1
00:00:19,208 --> 00:00:20,208
‫حان الوقت.‬

2
00:01:05,541 --> 00:01:10,083
‫"أكاديمية الخيول أُحادية القرن"‬

3
00:01:24,375 --> 00:01:25,208
‫أحسنت.‬

4
00:01:25,833 --> 00:01:27,000
‫من هنا، هيّا.‬

5
00:01:40,666 --> 00:01:42,958
‫لنقفز. أريد قفزة كبيرة.‬

6
00:01:55,208 --> 00:01:56,875
‫يا للهول.‬

7
00:01:56,958 --> 00:02:01,208
‫ستُذعر أمي حين تعرف‬
‫أنك أخرجت "ماري لو" من المزرعة.‬

8
00:02:01,291 --> 00:02:03,250
‫لأنني أتذكّر قولها،‬

9
00:02:03,333 --> 00:02:06,541
‫"إياك والتفكير‬
‫بإخراج (ماري لو) من المزرعة."‬

10
00:02:06,625 --> 00:02:09,333
‫لحسن الحظ أنه لا ضرورة لتعرف بذلك.‬

11
00:02:09,416 --> 00:02:14,208
‫إنها تعدّ العشاء،‬
‫وتعلم كم تعاني في صنع… اللازانيا.‬

12
00:02:14,291 --> 00:02:16,583
‫أعجزتني، فطلبت البيتزا.‬

13
00:02:16,666 --> 00:02:19,083
‫سآخذها إلى المنزل.‬

14
00:02:19,958 --> 00:02:20,916
‫مرحبًا يا أمي.‬

15
00:02:21,791 --> 00:02:24,625
‫لا تتظاهري بالبراءة. كم مرّة أخبرتك‬

16
00:02:24,708 --> 00:02:26,625
‫أنه لا يُسمح لك بامتطاء الفرس خارج المزرعة.‬

17
00:02:26,708 --> 00:02:28,916
‫احتاجت "ماري لو" إلى تحريك أطرافها.‬

18
00:02:29,000 --> 00:02:32,291
‫أخرجتها إلى المسار‬
‫الذي اعتدنا أنا وأبي عبوره.‬

19
00:02:32,875 --> 00:02:36,000
‫"صوفيا"، أحرص على سلامتك ليس إلّا.‬

20
00:02:36,083 --> 00:02:39,333
‫أنا فارسة بارعة يا أمي، فلا داعي للقلق.‬

21
00:02:40,041 --> 00:02:42,541
‫حقًا؟ ركبت الفرس الأسبوع الماضي‬
‫خلال عاصفة رعدية‬

22
00:02:42,625 --> 00:02:44,166
‫لتمسكي دجاجة خرجت من المزرعة.‬

23
00:02:44,250 --> 00:02:46,500
‫ولعبت لعبة المطاردة مع ثور الأسبوع الماضي.‬

24
00:02:46,583 --> 00:02:47,416
‫لديك وجهة نظر.‬

25
00:02:48,083 --> 00:02:52,625
‫لم لا تمارسين نشاطات آمنة‬
‫على غرار بقية المراهقين؟‬

26
00:02:52,708 --> 00:02:56,916
‫يمكنك تكوين الصداقات،‬
‫أو الذهاب إلى السينما وحفلات المبيت.‬

27
00:02:57,458 --> 00:03:01,458
‫لا أشعر بحاجة إلى الأصدقاء،‬
‫فأنا فتاة انطوائية متمردة ومحبوبة‬

28
00:03:01,541 --> 00:03:04,166
‫تهوى خوض المغامرات التي تغيظ أمّها.‬

29
00:03:04,250 --> 00:03:05,583
‫أنت محقة في ذلك.‬

30
00:03:07,416 --> 00:03:10,291
‫- وما جزاء تسللك من المزرعة؟‬
‫- حرماني من مغادرة المنزل؟‬

31
00:03:10,375 --> 00:03:11,916
‫- أجل.‬
‫- توقعت ذلك.‬

32
00:03:17,416 --> 00:03:18,666
‫صباح الخير يا أبي.‬

33
00:03:18,750 --> 00:03:19,708
‫سأفتح الباب.‬

34
00:03:23,458 --> 00:03:24,291
‫مرحبًا؟‬

35
00:03:32,750 --> 00:03:34,541
‫"(صوفيا)"‬

36
00:03:44,125 --> 00:03:47,791
‫أسرعي إن أردت تناول الفطائر المحلّاة،‬
‫فأخوك يتناولها بشراهة.‬

37
00:03:47,875 --> 00:03:50,208
‫- ما هذا؟‬
‫- لا أدري.‬

38
00:04:01,416 --> 00:04:05,250
‫"يسرنا دعوتك لارتياد (أكاديمية نونسيور)،‬

39
00:04:05,333 --> 00:04:08,833
‫وهي مدرسة رائدة على مستوى العالم‬
‫للفرسان الواعدين."‬

40
00:04:08,916 --> 00:04:11,125
‫مدرسة تتيح لي ممارسة الفروسية طوال النهار؟‬

41
00:04:11,708 --> 00:04:13,791
‫تبدو رائعة. أيمكنني ارتيادها؟‬

42
00:04:13,875 --> 00:04:15,083
‫أيمكنني أخذ غرفتها؟‬

43
00:04:15,583 --> 00:04:17,625
‫ماذا عن مدرستك الحالية؟‬

44
00:04:17,708 --> 00:04:21,541
‫لا يسمحون لي بإحضار فرسي إلى الصف.‬
‫ولن يفتقدني أحد إن رحلت.‬

45
00:04:21,625 --> 00:04:24,375
‫أنا سأفتقدك، وكذلك "ماركو".‬

46
00:04:24,458 --> 00:04:27,666
‫لكن غرفة نومي الجديدة ستخفف عنّي.‬

47
00:04:29,416 --> 00:04:31,500
‫سأذهب لإنهاء طبق الفطائر.‬

48
00:04:32,958 --> 00:04:34,458
‫أعلم أنك قلقة بشأني يا أمي،‬

49
00:04:34,541 --> 00:04:37,625
‫لكنني أشعر بأن هذا هو قدري.‬

50
00:04:37,708 --> 00:04:39,916
‫آسفة، لكنها ليست فكرة صائبة برأيي.‬

51
00:04:40,625 --> 00:04:42,541
‫ماذا؟ هل أنت جادة؟‬

52
00:04:42,625 --> 00:04:44,541
‫هذه أكاديمية فروسية يا أمي.‬

53
00:04:44,625 --> 00:04:47,166
‫إنها حلمي، وكان أبي ليشجعني على ارتيادها.‬

54
00:04:47,250 --> 00:04:49,500
‫- لو كان هنا…‬
‫- لكنه ليس هنا.‬

55
00:04:52,583 --> 00:04:55,000
‫تكبّدت عائلتنا خسارة كبيرة.‬

56
00:04:55,083 --> 00:04:57,208
‫لا أريدك أن ترحلي يا "صوفيا".‬

57
00:05:30,875 --> 00:05:33,583
‫آمل أنني لم أوقعك في ورطة البارحة.‬

58
00:05:33,666 --> 00:05:36,625
‫لا تتفهّم أمي حاجتنا إلى الهروب أحيانًا.‬

59
00:05:38,750 --> 00:05:40,416
‫أتتذكرين رحلاتنا مع أبي؟‬

60
00:05:42,666 --> 00:05:46,083
‫كان يخبرني دومًا أنه ينتظرني قدر عظيم.‬

61
00:05:49,250 --> 00:05:51,791
‫أتمنى لو عرفته منذ الآن.‬

62
00:05:54,041 --> 00:05:57,416
‫أتشعرين أحيانًا بأن العالم يخبئ الكثير؟‬

63
00:05:57,500 --> 00:06:01,083
‫كما لو كان بداخلك شيء يتوق للخروج.‬

64
00:06:03,083 --> 00:06:04,333
‫وأنت أيضًا؟‬

65
00:06:20,958 --> 00:06:24,500
‫"أرى النور يزداد سطوعًا أكثر فأكثر‬

66
00:06:24,583 --> 00:06:27,166
‫ينتابني شعور لا يمكن تجاهله‬

67
00:06:28,083 --> 00:06:34,166
‫يدفعني لأمتطي فرسي نحو الأفق‬
‫إلى أماكن مجهولة‬

68
00:06:34,250 --> 00:06:37,833
‫لأكتشف عالمًا جديدًا‬

69
00:06:37,916 --> 00:06:41,750
‫وأسبر أغواره‬

70
00:06:42,458 --> 00:06:45,958
‫هل قرأتم قصص البحث عن المغامرات؟‬

71
00:06:46,041 --> 00:06:48,541
‫أريد أن أكون بطلة القصة‬

72
00:06:49,625 --> 00:06:51,041
‫هناك شيء واحد مؤكد‬

73
00:06:51,125 --> 00:06:55,791
‫أن البقاء في المكان نفسه‬
‫لن يمنح الفتاة المعرفة‬

74
00:06:55,875 --> 00:06:59,375
‫أريد سبر أغوار العالم‬

75
00:06:59,458 --> 00:07:03,458
‫ومعرفة أسراره‬

76
00:07:04,166 --> 00:07:07,416
‫أحلم بمستقبل يُرضيني‬

77
00:07:07,500 --> 00:07:11,041
‫أنا نار متقدة تتوق للحرية‬

78
00:07:11,125 --> 00:07:16,541
‫هناك نور بداخلي‬

79
00:07:18,500 --> 00:07:23,583
‫أشعر برياح التغيير تعصف بي‬
‫وترشدني إلى مكان مجهول"‬

80
00:07:23,666 --> 00:07:25,541
‫أعلم أن ذلك يبدو غريبًا.‬

81
00:07:25,625 --> 00:07:30,875
‫"أيُعقل أن القدر يناديني؟‬

82
00:07:31,666 --> 00:07:38,666
‫أهذا قدري؟‬

83
00:07:40,625 --> 00:07:46,291
‫وهل عليّ اتّباع النور بداخلي؟‬

84
00:07:47,833 --> 00:07:51,541
‫لا بدّ أن العالم يخبئ الكثير‬

85
00:07:51,625 --> 00:07:55,375
‫لا بدّ أنه يخبئ الكثير‬

86
00:07:56,041 --> 00:07:59,375
‫أحلم بمستقبل يُرضيني‬

87
00:07:59,458 --> 00:08:02,833
‫أنا نار متقدة تتوق للحرية‬

88
00:08:02,916 --> 00:08:08,958
‫هناك نور بداخلي‬

89
00:08:10,208 --> 00:08:15,958
‫ماذا قُدّر لي يا تُرى؟‬

90
00:08:16,041 --> 00:08:19,125
‫ذاك النور الذي يسطع بداخلي‬

91
00:08:19,708 --> 00:08:23,416
‫أهو ما يدعونه قدري؟"‬

92
00:08:49,166 --> 00:08:50,166
‫مرحبًا.‬

93
00:08:50,250 --> 00:08:51,083
‫أهلًا.‬

94
00:08:59,708 --> 00:09:00,791
‫وأنا أفتقده.‬

95
00:09:03,208 --> 00:09:05,541
‫لا أصدّق أن خمس سنوات مضت على وفاته.‬

96
00:09:07,208 --> 00:09:10,000
‫كان ليحب التزامك‬
‫بوضع القلادة التي أهداك إياها.‬

97
00:09:10,791 --> 00:09:12,375
‫كنت نجمته المضيئة.‬

98
00:09:15,666 --> 00:09:18,375
‫ولأعجبه ارتداؤك لقميصه القديم،‬

99
00:09:18,458 --> 00:09:20,625
‫مع أنه يحتاج إلى الغسل.‬

100
00:09:23,291 --> 00:09:26,833
‫حين كنا نمتطي الأفراس معًا،‬
‫كنت أشعر بأنني أستطيع فعل أيّ شيء.‬

101
00:09:26,916 --> 00:09:29,416
‫وكأن العالم كلّه في متناول يدي.‬

102
00:09:30,875 --> 00:09:34,000
‫أودّ أحيانًا تجربة ذلك الشعور مجددًا.‬

103
00:09:34,083 --> 00:09:36,666
‫لقد أحبك كثيرًا يا "صوفيا"،‬

104
00:09:36,750 --> 00:09:38,666
‫وحلم لك بمستقبل زاهر.‬

105
00:09:39,416 --> 00:09:43,666
‫كان يخبرني بأنه ينتظرك قدر عظيم.‬

106
00:09:46,958 --> 00:09:48,666
‫أنت تذكّرينني به.‬

107
00:09:49,625 --> 00:09:52,666
‫أتعلمين أن والدك‬
‫ارتاد أكاديمية فروسية أيضًا؟‬

108
00:09:52,750 --> 00:09:54,625
‫حقًا؟ مهلًا.‬

109
00:09:55,500 --> 00:09:57,375
‫ماذا تعنين بـ"أيضًا"؟‬

110
00:10:00,041 --> 00:10:01,250
‫احظي بقسط من النوم.‬

111
00:10:01,333 --> 00:10:05,208
‫فعلينا توضيب الكثير من الحقائب غدًا‬
‫إن أردت الذهاب إلى مدرسة جديدة.‬

112
00:10:07,458 --> 00:10:08,625
‫شكرًا لك.‬

113
00:10:17,333 --> 00:10:18,208
‫وصلنا.‬

114
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
‫تلك وسيلة نقلي.‬

115
00:10:25,875 --> 00:10:28,166
‫حافلتك المدرسية هي قارب؟‬

116
00:10:28,250 --> 00:10:29,625
‫يا لحظك!‬

117
00:10:31,208 --> 00:10:33,583
‫"صوفيا"، سنفتقدك.‬

118
00:10:33,666 --> 00:10:36,000
‫فاتصلي بنا كثيرًا.‬

119
00:10:36,958 --> 00:10:38,333
‫أعدك بذلك.‬

120
00:10:46,833 --> 00:10:50,625
‫عليك تعويض غيابي‬
‫بالوقوع في القليل من المتاعب.‬

121
00:10:55,041 --> 00:10:56,333
‫وداعًا.‬

122
00:11:07,666 --> 00:11:09,458
‫أشكرك على إيصالي. أنا…‬

123
00:11:23,916 --> 00:11:28,208
‫سمعت بسيارات ذاتية القيادة،‬
‫لكن ليس بقوارب من دون قبطان.‬

124
00:11:28,291 --> 00:11:29,875
‫هذه الأكاديمية فاخرة.‬

125
00:11:42,458 --> 00:11:43,833
‫ماذا يحدث؟‬

126
00:12:26,250 --> 00:12:28,458
‫ما قصة هذه المدرسة؟‬

127
00:12:42,750 --> 00:12:47,541
‫حسنًا يا "صوفيا"، لا بّد أنه غلبك النوم‬
‫وهذا مجرد حلم جميل.‬

128
00:12:47,625 --> 00:12:48,541
‫مرحبًا.‬

129
00:12:49,541 --> 00:12:53,291
‫لست تحلمين. لكن يا له من يوم مبهج وساحر.‬

130
00:12:53,375 --> 00:12:58,125
‫فالشمس ساطعة والنسائم عليلة.‬
‫هل حظيت برحلة ممتعة؟‬

131
00:12:58,708 --> 00:13:00,416
‫كانت رائعة. شكرًا لك.‬

132
00:13:00,500 --> 00:13:02,166
‫لكن لديّ سؤال صغير.‬

133
00:13:02,958 --> 00:13:06,875
‫أين أنا؟ ومن أنت؟‬
‫ومتى اختُرعت قوارب مجنّحة تطير كالجنيات؟‬

134
00:13:07,875 --> 00:13:09,500
‫يا للهول! الوقت يداهمنا.‬

135
00:13:11,083 --> 00:13:12,958
‫اتبعيني من فضلك.‬

136
00:13:13,500 --> 00:13:14,333
‫مهلًا.‬

137
00:13:14,916 --> 00:13:16,916
‫أنا "فيرناكوس". أهلًا بك.‬

138
00:13:18,083 --> 00:13:18,916
‫المعذرة.‬

139
00:13:19,791 --> 00:13:21,333
‫يساعد المستقزمون‬

140
00:13:21,416 --> 00:13:24,708
‫في تنظيم النشاطات اليومية‬
‫للأكاديمية منذ أجيال.‬

141
00:13:25,708 --> 00:13:27,833
‫المستقزمون؟ ما الذي… المعذرة.‬

142
00:13:30,583 --> 00:13:31,666
‫انتظرني.‬

143
00:13:31,750 --> 00:13:35,250
‫اسمع يا "فيرناكوس"،‬
‫يوشك عقلي على الانفجار.‬

144
00:13:35,333 --> 00:13:38,791
‫ظننت أنني سأذهب إلى أكاديمية فروسية‬
‫فيها أحصنة وإسطبل.‬

145
00:13:38,875 --> 00:13:43,250
‫هذه هي الدعوة. "يسرنا دعوتك لارتياد…‬

146
00:13:44,750 --> 00:13:46,541
‫أكاديمية الخيول أُحادية القرن"؟‬

147
00:14:01,416 --> 00:14:05,083
‫تعالي. ستبدأ جلسة التوجيه عمّا قريب.‬

148
00:14:05,166 --> 00:14:07,041
‫المعذرة، أفراس يونيكورن؟‬

149
00:14:07,791 --> 00:14:09,000
‫هذا مستحيل.‬

150
00:14:09,083 --> 00:14:12,541
‫الآن فهمت. أنت من الساذجين‬

151
00:14:12,625 --> 00:14:15,500
‫الذين اعتقدوا طوال طفولتهم‬
‫أن السحر غير موجود‬

152
00:14:15,583 --> 00:14:17,666
‫واليونيكورن ليست حقيقية.‬

153
00:14:17,750 --> 00:14:19,416
‫لأنها ليست حقيقية.‬

154
00:14:20,000 --> 00:14:24,250
‫ستقولين بعد ذلك إن المستقزمين‬
‫ليس لديهم زوج من الأقدام اليسرى.‬

155
00:14:24,333 --> 00:14:25,875
‫مهلًا، أهذا صحيح؟‬

156
00:14:27,250 --> 00:14:29,458
‫لا تفشي أسرار هذا المكان.‬

157
00:14:30,916 --> 00:14:33,166
‫لكن السحر حقيقي وموجود مثلنا.‬

158
00:14:33,250 --> 00:14:35,791
‫ومصدره هو جزيرة اليونيكورن.‬

159
00:14:37,125 --> 00:14:37,958
‫المعذرة.‬

160
00:14:47,458 --> 00:14:48,541
‫قميصك رائع!‬

161
00:14:49,333 --> 00:14:51,875
‫البنفسجي هو أحد ألواني المفضلة الـ19.‬

162
00:14:52,791 --> 00:14:56,500
‫أنا "آفا"، سُررت جدًا بلقائك.‬

163
00:14:57,583 --> 00:14:58,708
‫حسنًا.‬

164
00:14:58,791 --> 00:14:59,666
‫أنا "صوفيا".‬

165
00:15:01,041 --> 00:15:04,583
‫أحب أفراس اليونيكورن منذ نعومة أظفاري.‬

166
00:15:04,666 --> 00:15:07,083
‫أتصدّقين أننا هنا فعلًا؟‬

167
00:15:07,625 --> 00:15:09,791
‫لا. لا أصدّق أيًا من هذا.‬

168
00:15:11,166 --> 00:15:13,666
‫لم يدرس أحد من عائلتك هنا.‬
‫أما أخي فارتاد هذه المدرسة،‬

169
00:15:13,750 --> 00:15:17,916
‫وحين تلقيت الدعوة، أخبروني سرًا بكل شيء.‬

170
00:15:18,000 --> 00:15:20,708
‫لا بدّ أنك تشعرين بالارتباك والغرابة.‬

171
00:15:21,583 --> 00:15:22,541
‫بعض الشيء.‬

172
00:15:41,708 --> 00:15:44,666
‫هذه… أفراس يونيكورن.‬

173
00:15:45,333 --> 00:15:47,250
‫هل هي حقيقية؟‬

174
00:15:49,083 --> 00:15:52,458
‫أهلًا بكم في أكاديمية الخيول أُحادية القرن.‬

175
00:15:54,750 --> 00:15:55,583
‫اقرصيني لأصدّق.‬

176
00:15:57,625 --> 00:16:02,541
‫يستدعي هذا اليوم المميز أجواء احتفالية،‬
‫ما رأيك يا "إثيرا"؟‬

177
00:16:17,416 --> 00:16:18,833
‫هذا أفضل بكثير.‬

178
00:16:20,083 --> 00:16:24,916
‫أنا الآنسة "بريمروز"،‬
‫مديرة أكاديمية الخيول أُحادية القرن.‬

179
00:16:25,000 --> 00:16:27,875
‫وهذه هي جزيرة اليونيكورن،‬

180
00:16:28,625 --> 00:16:32,125
‫مصدر كل السحر في العالم.‬

181
00:16:32,208 --> 00:16:35,166
‫والأفراس تحمي الجزيرة،‬

182
00:16:35,250 --> 00:16:39,666
‫فوحدها تملك القوة الكافية‬
‫لحمايتها من الأخطار.‬

183
00:16:39,750 --> 00:16:45,875
‫دُعيتم لتلتحقوا بركب طويل‬
‫من فرسان اليونيكورن الذين سبقوكم.‬

184
00:16:46,791 --> 00:16:49,625
‫هذه ليست أكاديمية الفروسية التي توقعتها.‬

185
00:16:49,708 --> 00:16:54,833
‫اختُير بعضكم لأجل الموهبة‬
‫والمهارات الاستثنائية.‬

186
00:16:54,916 --> 00:16:57,500
‫وآخرون يسيرون على خُطى فرد من العائلة‬

187
00:16:57,583 --> 00:16:59,666
‫من فرسان الأكاديمية القدامى.‬

188
00:17:00,291 --> 00:17:03,750
‫لدى كل منكم قدرة‬
‫على الترابط مع أحد الأفراس.‬

189
00:17:04,291 --> 00:17:07,250
‫انطلقوا إلى غرفكم، فستبدأ رحلتكم غدًا.‬

190
00:17:13,750 --> 00:17:15,625
‫- رائع!‬
‫- أتصدّقون هذا؟‬

191
00:17:23,708 --> 00:17:25,000
‫هذا المكان…‬

192
00:17:25,541 --> 00:17:26,541
‫مذهل.‬

193
00:17:28,250 --> 00:17:31,375
‫فليجتمع الطلاب الجدد لنخصص لهم الغرف.‬

194
00:17:34,541 --> 00:17:37,666
‫ستختار جنيات القدر‬
‫الحجر الكريم المناسب لكل منكم.‬

195
00:17:37,750 --> 00:17:40,291
‫اتجهوا إلى المسكن الذي اختُير لكم.‬

196
00:17:42,666 --> 00:17:48,041
‫كلانا في مسكن "الياقوت"، إنه القدر.‬
‫عرفت أننا سنصبح صديقتين مقربتين.‬

197
00:17:50,625 --> 00:17:54,916
‫شعر رائع. وسم "حياة الأحلام".‬
‫وسم "مهلًا، هل هذا حلم؟"‬

198
00:17:55,000 --> 00:17:57,625
‫وسم "النجدة، أنا عالق في حلم."‬

199
00:17:58,750 --> 00:18:00,875
‫أنا جاد، أتريان ما نحن فيه؟‬

200
00:18:03,208 --> 00:18:07,500
‫نحن نأخذ عهد السرية بجدية تامة‬
‫يا سيد "كارمايكل".‬

201
00:18:08,375 --> 00:18:11,541
‫حسنًا، فهمت. لن أنطلق بكلمة.‬

202
00:18:12,666 --> 00:18:17,750
‫سؤال بداعي الفضول، أدُعيت لأجل مهاراتي‬
‫بركوب الدراجة الهوائية؟‬

203
00:18:17,833 --> 00:18:19,708
‫أم لأجل حسّي الفكاهي المميز؟‬

204
00:18:26,250 --> 00:18:28,041
‫الدراجة الهوائية هي السبب.‬

205
00:18:28,958 --> 00:18:32,500
‫أنت! هناك شخص يقف هنا‬
‫في حال لم تلاحظي ذلك.‬

206
00:18:35,083 --> 00:18:37,791
‫- من تلك؟‬
‫- إنها "فالنتينا".‬

207
00:18:37,875 --> 00:18:40,333
‫عائلتها متجذرة هنا.‬

208
00:18:40,416 --> 00:18:44,166
‫فأقاربها من مؤسسي الأكاديمية. ‬

209
00:18:44,250 --> 00:18:46,708
‫عمّتها هي الآنسة "فيوري"، معلّمة السحر.‬

210
00:18:47,250 --> 00:18:50,916
‫"فالنتينا" باختصار‬
‫من العائلة الملكية للأكاديمية.‬

211
00:18:51,000 --> 00:18:53,708
‫ولم تعتد أن يجابهها أحد. ‬

212
00:19:05,625 --> 00:19:07,458
‫يمكنني العيش هنا.‬

213
00:19:07,541 --> 00:19:10,250
‫رائع. آمل أن تكون غرفتي بجوار الثلاجة.‬

214
00:19:10,333 --> 00:19:13,291
‫هذه الغرفة مبهجة جدًا.‬

215
00:19:17,000 --> 00:19:18,583
‫هل ما زالت مبهجة الآن؟‬

216
00:19:18,666 --> 00:19:21,583
‫عظيم. سيكون هذا ممتعًا.‬

217
00:19:27,041 --> 00:19:28,541
‫أحتاج إلى مكتبة حالًا.‬

218
00:19:30,625 --> 00:19:34,000
‫شعرت بالريبة حين تلقيت دعوة‬
‫لارتياد أكاديمية فروسية‬

219
00:19:34,083 --> 00:19:36,000
‫مع أنني لم أمتط حصانًا في حياتي.‬

220
00:19:36,083 --> 00:19:38,291
‫أنبأني حدسي بأن هذه مدرسة سرية للنخبة،‬

221
00:19:38,375 --> 00:19:41,833
‫وظننتها لإجراء اختبارات علمية للحكومة‬
‫أو لفك الشفرات وبناء الصواريخ.‬

222
00:19:41,916 --> 00:19:44,958
‫ثم رأيت أفراس اليونيكورن والسحر، فذُهلت.‬

223
00:19:45,791 --> 00:19:47,666
‫يسرني أن هناك من ذُهل مثلي.‬

224
00:19:47,750 --> 00:19:50,916
‫أنا "آفا"، وهذه "صوفيا".‬

225
00:19:51,000 --> 00:19:52,083
‫وأنا "لايلا".‬

226
00:19:52,166 --> 00:19:57,000
‫عليّ أن أباشر في فرد أغراضي وترتيبها،‬
‫ثم إعادة ترتيبها بصراحة.‬

227
00:20:00,208 --> 00:20:02,166
‫مرحبًا، هل نتشارك الغرفة؟‬

228
00:20:02,250 --> 00:20:03,541
‫لا أشارك أحدًا غرفتي.‬

229
00:20:05,041 --> 00:20:06,375
‫مرحبًا، هل هذه غرفتي؟‬

230
00:20:06,458 --> 00:20:07,541
‫لا!‬

231
00:20:17,583 --> 00:20:19,500
‫هناك الكثير من الكتب.‬

232
00:20:20,333 --> 00:20:21,958
‫كيف حالك؟ أنا "إيزابيل".‬

233
00:20:22,791 --> 00:20:23,791
‫هذا مذهل.‬

234
00:20:24,458 --> 00:20:25,916
‫إنه إحماء فحسب.‬

235
00:20:26,000 --> 00:20:30,250
‫- ماذا عنك يا زميلتي؟ هل تتمرنين؟‬
‫- هل تُعدّ القراءة السريعة تمرينًا؟‬

236
00:20:31,583 --> 00:20:34,375
‫سؤال من باب الفضول،‬
‫هل تفعلين هذا طيلة اليوم؟‬

237
00:20:34,875 --> 00:20:37,500
‫لا. فقط لمدة ساعتين في الخامسة صباحًا.‬

238
00:20:37,583 --> 00:20:38,666
‫لكن ليس يوميًا.‬

239
00:20:39,750 --> 00:20:40,833
‫رائع.‬

240
00:20:42,250 --> 00:20:45,041
‫أمارس في بقية الأيام الملاكمة.‬

241
00:20:58,750 --> 00:21:02,083
‫"كتاب البريق،‬
‫دليل شامل لـجزيرة اليونيكورن."‬

242
00:21:07,000 --> 00:21:11,375
‫أيُعقل أن يقع إنسان في حب كتاب؟‬
‫لأن هذا ما أشعر به الآن.‬

243
00:21:13,208 --> 00:21:16,083
‫يزينون غرفنا لتناسب شخصياتنا و…‬

244
00:21:18,583 --> 00:21:22,666
‫هذا المكان مبهر للغاية.‬

245
00:21:23,666 --> 00:21:26,166
‫يعجبني كثيرًا.‬

246
00:21:28,250 --> 00:21:29,291
‫انظري ما يُوجد هنا.‬

247
00:21:33,000 --> 00:21:34,166
‫مذهل.‬

248
00:21:42,916 --> 00:21:45,541
‫هل أرى أزهارًا؟ حسنًا، هذه حتمًا ليست غرفتي.‬

249
00:21:56,958 --> 00:21:57,958
‫إنها مثالية.‬

250
00:22:34,833 --> 00:22:38,291
‫أبي، أظنني وجدت قدري العظيم.‬

251
00:22:52,500 --> 00:22:57,250
‫سيواجه الطالب المسؤول عن هذا عواقب جدية.‬

252
00:23:09,375 --> 00:23:11,208
‫ما هذا الصوت؟‬

253
00:23:28,416 --> 00:23:31,916
‫المعذرة. بما أننا نتمرن‬
‫لنصبح أبطال جزيرة اليونيكورن،‬

254
00:23:32,000 --> 00:23:33,791
‫أقرأ عن بعض المخلوقات الشريرة.‬

255
00:23:40,666 --> 00:23:44,666
‫أتعنين أن هذا المكان لا يقتصر على الجمال؟‬

256
00:23:45,375 --> 00:23:46,208
‫صحيح.‬

257
00:23:46,291 --> 00:23:49,000
‫هناك عفاريت الجليد ومتحولو المستنقع،‬

258
00:23:49,083 --> 00:23:51,583
‫ومخلوقات تُدعى صقاليب الجبل الفضيّ.‬

259
00:23:51,666 --> 00:23:52,666
‫وغيرها الكثير.‬

260
00:23:53,166 --> 00:23:56,416
‫مصدرها هو مملكة الكوالح في الجزيرة،‬

261
00:23:56,500 --> 00:23:59,041
‫وهي موطن ما يُدعى بالسحر الكالح.‬

262
00:24:01,625 --> 00:24:03,541
‫من هذه؟‬

263
00:24:03,625 --> 00:24:06,708
‫"رايفنزيلا"، ملكة الكوالح.‬

264
00:24:08,250 --> 00:24:11,791
‫أعرف أن مجسّمها غير حقيقي،‬
‫لكنها تخيفني جدًا.‬

265
00:24:12,291 --> 00:24:14,416
‫كادت تستولي على جزيرة اليونيكورن.‬

266
00:24:17,750 --> 00:24:20,291
‫لكن فارسًا شجاعًا هزمها‬

267
00:24:20,375 --> 00:24:23,041
‫وحبسها في الزنزانة الأبدية.‬

268
00:24:25,375 --> 00:24:27,708
‫وهكذا اندثرت مملكة الكوالح.‬

269
00:24:28,291 --> 00:24:31,041
‫من المؤكد أن في هذا المكان‬
‫أشياء غير جميلة.‬

270
00:25:01,083 --> 00:25:02,541
‫دعسوقة.‬

271
00:25:03,291 --> 00:25:05,250
‫كفى يا "آش"، هذه أنا.‬

272
00:25:05,916 --> 00:25:07,958
‫أحمل رسالة لملكتنا.‬

273
00:25:10,125 --> 00:25:11,833
‫حان الوقت.‬

274
00:25:13,541 --> 00:25:17,708
‫هكذا إذًا، رائع.‬

275
00:25:25,333 --> 00:25:27,250
‫صباح الخير يا طلاب.‬

276
00:25:27,333 --> 00:25:31,458
‫وأهلًا بكم في غابة "وندروود"،‬

277
00:25:31,541 --> 00:25:34,750
‫حيث تطوف أفراس الجزيرة.‬

278
00:25:34,833 --> 00:25:36,375
‫وسيكتشف كل منكم اليوم‬

279
00:25:36,458 --> 00:25:42,166
‫إن كانت إحدى هذه الأفراس من نصيبه.‬

280
00:25:44,083 --> 00:25:45,416
‫في الوقت المناسب.‬

281
00:25:47,083 --> 00:25:51,041
‫إن وجدتم الفرس المقدّر لكم،‬

282
00:25:51,125 --> 00:25:53,291
‫فستتوهج جنية الأقدار بقوة.‬

283
00:25:56,708 --> 00:25:59,208
‫من يجد فرسه المنشود،‬

284
00:25:59,291 --> 00:26:03,666
‫سيُعطى زيّ الفروسية خاصته‬
‫عند القنطرة المسحورة.‬

285
00:26:03,750 --> 00:26:05,041
‫ومن يفشل في إيجاد فرسه،‬

286
00:26:05,541 --> 00:26:10,458
‫فالفروسية ليست قدره، وسيُرسل إلى دياره.‬

287
00:26:10,541 --> 00:26:16,041
‫لا تقلقوا. اتبعوا قلوبكم‬
‫فيمكنها أن تدلكم إلى أفراسكم.‬

288
00:26:16,583 --> 00:26:19,916
‫لكن تذكّروا خلال رحلة البحث‬

289
00:26:20,000 --> 00:26:23,708
‫ألا تتجاوزوا جدار الوميض الحجري.‬

290
00:26:24,583 --> 00:26:29,416
‫- آخر من يجد فرسه سيدفع ثمن العشاء.‬
‫- الطعام مجانيّ هنا، لكنني قبلت التحدي.‬

291
00:26:29,500 --> 00:26:32,458
‫قدركم بانتظاركم. حظًا موفقًا.‬

292
00:26:32,541 --> 00:26:34,375
‫تحركوا، هيّا بنا.‬

293
00:26:37,875 --> 00:26:40,708
‫أتوق لمقابلة فرسي المنشود.‬

294
00:26:40,791 --> 00:26:42,166
‫هذا إن كان موجودًا.‬

295
00:26:42,250 --> 00:26:44,416
‫صحيح. لا تقصد أن تشعرنا بالتوتر.‬

296
00:26:48,041 --> 00:26:52,000
‫سنجد الأفراس. سنجدها.‬

297
00:27:02,875 --> 00:27:06,291
‫سريعة وصلبة وقوية.‬

298
00:27:07,458 --> 00:27:09,416
‫أجل. لقد وجدت…‬

299
00:27:13,875 --> 00:27:15,208
‫هل أنت فرسي؟‬

300
00:27:16,208 --> 00:27:19,208
‫يبدو أننا أصبحنا فريقًا.‬

301
00:27:20,708 --> 00:27:23,416
‫تهانينا لكما.‬

302
00:27:24,583 --> 00:27:27,500
‫ماذا؟ لا بد من وجود خطأ ما.‬

303
00:27:27,583 --> 00:27:29,500
‫إن لم تكن تلك فرسي، فأين…‬

304
00:27:39,458 --> 00:27:40,333
‫غير معقول.‬

305
00:27:49,083 --> 00:27:51,291
‫فرس ذات حس فكاهيّ!‬

306
00:27:53,958 --> 00:27:55,125
‫رائع.‬

307
00:28:08,791 --> 00:28:10,166
‫زنابق النمر.‬

308
00:28:21,583 --> 00:28:24,875
‫توهّجي أرجوك.‬

309
00:28:27,333 --> 00:28:30,583
‫سُررت جدًا بلقائك.‬

310
00:28:32,291 --> 00:28:35,666
‫- أراك في الجانب الآخر، اتفقنا؟‬
‫- أجل.‬

311
00:28:35,750 --> 00:28:38,958
‫واثقة بأنني سأجد فرسي في أيّ لحظة.‬

312
00:28:49,083 --> 00:28:51,416
‫شرسة. يعجبني ذلك.‬

313
00:29:11,416 --> 00:29:14,750
‫أنت لها يا "صوفيا". عليك البحث عن…‬

314
00:29:17,500 --> 00:29:18,708
‫إطلالة أجمل.‬

315
00:29:23,208 --> 00:29:26,125
‫أظن أن هذا هو جدار الوميض الحجري.‬

316
00:29:26,708 --> 00:29:31,333
‫طلبت منّا الآنسة "بريمروز" ألّا نتجاوزه،‬
‫لكنها حالة استثنائية.‬

317
00:29:35,083 --> 00:29:36,666
‫وإن كنت سأحارب الشر،‬

318
00:29:36,750 --> 00:29:39,333
‫فيمكنني تدبّر أمري‬
‫في رحلة قصيرة خارج الحدود.‬

319
00:29:58,916 --> 00:29:59,916
‫بئسًا.‬

320
00:30:26,583 --> 00:30:28,958
‫فعلتها. وجدت فرس…‬

321
00:30:31,791 --> 00:30:33,583
‫مهلًا، إلى أين تذهبين؟‬

322
00:30:35,208 --> 00:30:36,041
‫انتظري.‬

323
00:30:36,916 --> 00:30:40,083
‫أخبرونا أن توهّج جنية الأقدار‬
‫يعني أننا وجدنا فرسنا المنشود.‬

324
00:30:40,166 --> 00:30:43,291
‫وقالوا إن ذلك هو قدرنا.‬

325
00:30:47,041 --> 00:30:51,458
‫حسنًا، ربما يجب أن أعرّفك بنفسي.‬

326
00:30:52,208 --> 00:30:54,416
‫أنا "صوفيا". "صوفيا ميندوزا".‬

327
00:30:56,000 --> 00:30:58,666
‫أعيش في مزرعة شمال "كاليفورنيا".‬

328
00:30:58,750 --> 00:31:01,875
‫لديّ أخ أصغر وأحب البيتزا و…‬

329
00:31:07,333 --> 00:31:09,875
‫أيعجبك؟ تقول أمي إنني أرتديه كثيرًا.‬

330
00:31:11,833 --> 00:31:14,625
‫هل سنترافق إذًا؟‬

331
00:31:16,916 --> 00:31:17,750
‫رائع.‬

332
00:31:18,583 --> 00:31:23,541
‫أهوى الأحصنة، واليونيكورن شبيهة بالأحصنة.‬

333
00:31:24,208 --> 00:31:27,208
‫لذا أشعر بثقة تامة حيال…‬

334
00:31:29,208 --> 00:31:31,458
‫ودست لتوي على فضلات فرس.‬

335
00:31:41,041 --> 00:31:44,333
‫- يبدو أن بعضًا منا لم يجد فرسه.‬
‫- لا تقلقي يا "فال".‬

336
00:31:46,458 --> 00:31:47,916
‫لم يحن أوان الرحيل.‬

337
00:31:48,708 --> 00:31:50,833
‫- أجل!‬
‫- رائع!‬

338
00:31:50,916 --> 00:31:51,750
‫مذهل!‬

339
00:31:53,791 --> 00:31:55,958
‫هلّا تفسرين ما أراه يا آنسة "ميندوزا"؟‬

340
00:31:57,333 --> 00:32:00,166
‫هذه ورقة من شجرة الالتفاف المتشابك.‬

341
00:32:00,250 --> 00:32:03,041
‫تلقيت تعليمات صارمة‬
‫بألا تتجاوزي جدار الوميض الحجري.‬

342
00:32:03,125 --> 00:32:04,125
‫لكنني…‬

343
00:32:04,208 --> 00:32:08,416
‫ربما اعتدت خرق القوانين في ديارك‬
‫يا آنسة "ميندوزا"،‬

344
00:32:08,500 --> 00:32:10,666
‫لكننا أكثر صرامة في أكاديميتنا.‬

345
00:32:10,750 --> 00:32:12,791
‫وفعلك يستوجب الطرد.‬

346
00:32:14,791 --> 00:32:15,625
‫لا!‬

347
00:32:17,208 --> 00:32:19,416
‫عودي إلى مسكنك ووضّبي حقائبك.‬

348
00:32:21,916 --> 00:32:24,000
‫أنا آسفة.‬

349
00:32:27,625 --> 00:32:29,250
‫ما الذي دهاني؟‬

350
00:32:29,333 --> 00:32:32,125
‫أحقًا حسبت أنني سأصبح فارسة يونيكورن؟‬

351
00:32:36,625 --> 00:32:39,291
‫هذا أبي.‬

352
00:32:39,958 --> 00:32:41,041
‫أنت محقة.‬

353
00:32:42,666 --> 00:32:46,625
‫آنسة "بريمروز". لا أفهم الأمر.‬

354
00:32:47,333 --> 00:32:49,666
‫هل كان أبي من فرسان الأكاديمية؟‬

355
00:32:49,750 --> 00:32:53,125
‫- ومن أفضلهم.‬
‫- لماذا لم يخبرني؟‬

356
00:32:53,208 --> 00:32:56,791
‫لم يُسمح له بذلك، لكنه أخبرنا كل شيء عنك.‬

357
00:32:58,791 --> 00:33:02,833
‫تخرّج والدك هنا مثل بقية الفرسان،‬

358
00:33:02,916 --> 00:33:07,000
‫وكان من الحماة العظماء لجزيرة اليونيكورن.‬

359
00:33:07,750 --> 00:33:12,375
‫رحل إلى الديار ليعتني بعائلته،‬
‫لكنه عاد كلما احتجنا إليه.‬

360
00:33:13,000 --> 00:33:14,083
‫منذ خمس سنوات،‬

361
00:33:14,708 --> 00:33:17,500
‫تعرّضت هذه الجزيرة لخطر عظيم،‬

362
00:33:18,458 --> 00:33:21,541
‫فعاد ليشارك في التصدي لـ"رايفنزيلا".‬

363
00:33:21,625 --> 00:33:23,625
‫لا!‬

364
00:33:24,708 --> 00:33:29,333
‫هو من ورد ذكره في كتاب البريق.‬
‫ظننا أنه مات في حادث.‬

365
00:33:29,416 --> 00:33:34,375
‫ضحّى والدك بنفسه لينقذ هذه الجزيرة‬

366
00:33:34,458 --> 00:33:37,541
‫وليحبس "رايفنزيلا" في الزنزانة الأبدية.‬

367
00:33:37,625 --> 00:33:39,916
‫كانت شجاعته مذهلة يا "صوفيا".‬

368
00:33:43,250 --> 00:33:45,458
‫الفرس التي قُدرت لي…‬

369
00:33:45,541 --> 00:33:47,250
‫كانت فرس والدك.‬

370
00:33:48,041 --> 00:33:50,500
‫واسمها "وايلدستار".‬

371
00:33:51,250 --> 00:33:52,291
‫"وايلدستار".‬

372
00:33:56,500 --> 00:33:58,041
‫عرفت والدي.‬

373
00:34:04,916 --> 00:34:06,250
‫أتفتقدينه مثلي؟‬

374
00:34:11,166 --> 00:34:15,000
‫للأسف، حين يفقد الفرس فارسه،‬

375
00:34:15,083 --> 00:34:17,833
‫يفقد معه قدراته السحرية.‬

376
00:34:18,666 --> 00:34:21,000
‫وهل يقع على عاتقي إعادة سحرها؟‬

377
00:34:21,625 --> 00:34:24,416
‫إنها عجائب القدر يا "صوفيا".‬

378
00:34:25,083 --> 00:34:27,208
‫أعلم أنك خرقت القوانين اليوم،‬

379
00:34:27,958 --> 00:34:30,625
‫لكنك تستحقين فرصة أخرى.‬

380
00:34:30,708 --> 00:34:35,000
‫آمل أن تكوني أكثر مراعاة‬
‫لقوانين الأكاديمية من الآن فصاعدًا.‬

381
00:34:40,250 --> 00:34:42,791
‫أخبريني رجاءً أنك ستبقين.‬

382
00:34:45,666 --> 00:34:46,500
‫- رائع!‬
‫- مرحى!‬

383
00:34:49,500 --> 00:34:54,666
‫قطعتم الخطوة الأولى‬
‫في الطريق لتكونوا فرسان اليونيكورن.‬

384
00:34:54,750 --> 00:35:00,583
‫ستتولى جنيات الأقدار تسمية أفراسكم‬
‫وإعطاءكم زيّ الفرسان.‬

385
00:35:05,666 --> 00:35:07,666
‫"آفا" و"ليف".‬

386
00:35:19,041 --> 00:35:21,708
‫"لايلا" و"غلاشير".‬

387
00:35:27,833 --> 00:35:30,041
‫"روري" و"ستورم".‬

388
00:35:32,000 --> 00:35:33,916
‫"إيزابيل" و"ريفر".‬

389
00:35:35,791 --> 00:35:37,000
‫رائع!‬

390
00:35:37,083 --> 00:35:39,708
‫"فالنتينا" و"سندر".‬

391
00:35:42,625 --> 00:35:45,708
‫"صوفيا" و"وايلدستار".‬

392
00:35:57,666 --> 00:35:59,375
‫- يا للجمال!‬
‫- بالفعل.‬

393
00:36:00,000 --> 00:36:03,125
‫هذه الأزياء مختلفة عن العادة.‬

394
00:36:03,750 --> 00:36:08,750
‫يبدو أن جنيات الأقدار‬
‫تشعر بأن هذه مجموعة ذات شخصيات فريدة.‬

395
00:36:16,666 --> 00:36:18,791
‫- مرابط رائعة.‬
‫- ستفي بالغرض.‬

396
00:36:19,875 --> 00:36:22,375
‫هذه مختلفة عن الحظيرة في الديار.‬

397
00:36:22,458 --> 00:36:25,500
‫المياه السحرية التي تتدفق هنا‬
‫والقادمة من بحيرة وهج النجوم‬

398
00:36:25,583 --> 00:36:29,541
‫ستبقي قدرات أفراسكم السحرية بأفضل حال.‬

399
00:36:29,625 --> 00:36:32,833
‫وستحظى الأفراس بالكثير من توت السماء.‬

400
00:36:45,916 --> 00:36:47,208
‫ما رأيك؟‬

401
00:36:49,208 --> 00:36:51,875
‫تشبه قلادتي. رائع.‬

402
00:36:56,041 --> 00:36:58,125
‫كان أبي يدعوني بنجمته المضيئة.‬

403
00:37:00,250 --> 00:37:03,875
‫حسنًا. يجب أن تستريحي، فسيبدأ التمرين غدًا.‬

404
00:37:04,458 --> 00:37:05,458
‫ستكون علاقتنا وثيقة.‬

405
00:37:06,208 --> 00:37:10,833
‫ستستعيدين سحرك،‬
‫وسأصبح فارسة عظيمة مثل أبي.‬

406
00:37:11,333 --> 00:37:12,416
‫أتعجبك هذه الخطة؟‬

407
00:37:15,833 --> 00:37:19,666
‫توقعت ألّا يكون السجن الأبديّ سارًا،‬

408
00:37:19,750 --> 00:37:26,000
‫لكن عجزي عن استخدام سحري مضجر حد الألم.‬

409
00:37:27,166 --> 00:37:31,416
‫"أتقلب في كهف لا أطيقه‬

410
00:37:31,500 --> 00:37:35,875
‫لكن لديّ تابعان يفعلان ما يُؤمران"‬

411
00:37:35,958 --> 00:37:39,000
‫"كريمزتي"، "آش"، أنصتا.‬

412
00:37:39,083 --> 00:37:41,291
‫- "لديّ خطة محكمة"‬
‫- ما هي؟‬

413
00:37:41,375 --> 00:37:45,375
‫"حين أهرب من هذا السجن القبيح‬
‫سأسحق هذا المكان‬

414
00:37:46,250 --> 00:37:50,250
‫يظنون أنهم يمكنهم حبسي هنا للأبد"‬

415
00:37:50,333 --> 00:37:53,125
‫- سيفشلون.‬
‫- "يؤسفني تخييب أملهم‬

416
00:37:53,208 --> 00:37:55,833
‫لكن لن يتحقق مطلبهم‬

417
00:37:55,916 --> 00:38:00,750
‫طمسوا مملكتي، لكنني أرى مستقبلهم‬

418
00:38:00,833 --> 00:38:05,291
‫ثقوا بأننا سندمّر مدرستهم‬

419
00:38:05,875 --> 00:38:08,708
‫- حين أتحرر‬
‫- سأخرج كل الشر بداخلي‬

420
00:38:08,791 --> 00:38:10,458
‫دعوا الأمر لي‬

421
00:38:10,541 --> 00:38:12,208
‫حين أتحرر‬

422
00:38:12,291 --> 00:38:15,666
‫سأطمس السحر الخيّر‬

423
00:38:15,750 --> 00:38:19,958
‫سأنتقم من أعدائي، وسترون إصراري"‬

424
00:38:20,041 --> 00:38:21,875
‫- نعم!‬
‫- "النوايا الطيبة؟‬

425
00:38:22,458 --> 00:38:25,541
‫يا للسخافة، إنها أفكار بالية‬

426
00:38:25,625 --> 00:38:29,291
‫تعلمون أن ملكة الكوالح‬
‫ستحقق مبتغاها في النهاية"‬

427
00:38:29,375 --> 00:38:30,791
‫أليست حالمة؟‬

428
00:38:30,875 --> 00:38:35,208
‫"أخطط للهروب من الكهف الذي أُحتجز فيه‬

429
00:38:35,291 --> 00:38:39,375
‫حين تحدّيتم (رايفنزيلا) ارتكبتم خطأ جسيمًا"‬

430
00:38:39,458 --> 00:38:42,166
‫- بالفعل.‬
‫- "أيها الحمقى الصغار، يجدر بكم الهرب‬

431
00:38:42,250 --> 00:38:45,250
‫- اهربوا‬
‫- إلى مدرستكم السخيفة‬

432
00:38:45,333 --> 00:38:49,291
‫فلتهربوا، اختبئوا، فرّوا‬

433
00:38:50,166 --> 00:38:53,000
‫- حين أتحرر‬
‫- سأخرج كل الشر بداخلي‬

434
00:38:53,083 --> 00:38:55,041
‫اعتمدوا عليّ‬

435
00:38:55,125 --> 00:38:56,208
‫حين أتحرر‬

436
00:38:56,291 --> 00:39:00,041
‫سأطمس السحر الخيّر‬

437
00:39:00,125 --> 00:39:03,291
‫سأنتقم من أعدائي، وستشهدون ذلك‬

438
00:39:03,375 --> 00:39:07,041
‫حين أتحرر‬

439
00:39:07,125 --> 00:39:09,416
‫إن لم يقتلني الضجر هنا‬

440
00:39:09,500 --> 00:39:11,625
‫- فانتظروا منّي أشدّ الأذى"‬
‫- نعم.‬

441
00:39:11,708 --> 00:39:14,875
‫"لأن هذا ما ستحصلون عليه منّي"‬

442
00:39:14,958 --> 00:39:16,583
‫- ومنّي.‬
‫- ومنّي.‬

443
00:39:16,666 --> 00:39:22,416
‫- "حين أتحرر‬
‫- حين أتحرر"‬

444
00:39:25,083 --> 00:39:27,791
‫تعلمان مطلبي. أحضراه.‬

445
00:39:37,916 --> 00:39:41,166
‫يبدو أنهم عرفوا أنك ابنة الرجل‬
‫الذي هزم "رايفنزيلا"‬

446
00:39:41,250 --> 00:39:42,416
‫وانتشر الخبر بين الجميع.‬

447
00:39:42,500 --> 00:39:44,583
‫إنه لأمر مذهل.‬

448
00:39:44,666 --> 00:39:47,416
‫كما لو كنت تسيرين على خطاه.‬

449
00:39:47,500 --> 00:39:51,250
‫ربما كان والدك بطلًا ما، أما أنت،‬

450
00:39:51,333 --> 00:39:52,333
‫فلن تصبحي مثله.‬

451
00:39:53,375 --> 00:39:55,625
‫يبدو أن أحدهم يشعر بالغيرة.‬

452
00:39:58,875 --> 00:40:00,250
‫مرحبًا يا طلاب مسكن "الياقوت".‬

453
00:40:00,333 --> 00:40:02,583
‫هل أنتم مستعدون للمرح؟‬

454
00:40:02,666 --> 00:40:06,750
‫أنا الآنسة "وايلدوود"، وهذا هو "راش".‬

455
00:40:06,833 --> 00:40:10,416
‫أهنئكم على إيجاد أفراسكم.‬

456
00:40:10,500 --> 00:40:14,708
‫لكن إن أردتم البقاء في الأكاديمية،‬
‫فعليكم الترابط مع أفراسكم.‬

457
00:40:15,875 --> 00:40:19,041
‫والخطوة الأولى هي تعلّم ركوب الفرس.‬

458
00:40:19,125 --> 00:40:23,500
‫قد يشعر المبتدئون منكم بالتوتر،‬
‫لكن من الضروري أن…‬

459
00:40:23,583 --> 00:40:26,583
‫نحافظ على هدوئنا.‬
‫لأن الأفراس تتأثر بمشاعرنا.‬

460
00:40:26,666 --> 00:40:31,000
‫أصبت يا "لايلا".‬
‫حين ترغبون في امتطاء أفراسكم…‬

461
00:40:31,083 --> 00:40:34,708
‫أمسكوا اللجام وارفعوا أنفسكم،‬
‫ثم اجلسوا ببطء ولطف على السرج.‬

462
00:40:34,791 --> 00:40:38,250
‫أمضت الليل كلّه في قراءة كتاب البريق، صحيح؟‬

463
00:40:38,750 --> 00:40:42,125
‫ما رأيكم أن تباشروا‬
‫وتجربوا امتطاء الأفراس؟‬

464
00:40:42,708 --> 00:40:43,541
‫مرحى!‬

465
00:40:57,458 --> 00:40:59,625
‫أشكرك. لكنني أجيد الصعود.‬

466
00:41:00,625 --> 00:41:04,250
‫ابدؤوا بهرولة بسيطة، بهدوء ورويّة.‬

467
00:41:06,458 --> 00:41:07,916
‫حسنًا. بهدوء ورويّة.‬

468
00:41:09,208 --> 00:41:10,041
‫برويّة!‬

469
00:41:11,041 --> 00:41:12,666
‫"راش"، خرجت فرس عن السيطرة.‬

470
00:41:15,750 --> 00:41:17,458
‫ساعدوني!‬

471
00:41:24,250 --> 00:41:26,333
‫لم يجر الأمر مثلما قرأت في كتاب البريق.‬

472
00:41:35,833 --> 00:41:37,958
‫يمكننا فعل ذلك. فلنمض.‬

473
00:41:48,083 --> 00:41:50,333
‫إنها توجّهك إلى حلقة الأطفال.‬

474
00:41:54,041 --> 00:41:58,666
‫اسمعي، أعرف أن أبي كان فارسًا بارعًا‬
‫وأنك تحسبينني مبتدئة، لكن ثقي بي.‬

475
00:41:58,750 --> 00:41:59,791
‫فأنا أملك المهارة.‬

476
00:42:02,958 --> 00:42:04,666
‫هل سمعت ذاك الصوت؟‬

477
00:42:05,750 --> 00:42:07,416
‫هيّا، لنتفقد الأمر.‬

478
00:42:13,583 --> 00:42:15,875
‫تعرفين أنني أتمرّن لأصبح فارسة، صحيح؟‬

479
00:42:15,958 --> 00:42:20,041
‫سأصبح من حماة الجزيرة،‬
‫وسأحافظ على السحر من أجل العالم كلّه.‬

480
00:42:24,458 --> 00:42:26,958
‫حسنًا. فهمت.‬

481
00:42:34,291 --> 00:42:35,666
‫فوّتنا الفرصة.‬

482
00:42:37,791 --> 00:42:39,791
‫كيف عرفت بوجودنا هنا؟‬

483
00:42:40,625 --> 00:42:42,375
‫شمّت رائحتك على الأرجح.‬

484
00:42:43,375 --> 00:42:44,958
‫رائحتي زكية.‬

485
00:42:47,083 --> 00:42:49,541
‫أهلًا بكم في صف العناية بالأفراس وتنظيفها.‬

486
00:42:49,625 --> 00:42:53,166
‫أُدعى الآنسة "روزماري"، وهذه "رابسودي".‬

487
00:42:53,791 --> 00:42:55,666
‫- "فيرناكوس".‬
‫- حالًا.‬

488
00:42:58,416 --> 00:43:00,833
‫فرشاة للعناية والتجميل.‬

489
00:43:01,375 --> 00:43:04,000
‫سائل تنظيف للمعان يخطف الأبصار.‬

490
00:43:05,333 --> 00:43:09,041
‫حسنًا يا "وايلدستار"،‬
‫ستُدهشين من النظافة التي ستصبحين عليها.‬

491
00:43:13,291 --> 00:43:14,125
‫ماذا؟‬

492
00:43:14,750 --> 00:43:15,625
‫أعرف ما أفعله.‬

493
00:43:16,541 --> 00:43:17,625
‫مهلًا.‬

494
00:43:26,291 --> 00:43:29,958
‫عليك استخدام قطرة واحدة من سائل التنظيف.‬

495
00:43:31,583 --> 00:43:33,125
‫لا تنظري إليّ هكذا.‬

496
00:43:40,583 --> 00:43:41,500
‫نحن كالتوأم.‬

497
00:43:47,166 --> 00:43:48,875
‫أظننا نجحنا.‬

498
00:44:01,791 --> 00:44:03,500
‫سحر النباتات.‬

499
00:44:04,500 --> 00:44:06,333
‫- تهانينا يا "آفا".‬
‫- شكرًا.‬

500
00:44:06,416 --> 00:44:10,000
‫أنا واثقة بأنك و"وايلدستار"‬
‫ستترابطان تاليًا.‬

501
00:44:10,083 --> 00:44:11,250
‫لست قلقة على الإطلاق.‬

502
00:44:11,333 --> 00:44:12,958
‫لدينا الأسبوع بأكمله.‬

503
00:45:05,208 --> 00:45:07,708
‫يسير الأسبوع الأول من التمرين بشكل رائع‬

504
00:45:07,791 --> 00:45:09,208
‫لكن ليس بالنسبة إلينا.‬

505
00:45:09,750 --> 00:45:12,208
‫أشعر بأنك لا تثقين بقدرتي على النجاح.‬

506
00:45:13,416 --> 00:45:16,458
‫إن لم نترابط قريبًا فسيعيدونني إلى المنزل. ‬

507
00:45:21,916 --> 00:45:24,041
‫حافظوا على هدوئكم.‬

508
00:45:24,125 --> 00:45:27,166
‫هذه كرات الزغب النطّاطة، ويصعب الإمساك بها.‬

509
00:45:27,250 --> 00:45:28,625
‫لنمسك بها يا "ريفر".‬

510
00:45:35,750 --> 00:45:37,125
‫سأمسك بالأخرى.‬

511
00:45:39,208 --> 00:45:41,125
‫هذه فرصتنا، انطلقي.‬

512
00:45:47,750 --> 00:45:54,458
‫اسمع يا صاحبي، أنت فرس سحريّ ضخم وقويّ. ‬

513
00:45:54,541 --> 00:45:58,333
‫أعرف أنك لا تتمتع بقدرات سحرية بعد،‬
‫لكننا نستطيع فعل هذا.‬

514
00:46:03,333 --> 00:46:04,166
‫رائع!‬

515
00:46:16,541 --> 00:46:19,833
‫كما ترون، فرسي مذهل.‬

516
00:46:28,458 --> 00:46:29,541
‫هيّا يا "وايلدستار".‬

517
00:46:50,750 --> 00:46:53,708
‫أحسنت يا "سندر"، حققنا نجاحًا باهرًا.‬

518
00:46:54,500 --> 00:46:57,375
‫يغادر آخر قارب للجنيات الجزيرة‬
‫في الساعة السادسة،‬

519
00:46:57,458 --> 00:46:58,583
‫فوضّبي أغراضك.‬

520
00:47:01,750 --> 00:47:03,791
‫حسبت أننا فريق واحد.‬

521
00:47:03,875 --> 00:47:06,625
‫هل نسيت خطتنا؟ ألا تريدين استعادة سحرك؟‬

522
00:47:07,250 --> 00:47:11,250
‫حين وجدتك ظننت أنني سأحصل‬
‫على فرصة أخرى كي…‬

523
00:47:11,333 --> 00:47:15,125
‫أشعر بوجود أبي معي.‬
‫لكن يبدو أن جنية الأقدار أخطأت الاختيار.‬

524
00:47:15,208 --> 00:47:18,041
‫واضح أنك تعتقدين أنني لا أستحق صداقتك.‬

525
00:47:25,000 --> 00:47:29,416
‫كيف سأترابط مع "وايلدستار"‬
‫وهي ترفض أن أريها مهاراتي في الفروسية؟‬

526
00:47:29,500 --> 00:47:33,125
‫أظن أن الترابط مع الفرس‬
‫لا يقتصر على امتطائه ببراعة،‬

527
00:47:33,833 --> 00:47:36,791
‫فالأهم هو التواصل والتفاهم المشترك.‬

528
00:47:37,416 --> 00:47:39,416
‫كما لو كنت تتعرفين إلى صديق.‬

529
00:47:42,208 --> 00:47:43,041
‫هذا هو السبب إذًا.‬

530
00:47:44,833 --> 00:47:47,333
‫لست بارعة في تكوين الصداقات.‬

531
00:47:48,083 --> 00:47:50,000
‫فلم أحظ بالكثير من الأصدقاء منذ…‬

532
00:47:50,875 --> 00:47:51,750
‫منذ متى؟‬

533
00:47:53,333 --> 00:47:55,125
‫كنت مقربة جدًا من أبي.‬

534
00:47:57,875 --> 00:48:01,416
‫وحين تُوفي لم أرد تذوّق مرارة الفقد مجددًا.‬

535
00:48:01,916 --> 00:48:05,333
‫لم أرد التقرب من أحد خوفًا من خسارته.‬

536
00:48:06,708 --> 00:48:09,958
‫فقررت أن الوحدة خير لي.‬

537
00:48:14,291 --> 00:48:17,208
‫ربما لديك رابط مشترك مع "وايلدستار".‬

538
00:48:17,291 --> 00:48:20,208
‫لا بدّ أنها تألمت أيضًا لفقد أبيك.‬

539
00:48:21,333 --> 00:48:24,000
‫وربما تبالغ في حمايتك‬

540
00:48:24,083 --> 00:48:26,916
‫لأنها تشعر بأنها فشلت في حماية أبيك.‬

541
00:48:31,083 --> 00:48:35,125
‫"وايلدستار" تثق بي، لكنها لا تثق بنفسها.‬

542
00:48:53,333 --> 00:48:54,875
‫- "وايلدستار"؟‬
‫- أسمعتم ذاك الصوت؟‬

543
00:48:54,958 --> 00:48:56,458
‫إنه قادم من الإسطبلات.‬

544
00:48:57,333 --> 00:49:01,208
‫النجدة!‬

545
00:49:05,250 --> 00:49:06,083
‫"فيرناكوس".‬

546
00:49:08,250 --> 00:49:09,083
‫ماذا حدث؟‬

547
00:49:09,166 --> 00:49:11,666
‫كنت أنظّف الفراشي بسلام،‬

548
00:49:11,750 --> 00:49:15,291
‫ثم رُميت في برميل كما لو كنت توتًا متعفنًا.‬

549
00:49:16,458 --> 00:49:17,500
‫"وايلدستار"!‬

550
00:49:17,583 --> 00:49:19,916
‫- "صوفيا".‬
‫- يا للهول.‬

551
00:49:21,000 --> 00:49:24,750
‫- أين "وايلدستار"؟‬
‫- أنا آسف، لكنهم أخذوها.‬

552
00:49:24,833 --> 00:49:29,583
‫- ماذا تقصد؟‬
‫- شاهدت عفريت ظل وغولًا.‬

553
00:49:29,666 --> 00:49:31,208
‫أخذاها معهما.‬

554
00:49:31,291 --> 00:49:34,750
‫"فيرناكوس"، حاول أن تتذكر. هل قالا شيئًا؟‬

555
00:49:34,833 --> 00:49:38,500
‫- إلى أين أخذا "وايلدستار"؟‬
‫- حدث كل شيء بسرعة.‬

556
00:49:38,583 --> 00:49:45,208
‫لكنهما ذكرا رحلة طويلة‬
‫إلى الكهوف البلورية.‬

557
00:49:45,291 --> 00:49:47,375
‫"صوفيا"، هناك تُحتجز "رايفنزيلا".‬

558
00:49:47,458 --> 00:49:49,333
‫عليّ إنقاذ "وايلدستار".‬

559
00:49:50,083 --> 00:49:51,625
‫سأرافقك.‬

560
00:49:52,208 --> 00:49:54,875
‫ربما هذا هو الوقت المناسب‬
‫لنبدأ بخرق القوانين.‬

561
00:49:54,958 --> 00:49:56,625
‫"فيرناكوس"، أخبر الآنسة "بريمروز".‬

562
00:49:57,333 --> 00:49:58,458
‫حالًا.‬

563
00:50:35,375 --> 00:50:38,250
‫وفقًا لكتاب البريق، هذا هو جسر العنقاء.‬

564
00:50:38,333 --> 00:50:40,958
‫وتقع الكهوف البلورية في الجهة المقابلة.‬

565
00:50:42,583 --> 00:50:46,708
‫الأفراس السحرية، الأرانب المنفوشة،‬
‫كل الأشياء الوردية البراقة.‬

566
00:50:46,791 --> 00:50:47,708
‫هل أنت بخير؟‬

567
00:50:47,791 --> 00:50:51,333
‫أخشى المرتفعات بعض الشيء،‬
‫لذا أستحضر الأفكار السعيدة.‬

568
00:50:52,916 --> 00:50:55,708
‫الأقلام اللامعة،‬
‫صغار الماعز في ملابس النوم.‬

569
00:51:04,958 --> 00:51:06,041
‫تراجعي!‬

570
00:51:17,875 --> 00:51:19,000
‫أحسنت التقاطنا يا "ليف".‬

571
00:51:19,875 --> 00:51:22,166
‫استحضري الأفكار السعيدة.‬

572
00:51:22,250 --> 00:51:26,000
‫لا يعجبني‬
‫أنكما تسللتما من المدرسة من دوني.‬

573
00:51:26,083 --> 00:51:26,958
‫- "روري"!‬
‫- "روري"!‬

574
00:51:27,041 --> 00:51:29,541
‫النشاطات السرية المشبوهة هي اسمي الأوسط.‬

575
00:51:30,625 --> 00:51:33,541
‫اسمي الأوسط هو "لوليفر".‬
‫أعرف أنه اسم غريب.‬

576
00:51:33,625 --> 00:51:36,833
‫أيمكننا التحدث عن اسمك‬
‫بعد أن ننجو من السقوط في الهاوية؟‬

577
00:51:36,916 --> 00:51:38,625
‫نحتاج إلى المساعدة كما ترى.‬

578
00:51:41,125 --> 00:51:43,875
‫حسنًا يا صديقتي.‬
‫علينا الآن التصرف كالأبطال.‬

579
00:51:43,958 --> 00:51:44,791
‫أمستعدة لذلك؟‬

580
00:51:47,416 --> 00:51:49,666
‫الحافة بعيدة، لن تنجح في الوصول.‬

581
00:51:49,750 --> 00:51:54,833
‫تشبه القفزات الكبيرة التي أنفّذها‬
‫على دراجتي الهوائية. آمل ذلك على الأقل.‬

582
00:52:06,750 --> 00:52:09,083
‫أنت لها، أنا واثق من ذلك.‬

583
00:52:11,375 --> 00:52:13,500
‫أحسنت، اقتربنا.‬

584
00:52:15,416 --> 00:52:16,333
‫نجحت!‬

585
00:52:21,458 --> 00:52:24,291
‫سحر الطقس؟ أنت حتى أروع مما توقعت.‬

586
00:52:24,375 --> 00:52:25,625
‫- "روري"!‬
‫- "روري"!‬

587
00:52:27,750 --> 00:52:29,083
‫أسقطي تلك الشجرة يا "ستورم".‬

588
00:52:33,125 --> 00:52:34,125
‫احذري!‬

589
00:52:36,000 --> 00:52:37,750
‫بسرعة، لنتأرجح نحو الشجرة.‬

590
00:52:44,750 --> 00:52:47,000
‫- هل الجميع بخير؟‬
‫- أجل.‬

591
00:52:49,208 --> 00:52:50,166
‫رائع!‬

592
00:52:54,083 --> 00:52:55,208
‫مرحبًا، كيف الحال؟‬

593
00:52:56,125 --> 00:52:58,166
‫- شكرًا لك.‬
‫- بكل سرور.‬

594
00:52:59,541 --> 00:53:01,500
‫كان ذلك مذهلًا.‬

595
00:53:01,583 --> 00:53:03,708
‫نلت إعجابك بفضل سحر "ستورم".‬

596
00:53:06,666 --> 00:53:09,041
‫هيّا. الكهوف البلورية بذلك الاتجاه.‬

597
00:53:11,583 --> 00:53:14,958
‫لم تعلم إن كانت الشجرة‬
‫ستسقط بوضعية مثالية، أليس كذلك؟‬

598
00:53:15,041 --> 00:53:17,291
‫لم أملك أدنى فكرة. حتى فُوجئت بنجاح الخطة.‬

599
00:53:24,166 --> 00:53:25,958
‫أظننا وصلنا.‬

600
00:53:29,458 --> 00:53:30,375
‫هيّا بنا.‬

601
00:53:37,083 --> 00:53:38,375
‫حفل استقبال رائع.‬

602
00:53:42,500 --> 00:53:44,416
‫- هل سنقتحم الأخطار؟‬
‫- هيّا.‬

603
00:53:48,708 --> 00:53:49,750
‫أحسنت يا "غلاشير".‬

604
00:53:51,208 --> 00:53:52,666
‫احترس!‬

605
00:54:13,291 --> 00:54:14,166
‫انظروا.‬

606
00:54:28,083 --> 00:54:29,041
‫"وايلدستار".‬

607
00:54:29,791 --> 00:54:30,833
‫مرحبًا.‬

608
00:54:32,000 --> 00:54:35,041
‫يا له من يوم مبهج وساحر.‬

609
00:54:36,416 --> 00:54:38,291
‫"فيرناكوس"، أين الآنسة "بريمروز"؟‬

610
00:54:38,375 --> 00:54:41,458
‫ارتأيت ألّا أخبرها.‬

611
00:54:42,083 --> 00:54:46,375
‫وصل ضيوفنا.‬

612
00:54:47,166 --> 00:54:50,583
‫- لا.‬
‫- مهلًا، هل تساعد "رايفنزيلا"؟‬

613
00:54:50,666 --> 00:54:52,333
‫أشعر بالسوء حيال ذلك،‬

614
00:54:52,416 --> 00:54:55,250
‫لكن خطر لي حين سنحت لي هذه الفرصة‬

615
00:54:55,333 --> 00:54:57,750
‫أنني ربما أتميز عن بقية المستقزمين‬

616
00:54:57,833 --> 00:55:01,708
‫وقُدر لي مهام أعظم‬
‫من تنظيف الفراشي وقطف توت السماء.‬

617
00:55:02,916 --> 00:55:03,750
‫ابتعدي!‬

618
00:55:04,958 --> 00:55:06,916
‫تولّ أمرهم يا "آش".‬

619
00:55:17,708 --> 00:55:21,000
‫اخرجوا أينما كنتم.‬

620
00:55:33,125 --> 00:55:35,166
‫يا للهول. النجدة!‬

621
00:55:36,666 --> 00:55:40,708
‫لا بدّ أن أجد في الكتاب طريقة لمساعدتهم.‬
‫لا أعلم ما عليّ فعله.‬

622
00:55:41,833 --> 00:55:44,125
‫أنت محقة. لا وقت للقراءة.‬

623
00:55:44,208 --> 00:55:46,875
‫وأظن أنك لاحظتي‬
‫مهاراتي المتدنية في الفروسية.‬

624
00:55:46,958 --> 00:55:48,333
‫لكن علينا أن نحاول.‬

625
00:55:58,750 --> 00:56:00,625
‫لا يتشبث النبات بالصخور الزلقة.‬

626
00:56:01,125 --> 00:56:02,416
‫ما تلك الضجة؟‬

627
00:56:04,333 --> 00:56:05,958
‫هيّا!‬

628
00:56:06,041 --> 00:56:07,708
‫اصمدوا، إننا قادمتان.‬

629
00:56:09,166 --> 00:56:11,708
‫انطلقي، لا يمكننا التأني.‬

630
00:56:23,333 --> 00:56:26,500
‫الترابط على أرض الواقع‬
‫أروع بكثير مما قرأت في الكتب.‬

631
00:56:26,583 --> 00:56:29,458
‫لا تعجبني هذه النزهة.‬

632
00:56:39,916 --> 00:56:41,833
‫- رائع!‬
‫- نحن على قيد الحياة.‬

633
00:56:42,708 --> 00:56:43,583
‫- "لايلا"!‬
‫- "لايلا"!‬

634
00:56:43,666 --> 00:56:44,500
‫هيّا بنا.‬

635
00:56:47,583 --> 00:56:49,708
‫ها هي يا جلالتك.‬

636
00:56:57,583 --> 00:56:59,791
‫أنا بخير. هل تأذيت؟‬

637
00:57:02,125 --> 00:57:07,833
‫هذا لطيف، ومقزز في آن واحد.‬

638
00:57:07,916 --> 00:57:12,166
‫- إن آذيت "وايلدستار"…‬
‫- ماذا ستفعلين؟ هل ستبلّغين المديرة عنّي؟‬

639
00:57:12,250 --> 00:57:15,416
‫أم ستلجئين إلى سحر فرسك؟‬

640
00:57:16,708 --> 00:57:18,250
‫تذكرت.‬

641
00:57:18,958 --> 00:57:21,250
‫أنتما لم تترابطا بعد.‬

642
00:57:22,208 --> 00:57:23,958
‫أشعر بالذعر.‬

643
00:57:27,375 --> 00:57:31,250
‫ورثت من أبيك عينيه يا "صوفيا".‬

644
00:57:32,208 --> 00:57:36,083
‫أجل. أتذكّره جيدًا،‬

645
00:57:36,166 --> 00:57:40,708
‫فهو الفارس الذي حبسني‬
‫في هذه الزنزانة المضجرة.‬

646
00:57:40,791 --> 00:57:43,291
‫ستخرجين بلمح البصر يا سيدتي العبقرية.‬

647
00:57:43,375 --> 00:57:47,208
‫فقد أحضرت لك المفتاح كما وعدتك.‬

648
00:57:49,416 --> 00:57:52,750
‫- لا. "وايلدستار"!‬
‫- عزيزتي.‬

649
00:57:52,833 --> 00:57:56,041
‫استخدمت حيوانك الأليف كحيلة ذكية‬

650
00:57:56,125 --> 00:57:58,583
‫لتحضري المفتاح إليّ.‬

651
00:57:58,666 --> 00:58:00,166
‫مستحيل، إنه لي.‬

652
00:58:00,250 --> 00:58:03,708
‫أعلم، ألم ترثيه عن والدك؟‬

653
00:58:05,083 --> 00:58:10,916
‫انتظرت مجيء هذه اللحظة وقتًا طويلًا.‬

654
00:58:21,833 --> 00:58:25,458
‫الحرية شهيّة.‬

655
00:58:28,708 --> 00:58:33,291
‫يُقال عنها، "أكثر المخلوقات السحرية قوة."‬

656
00:58:33,375 --> 00:58:34,458
‫إنها مثيرة للشفقة.‬

657
00:58:36,250 --> 00:58:38,583
‫حان الوقت لأعاقب جميع فرسان اليونيكورن‬

658
00:58:38,666 --> 00:58:42,750
‫على حرماني من دياري في مملكة الكوالح‬

659
00:58:42,833 --> 00:58:47,541
‫بحرمانهم من أفراسهم التي يحبونها.‬

660
00:58:47,625 --> 00:58:50,500
‫- لكن قبل ذلك…‬
‫- لا!‬

661
00:58:55,583 --> 00:58:56,416
‫"وايلدستار".‬

662
00:58:58,208 --> 00:59:00,708
‫إنها مثيرة للشفقة كما قلت.‬

663
00:59:00,791 --> 00:59:04,166
‫لكنني سأعيد لك هدية والدك الثمينة.‬

664
00:59:04,250 --> 00:59:05,625
‫فهي مبتذلة بكل الأحوال.‬

665
00:59:06,458 --> 00:59:08,416
‫وددت لو أخبركم أنها ليست مسألة شخصية.‬

666
00:59:09,125 --> 00:59:10,458
‫لكنها كذلك.‬

667
00:59:16,166 --> 00:59:20,833
‫انتظري يا سيدة المكر. ماذا عنّي؟‬

668
00:59:21,750 --> 00:59:23,208
‫"بيتولا"!‬

669
00:59:26,250 --> 00:59:28,666
‫"وايلدستار"، ماذا يحدث لك؟‬

670
00:59:43,416 --> 00:59:45,083
‫لن أرحل من دونك.‬

671
00:59:46,958 --> 00:59:47,958
‫آسفة.‬

672
00:59:48,041 --> 00:59:50,708
‫كنت تحاولين حمايتي ليس إلّا.‬

673
00:59:51,208 --> 00:59:53,708
‫أعلم كم تفتقدين أبي، فأنا مثلك.‬

674
00:59:54,500 --> 00:59:58,375
‫لكنك لم تفقديه حقيقةً، لأنه يعيش بداخلك.‬

675
01:00:00,625 --> 01:00:03,083
‫ولا تخشي فقداني بالطريقة نفسها.‬

676
01:00:03,750 --> 01:00:06,166
‫لأنني سأبقى معك حتى النهاية.‬

677
01:00:07,375 --> 01:00:08,958
‫لا تتركيني أرجوك.‬

678
01:00:09,750 --> 01:00:11,208
‫أنت قدري.‬

679
01:00:18,750 --> 01:00:21,250
‫يا للهول. كيف سنجتاز هذه الصخور؟‬

680
01:00:23,166 --> 01:00:24,000
‫ماذا؟‬

681
01:00:33,375 --> 01:00:35,041
‫تبدوان سالمتين.‬

682
01:00:39,000 --> 01:00:41,375
‫أنتما بخير، وترابطتما أيضًا.‬

683
01:00:41,458 --> 01:00:44,666
‫أشعر بسعادة غامرة كما لو كنت سأطفح فرحًا.‬

684
01:00:45,500 --> 01:00:47,458
‫سحر النور. رائع.‬

685
01:00:47,958 --> 01:00:49,250
‫وسنحتاج إليه حتمًا،‬

686
01:00:49,333 --> 01:00:53,666
‫لأن "رايفنزيلا" تحررت‬
‫وتخطط للقضاء على كل الأفراس في الجزيرة.‬

687
01:00:53,750 --> 01:00:57,500
‫لن تنجح إن تدخّلنا لمنعها. فلننطلق.‬

688
01:00:59,333 --> 01:01:02,500
‫ماذا؟ لن أدع أحدًا يؤذي الأفراس في وجودي.‬

689
01:01:27,166 --> 01:01:28,375
‫السحر الكالح!‬

690
01:01:29,625 --> 01:01:33,625
‫علينا منعه من الوصول إلى الإسطبلات.‬
‫اذهبي للاطمئنان على الأفراس.‬

691
01:01:36,375 --> 01:01:37,666
‫احتُجزنا بالداخل.‬

692
01:01:50,083 --> 01:01:53,916
‫لنقض على الأفراس المتبقية‬
‫في هذه الجزيرة البغيضة.‬

693
01:01:59,916 --> 01:02:01,625
‫يعجبني هذا المكان على ما هو عليه.‬

694
01:02:01,708 --> 01:02:05,041
‫أرى أنك ورثت عن والدك إصراره المزعج.‬

695
01:02:30,750 --> 01:02:32,375
‫- أحسنت!‬
‫- لم تصيبيني.‬

696
01:02:57,166 --> 01:03:00,125
‫حسنًا. يمكننا هزيمة وحش ظل عملاق.‬

697
01:03:08,708 --> 01:03:09,875
‫ربما تسرعت.‬

698
01:03:21,041 --> 01:03:22,708
‫يبدو لي أنك بحاجة إلى المساعدة.‬

699
01:03:22,791 --> 01:03:25,291
‫أتمنى لو لم أكن كذلك، لكن أشكرك.‬

700
01:03:27,166 --> 01:03:29,583
‫ثلاثة ضد اثنان؟ فرصتنا أكبر في الفوز.‬

701
01:03:33,375 --> 01:03:35,041
‫هُزم اثنان وبقي واحد.‬

702
01:03:39,083 --> 01:03:41,083
‫انتهت اللعبة أيها السحر الكالح.‬

703
01:03:44,166 --> 01:03:47,916
‫"روري"، أتفهم تأثير الهواء والحركة‬
‫في معدّل التسارع؟‬

704
01:03:48,000 --> 01:03:52,500
‫لا. لكن إن ساعدنا ذلك‬
‫على هزيمة هذا الغول، فأنا معك.‬

705
01:04:04,833 --> 01:04:05,666
‫- رائع!‬
‫- رائع!‬

706
01:04:07,166 --> 01:04:10,583
‫ألم يعلّمكم أحد ألّا تعبثوا بالنار؟‬

707
01:04:30,541 --> 01:04:34,916
‫- أتحتاجين إلى المساعدة؟‬
‫- أشكرك. وشعرك رائع أيضًا يا "صوفيا".‬

708
01:04:36,041 --> 01:04:38,166
‫لكن هذا لا يعني أننا أصبحنا صديقتين.‬

709
01:04:39,833 --> 01:04:40,958
‫أعلم ذلك.‬

710
01:04:45,833 --> 01:04:49,250
‫أنا لا أستلطفك،‬
‫مع أنني أستلطف جميع الناس تقريبًا.‬

711
01:04:49,333 --> 01:04:51,666
‫يا لك من فتاة مرحة.‬

712
01:04:55,416 --> 01:04:58,500
‫كان عليّ التغيّب بداعي المرض.‬

713
01:04:58,583 --> 01:05:00,083
‫أما زلت تحسبينني مرحة؟‬

714
01:05:09,250 --> 01:05:12,250
‫ربما تحميك هذه الخدعة السخيفة، لكن…‬

715
01:05:12,875 --> 01:05:13,708
‫لا!‬

716
01:05:19,708 --> 01:05:21,541
‫تماسكي يا "ليف".‬

717
01:05:23,791 --> 01:05:25,833
‫ستندمين على أذية أصدقائي.‬

718
01:06:09,166 --> 01:06:14,041
‫من الحماقة أن تظني‬
‫أن النور سيتفوق على ظلامي.‬

719
01:06:18,750 --> 01:06:21,708
‫أتمنى لو كان والدك هنا ليرى هذا.‬

720
01:06:35,000 --> 01:06:36,750
‫وأنا أيضًا.‬

721
01:07:00,416 --> 01:07:01,416
‫لا.‬

722
01:07:02,125 --> 01:07:04,416
‫لا!‬

723
01:07:26,458 --> 01:07:28,500
‫"ستورم"، هل أنت بخير؟‬

724
01:07:32,625 --> 01:07:36,208
‫"صوفيا" و"وايلدستار" نجحتا.‬
‫لقد هزمتا "رايفنزيلا".‬

725
01:07:37,875 --> 01:07:38,958
‫بمساعدتنا.‬

726
01:07:51,958 --> 01:07:53,208
‫"صوفيا"!‬

727
01:07:55,333 --> 01:07:59,583
‫- كان ذلك جنونيًا.‬
‫- أنتم أبطال، نسبةً إلى بقية المستجدين.‬

728
01:08:00,208 --> 01:08:02,916
‫هل دعانا بعض الطلاب القدامى بالأبطال؟‬

729
01:08:03,000 --> 01:08:04,333
‫هذا ما سمعته.‬

730
01:08:07,083 --> 01:08:10,625
‫هل جُننت أم أن ذلك الأصيص له ساقان؟‬

731
01:08:15,875 --> 01:08:18,416
‫يا له من يوم مبهج وساحر.‬

732
01:08:18,500 --> 01:08:20,333
‫بالفعل.‬

733
01:08:23,000 --> 01:08:25,958
‫أحسنتم يا فرسان اليونيكورن.‬

734
01:08:26,583 --> 01:08:31,666
‫كنت واثقًا بقدرتكم على النجاح!‬

735
01:08:34,416 --> 01:08:38,333
‫أقرّ بأن الطلاب المستجدين‬
‫يبشّرون بمستقبل واعد.‬

736
01:08:38,416 --> 01:08:39,500
‫أحسنتم.‬

737
01:08:40,833 --> 01:08:43,791
‫لكن تذكّروا قوانين الأكاديمية.‬

738
01:08:43,875 --> 01:08:47,666
‫لقد خرقتم عددًا منها.‬
‫ولن نتساهل مع ذلك في المستقبل. ‬

739
01:08:49,083 --> 01:08:51,916
‫يُقدر لبعض القوانين أن تُخرق أحيانًا.‬

740
01:09:06,416 --> 01:09:10,041
‫أطمئنك يا أبي، كان أول أسبوع هنا رائعًا.‬

741
01:09:10,125 --> 01:09:13,583
‫كان غريبًا وجنونيًا، لكنه رائع أيضًا.‬

742
01:09:17,833 --> 01:09:20,458
‫أيُعقل أن أصبح يومًا ما فارسة عظيمة‬

743
01:09:20,541 --> 01:09:21,750
‫على غرار أبي؟‬

744
01:09:24,833 --> 01:09:26,083
‫ستصبحين كذلك يا "صوفيا".‬

745
01:09:38,500 --> 01:09:39,541
‫هل أنت على ما يُرام؟‬

746
01:09:40,208 --> 01:09:43,666
‫أظنني رأيت أبي للتو.‬

747
01:10:02,416 --> 01:10:06,583
‫"اتبع قلبك نحو النجوم‬

748
01:10:06,666 --> 01:10:11,041
‫حبل المودّة متين والسحر وهّاج‬
‫وتزدهر صداقتنا مع الأيام‬

749
01:10:12,500 --> 01:10:14,666
‫كن على سجيتك، فليس لديك ما تخفيه‬

750
01:10:14,750 --> 01:10:18,875
‫حاول وستجد المغامرات في انتظارك‬

751
01:10:18,958 --> 01:10:19,916
‫انطلق‬

752
01:10:21,291 --> 01:10:24,500
‫لاحق أحلامك ولا تخش الصعاب‬

753
01:10:24,583 --> 01:10:25,708
‫لا تخش الصعاب‬

754
01:10:25,791 --> 01:10:28,916
‫سلّم نفسك للقدر‬

755
01:10:29,000 --> 01:10:33,458
‫اتبع قلبك نحو النجوم‬

756
01:10:33,541 --> 01:10:37,750
‫حبل المودّة متين والسحر وهّاج‬
‫وتزدهر صداقتنا مع الأيام‬

757
01:10:37,833 --> 01:10:42,416
‫فاتبع قلبك نحو النجوم‬

758
01:10:42,500 --> 01:10:46,750
‫حبل المودّة متين والسحر وهّاج‬
‫وتزدهر صداقتنا مع الأيام‬

759
01:10:46,833 --> 01:10:48,833
‫اتبع قلبك"‬

760
01:10:55,291 --> 01:10:59,458
‫"أكاديمية الخيول أُحادية القرن"‬

761
01:11:06,208 --> 01:11:09,458
‫"لاحق أحلامك ولا تخش الصعاب‬

762
01:11:09,541 --> 01:11:10,666
‫لا تخش الصعاب‬

763
01:11:10,750 --> 01:11:14,500
‫سلّم نفسك للقدر‬

764
01:11:16,291 --> 01:11:20,583
‫اتبع قلبك نحو النجوم‬

765
01:11:20,666 --> 01:11:25,000
‫حبل المودّة متين والسحر وهّاج‬
‫وتزدهر صداقتنا مع الأيام‬

766
01:11:25,083 --> 01:11:29,541
‫فاتبع قلبك نحو النجوم‬

767
01:11:29,625 --> 01:11:33,916
‫حبل المودّة متين والسحر وهّاج‬
‫وتزدهر صداقتنا مع الأيام‬

768
01:11:34,000 --> 01:11:38,541
‫- فاتبع قلبك‬
‫- اتبع قلبك‬

769
01:11:38,625 --> 01:11:42,875
‫- نحو النجوم‬
‫- السحر وهّاج، وتزدهر صداقتنا مع الأيام‬

770
01:11:42,958 --> 01:11:45,041
‫اتبع قلبك"‬