1
00:00:11,916 --> 00:00:16,166
Lyt til din sjæl, lykke og held

2
00:00:16,250 --> 00:00:20,625
Og stol på jeres bånd
Magiens drøm og venskabsbånd

3
00:00:22,041 --> 00:00:25,458
Ren magi, vær vild og fri

4
00:00:25,541 --> 00:00:26,458
Vild og fri

5
00:00:26,541 --> 00:00:29,875
Find skæbnen indeni

6
00:00:29,958 --> 00:00:34,083
Lyt til din sjæl, lykke og held

7
00:00:34,166 --> 00:00:38,541
Og stol på jeres bånd
Magiens drøm og venskabsånd

8
00:00:38,625 --> 00:00:43,375
Så lyt til din sjæl

9
00:00:43,458 --> 00:00:47,375
Lykke og held

10
00:00:47,458 --> 00:00:49,083
Så lyt til din sjæl

11
00:00:49,166 --> 00:00:52,958
ENHJØRNINGEAKADEMIET

12
00:01:04,375 --> 00:01:09,291
Jeg har én til! Vil du hellere være
en blomst eller en åkande?

13
00:01:11,291 --> 00:01:13,958
Blomster er smukke, men åkander…

14
00:01:14,041 --> 00:01:15,875
Hej, frøvenner.

15
00:01:16,583 --> 00:01:17,416
Hvad?

16
00:01:19,666 --> 00:01:20,500
Prosit?

17
00:01:26,791 --> 00:01:29,958
Se. Leaf, det er vores lille ven.

18
00:01:32,416 --> 00:01:34,541
Hvordan kom du helt herhen?

19
00:01:34,625 --> 00:01:37,833
Vent, fulgte du os hjem fra campingturen?

20
00:01:38,958 --> 00:01:40,916
Du elsker også os!

21
00:01:42,166 --> 00:01:43,500
Ja. Ikke røre.

22
00:01:45,333 --> 00:01:46,791
Vi skal tilbage.

23
00:01:47,875 --> 00:01:50,333
Men det var så rart at se dig.

24
00:01:56,458 --> 00:02:00,416
Undskyld, lille nuttegøj.
Du må ikke komme med.

25
00:02:00,500 --> 00:02:03,458
Wildwood siger, vi skal lade dig være.

26
00:02:05,500 --> 00:02:11,666
Men hun siger også:
"Ryttere skal beskytte øens magi."

27
00:02:11,750 --> 00:02:15,250
Og hvad mere magisk er
end en baby-enhjørning?

28
00:02:17,916 --> 00:02:21,625
Ja, det er min højtidelige pligt
at beskytte dig,

29
00:02:21,708 --> 00:02:26,000
og jeg accepterer den pligt…højtideligt.

30
00:02:32,041 --> 00:02:34,333
Værsgo. Friske himmelfeer.

31
00:02:36,750 --> 00:02:38,375
Wildstar?

32
00:02:39,833 --> 00:02:41,333
Hallo?

33
00:02:42,166 --> 00:02:43,083
Er du okay?

34
00:02:43,166 --> 00:02:45,833
Jeg har en aftentime, men hvis…

35
00:02:48,708 --> 00:02:50,000
Okay, godt.

36
00:02:50,083 --> 00:02:54,458
Astronomi med hr. Tansy,
og jeg har mange spørgsmål.

37
00:02:55,958 --> 00:02:58,000
Stjernerne generer dig.

38
00:02:59,708 --> 00:03:03,791
Jeg vil forstå hvorfor.
Hvorfor var din magi så stærk?

39
00:03:03,875 --> 00:03:08,625
Hvem var personen med maske,
og hvad er det med min far?

40
00:03:09,291 --> 00:03:15,541
Da min halskæde lyste, var der noget
med enhjørningekonstellationen.

41
00:03:16,250 --> 00:03:20,083
Jeg vil vide, hvad det er.
Vil du ikke det?

42
00:03:35,041 --> 00:03:37,833
Kan vi ikke holde timen om dagen?

43
00:03:37,916 --> 00:03:39,666
Jeg ved, at du er dum,

44
00:03:39,750 --> 00:03:44,875
men det er svært
at studere stjerner i dagslys.

45
00:03:44,958 --> 00:03:48,500
Hvordan kan vi forstå stjernerne?

46
00:03:49,375 --> 00:03:51,250
Ava, hvor har du været?

47
00:03:51,958 --> 00:03:58,541
Det er en sjov historie,
som jeg fortæller senere.

48
00:03:58,625 --> 00:04:02,291
-Aflyser I timen, så vi kan gå i seng?
-Nej.

49
00:04:02,375 --> 00:04:07,125
Vi fandt beviser på et føl ved skolen.
Har nogen set noget?

50
00:04:07,208 --> 00:04:09,416
-Nej.
-Jeg har ikke.

51
00:04:09,500 --> 00:04:10,458
Spørgsmål.

52
00:04:10,541 --> 00:04:14,166
Hvorfor er det slemt, hvis der er et føl?

53
00:04:14,250 --> 00:04:19,416
Magien kan være destruktiv de første uger.
Ingen må komme til skade.

54
00:04:19,500 --> 00:04:24,166
Ja. Interaktion med dem
er meget farligt og forbudt.

55
00:04:24,250 --> 00:04:27,375
Hvis vi ser et føl, siger vi det straks.

56
00:04:27,458 --> 00:04:28,625
Tak, Valentina.

57
00:04:28,708 --> 00:04:32,458
I Safirer laver altid ballade.

58
00:04:32,541 --> 00:04:36,458
-Hold øje med dem, Valentina.
-Ja, tante.

59
00:04:36,541 --> 00:04:38,166
"Ja, tante".

60
00:04:41,333 --> 00:04:43,583
Frøken Primrose, har du tid?

61
00:04:43,666 --> 00:04:44,916
Ja, min ven.

62
00:04:45,000 --> 00:04:47,375
Der skete noget sært på campingturen.

63
00:04:47,458 --> 00:04:54,000
Ava og jeg så en person, tror jeg,
som ville tage en nedfalden stjerne.

64
00:04:54,708 --> 00:04:57,041
-En klassekammerat?
-Nej.

65
00:04:57,125 --> 00:05:03,041
Det var om natten. Personen bar maske
og brugte magi og forsvandt.

66
00:05:03,125 --> 00:05:06,125
-Jeg ville bare sige det.
-Tak, Sophia.

67
00:05:06,208 --> 00:05:11,041
Det lyder meget underligt,
men du skal ikke være bekymret.

68
00:05:11,125 --> 00:05:14,750
Jeg undersøger det selv. Gå til time.

69
00:05:17,916 --> 00:05:20,125
Når I lærer at finde vej,

70
00:05:20,208 --> 00:05:25,166
kan I bruge evnen til
at navigere i hele verden.

71
00:05:25,250 --> 00:05:27,375
Det er fascinerende.

72
00:05:30,166 --> 00:05:33,708
Som sagt, er vejfinding fascinerende.

73
00:05:33,791 --> 00:05:36,333
-Ja, Sophia.
-Jeg tænkte på…

74
00:05:36,416 --> 00:05:42,375
Siden det er Enhjørningens år,
kan du så fortælle om konstellationen?

75
00:05:42,458 --> 00:05:45,666
Det står ikke i timeplanen.

76
00:05:45,750 --> 00:05:50,500
Så lad os holde os til emner,
som hjælper os med at bestå.

77
00:05:50,583 --> 00:05:52,750
Men hvem kan modstå?

78
00:05:54,625 --> 00:05:58,750
Det er heldigt, at I er her lige nu.

79
00:06:01,708 --> 00:06:06,500
Enhjørningekonstellationen
ses kun hvert femte år,

80
00:06:06,583 --> 00:06:10,250
og den er en betagende del
af himmelsfæren.

81
00:06:10,875 --> 00:06:12,750
-Hvad?
-Smukke stjerner.

82
00:06:13,666 --> 00:06:19,583
I løbet af få uger falder stjernerne
og bringer ny magi og energi til øen.

83
00:06:19,666 --> 00:06:22,916
-Som du har set, Sophia.
-Hvad mener du?

84
00:06:23,000 --> 00:06:25,125
Wildstar har lysmagi, ikke?

85
00:06:25,208 --> 00:06:29,083
Lysmagi giver en særlig
forbindelse til stjernerne.

86
00:06:29,666 --> 00:06:33,500
Hun brugte en stjerne,
da Ravenzella blev til sten.

87
00:06:33,583 --> 00:06:36,541
Og derfor er hendes kræfter stærke nu?

88
00:06:36,625 --> 00:06:38,166
Uden tvivl.

89
00:06:38,250 --> 00:06:41,250
Og en af kronstjernerne er faldet.

90
00:06:41,333 --> 00:06:46,625
Disse tre stjerner, to nu,
har en stærk magisk energi.

91
00:06:46,708 --> 00:06:48,958
Hvor stærk? Hvad kan de gøre?

92
00:06:49,041 --> 00:06:55,458
Jeg kunne tale om det hele natten,
men vi skal tilbage til lektionen.

93
00:06:56,916 --> 00:06:59,333
I skal lave stjernekort.

94
00:07:05,875 --> 00:07:08,375
Hvordan er det allerede morgen?

95
00:07:09,500 --> 00:07:12,458
Det var morgen, da vi gik i seng.

96
00:07:12,541 --> 00:07:17,083
-Er du træt? Du vendte og drejede dig.
-Ja, angående det.

97
00:07:18,166 --> 00:07:20,791
Jeg har noget at fortælle.

98
00:07:21,375 --> 00:07:22,291
Åh nej!

99
00:07:29,333 --> 00:07:30,500
Hvad i…

100
00:07:34,041 --> 00:07:38,750
-Sig, at det ikke er føllet, vi reddede.
-Bliv ikke vred, men…

101
00:07:38,833 --> 00:07:43,875
-Lyder som en dårlig samtale.
-Jeg bliver vred, hvis jeg vil.

102
00:07:43,958 --> 00:07:46,208
Lærerne leder efter det.

103
00:07:46,291 --> 00:07:49,416
Prøver du at blive bortvist?

104
00:07:49,500 --> 00:07:51,958
Han fulgte efter os hjem.

105
00:07:52,041 --> 00:07:54,541
Fedt. Følg ham tilbage.

106
00:07:54,625 --> 00:07:57,875
Han har ingen familie og er helt alene.

107
00:07:57,958 --> 00:08:01,958
Derfor skal han være i naturen.
For at finde en flok.

108
00:08:02,041 --> 00:08:04,583
Ja, men ikke endnu,

109
00:08:04,666 --> 00:08:09,208
for vi skal holde en babyfest.

110
00:08:09,291 --> 00:08:10,208
Hvad?

111
00:08:10,291 --> 00:08:16,958
Ja, han er en baby, og hans eneste
familie skal byde ham velkommen.

112
00:08:17,041 --> 00:08:23,083
Uanset hvor han ender i livet,
vil han vide, at folk elsker ham.

113
00:08:24,125 --> 00:08:25,958
Og så slipper du ham?

114
00:08:26,041 --> 00:08:28,041
Ja. Selvfølgelig. Totalt.

115
00:08:28,125 --> 00:08:29,291
Så er der fest.

116
00:08:31,041 --> 00:08:31,875
Hurra!

117
00:08:33,208 --> 00:08:36,583
Undskyld mig. Babyen er på flugt.

118
00:08:36,666 --> 00:08:40,583
Hvis min tante opdager det,
bliver hun sur på mig.

119
00:08:40,666 --> 00:08:44,916
Det gør hun ikke, for du siger intet.

120
00:08:47,916 --> 00:08:49,958
Fint. Få det overstået.

121
00:08:51,791 --> 00:08:54,208
Du varmede Vals iskolde hjerte.

122
00:08:54,291 --> 00:08:58,250
Du skal hedde "Gnist".
Eller afkølede du hjertet?

123
00:08:58,333 --> 00:09:00,583
Du skal måske hedde "Frost".

124
00:09:00,666 --> 00:09:05,791
Okay, til babyfesten skal vi
bruge blomster, mad, musik og…

125
00:09:05,875 --> 00:09:06,791
Og babyen?

126
00:09:06,875 --> 00:09:09,166
Vi kan hænge guirlander og…

127
00:09:09,250 --> 00:09:10,583
Vent. Hvad?

128
00:09:22,083 --> 00:09:24,083
Sus! Kom her, knægt!

129
00:09:24,166 --> 00:09:26,250
Sødt, ikke? Han suser.

130
00:09:26,333 --> 00:09:28,333
-Jeg prøver igen.
-Der!

131
00:09:31,375 --> 00:09:33,208
Reparer den.

132
00:09:40,250 --> 00:09:42,125
Lad os komme væk, før…

133
00:09:43,291 --> 00:09:44,125
Åh nej.

134
00:09:54,375 --> 00:09:56,041
Godmorgen, elever.

135
00:09:56,125 --> 00:09:58,708
I ser akavede ud.

136
00:09:58,791 --> 00:10:00,041
Det er pubertet.

137
00:10:00,625 --> 00:10:03,416
Underligt. Hvad er det?

138
00:10:04,000 --> 00:10:06,375
Et klassekunstprojekt.

139
00:10:06,458 --> 00:10:11,791
Det er en impressionistisk
gengivelse af slaget ved Smede…by.

140
00:10:11,875 --> 00:10:13,625
Men det vidste du nok.

141
00:10:13,708 --> 00:10:14,916
Selvfølgelig.

142
00:10:15,708 --> 00:10:18,250
Jeg var på øen, før I blev født.

143
00:10:18,333 --> 00:10:21,625
Jeg ved alt om Slaget ved Smedestrup.

144
00:10:22,750 --> 00:10:23,583
Farvel!

145
00:10:25,583 --> 00:10:30,166
Få ham ind i sovesalen,
før flere spørger om kunstprojektet.

146
00:10:42,333 --> 00:10:45,958
Vi holder festen her.
Kom, lad os pynte op.

147
00:10:47,208 --> 00:10:48,041
Rolig nu.

148
00:10:49,041 --> 00:10:49,875
Hov!

149
00:10:54,625 --> 00:10:57,583
Jeg håbede, at legen var slut nu.

150
00:10:57,666 --> 00:11:01,083
Nej, du er heldig. Vi er lige begyndt.

151
00:11:01,166 --> 00:11:03,666
Jeg får dig, lille Granat.

152
00:11:05,583 --> 00:11:08,583
Tornado? Sparky? Dale?

153
00:11:11,166 --> 00:11:13,291
Du kan blive til festen.

154
00:11:27,291 --> 00:11:30,291
Okay, måske bare et par minutter.

155
00:11:32,208 --> 00:11:33,250
Tit-tit!

156
00:11:59,875 --> 00:12:00,916
Plet!

157
00:12:13,750 --> 00:12:14,666
Underligt.

158
00:12:14,750 --> 00:12:20,333
Hvis stjernerne bringer magi til øen,
hvorfor er Wildstar så nedtrykt?

159
00:12:20,416 --> 00:12:24,666
Wildstar er ældre og er jaloux
på en sødere enhjørning.

160
00:12:24,750 --> 00:12:25,625
Sødere?

161
00:12:26,250 --> 00:12:28,500
Sødere? Isabel, hvad?

162
00:12:29,000 --> 00:12:32,708
Det er noget, vi ikke ved.

163
00:12:32,791 --> 00:12:38,208
Jeg tror ikke på konspirationer,
men stoppede hr. Tansy ikke sig selv?

164
00:12:38,291 --> 00:12:42,291
-Han ved mere, end han siger.
-Ja. Han blev nervøs.

165
00:12:42,791 --> 00:12:46,875
Jeg taler med ham
og lader ham ikke skifte emne.

166
00:12:46,958 --> 00:12:50,208
Ja, Sophia. Han har mine øjne, ikke?

167
00:12:59,541 --> 00:13:00,375
Hr. Tansy?

168
00:13:02,541 --> 00:13:04,250
Hov. Undskyld.

169
00:13:04,333 --> 00:13:08,000
Det er fint. Hvad skylder jeg fornøjelsen?

170
00:13:08,083 --> 00:13:11,458
Har jeg glemt en time igen?

171
00:13:11,541 --> 00:13:17,000
-Nej, jeg har flere astronomispørgsmål.
-Du er også galaksenørd.

172
00:13:17,083 --> 00:13:22,291
Hvis du elsker emnet,
så giver jeg gerne ekstratimer.

173
00:13:22,916 --> 00:13:23,875
Nej tak.

174
00:13:23,958 --> 00:13:27,708
Jeg vil spørge om
Enhjørningekonstellationen.

175
00:13:27,791 --> 00:13:30,708
Jeg frygtede, at det ville ske.

176
00:13:30,791 --> 00:13:31,791
Hvad?

177
00:13:31,875 --> 00:13:34,833
Andre Mendozaer har spurgt om den.

178
00:13:34,916 --> 00:13:37,208
Hvad? Mener du min far?

179
00:13:37,291 --> 00:13:38,916
Miles. Ja.

180
00:13:39,000 --> 00:13:44,083
Du ved det måske ikke,
men din far og jeg beskyttede øen.

181
00:13:44,166 --> 00:13:48,291
Rytterne skulle beskytte
skolen mod Grimoria.

182
00:13:48,375 --> 00:13:53,708
-Din far søgte svaret hos stjernerne.
-Han forsvandt for fem år siden.

183
00:13:54,208 --> 00:13:56,375
Det sidste Enhjørningens år.

184
00:13:56,458 --> 00:14:00,333
Ja, han hørte om kronstjernerne
og ledte efter dem.

185
00:14:00,416 --> 00:14:03,125
-Hvad ville han gøre?
-Ingen anelse.

186
00:14:03,208 --> 00:14:07,958
Miles afslørede intet. Så forsvandt han.

187
00:14:08,041 --> 00:14:11,583
Okay. De har en særlig magi, ikke?

188
00:14:12,083 --> 00:14:14,541
Kunne Wildstar bruge dem?

189
00:14:14,625 --> 00:14:17,833
Primrose vil ikke have, vi taler om det.

190
00:14:17,916 --> 00:14:21,916
Tansy, gamle dreng. Du lod dig rive med.

191
00:14:22,000 --> 00:14:24,208
Fandt min far stjernerne?

192
00:14:24,291 --> 00:14:28,000
Jeg er ikke sikker,
men hvis han gjorde det og…

193
00:14:28,083 --> 00:14:30,583
Kronstjernerne er farlige.

194
00:14:30,666 --> 00:14:32,833
Du skal undgå dem.

195
00:14:32,916 --> 00:14:35,791
Ja. Det gør jeg. Tak, hr. Tansy.

196
00:14:38,208 --> 00:14:39,875
Du stoppede mig ikke.

197
00:14:45,750 --> 00:14:49,375
Jeg vidste, der var noget
med konstellationen.

198
00:14:49,458 --> 00:14:54,625
Min far ledte efter stjernerne
og fik Grimoria til at forsvinde.

199
00:14:54,708 --> 00:14:58,291
De havde noget at gøre
med hans forsvinden.

200
00:14:58,375 --> 00:15:01,166
Hr. Tansy ved ikke, hvad der skete.

201
00:15:01,250 --> 00:15:03,666
Men det gør du, ikke?

202
00:15:08,583 --> 00:15:10,416
Wildstar, det er okay.

203
00:15:10,500 --> 00:15:16,333
Vær ikke trist eller sur.
Uanset hvad der skete, er min far i live.

204
00:15:16,416 --> 00:15:22,083
Hvis vi finder kronstjernerne,
kan deres kræfter bringe ham tilbage.

205
00:15:23,500 --> 00:15:27,333
Min halskæde. Min far gav mig den.

206
00:15:27,416 --> 00:15:29,625
Det er et tegn fra ham.

207
00:15:31,000 --> 00:15:34,666
Vi skal finde stjernerne
og bringe ham tilbage.

208
00:15:37,333 --> 00:15:39,666
Jeg troede, det var godt nyt.

209
00:15:45,000 --> 00:15:47,875
Balder. Bulder. Knogleknuser.

210
00:15:47,958 --> 00:15:49,375
Ikke flere navne.

211
00:15:49,458 --> 00:15:51,958
Vi… Du bliver glad for ham.

212
00:15:52,750 --> 00:15:56,541
Skal vi lege mimeleg? Et ord.

213
00:15:58,375 --> 00:15:59,375
Katastrofe?

214
00:16:02,416 --> 00:16:03,458
Wildstar?

215
00:16:03,541 --> 00:16:05,541
Wildstar, hvor er du?

216
00:16:26,583 --> 00:16:30,500
Safirsalen.
Hvorfor er jeg ikke overrasket?

217
00:16:32,291 --> 00:16:34,000
Åh nej. Ava.

218
00:16:41,958 --> 00:16:45,958
Det er nok.
Vi morede os, men føllet skal afsted.

219
00:16:46,041 --> 00:16:47,000
Nej, vent.

220
00:16:47,083 --> 00:16:51,541
Han er kaotisk, men vi må hjælpe ham.
Vi er hans familie.

221
00:16:52,125 --> 00:16:54,833
Ava, du lovede at slippe ham.

222
00:16:54,916 --> 00:16:58,666
Han er vild og hører til i naturen.

223
00:16:58,750 --> 00:17:01,791
Modargument: Se, hvor sød han er.

224
00:17:04,583 --> 00:17:06,208
Hvad sagde hr. Tansy…

225
00:17:06,291 --> 00:17:08,166
Frøken Furi kommer!

226
00:17:11,250 --> 00:17:13,250
Faktisk er hun her.

227
00:17:18,250 --> 00:17:19,291
Aha!

228
00:17:19,375 --> 00:17:21,375
Hej, frøken Furi.

229
00:17:22,708 --> 00:17:24,916
Fejrer vi noget?

230
00:17:25,000 --> 00:17:26,166
Ja, det er…

231
00:17:26,250 --> 00:17:28,375
Vi fejrer Enhjørningens år.

232
00:17:28,458 --> 00:17:30,208
Enhjørningens år!

233
00:17:37,291 --> 00:17:38,500
Jeg vidste det.

234
00:17:41,375 --> 00:17:43,333
Hej. Vi læser.

235
00:17:43,416 --> 00:17:45,500
Vi tager skolen alvorligt.

236
00:17:51,666 --> 00:17:56,125
-Lidt hjælp?
-Nej. Jeg vil ikke ses her med jer.

237
00:18:04,916 --> 00:18:06,958
Hvor er de alle sammen?

238
00:18:07,041 --> 00:18:09,666
På toilettet. Nok et stykke tid.

239
00:18:10,166 --> 00:18:11,250
Burrito-dag.

240
00:18:11,333 --> 00:18:16,416
-Se til dem, for…
-Jeg ved, at I gemmer et føl.

241
00:18:17,291 --> 00:18:19,291
Og jeg finder det.

242
00:18:28,875 --> 00:18:30,041
Slap vi væk?

243
00:18:30,125 --> 00:18:34,875
Indtil videre. Men hun giver ikke op.
Han skal ud i skoven.

244
00:18:36,125 --> 00:18:41,000
Det er okay, skat.
Der sker dig intet. Eller os. Håber jeg.

245
00:18:48,750 --> 00:18:50,250
Nej!

246
00:18:50,333 --> 00:18:52,375
Ikke den fortryllede bue!

247
00:19:21,083 --> 00:19:23,791
Den må ikke falde!

248
00:19:46,416 --> 00:19:47,666
Tak, Wildstar.

249
00:19:47,750 --> 00:19:51,041
Du er der altid for mig, ikke?

250
00:20:10,375 --> 00:20:12,708
Jeg ved, at I er her, Safirer!

251
00:20:17,583 --> 00:20:20,000
Kom ikke herover.

252
00:20:21,666 --> 00:20:23,125
Nu har jeg jer.

253
00:20:23,208 --> 00:20:24,041
Tante?

254
00:20:24,125 --> 00:20:28,500
-Giver min yndlingslærer enetimer?
-Lige nu, Valentina?

255
00:20:28,583 --> 00:20:29,750
Ja.

256
00:20:29,833 --> 00:20:32,250
Jeg vil være klar til prøven.

257
00:20:32,333 --> 00:20:34,625
Nogen i sovesalen bør bestå.

258
00:20:34,708 --> 00:20:38,708
-Godt at høre, men det må vente.
-Ja, det vilde føl.

259
00:20:40,291 --> 00:20:43,916
-Jeg så det ved biblioteket.
-Aha! Løb, Ghost!

260
00:20:56,500 --> 00:20:59,666
Vi elsker dig, men du bliver glad herude.

261
00:20:59,750 --> 00:21:02,458
Du bliver en stærk enhjørning.

262
00:21:06,250 --> 00:21:07,291
Stadig okay.

263
00:21:15,958 --> 00:21:17,291
Vi vil savne dig!

264
00:21:22,833 --> 00:21:27,375
-Hvad med Starjoy?
-Jeg ville sige Lille Rory, men fint.

265
00:21:27,458 --> 00:21:28,666
Farvel, Starjoy!

266
00:21:33,416 --> 00:21:34,875
Klarer du dig?

267
00:21:34,958 --> 00:21:37,666
Ja, og det gør han også.

268
00:21:37,750 --> 00:21:41,958
Han finder en familie, som jeg fandt jer.

269
00:21:42,041 --> 00:21:43,666
Og så smutter jeg.

270
00:21:43,750 --> 00:21:45,333
Nyd tårefesten.

271
00:21:45,416 --> 00:21:48,625
Og tak, fordi I spildte min tid.

272
00:21:49,208 --> 00:21:51,750
Tak for hjælpen. Du reddede os.

273
00:21:51,833 --> 00:21:54,625
Jeg reddede mig selv. Det er alt.

274
00:22:00,458 --> 00:22:02,666
-Flot, Ava.
-Tak, bedste ven.

275
00:22:03,458 --> 00:22:06,791
Hør her. Jeg har brug for din hjælp.

276
00:22:06,875 --> 00:22:08,875
Med kronstjernerne.

277
00:22:27,791 --> 00:22:32,166
Lyt til din sjæl, lykke og held

278
00:22:32,250 --> 00:22:36,708
Og stol på jeres bånd
Magiens drøm og venskabsånd

279
00:22:36,791 --> 00:22:41,375
-Så lyt til din sjæl
-Lyt til din sjæl

280
00:22:41,458 --> 00:22:42,958
Lykke og held

281
00:22:43,041 --> 00:22:45,458
Magiens drøm og venskabsånd

282
00:22:45,541 --> 00:22:47,833
Så lyt til din sjæl

283
00:22:47,916 --> 00:22:51,666
Tekster af: Mila Tempels