1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
[magical tinkling]

2
00:00:08,083 --> 00:00:09,166
[Wildstar neighs]

3
00:00:11,875 --> 00:00:16,125
♪ Follow your heart
Straight to the stars ♪

4
00:00:16,208 --> 00:00:20,458
♪ Your bond already shows
The magic glows, our friendship grows ♪

5
00:00:22,000 --> 00:00:25,333
♪ Chase your dreams
Run wild and free ♪

6
00:00:25,416 --> 00:00:26,458
♪ Wild and free ♪

7
00:00:26,541 --> 00:00:29,791
♪ Trust in your destiny ♪

8
00:00:29,875 --> 00:00:34,166
♪ Follow your heart
Straight to the stars ♪

9
00:00:34,250 --> 00:00:38,500
♪ Your bond already shows
The magic glows, our friendship grows ♪

10
00:00:38,583 --> 00:00:42,791
-♪ So follow your heart ♪
-♪ Follow your heart ♪

11
00:00:42,875 --> 00:00:47,416
-♪ Straight to the stars ♪
-♪ Straight to the stars ♪

12
00:00:47,500 --> 00:00:49,500
♪ So follow your heart ♪

13
00:00:53,791 --> 00:00:55,500
Hey! Get back!

14
00:00:55,583 --> 00:00:56,791
[Isabel gasps]

15
00:00:57,333 --> 00:00:58,541
Ugh!

16
00:00:58,625 --> 00:01:00,208
[sinister music plays]

17
00:01:00,291 --> 00:01:02,666
-Isabel!
-Stay back.

18
00:01:02,750 --> 00:01:06,958
Grim magic? Uh, okay, okay.
Uh, what did I read about this?

19
00:01:07,041 --> 00:01:08,166
[Layla squeals]

20
00:01:09,250 --> 00:01:10,083
Valentina?

21
00:01:11,458 --> 00:01:13,208
[River neighs]

22
00:01:15,458 --> 00:01:17,708
It's okay. I got you, River.

23
00:01:18,333 --> 00:01:19,250
[Isabel grunts]

24
00:01:19,333 --> 00:01:21,000
[dramatic music plays]

25
00:01:21,083 --> 00:01:23,458
Don't worry, River.
I'll think of something.

26
00:01:25,416 --> 00:01:26,541
Valentina?

27
00:01:26,625 --> 00:01:29,375
You got us out of the canyon,
so we'll get you out of this.

28
00:01:32,416 --> 00:01:34,500
Time to bring the heat, Cinder.

29
00:01:37,166 --> 00:01:39,166
[magical music plays]

30
00:01:42,291 --> 00:01:44,250
Yes! Nailed it.

31
00:01:44,333 --> 00:01:45,166
[Cinder snorts]

32
00:01:45,250 --> 00:01:48,333
Okay, judgy. Just because
we messed with the grim magic earlier

33
00:01:48,416 --> 00:01:50,458
doesn't mean I can't savor this now.

34
00:01:50,541 --> 00:01:51,458
[Cinder grunts]

35
00:01:52,125 --> 00:01:54,708
[laughs] Nice job, Valentina. Ha!

36
00:01:54,791 --> 00:01:56,083
[Storm whinnies]

37
00:01:56,166 --> 00:01:57,166
[Ava] Are you okay?

38
00:01:58,416 --> 00:02:02,083
Whoa! Valentina, I can't believe
you just ran in there like that

39
00:02:02,166 --> 00:02:05,833
without any thought or a workable plan
or input from anyone else.

40
00:02:05,916 --> 00:02:08,375
Don't make a big deal
out of it or anything.

41
00:02:08,458 --> 00:02:10,833
[gentle music plays]

42
00:02:13,791 --> 00:02:16,458
It's much worse
than we thought, Ms. Primrose.

43
00:02:16,541 --> 00:02:20,500
I could never have imagined Ravenzella
could leave so much grim magic behind.

44
00:02:21,000 --> 00:02:23,250
It's a threat to the entire island.

45
00:02:23,958 --> 00:02:25,208
That settles it.

46
00:02:25,291 --> 00:02:30,916
Everyone, return to campus at once,
and stay there until further notice.

47
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
[foreboding music plays]

48
00:02:34,791 --> 00:02:39,500
I can't believe this. Unicorn riders don't
sit around waiting for further notice.

49
00:02:40,041 --> 00:02:41,666
My dad definitely didn't.

50
00:02:41,750 --> 00:02:44,666
I guess unicorn riders in training
have different rules.

51
00:02:44,750 --> 00:02:48,916
Like, "No, Ava. Your unicorn can't sleep
in the bed with you. She won't fit."

52
00:02:49,000 --> 00:02:50,750
Don't tell me who fits where.

53
00:02:53,041 --> 00:02:57,166
I don't know about you, but when I saw
all that grim magic… [shudders]

54
00:02:57,250 --> 00:02:59,750
Ms. Primrose is just
trying to keep us safe.

55
00:02:59,833 --> 00:03:03,333
But the sooner we get rid
of the grim magic, the sooner we are safe.

56
00:03:03,416 --> 00:03:06,083
Excellent point.
But the fear is still there.

57
00:03:06,708 --> 00:03:07,541
[Sophia groans]

58
00:03:08,208 --> 00:03:11,000
I mean, we're at the academy
to protect the island.

59
00:03:11,083 --> 00:03:15,250
We can't protect anything
hiding in here with Mr. Glitterhooves.

60
00:03:16,166 --> 00:03:18,041
-No offense, Ava.
-None taken.

61
00:03:18,625 --> 00:03:20,583
But what are we supposed to do?

62
00:03:20,666 --> 00:03:24,875
We don't know anything about grim magic
except that it's majorly creepy.

63
00:03:26,875 --> 00:03:30,291
Well, there is a book
in the library that could help us.

64
00:03:30,375 --> 00:03:34,250
Or make us more afraid.
Or both. Yeah, probably both.

65
00:03:34,333 --> 00:03:36,208
[Sophia] W… what kind of book?

66
00:03:36,291 --> 00:03:40,000
It's called The Gathering Book,
and it's totally amazing.

67
00:03:40,083 --> 00:03:44,666
And kind of restricted. But if we use it,
we could learn more about grim magic

68
00:03:44,750 --> 00:03:46,458
and maybe how to defeat it.

69
00:03:46,541 --> 00:03:49,416
Then this slumber party's officially over.
Let's go.

70
00:03:51,291 --> 00:03:53,791
But we're not supposed to leave.

71
00:03:54,500 --> 00:03:58,000
Oh, Ms. Primrose told us
specifically to stay on campus.

72
00:03:58,083 --> 00:04:01,791
The library is on campus,
so no rules broken.

73
00:04:03,375 --> 00:04:07,958
Uh, running into danger? Not my speed.
But research? I'm so there.

74
00:04:12,666 --> 00:04:13,500
Mm.

75
00:04:13,583 --> 00:04:15,916
[jaunty music plays]

76
00:04:18,833 --> 00:04:20,166
-Oh!
-Uh--

77
00:04:25,166 --> 00:04:27,166
[gentle suspenseful music plays]

78
00:04:42,750 --> 00:04:43,916
[Leviora neighs]

79
00:04:46,041 --> 00:04:48,958
The library is
technically closed right now,

80
00:04:49,041 --> 00:04:51,875
but luckily Mr. Tansy's
a really heavy sleeper.

81
00:04:51,958 --> 00:04:53,333
The books are too loud.

82
00:04:53,416 --> 00:04:55,416
Yeah, he won't be a problem.

83
00:05:00,416 --> 00:05:02,125
[suspenseful music plays]

84
00:05:03,666 --> 00:05:07,500
[snores] Filbin, uh, Rory,
uh, watch out for the ducklings.

85
00:05:09,125 --> 00:05:11,750
[gentle suspenseful music plays]

86
00:05:11,833 --> 00:05:13,083
The coast is clear.

87
00:05:15,250 --> 00:05:19,750
I'm no library expert,
but there are a lot of books in here.

88
00:05:19,833 --> 00:05:21,750
Centuries' worth, to be precise.

89
00:05:22,666 --> 00:05:25,166
It'll take forever
to find the one we need.

90
00:05:25,750 --> 00:05:29,208
Or a few seconds if you know
what you're looking for, which I do.

91
00:05:29,708 --> 00:05:32,250
Meet The Gathering Book.

92
00:05:32,333 --> 00:05:35,625
All books are magical,
but this one is special.

93
00:05:35,708 --> 00:05:39,250
It can gather all the information
the library has on any subject.

94
00:05:39,333 --> 00:05:40,250
[hinge squeaks]

95
00:05:40,333 --> 00:05:44,125
[snores and sputters]

96
00:05:45,083 --> 00:05:49,958
You just place your hand firmly
on the cover and say, "Grim magic."

97
00:05:50,041 --> 00:05:52,125
[magical whooshing]

98
00:05:54,916 --> 00:05:56,916
[exciting music plays]

99
00:06:03,250 --> 00:06:04,500
[sputters and coughs]

100
00:06:05,208 --> 00:06:07,375
[snores]

101
00:06:07,458 --> 00:06:09,916
Wow. He is a heavy sleeper.

102
00:06:12,500 --> 00:06:14,041
[Sophia] No way!

103
00:06:14,125 --> 00:06:17,666
[Ava] That is so awesome!

104
00:06:17,750 --> 00:06:19,541
[exciting music continues]

105
00:06:26,958 --> 00:06:27,875
[music stops]

106
00:06:27,958 --> 00:06:29,708
Okay. Grab it and let's go.

107
00:06:29,791 --> 00:06:34,125
Go? We're not supposed to take
advanced magic books out of the library.

108
00:06:34,208 --> 00:06:35,375
And The Gathering Book?

109
00:06:35,458 --> 00:06:38,958
Way advanced. We shouldn't even
be using it without supervision.

110
00:06:39,041 --> 00:06:41,416
Technically, we're not taking it, Layla.

111
00:06:41,500 --> 00:06:44,833
We're borrowing it.
That's what libraries are for, right?

112
00:06:44,916 --> 00:06:46,708
[Mr. Tansy snores]

113
00:06:47,458 --> 00:06:49,291
[Layla] Again, excellent point.

114
00:06:49,875 --> 00:06:52,416
But again, the fear is still there.

115
00:06:52,500 --> 00:06:54,333
It'll be fine.

116
00:06:54,416 --> 00:06:57,250
Besides, we both know
the perfect reading spot.

117
00:07:02,083 --> 00:07:04,541
This is way better
than my unicorn night-light.

118
00:07:04,625 --> 00:07:06,916
[chuckles] Yep. Wildstar's the best.

119
00:07:07,000 --> 00:07:11,541
[exhales] Okay. Let's see. As we know,
"Grim magic can take many forms,

120
00:07:11,625 --> 00:07:15,708
from single menacing swaths
to giant shadow monsters."

121
00:07:15,791 --> 00:07:19,583
"And the only known being
who can control it is Ravenzella,

122
00:07:19,666 --> 00:07:21,666
the Queen of Grimoria."

123
00:07:22,291 --> 00:07:24,375
It might be kinda mean to say this,

124
00:07:24,458 --> 00:07:27,708
but I'm so glad you and Wildstar
turned her to stone, Sophia.

125
00:07:27,791 --> 00:07:29,500
-[Ava shudders]
-[Leaf neighs]

126
00:07:30,000 --> 00:07:31,541
What else does it say, Layla?

127
00:07:32,291 --> 00:07:35,166
"There are other
dangerous grim magic creatures that exist,

128
00:07:35,250 --> 00:07:36,291
like grimlins."

129
00:07:36,916 --> 00:07:39,416
[shudders] Yeah. No, thank you.

130
00:07:39,500 --> 00:07:42,666
"And raterpillars."
Part rat, part caterpillar?

131
00:07:42,750 --> 00:07:45,458
That could be kinda cute.

132
00:07:45,541 --> 00:07:47,500
[gasps] Oh, no. I was wrong.

133
00:07:49,208 --> 00:07:51,375
-[Ava gasps]
-Whoa! What is that?

134
00:07:51,458 --> 00:07:53,916
[Layla] A Grimorian ice dragon.

135
00:07:54,500 --> 00:07:57,458
Looks like he has ice magic
just like you, Glacier.

136
00:07:57,541 --> 00:07:59,875
-[Glacier snorts]
-Uh, not quite.

137
00:07:59,958 --> 00:08:02,041
The dragon's icy breath is so cold

138
00:08:02,125 --> 00:08:04,958
it can turn whatever it touches
into a frozen oblivion.

139
00:08:05,041 --> 00:08:07,250
What's "a frozen oblivion" even mean?

140
00:08:07,333 --> 00:08:11,250
No idea. But I do know that
I don't wanna meet any of these things.

141
00:08:13,208 --> 00:08:14,041
[gasps]

142
00:08:14,125 --> 00:08:15,291
You okay, Soph?

143
00:08:15,375 --> 00:08:18,125
Uh, I… I thought I heard something.

144
00:08:26,208 --> 00:08:27,500
[birds chirp]

145
00:08:29,625 --> 00:08:31,291
[Ava] Oh my gosh.

146
00:08:31,375 --> 00:08:32,958
We've been up all night.

147
00:08:33,041 --> 00:08:37,041
Oh, Mr. Tansy will flip
if he finds out we took this book.

148
00:08:37,125 --> 00:08:39,125
He'll ban me from the library for life.

149
00:08:39,208 --> 00:08:41,958
[Sophia] Now you make an excellent point.
Let's ride.

150
00:08:43,833 --> 00:08:45,583
Oh!

151
00:08:46,458 --> 00:08:49,916
[snores]

152
00:08:51,125 --> 00:08:54,041
Uh, yeah.
Give me that waffle, uh, Leviora.

153
00:08:56,333 --> 00:08:58,333
[tense music plays]

154
00:08:58,416 --> 00:09:00,916
-[Leaf whinnies]
-[Ava giggles]

155
00:09:01,000 --> 00:09:02,875
Ava, hug quieter.

156
00:09:02,958 --> 00:09:05,875
Sorry. I just love her so much.

157
00:09:06,583 --> 00:09:10,416
Thank you, Gathering Book.
You were everything I dreamed of.

158
00:09:11,500 --> 00:09:13,291
Did you just kiss the book?

159
00:09:13,375 --> 00:09:14,875
Uh, no?

160
00:09:15,375 --> 00:09:19,708
Uh, Layla? Is The Gathering Book
supposed to glow like that?

161
00:09:19,791 --> 00:09:22,916
Uh, maybe that's how it un-gathers?

162
00:09:23,000 --> 00:09:24,333
[sinister whooshing]

163
00:09:24,416 --> 00:09:25,250
[Ava gasps]

164
00:09:25,958 --> 00:09:29,208
-Grim magic!
-How did it get in the book?

165
00:09:29,291 --> 00:09:31,875
[sinister whooshing]

166
00:09:32,958 --> 00:09:35,458
-[sinister whooshing]
-[grimlin squeaks]

167
00:09:35,541 --> 00:09:39,000
No, no, no! I knew we shouldn't
have taken it out of the library.

168
00:09:39,083 --> 00:09:41,458
Maybe they're actually nice?

169
00:09:42,541 --> 00:09:44,625
-[raterpillar roars]
-[Ava yelps]

170
00:09:44,708 --> 00:09:46,541
[dramatic music plays]

171
00:09:46,625 --> 00:09:48,250
[Ava] No! Get away from me!

172
00:09:50,500 --> 00:09:53,125
No! Stop!

173
00:09:53,208 --> 00:09:54,583
[unicorns neigh]

174
00:09:57,125 --> 00:09:58,666
This is all my fault.

175
00:09:58,750 --> 00:10:03,458
Okay. We just need to read more books
to find out what to do when books go bad.

176
00:10:03,541 --> 00:10:06,583
We'll deal with it, just like
the unicorn riders who came before us.

177
00:10:06,666 --> 00:10:08,666
Yeah. We're all in this together.

178
00:10:12,666 --> 00:10:14,041
I'm sorry, Gathering Book.

179
00:10:14,125 --> 00:10:16,583
This wasn't your fault.
But you can still save the day.

180
00:10:16,666 --> 00:10:19,333
[Sophia] Layla! Quit smooching the book
and come on!

181
00:10:19,416 --> 00:10:20,375
[Glacier snorts]

182
00:10:22,041 --> 00:10:25,500
Ugh, morning is so… morning.

183
00:10:25,583 --> 00:10:30,625
[yawns] Valentina, how do you
already look so perky?

184
00:10:30,708 --> 00:10:34,666
My morning routine has 14 steps.
And they start the night before.

185
00:10:35,250 --> 00:10:36,166
Step one--

186
00:10:36,250 --> 00:10:37,458
[gasps]

187
00:10:37,541 --> 00:10:39,833
-[Isabel laughs]
-Really, Isabel?

188
00:10:39,916 --> 00:10:42,666
Your jealousy is not only sad,
but also way petty.

189
00:10:42,750 --> 00:10:45,916
Wasn't me.
I'm just enjoying the aftermath.

190
00:10:47,958 --> 00:10:48,833
[Valentina screams]

191
00:10:48,916 --> 00:10:51,125
-[screaming]
-[boy] Oh no!

192
00:10:51,791 --> 00:10:53,750
-[girl 1] No, no, no, no!
-[girl 2] Hey!

193
00:10:53,833 --> 00:10:54,875
[screaming]

194
00:10:54,958 --> 00:10:55,791
[grimlin gulps]

195
00:10:55,875 --> 00:10:58,375
-[grimlin squeaks]
-[boy screams]

196
00:10:58,458 --> 00:11:00,208
[screaming continues]

197
00:11:01,958 --> 00:11:06,333
Ew! That ugly little…
whatever it is totally ruined my style.

198
00:11:06,416 --> 00:11:08,625
I don't know.
I don't hate this look for ya.

199
00:11:08,708 --> 00:11:10,083
-[grimlin shrieks]
-[both gasp]

200
00:11:10,166 --> 00:11:11,125
[bowl smashes]

201
00:11:12,250 --> 00:11:14,916
-[grimlin shrieks]
-Has anyone seen a grimlin?

202
00:11:15,708 --> 00:11:17,833
-[grimlin squeaks]
-Never mind. Found it.

203
00:11:19,250 --> 00:11:20,291
Grimlin?

204
00:11:20,916 --> 00:11:22,083
Yeah, long story.

205
00:11:22,166 --> 00:11:23,916
[Wildstar neighs]

206
00:11:24,833 --> 00:11:27,333
You get the grimlin.
I've got the research.

207
00:11:27,416 --> 00:11:31,166
The Gathering Book says that even though
grimlins are small, they're quite vicious.

208
00:11:31,250 --> 00:11:34,625
-So you might wanna step back.
-Puh-lease.

209
00:11:34,708 --> 00:11:36,666
I'm a Furi. I'm not afraid of some--

210
00:11:36,750 --> 00:11:39,625
-[Valentina screams]
-[grimlin squeaks]

211
00:11:40,916 --> 00:11:42,000
[snarls]

212
00:11:42,083 --> 00:11:46,500
Whoa! Don't like the sound
of Valentina's voice, huh? Relatable.

213
00:11:46,583 --> 00:11:49,291
Oh, it says here that grimlins
hate loud noises.

214
00:11:50,625 --> 00:11:51,500
Loud, huh?

215
00:11:51,583 --> 00:11:56,416
I hate to ruin such a pretty chandelier,
but let's make some noise, Leaf.

216
00:11:57,041 --> 00:11:58,166
[Leaf neighs]

217
00:11:59,708 --> 00:12:01,750
[magical tinkling]

218
00:12:01,833 --> 00:12:04,625
[chandelier crashes]

219
00:12:04,708 --> 00:12:06,375
[grimlin shrieks]

220
00:12:08,541 --> 00:12:10,333
[Valentina] Get lost, glam hater!

221
00:12:10,416 --> 00:12:13,083
-Awesome move, Leaf.
-[Leaf whinnies]

222
00:12:13,166 --> 00:12:15,458
One down. Now we just
gotta find that raterpillar.

223
00:12:15,541 --> 00:12:18,333
On it. You guys search that way.
I'll go this way.

224
00:12:18,416 --> 00:12:20,750
-First one to find it wins.
-Wins what?

225
00:12:20,833 --> 00:12:22,291
Life, obviously.

226
00:12:22,375 --> 00:12:26,250
Uh, excuse me.
Did you just say raterpillar?

227
00:12:26,333 --> 00:12:28,166
Hey, no fair on the head start!

228
00:12:28,250 --> 00:12:31,083
[dwerpin whistles]

229
00:12:34,333 --> 00:12:35,375
[dwerpin groans]

230
00:12:35,458 --> 00:12:37,666
[lively music plays]

231
00:12:37,750 --> 00:12:41,458
I know I haven't handed in my last
three assignments. I have a great excuse.

232
00:12:41,541 --> 00:12:43,375
My unicorn ate my homework?

233
00:12:43,458 --> 00:12:44,291
Mr. Carmichael,

234
00:12:44,375 --> 00:12:47,541
I have far more pressing issues
to deal with at the moment.

235
00:12:47,625 --> 00:12:51,000
Grim magic could already
be outside the academy.

236
00:12:51,541 --> 00:12:54,041
[gasps] Or inside the academy.

237
00:12:54,125 --> 00:12:55,833
[suspenseful music plays]

238
00:12:55,916 --> 00:12:58,000
-[Rory] What is that? A wiener dog?
-[roars]

239
00:12:58,083 --> 00:13:01,416
That is why you need
to do your magical creatures homework.

240
00:13:04,000 --> 00:13:06,333
Quickly. In here.

241
00:13:07,458 --> 00:13:08,375
[raterpillar snorts]

242
00:13:08,458 --> 00:13:10,416
[gentle music plays]

243
00:13:10,500 --> 00:13:11,333
Whoa!

244
00:13:12,333 --> 00:13:14,958
No way. The secret rooms are real?

245
00:13:15,041 --> 00:13:16,500
Lucky for us.

246
00:13:16,583 --> 00:13:19,083
Unless that thing
claws its way through the door, then…

247
00:13:20,333 --> 00:13:21,333
[roars]

248
00:13:21,416 --> 00:13:24,000
Unlucky. [screams]

249
00:13:24,083 --> 00:13:26,041
-Huh?
-[Ava] Was that Valentina again?

250
00:13:26,125 --> 00:13:27,958
It kinda sounded like Rory.

251
00:13:28,041 --> 00:13:30,083
[unicorns neigh]

252
00:13:30,166 --> 00:13:31,875
[dramatic music plays]

253
00:13:32,666 --> 00:13:34,375
[raterpillar snarls]

254
00:13:34,458 --> 00:13:36,250
Bad. Bad cursed wiener dog.

255
00:13:36,333 --> 00:13:37,250
[gulps]

256
00:13:38,916 --> 00:13:40,625
Does that count as an excuse?

257
00:13:43,458 --> 00:13:45,291
[both yell]

258
00:13:45,875 --> 00:13:47,541
-[crashing]
-[Sophia] Yeah!

259
00:13:48,125 --> 00:13:49,583
Girls, get to safety.

260
00:13:49,666 --> 00:13:53,375
-What? No. Get here and get us to safety.
-[raterpillar growls]

261
00:13:53,458 --> 00:13:56,416
-The cocoon is tightening.
-Okay, okay.

262
00:13:56,500 --> 00:14:00,791
Oh! The book says that raterpillars
are easily disoriented by bright lights.

263
00:14:01,291 --> 00:14:03,125
Then let's light this place up.

264
00:14:03,916 --> 00:14:05,500
[magical chiming]

265
00:14:12,791 --> 00:14:14,125
-Amazing!
-Amazing!

266
00:14:14,208 --> 00:14:15,250
[Layla yelps]

267
00:14:15,333 --> 00:14:17,333
[uplifting music plays]

268
00:14:21,541 --> 00:14:24,458
That was so cool. Sapphires to the rescue.

269
00:14:25,083 --> 00:14:28,750
And probably Sapphires
that caused all this in the first place.

270
00:14:29,458 --> 00:14:30,750
Is that true?

271
00:14:30,833 --> 00:14:32,708
-Uh…
-Um… [chuckles nervously]

272
00:14:32,791 --> 00:14:35,250
Well, Ms. Primrose, last night, we were--

273
00:14:35,333 --> 00:14:38,000
We wanted to learn more
about grim magic and stop it.

274
00:14:38,083 --> 00:14:41,041
So we used The Gathering Book.
But we didn't wanna wake Mr. Tansy,

275
00:14:41,125 --> 00:14:44,166
so we took it to the stables,
and then actual grim magic got into it

276
00:14:44,250 --> 00:14:46,791
and made those creatures come to life.
We stopped them--

277
00:14:46,875 --> 00:14:49,000
Boom! We stepped up, did our thing,

278
00:14:49,083 --> 00:14:52,291
and saved the day,
like unicorn riders are supposed to.

279
00:14:53,041 --> 00:14:56,333
But we're super sorry
for putting the academy in danger.

280
00:14:56,416 --> 00:15:00,250
And for leaving a food-fight
chandelier mess in the grand hall.

281
00:15:01,000 --> 00:15:04,916
While I don't exactly
approve of your methods,

282
00:15:05,458 --> 00:15:08,083
I do accept that your motives were noble.

283
00:15:08,916 --> 00:15:11,250
And I'm just relieved everyone is okay.

284
00:15:11,916 --> 00:15:15,041
In fact, I should see to it
that everyone is okay.

285
00:15:16,208 --> 00:15:18,166
And I should see to my homework.

286
00:15:19,000 --> 00:15:23,458
[laughs] Just kidding. I'm totally
gonna go find more secret rooms.

287
00:15:24,958 --> 00:15:26,000
[Rory strains]

288
00:15:27,166 --> 00:15:29,500
Whew, I am glad that's over.

289
00:15:29,583 --> 00:15:32,708
Me too. Good thing we had
The Gathering Book to help us.

290
00:15:32,791 --> 00:15:33,791
[sinister whooshing]

291
00:15:33,875 --> 00:15:35,375
-[Glacier neighs]
-[Layla yelps]

292
00:15:37,458 --> 00:15:39,208
[sinister whooshing]

293
00:15:39,291 --> 00:15:42,458
[gasps] Oh my grim.

294
00:15:42,541 --> 00:15:44,250
Oh no!

295
00:15:46,708 --> 00:15:49,958
[ice dragon roars]

296
00:15:50,041 --> 00:15:52,166
[dramatic music plays]

297
00:15:54,958 --> 00:15:57,708
Oh no, no, no, no, no.
This can't be happening.

298
00:15:57,791 --> 00:16:00,666
I'm not ready for a frozen oblivion,
whatever that is.

299
00:16:00,750 --> 00:16:03,000
No time for spiraling. Let's go!

300
00:16:03,083 --> 00:16:05,416
What exactly are you planning to do

301
00:16:05,500 --> 00:16:08,666
if you find this rat thing
without your unicorn?

302
00:16:08,750 --> 00:16:13,750
It's a tiny rat, Valentina. So I'm
probably just gonna kick its… grim butt.

303
00:16:15,291 --> 00:16:16,333
[both scream]

304
00:16:16,416 --> 00:16:18,333
[ice dragon roars]

305
00:16:18,416 --> 00:16:21,625
[both scream]

306
00:16:23,083 --> 00:16:26,000
-[ice dragon roars]
-[both scream]

307
00:16:26,708 --> 00:16:29,083
[dramatic music continues]

308
00:16:30,750 --> 00:16:33,208
Oh, oh! Please don't eat me.

309
00:16:33,791 --> 00:16:35,166
Uh, eat Isabel instead.

310
00:16:35,250 --> 00:16:37,625
What? No, no. I'm all muscle.

311
00:16:37,708 --> 00:16:40,541
E-Eat Valentina.
She's… she's weak and delicious.

312
00:16:42,291 --> 00:16:44,250
-[girls grunt]
-[Valentina] Come on.

313
00:16:44,333 --> 00:16:46,833
[roars]

314
00:16:47,458 --> 00:16:50,041
[ice dragon grunts and roars]

315
00:16:50,125 --> 00:16:51,458
[Isabel and Valentina scream]

316
00:16:52,500 --> 00:16:54,583
[dramatic music continues]

317
00:16:59,458 --> 00:17:01,458
[ice dragon roars]

318
00:17:02,791 --> 00:17:04,875
[both strain]

319
00:17:04,958 --> 00:17:06,083
[Wildstar neighs]

320
00:17:07,750 --> 00:17:11,250
Hello? A little help here?
These are not cold-weather boots.

321
00:17:11,333 --> 00:17:15,875
Oh! We will be with you as soon as we can,
which is not right now.

322
00:17:15,958 --> 00:17:18,250
But definitely later. Okay, bye.

323
00:17:19,916 --> 00:17:20,750
[both huff]

324
00:17:20,833 --> 00:17:22,708
[ice dragon roars]

325
00:17:23,666 --> 00:17:25,250
[unicorns neigh]

326
00:17:27,958 --> 00:17:31,666
Not gonna lie. I so wanna
hug Mr. Glitterhooves right now.

327
00:17:31,750 --> 00:17:33,083
No judgment here, Ava.

328
00:17:34,708 --> 00:17:35,666
[ice dragon roars]

329
00:17:35,750 --> 00:17:39,500
Okay. This is fine. All we have to do
is read about its weakness and--

330
00:17:39,583 --> 00:17:40,583
[Layla screams]

331
00:17:43,333 --> 00:17:44,875
Oh! Oh no.

332
00:17:48,000 --> 00:17:49,833
[dramatic music plays]

333
00:17:49,916 --> 00:17:51,083
[Sophia gasps]

334
00:17:55,583 --> 00:17:57,208
-[Sophia] Hyah!
-[Layla] Hyah!

335
00:18:02,708 --> 00:18:05,916
Double oh no. Icy oblivion, here we come.

336
00:18:06,541 --> 00:18:10,333
-It was nice knowing you all.
-Calm down, Layla. We got this.

337
00:18:10,416 --> 00:18:12,208
We have something it doesn't.

338
00:18:12,291 --> 00:18:13,583
Unicorn magic.

339
00:18:13,666 --> 00:18:15,458
[Leaf neighs]

340
00:18:18,000 --> 00:18:19,250
-[Ava] Go!
-[Sophia] Charge!

341
00:18:19,333 --> 00:18:21,083
[dramatic music continues]

342
00:18:21,166 --> 00:18:22,250
[magical tinkling]

343
00:18:22,333 --> 00:18:23,708
[Leaf neighs]

344
00:18:28,125 --> 00:18:30,041
[Ava] Oh, it's not gonna reach.

345
00:18:30,541 --> 00:18:31,791
[magical tinkling]

346
00:18:32,500 --> 00:18:33,625
Oh, yes, it will.

347
00:18:33,708 --> 00:18:35,583
[dramatic music continues]

348
00:18:35,666 --> 00:18:38,625
[Ava] Oh, Leaf. Leaf, look out!
Oh! Oh no, no.

349
00:18:39,208 --> 00:18:41,833
-[Sophia] No, no, no!
-[Ava] What's happeni--

350
00:18:44,208 --> 00:18:45,916
I'm all out of oh nos.

351
00:18:46,000 --> 00:18:47,500
-[Glacier neighs]
-Oh!

352
00:18:48,333 --> 00:18:50,000
-Whoa!
-[Glacier squeals]

353
00:18:50,750 --> 00:18:55,416
Are you kidding, Glacier? There's no way
I'm taking that thing on all by myself.

354
00:18:55,500 --> 00:18:59,458
-[Glacier whinnies]
-Sorry. I didn't mean myself myself.

355
00:18:59,541 --> 00:19:02,416
I know we're a team.
It's just I'm the researcher.

356
00:19:02,500 --> 00:19:04,875
How am I supposed to help
without the book?

357
00:19:05,375 --> 00:19:06,875
-[ice dragon roars]
-[Layla gasps]

358
00:19:07,541 --> 00:19:08,750
[dramatic music plays]

359
00:19:08,833 --> 00:19:11,708
-[ice dragon roars]
-Glacier, look out!

360
00:19:12,875 --> 00:19:13,791
Whoa!

361
00:19:18,708 --> 00:19:19,833
[Glacier neighs]

362
00:19:19,916 --> 00:19:21,916
Maybe I don't need the book.

363
00:19:22,750 --> 00:19:24,208
[ice dragon roars]

364
00:19:26,750 --> 00:19:30,958
You froze my school,
my friends, and my book.

365
00:19:31,500 --> 00:19:35,625
But messing with my unicorn?
Way past the line, buddy.

366
00:19:35,708 --> 00:19:37,583
[dramatic music continues]

367
00:19:41,125 --> 00:19:43,833
[ice dragon roars]

368
00:19:43,916 --> 00:19:45,166
It's go time.

369
00:19:47,458 --> 00:19:48,375
You ready, girl?

370
00:19:50,000 --> 00:19:51,083
Now!

371
00:19:51,166 --> 00:19:52,125
[Glacier neighs]

372
00:19:54,708 --> 00:19:55,708
[Glacier neighs]

373
00:20:01,375 --> 00:20:04,041
[triumphant music plays]

374
00:20:08,125 --> 00:20:09,416
[music fades]

375
00:20:09,500 --> 00:20:12,875
We… We did it!
Glacier, I'm so proud of you.

376
00:20:14,000 --> 00:20:15,125
[Glacier whinnies]

377
00:20:15,208 --> 00:20:16,458
Proud of us.

378
00:20:17,208 --> 00:20:19,541
Whoo! That adrenaline is a rush, right?

379
00:20:20,833 --> 00:20:22,125
[magical tinkling]

380
00:20:25,041 --> 00:20:27,208
-[Ava] Yay, Layla, you did it!
-[Sophia] Yes!

381
00:20:27,291 --> 00:20:28,250
[all laugh]

382
00:20:28,333 --> 00:20:30,041
Soph, Ava, you're okay!

383
00:20:30,125 --> 00:20:32,916
[laughs] Yeah, because you saved us.

384
00:20:33,000 --> 00:20:36,000
You saved everyone.
And you did it without the book.

385
00:20:36,083 --> 00:20:39,250
It was so brave. I'm seriously impressed.

386
00:20:39,333 --> 00:20:41,500
Don't make a big deal
out of it or anything.

387
00:20:41,583 --> 00:20:45,375
But I couldn't have done it
without Glacier. Her ice shield was epic.

388
00:20:45,958 --> 00:20:48,125
[Glacier neighs]

389
00:20:48,208 --> 00:20:50,208
-Whoo-hoo, we're free!
-[Ms. Primrose coughs]

390
00:20:50,291 --> 00:20:54,750
I trust that was the last surprise
we'll be encountering today?

391
00:20:54,833 --> 00:20:56,083
Definitely, Ms. Primrose.

392
00:20:56,166 --> 00:20:59,458
Very well. Then you're all
to return to your dorms.

393
00:20:59,541 --> 00:21:01,583
But what about the grim magic?

394
00:21:01,666 --> 00:21:05,791
For the moment, it appears
to have dispersed. And so should you.

395
00:21:05,875 --> 00:21:08,583
[groans] Finally, I can take a shower.

396
00:21:09,416 --> 00:21:13,333
Though, this oatmeal has definitely
made my skin super silky smooth.

397
00:21:14,333 --> 00:21:17,041
[all yawn]

398
00:21:17,125 --> 00:21:20,791
-You thinkin' what I'm thinkin'?
-Uh, sleep forever?

399
00:21:20,875 --> 00:21:25,791
Yay! Second slumber party.
Emphasis on the slumber this time.

400
00:21:25,875 --> 00:21:28,541
But first, I have to return something.

401
00:21:31,750 --> 00:21:34,375
Bye, Gathering Book.
It's been educational.

402
00:21:35,750 --> 00:21:38,083
[Mr. Tansy snores]

403
00:21:38,166 --> 00:21:39,541
Oh. [chuckles]

404
00:21:39,625 --> 00:21:41,833
Good morning, Layla.

405
00:21:41,916 --> 00:21:44,916
-Oh, hi, Mr. Tansy.
-[shivers]

406
00:21:45,000 --> 00:21:48,500
Is it freezing in here, or is it just me?

407
00:21:48,583 --> 00:21:50,583
Hmm, not just you.

408
00:21:52,375 --> 00:21:53,208
[yawns]

409
00:21:53,750 --> 00:21:55,041
[snores]

410
00:21:55,125 --> 00:21:57,125
[tranquil music plays]

411
00:22:02,250 --> 00:22:04,541
[foreboding music plays]

412
00:22:13,250 --> 00:22:15,250
[sinister whooshing]

413
00:22:26,291 --> 00:22:27,333
[music fades]

414
00:22:27,416 --> 00:22:31,583
♪ Follow your heart
Straight to the stars ♪

415
00:22:31,666 --> 00:22:35,833
♪ Your bond already shows
The magic glows, our friendship grows ♪

416
00:22:35,916 --> 00:22:40,541
-♪ So follow your heart ♪
-♪ Follow your heart ♪

417
00:22:40,625 --> 00:22:44,833
-♪ Straight to the stars ♪
-♪ The magic glows, our friendship grows ♪

418
00:22:44,916 --> 00:22:46,958
♪ So follow your heart ♪