1
00:00:06,000 --> 00:00:07,958
[magical tinkling]

2
00:00:08,041 --> 00:00:09,250
[Wildstar neighs]

3
00:00:11,916 --> 00:00:16,166
♪ Follow your heart
Straight to the stars ♪

4
00:00:16,250 --> 00:00:20,500
♪ Your bond already shows
The magic glows, our friendship grows ♪

5
00:00:22,000 --> 00:00:25,333
♪ Chase your dreams
Run wild and free ♪

6
00:00:25,416 --> 00:00:26,416
♪ Wild and free ♪

7
00:00:26,500 --> 00:00:29,833
♪ Trust in your destiny ♪

8
00:00:29,916 --> 00:00:34,166
♪ Follow your heart
Straight to the stars ♪

9
00:00:34,250 --> 00:00:38,500
♪ Your bond already shows
The magic glows, our friendship grows ♪

10
00:00:38,583 --> 00:00:42,791
-♪ So follow your heart ♪
-♪ Follow your heart ♪

11
00:00:42,875 --> 00:00:47,416
-♪ Straight to the stars ♪
-♪ Straight to the stars ♪

12
00:00:47,500 --> 00:00:49,500
♪ So follow your heart ♪

13
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
[dramatic music plays]

14
00:00:55,083 --> 00:00:56,500
[Wildstar neighs]

15
00:00:57,791 --> 00:01:01,125
Where are you taking us?
We need to get back to the academy.

16
00:01:01,208 --> 00:01:03,291
Wildstar, I know you can hear me.

17
00:01:03,375 --> 00:01:04,916
[Wildstar neighs]

18
00:01:06,416 --> 00:01:08,500
[sinister music plays]

19
00:01:14,375 --> 00:01:16,791
[grim unicorn growling]

20
00:01:17,416 --> 00:01:22,166
Defeating Primrose and her cronies
was disappointingly easy.

21
00:01:22,250 --> 00:01:26,250
I want to savor destroying you lot.

22
00:01:26,333 --> 00:01:27,375
[all whimper]

23
00:01:27,458 --> 00:01:32,125
Yeah. She got rid of your friend.
Now she's gonna squash you too.

24
00:01:32,208 --> 00:01:33,541
[Ravenzella laughs]

25
00:01:34,125 --> 00:01:35,916
W… what did you do to Sophia?

26
00:01:36,000 --> 00:01:37,041
[Ava screams]

27
00:01:38,875 --> 00:01:41,291
Looks like we're stuck
between a rock and a…

28
00:01:41,791 --> 00:01:42,958
A grim unicorn.

29
00:01:43,541 --> 00:01:45,458
[grim unicorn growls]

30
00:01:45,541 --> 00:01:46,541
Finish them.

31
00:01:50,375 --> 00:01:52,416
-[Ravenzella groans]
-[grim unicorn growls]

32
00:01:53,875 --> 00:01:54,708
Cinder!

33
00:01:54,791 --> 00:01:56,458
[Cinder neighs]

34
00:01:56,541 --> 00:01:58,375
[unicorns neigh]

35
00:01:58,458 --> 00:02:00,791
-Get 'em, Leaf!
-[Isabel] Yes!

36
00:02:00,875 --> 00:02:02,875
[sinister music plays]

37
00:02:08,250 --> 00:02:11,750
-[Crimsette strains]
-[Ash laughs]

38
00:02:11,833 --> 00:02:12,750
[River neighs]

39
00:02:15,208 --> 00:02:18,291
-Oh, am I glad to see you.
-That's my boy.

40
00:02:19,333 --> 00:02:22,791
You insolent fools! [grunts]

41
00:02:22,875 --> 00:02:24,208
[all scream]

42
00:02:28,750 --> 00:02:29,750
Where'd she go?

43
00:02:30,333 --> 00:02:31,500
Where'd you go?

44
00:02:33,041 --> 00:02:35,375
-[sinister whooshing]
-Whoa!

45
00:02:35,458 --> 00:02:38,333
[River neighs]

46
00:02:38,416 --> 00:02:40,041
[Isabel groans]

47
00:02:40,125 --> 00:02:41,375
[River neighs]

48
00:02:41,458 --> 00:02:42,875
[dramatic music plays]

49
00:02:45,583 --> 00:02:47,291
[Glacier neighs]

50
00:02:50,208 --> 00:02:53,500
[whimpers] We're running, right?
I think we should run.

51
00:02:53,583 --> 00:02:55,958
Furis don't retreat. My legacy is--

52
00:02:56,041 --> 00:02:58,541
It doesn't matter
if we're all turned to stone.

53
00:02:59,625 --> 00:03:02,041
-We can't just leave them like this.
-We won't.

54
00:03:02,125 --> 00:03:06,458
Uh, we will for now.
But we'll be back once we have a plan.

55
00:03:07,875 --> 00:03:09,625
[foreboding music plays]

56
00:03:09,708 --> 00:03:11,583
[grim unicorn growls]

57
00:03:16,166 --> 00:03:19,250
[grim unicorn shrieks]

58
00:03:19,750 --> 00:03:21,666
[strains]

59
00:03:23,250 --> 00:03:24,875
They're gettin' away!

60
00:03:27,458 --> 00:03:30,833
They're not worth it.
We have what we want.

61
00:03:31,625 --> 00:03:34,666
This academy is mine.

62
00:03:34,750 --> 00:03:39,416
[Ravenzella laughs]

63
00:03:44,958 --> 00:03:45,833
Wildstar.

64
00:03:47,916 --> 00:03:49,083
[groans]

65
00:03:49,708 --> 00:03:53,583
Why did you bring me to the Vision Pool?
I only had one shot, and it's over.

66
00:03:54,125 --> 00:03:55,166
It's pointless.

67
00:03:56,000 --> 00:03:57,375
-[grunts]
-[Wildstar whinnies]

68
00:03:58,458 --> 00:04:02,458
Stop. It won't work.
We need to go back to the academy.

69
00:04:02,541 --> 00:04:04,791
[Wildstar snorts]

70
00:04:04,875 --> 00:04:08,500
There's nothing there.
It's water. It's just water.

71
00:04:09,416 --> 00:04:10,250
[cries]

72
00:04:11,375 --> 00:04:12,625
[Sophia] Please, Wildstar.

73
00:04:13,583 --> 00:04:14,666
Let's go home.

74
00:04:14,750 --> 00:04:17,416
[Wildstar whinnies]

75
00:04:19,458 --> 00:04:21,458
[sad music plays]

76
00:04:24,291 --> 00:04:26,666
Wait. I already had my one vision.

77
00:04:27,541 --> 00:04:28,750
But you haven't.

78
00:04:28,833 --> 00:04:32,416
That's what you were trying to tell me.
Wildstar, you're amazing.

79
00:04:35,666 --> 00:04:36,750
Hope this works.

80
00:04:37,333 --> 00:04:38,916
[gentle music plays]

81
00:04:39,625 --> 00:04:40,625
[Wildstar snorts]

82
00:04:41,875 --> 00:04:43,000
[Wildstar whinnies]

83
00:04:44,833 --> 00:04:47,125
[magical music plays]

84
00:04:47,208 --> 00:04:48,375
[gasps]

85
00:04:50,791 --> 00:04:51,666
Dad.

86
00:04:53,458 --> 00:04:54,333
[Wildstar whinnies]

87
00:04:58,958 --> 00:04:59,875
Whoa!

88
00:05:03,916 --> 00:05:06,500
Sophia. My shining star.

89
00:05:08,666 --> 00:05:11,875
-Well, it's all over.
-No, we're not giving up.

90
00:05:11,958 --> 00:05:15,208
-Oh, what do we do? What do we do?
-What is Rory doing?

91
00:05:15,291 --> 00:05:18,875
Uh, obviously, we need a new home.
So, duh, I'm building us one.

92
00:05:18,958 --> 00:05:20,333
This is our dorm, okay?

93
00:05:20,416 --> 00:05:22,500
And, Storm,
you build a new stable over there.

94
00:05:22,583 --> 00:05:25,708
Can we please focus and try to come up
with a plan to save the world?

95
00:05:25,791 --> 00:05:28,833
Here's a plan. I can't be
the best unicorn rider of all time

96
00:05:28,916 --> 00:05:30,916
if there are no unicorn riders.

97
00:05:31,000 --> 00:05:32,916
We are going back right now.

98
00:05:33,000 --> 00:05:34,583
Who made you the boss?

99
00:05:34,666 --> 00:05:36,958
Uh, me. And my inherent superiority.

100
00:05:37,041 --> 00:05:37,875
Okay, wow.

101
00:05:37,958 --> 00:05:42,083
-I cannot believe you just said that.
-Why are you so offended by the truth?

102
00:05:42,166 --> 00:05:44,166
-Come on, guys.
-Your attitude's offensive.

103
00:05:44,250 --> 00:05:45,875
-Do we need four walls?
-Excuse me.

104
00:05:45,958 --> 00:05:47,958
And roofs are so overrated, right?

105
00:05:48,708 --> 00:05:51,791
You don't think it's true, do you?
About Sophia?

106
00:05:51,875 --> 00:05:53,791
[Leaf whinnies]

107
00:05:54,916 --> 00:05:56,791
[Leaf whinnies]

108
00:05:56,875 --> 00:05:59,625
Yeah. She and Wildstar have to be okay.

109
00:06:00,458 --> 00:06:01,833
But where are they?

110
00:06:04,833 --> 00:06:07,333
Sophia. Wildstar. I can't believe it.

111
00:06:07,416 --> 00:06:09,125
[Wildstar neighs]

112
00:06:11,416 --> 00:06:12,750
[Wildstar neighs]

113
00:06:12,833 --> 00:06:15,083
[gentle music plays]

114
00:06:15,916 --> 00:06:18,375
I never thought
I'd see the two of you together.

115
00:06:18,458 --> 00:06:19,666
It's really you.

116
00:06:20,333 --> 00:06:25,041
I knew it wasn't some vision in my head.
It is you. And you're okay.

117
00:06:25,125 --> 00:06:28,250
-Where are you? We'll come find you.
-No. Sophia, you can't.

118
00:06:28,333 --> 00:06:30,208
What? But, Dad, we can help.

119
00:06:30,291 --> 00:06:31,708
It's too dangerous.

120
00:06:31,791 --> 00:06:36,333
You have to trust me. I'm fine.
You're the one I'm worried about, Sophia.

121
00:06:36,416 --> 00:06:38,666
Our realms are connected
by a thread of magic.

122
00:06:38,750 --> 00:06:42,208
I get glimpses and whispers,
and they're warning me.

123
00:06:42,291 --> 00:06:45,750
-That Ravenzella's coming back.
-Yes. Wait. How do you know that?

124
00:06:45,833 --> 00:06:47,875
Because it's already happened.

125
00:06:47,958 --> 00:06:51,458
She has a unicorn made of grim magic
that almost turned me to stone.

126
00:06:52,166 --> 00:06:54,833
-We weren't strong enough to fight her.
-[Wildstar snorts]

127
00:06:54,916 --> 00:06:56,666
-[Sophia] What do we do?
-I don't know.

128
00:06:56,750 --> 00:06:59,583
I'm sorry,
but I don't have a magic answer.

129
00:06:59,666 --> 00:07:03,291
Then come back and help us.
If you just tell us where you are, we--

130
00:07:03,375 --> 00:07:04,458
Sophia, I can't.

131
00:07:04,541 --> 00:07:07,666
So we just have to fight Ravenzella alone?

132
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
[Miles] I see so much of myself in you.

133
00:07:14,083 --> 00:07:17,833
For better or worse,
I tried to do everything myself too.

134
00:07:17,916 --> 00:07:21,291
I didn't rely on other people,
but look where that got me.

135
00:07:21,375 --> 00:07:23,166
If I'd accepted help, maybe…

136
00:07:24,041 --> 00:07:27,000
-You need friends by your side.
-I have them.

137
00:07:27,500 --> 00:07:30,958
I… I had them.
But then Ava kept getting in the way,

138
00:07:31,041 --> 00:07:33,916
and it's easier
to just handle things myself.

139
00:07:34,541 --> 00:07:35,833
[Wildstar neighs]

140
00:07:35,916 --> 00:07:40,250
Sophia, I don't have
a secret weapon to fight Ravenzella.

141
00:07:40,333 --> 00:07:44,750
But I do know you can't face her alone.
Maybe this Ava can help you.

142
00:07:44,833 --> 00:07:48,750
-She sounds like she wants to.
-I doubt it. She must hate me now.

143
00:07:48,833 --> 00:07:50,875
Friends fight. They hurt each other.

144
00:07:50,958 --> 00:07:52,958
But that doesn't mean
the friendship is over.

145
00:07:53,041 --> 00:07:57,250
It just means you have to talk
to each other. Really talk to each other.

146
00:08:00,333 --> 00:08:02,500
I have to go. I stayed too long.

147
00:08:02,583 --> 00:08:04,541
What? Dad, uh, what's happening?

148
00:08:04,625 --> 00:08:07,541
Don't wo… about me.
Save Uni… land's magic.

149
00:08:07,625 --> 00:08:11,458
You need friends.
Mend your rifts. Mend your broken heart.

150
00:08:11,541 --> 00:08:13,333
Mend my broken heart?

151
00:08:13,833 --> 00:08:16,250
No. Dad, please. I… I need you.

152
00:08:16,333 --> 00:08:18,541
Sophia, I love you.

153
00:08:19,125 --> 00:08:20,166
I love you too.

154
00:08:27,500 --> 00:08:30,208
-[cries]
-[Wildstar whinnies]

155
00:08:32,875 --> 00:08:34,958
You heard him. We need to find Ava.

156
00:08:39,166 --> 00:08:45,541
How embarrassing to be stuck
making these faces forever.

157
00:08:47,041 --> 00:08:51,750
Mm, mm, mm, what should I do next?

158
00:08:51,833 --> 00:08:57,291
Maybe throw you to the bottom of a lake
or lock you in a crystal prison.

159
00:08:57,375 --> 00:08:59,500
[gasps] I know.

160
00:08:59,583 --> 00:09:02,541
I'll make your entire island vanish.

161
00:09:02,625 --> 00:09:06,166
Exactly like you did to me.

162
00:09:07,541 --> 00:09:13,500
Well, the tables have turned. [laughs]

163
00:09:13,583 --> 00:09:16,625
Things are finally going
according to my plan.

164
00:09:16,708 --> 00:09:21,166
So letting those kids get away
was part of your plan, Your Magicsty?

165
00:09:21,250 --> 00:09:22,625
-Ash!
-Sh!

166
00:09:23,125 --> 00:09:25,083
[sinister music plays]

167
00:09:25,166 --> 00:09:30,250
Those children are powerless against me
now that I have a unicorn.

168
00:09:30,333 --> 00:09:33,458
-[grim unicorn neighs]
-Two can play at their game.

169
00:09:33,541 --> 00:09:35,875
And I'm stronger, better.

170
00:09:39,750 --> 00:09:42,375
Insignificant bugs.

171
00:09:42,458 --> 00:09:44,375
They can't stop me.

172
00:09:45,083 --> 00:09:47,083
But why not have some fun?

173
00:09:47,166 --> 00:09:51,916
Hunt them down, then bring them here.

174
00:09:52,000 --> 00:09:53,833
Aw, I thought we were done!

175
00:09:53,916 --> 00:09:59,583
I want them to watch as I destroy
their beloved Unicorn Academy.

176
00:09:59,666 --> 00:10:02,250
And then we'll crush them too.

177
00:10:02,833 --> 00:10:04,625
[grim unicorn growls]

178
00:10:05,291 --> 00:10:06,416
[Ravenzella laughs]

179
00:10:07,291 --> 00:10:10,250
[Ravenzella] A little something
to help with the crushing.

180
00:10:10,333 --> 00:10:11,958
[Crimsette and Ash laugh]

181
00:10:12,791 --> 00:10:16,625
[Sophia grunts] Come on.
There's still time. There has to be!

182
00:10:16,708 --> 00:10:18,791
[Wildstar neighs]

183
00:10:19,958 --> 00:10:22,333
[magical music plays]

184
00:10:24,083 --> 00:10:25,750
[Sophia] Right on, Wildstar.

185
00:10:26,958 --> 00:10:28,958
[Sophia screams]

186
00:10:29,083 --> 00:10:33,000
-[Wildstar neighs]
-[Sophia strains]

187
00:10:34,000 --> 00:10:35,333
[Sophia screams]

188
00:10:35,833 --> 00:10:37,291
[Sophia breathes deeply]

189
00:10:37,791 --> 00:10:39,250
[Wildstar whinnies]

190
00:10:40,375 --> 00:10:42,250
[Leaf and Wildstar neigh]

191
00:10:42,333 --> 00:10:45,750
-You didn't think we'd leave you hanging?
-[Sophia] Ava!

192
00:10:47,541 --> 00:10:50,708
-How did you know I was here?
-Well, I didn't know.

193
00:10:50,791 --> 00:10:54,125
But Leaf and I thought
the Vision Pool might. And here you are.

194
00:10:54,208 --> 00:10:55,333
No vision needed.

195
00:10:55,416 --> 00:10:56,958
[both laugh]

196
00:10:57,041 --> 00:10:58,083
[Wildstar neighs]

197
00:10:58,166 --> 00:11:02,500
Um, I'm so, so sorry
about everything. And I--

198
00:11:02,583 --> 00:11:04,416
No! I'm sorry.

199
00:11:04,916 --> 00:11:08,041
You were just looking out for me,
like you always are.

200
00:11:08,541 --> 00:11:09,541
Even now.

201
00:11:09,625 --> 00:11:11,083
[Wildstar neighs]

202
00:11:13,166 --> 00:11:17,625
I'm just… I'm not used to having
real friends who care about me.

203
00:11:17,708 --> 00:11:19,125
So I pushed you away.

204
00:11:19,833 --> 00:11:22,958
But I need you, Ava.
Can we be friends again?

205
00:11:23,041 --> 00:11:23,875
-[Ava] No.
-Huh?

206
00:11:24,625 --> 00:11:26,708
Not just friends.

207
00:11:26,791 --> 00:11:30,125
We're BFFFFFFs.

208
00:11:30,208 --> 00:11:31,416
[both laugh]

209
00:11:31,500 --> 00:11:35,291
-Did you add a couple more Fs there?
-Uh-huh. For "falling."

210
00:11:35,375 --> 00:11:39,791
Because you seem to fall off cliffs a lot.
But I'll always be there to catch you.

211
00:11:39,875 --> 00:11:42,125
-[both laugh]
-[unicorns neigh]

212
00:11:42,208 --> 00:11:43,250
[Leaf snorts]

213
00:11:43,333 --> 00:11:45,666
Once the trenches are dug 3.5 meters deep,

214
00:11:45,750 --> 00:11:48,083
Isabel and River
will channel water through here.

215
00:11:48,166 --> 00:11:51,458
Leaf, you make a vine raft
to sail across under the cover of night,

216
00:11:51,541 --> 00:11:53,625
traveling at 38 degrees south towards--

217
00:11:53,708 --> 00:11:56,166
Wait. I thought
Storm and I were that seashell.

218
00:11:56,250 --> 00:12:00,000
-No. You're the rock over here.
-I say we just do a Trojan Unicorn.

219
00:12:00,083 --> 00:12:03,625
As much as I love a good strategy sesh,
we have to wait.

220
00:12:03,708 --> 00:12:08,416
-We need all of us against Ravenzella.
-What if Ava doesn't come back? Or Sophia?

221
00:12:08,500 --> 00:12:11,083
We need to get the drop on them.
Use the element of--

222
00:12:11,166 --> 00:12:12,166
Surprise?

223
00:12:12,250 --> 00:12:13,083
[Isabel gasps]

224
00:12:13,166 --> 00:12:15,500
[unicorns neigh]

225
00:12:15,583 --> 00:12:16,875
Ash, now!

226
00:12:17,916 --> 00:12:18,750
[grunts]

227
00:12:19,500 --> 00:12:21,291
[unicorns neigh]

228
00:12:22,041 --> 00:12:23,250
[all gasp]

229
00:12:24,791 --> 00:12:26,166
[laughs]

230
00:12:26,250 --> 00:12:28,166
Ha! Too easy.

231
00:12:28,250 --> 00:12:29,750
[both laugh]

232
00:12:31,708 --> 00:12:32,625
[Wildstar neighs]

233
00:12:32,708 --> 00:12:34,041
[Rory] Sophia! Ava!

234
00:12:34,625 --> 00:12:36,916
[unicorns neigh]

235
00:12:37,000 --> 00:12:38,291
Come on! Follow us!

236
00:12:39,541 --> 00:12:41,708
Come on, ya big oaf. Let's go.

237
00:12:41,791 --> 00:12:43,083
[dramatic music plays]

238
00:12:48,458 --> 00:12:49,875
We'll lose them up here.

239
00:12:51,958 --> 00:12:54,833
[Ash groans]

240
00:12:57,875 --> 00:12:59,541
[Ash grunts]

241
00:12:59,625 --> 00:13:00,791
[Ash sputters]

242
00:13:00,875 --> 00:13:02,208
I hate leaves.

243
00:13:02,708 --> 00:13:04,625
-[whispering voice] Watch out.
-Huh?

244
00:13:04,708 --> 00:13:09,083
-What did you say?
-I said, "Blech. I hate leaves."

245
00:13:09,166 --> 00:13:14,333
-[whispering voice] They're coming.
-Who's "they"? Is it more leaves?

246
00:13:14,416 --> 00:13:18,541
Ugh. Punks are just messing with us.
Quit yapping and find 'em.

247
00:13:18,625 --> 00:13:21,333
[whispering voice] Ash. Crimsette.

248
00:13:22,791 --> 00:13:27,250
Ash.

249
00:13:27,333 --> 00:13:28,166
Huh?

250
00:13:31,333 --> 00:13:33,666
[grunts]

251
00:13:34,791 --> 00:13:36,041
[whimpers]

252
00:13:36,125 --> 00:13:37,166
Huh?

253
00:13:37,250 --> 00:13:38,333
[grunts]

254
00:13:39,416 --> 00:13:40,333
Huh?

255
00:13:40,416 --> 00:13:42,916
[whimpers]

256
00:13:44,333 --> 00:13:46,125
[unicorns neigh]

257
00:13:46,833 --> 00:13:49,083
[whispering voice] Crimsette.

258
00:13:50,166 --> 00:13:53,833
-Huh? Ash?
-[whispering voice] Crimsette.

259
00:13:54,500 --> 00:13:56,916
Not funny, you bumbling troll.

260
00:13:57,000 --> 00:13:59,958
-[whispering voice] Crimsette.
-What? [whimpers]

261
00:14:00,041 --> 00:14:01,625
[suspenseful music plays]

262
00:14:02,666 --> 00:14:03,666
[groans]

263
00:14:05,666 --> 00:14:07,125
[Crimsette strains]

264
00:14:07,208 --> 00:14:09,166
-[Glacier neighs]
-[Crimsette groans]

265
00:14:10,083 --> 00:14:11,708
Ash!

266
00:14:11,791 --> 00:14:17,083
[laughs] That was amazing!
And we didn't even have a strategy sesh.

267
00:14:17,166 --> 00:14:19,875
I knew if they split up,
they'd be easier to take out.

268
00:14:19,958 --> 00:14:22,500
-I learned that the hard way.
-You're not alone anymore.

269
00:14:22,583 --> 00:14:26,625
So glad you guys are done fighting.
That was exhausting.

270
00:14:26,708 --> 00:14:29,958
I'm glad too.
I was nothing without you guys.

271
00:14:30,708 --> 00:14:32,708
I don't know
how we're gonna beat Ravenzella,

272
00:14:32,791 --> 00:14:35,208
but I know we can only do it together.

273
00:14:35,291 --> 00:14:36,250
Let's ride.

274
00:14:38,833 --> 00:14:40,833
[foreboding music plays]

275
00:14:43,500 --> 00:14:44,375
[Sophia gasps]

276
00:14:44,458 --> 00:14:46,875
[foreboding music continues]

277
00:14:52,916 --> 00:14:54,750
Where do you think Ravenzella is?

278
00:14:54,833 --> 00:14:57,666
[Ravenzella laughs]

279
00:14:58,666 --> 00:15:00,208
Give you three guesses.

280
00:15:00,875 --> 00:15:02,875
[foreboding music continues]

281
00:15:04,291 --> 00:15:09,791
Oh, stop. Stop. How nice
to have such adoring subjects again.

282
00:15:09,875 --> 00:15:12,166
[laughs] Huh?

283
00:15:13,375 --> 00:15:15,375
Pathetic minions.

284
00:15:15,458 --> 00:15:16,750
It's about time.

285
00:15:19,125 --> 00:15:22,166
-Sorry to keep you waiting.
-You! Impossible.

286
00:15:22,666 --> 00:15:25,000
-I got rid of you.
-Hmm, wrong.

287
00:15:25,083 --> 00:15:28,250
Then I'll just enjoy the pleasure
of crushing you all over again.

288
00:15:28,333 --> 00:15:29,458
Hyah!

289
00:15:29,541 --> 00:15:31,541
[dramatic music plays]

290
00:15:33,041 --> 00:15:34,791
Ha! Such arrogance.

291
00:15:34,875 --> 00:15:38,291
Still think you can take me on
all by yourself?

292
00:15:38,375 --> 00:15:40,416
I don't work alone anymore.

293
00:15:42,333 --> 00:15:44,375
-[Rory] Yeah!
-[Ravenzella groans]

294
00:15:44,916 --> 00:15:46,875
[dramatic music continues]

295
00:15:46,958 --> 00:15:49,208
-[Ravenzella grunts]
-[Leaf neighs]

296
00:15:50,333 --> 00:15:51,833
[Ravenzella yelps]

297
00:15:51,916 --> 00:15:52,958
[Storm neighs]

298
00:15:53,041 --> 00:15:55,000
[Ravenzella] No! Agh!

299
00:15:55,083 --> 00:15:56,958
[grunts and yells]

300
00:16:00,125 --> 00:16:02,125
[uplifting music plays]

301
00:16:02,208 --> 00:16:05,416
-That's how it's done.
-Aren't you forgetting something?

302
00:16:05,916 --> 00:16:08,708
I'm not alone either. [laughs]

303
00:16:10,500 --> 00:16:12,458
-Ha.
-[Sophia groans]

304
00:16:12,541 --> 00:16:14,708
-[Ravenzella yells]
-[students] Hyah!

305
00:16:14,791 --> 00:16:16,291
[Ravenzella laughs]

306
00:16:17,416 --> 00:16:18,708
[Ravenzella yelps]

307
00:16:18,791 --> 00:16:20,708
[dramatic music plays]

308
00:16:20,791 --> 00:16:22,750
[grunts]

309
00:16:22,833 --> 00:16:23,875
[Valentina] Whoa!

310
00:16:23,958 --> 00:16:25,708
[Valentina groans]

311
00:16:26,500 --> 00:16:28,583
-[grim unicorn neighs]
-No!

312
00:16:28,666 --> 00:16:29,875
[Isabel] Look out!

313
00:16:30,708 --> 00:16:31,916
-[groans]
-[Sophia] Rory!

314
00:16:32,000 --> 00:16:34,333
It's okay. I'm too afraid to feel pain.

315
00:16:36,333 --> 00:16:38,708
[grim unicorn growls]

316
00:16:38,791 --> 00:16:41,166
[Ravenzella laughs]

317
00:16:41,250 --> 00:16:43,541
You're mine!

318
00:16:44,125 --> 00:16:45,333
[Sophia yells]

319
00:16:45,416 --> 00:16:47,041
[grunts] Wildstar!

320
00:16:47,125 --> 00:16:49,958
-[Sophia groans]
-[Ravenzella laughs]

321
00:16:50,041 --> 00:16:54,250
Aw, no unicorn. No friends. All alone.

322
00:16:54,333 --> 00:16:55,166
Help!

323
00:16:55,250 --> 00:16:58,333
Ha! Crying for help? Oh, how weak.

324
00:16:58,416 --> 00:17:00,125
-[Ava grunts]
-[Ravenzella groans]

325
00:17:03,333 --> 00:17:04,583
[Ravenzella groans]

326
00:17:04,666 --> 00:17:07,958
-Not weak. Smart.
-You still haven't learned.

327
00:17:08,041 --> 00:17:10,125
With friends, I have endless strength.

328
00:17:10,208 --> 00:17:11,666
Oh, bleugh.

329
00:17:12,291 --> 00:17:13,458
[Wildstar neighs]

330
00:17:13,541 --> 00:17:15,541
[dramatic music continues]

331
00:17:16,208 --> 00:17:17,250
[Wildstar neighs]

332
00:17:17,333 --> 00:17:18,666
I'm not afraid of you.

333
00:17:19,666 --> 00:17:20,708
We're not afraid.

334
00:17:21,583 --> 00:17:22,833
[snarls]

335
00:17:24,083 --> 00:17:26,458
[Miles] Mend your broken heart.

336
00:17:26,541 --> 00:17:30,708
"Mend your broken heart."
Dad, you did have a secret weapon.

337
00:17:30,791 --> 00:17:32,541
Quick! Get the grimstone!

338
00:17:37,833 --> 00:17:38,666
[grunts]

339
00:17:39,458 --> 00:17:40,333
Woo-hoo!

340
00:17:40,958 --> 00:17:42,083
[Leaf neighs]

341
00:17:42,166 --> 00:17:43,208
[yells]

342
00:17:43,958 --> 00:17:46,166
[grim unicorn neighs]

343
00:17:47,500 --> 00:17:48,583
[Isabel yells]

344
00:17:48,666 --> 00:17:51,208
Get me my stone! [laughs]

345
00:17:52,750 --> 00:17:55,708
[Ravenzella yells]

346
00:17:57,875 --> 00:18:01,166
If we mend the broken grimstone,
we can absorb Ravenzella's magic

347
00:18:01,250 --> 00:18:03,166
and defeat her once and for all.

348
00:18:03,916 --> 00:18:09,000
-Give me back my friendship bracelet!
-[Leaf neighs]

349
00:18:09,083 --> 00:18:11,333
[dramatic music continues]

350
00:18:11,416 --> 00:18:12,416
[Ava grunts]

351
00:18:13,583 --> 00:18:15,500
[gasps] No!

352
00:18:17,833 --> 00:18:20,708
-Hold her off a minute!
-You get, like, 30 seconds.

353
00:18:20,791 --> 00:18:22,291
Agh! Make that ten.

354
00:18:22,375 --> 00:18:23,541
[grim unicorn roars]

355
00:18:23,625 --> 00:18:24,458
[Isabel grunts]

356
00:18:26,041 --> 00:18:26,875
[yells]

357
00:18:26,958 --> 00:18:28,958
[unicorns neigh]

358
00:18:29,958 --> 00:18:32,041
-To facing danger?
-Together.

359
00:18:32,916 --> 00:18:34,875
[magical music plays]

360
00:18:38,083 --> 00:18:40,166
-[Wildstar neighs]
-[chuckles]

361
00:18:40,666 --> 00:18:42,541
[Wildstar neighs]

362
00:18:43,083 --> 00:18:44,083
[Ravenzella yells]

363
00:18:44,583 --> 00:18:45,666
[Ravenzella gasps]

364
00:18:47,083 --> 00:18:48,458
[gasps] Wow.

365
00:18:49,708 --> 00:18:51,625
Are you making a dramatic wind effect?

366
00:18:51,708 --> 00:18:53,458
-[Storm neighs]
-Nice.

367
00:18:55,500 --> 00:18:56,333
[gasps]

368
00:18:59,375 --> 00:19:01,041
How dare you?!

369
00:19:01,125 --> 00:19:02,833
[grim unicorn growls]

370
00:19:02,916 --> 00:19:04,916
[dramatic music continues]

371
00:19:08,458 --> 00:19:09,541
[Ravenzella gasps]

372
00:19:10,125 --> 00:19:11,666
[screams]

373
00:19:11,750 --> 00:19:14,500
[grunts]

374
00:19:15,291 --> 00:19:18,791
[Ravenzella panting]

375
00:19:18,875 --> 00:19:20,041
[Ravenzella groans]

376
00:19:21,125 --> 00:19:23,125
[magical tinkling]

377
00:19:23,208 --> 00:19:26,291
[Ravenzella cries]

378
00:19:26,375 --> 00:19:27,916
It's over.

379
00:19:28,666 --> 00:19:30,583
[uplifting music plays]

380
00:19:48,250 --> 00:19:49,250
Oh.

381
00:19:52,125 --> 00:19:53,916
[Ravenzella panting]

382
00:19:54,000 --> 00:19:56,541
You've taken everything from me.

383
00:19:56,625 --> 00:19:58,541
I know how that feels.

384
00:20:01,583 --> 00:20:04,333
[Ms. Primrose] I don't know
how you Sapphires pulled it off,

385
00:20:04,416 --> 00:20:08,666
but Unicorn Academy
is deeply indebted to you all.

386
00:20:08,750 --> 00:20:11,791
Again. You're indebted to us again.

387
00:20:11,875 --> 00:20:14,958
I believe celebrations are in order.

388
00:20:15,041 --> 00:20:17,166
Yes! I am all for a party.

389
00:20:17,250 --> 00:20:20,333
Ow, but first I need medical attention.

390
00:20:22,125 --> 00:20:24,416
[sinister music plays]

391
00:20:25,083 --> 00:20:26,208
[Ravenzella groans]

392
00:20:28,458 --> 00:20:30,416
[Ravenzella yells and grunts]

393
00:20:30,500 --> 00:20:33,875
I hope the Temple of the Guardians
is more to your liking.

394
00:20:33,958 --> 00:20:35,958
We fixed it up just for you.

395
00:20:36,458 --> 00:20:39,750
And at least you've got company this time.

396
00:20:41,166 --> 00:20:43,166
[Ash laughs]

397
00:20:43,250 --> 00:20:44,875
No. No, no. No!

398
00:20:46,625 --> 00:20:49,375
No! [groans]

399
00:20:51,708 --> 00:20:53,708
[upbeat music plays]

400
00:20:54,833 --> 00:20:58,291
[laughs] To the Sapphires!

401
00:20:59,583 --> 00:21:02,416
-[Layla coughs]
-[River neighs]

402
00:21:03,333 --> 00:21:05,583
-He earned it.
-[both laugh]

403
00:21:08,041 --> 00:21:09,916
-[Rory chuckles]
-[Valentina groans]

404
00:21:10,791 --> 00:21:14,916
Uh, I know the awesome friendship
bracelets Leaf made got destroyed,

405
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
so I wanted to give you something.

406
00:21:17,083 --> 00:21:18,458
[gasps] Oh.

407
00:21:18,541 --> 00:21:19,916
[chuckles]

408
00:21:20,000 --> 00:21:22,625
[Sophia] Okay, so DIY
isn't my strong suit.

409
00:21:22,708 --> 00:21:24,375
[both laugh]

410
00:21:24,458 --> 00:21:25,791
I love them.

411
00:21:25,875 --> 00:21:30,041
But I think our next hang is gonna be
teaching you some arts and crafts.

412
00:21:30,541 --> 00:21:32,083
So, it's official?

413
00:21:32,833 --> 00:21:36,916
We're now BFFFFFFFs?

414
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
[Sophia laughs]

415
00:21:38,083 --> 00:21:43,041
-Uh, I lost track of how many Fs we're at.
-One more. For "facing danger together."

416
00:21:43,125 --> 00:21:43,958
[giggles]

417
00:21:44,041 --> 00:21:45,000
[chuckles]

418
00:21:45,500 --> 00:21:51,375
Uh, about that, Ava. I think we've got
more danger to face. My dad is alive.

419
00:21:51,458 --> 00:21:54,416
-I talked to him again. And--
-Your dad's okay?

420
00:21:54,916 --> 00:21:59,000
For now. But he had to leave suddenly,
like he was trying to escape something.

421
00:21:59,083 --> 00:22:01,833
I've gotta find him wherever he is.
He needs me.

422
00:22:02,333 --> 00:22:05,291
I'll be right there with you,
no matter what.

423
00:22:06,833 --> 00:22:08,791
-[Wildstar neighs]
-[Leaf neighs]

424
00:22:08,875 --> 00:22:10,875
[uplifting music plays]

425
00:22:19,708 --> 00:22:20,916
[music fades]

426
00:22:21,000 --> 00:22:25,291
♪ Follow your heart
Straight to the stars ♪

427
00:22:25,375 --> 00:22:29,541
♪ Your bond already shows
The magic glows, our friendship grows ♪

428
00:22:29,625 --> 00:22:34,708
-♪ So follow your heart ♪
-♪ Follow your heart ♪

429
00:22:34,791 --> 00:22:38,666
-♪ Straight to the stars ♪
-♪ The magic glows, our friendship grows ♪

430
00:22:38,750 --> 00:22:40,666
♪ So follow your heart ♪