1
00:00:11,875 --> 00:00:16,083
Följ hjärtat ditt
På en sällsam ritt

2
00:00:16,166 --> 00:00:20,541
Ert band är uppenbart
Magin och vänskapen syns klart

3
00:00:22,000 --> 00:00:26,416
Följ dina drömmar, rid vilt och fritt
Vilt och fritt

4
00:00:26,500 --> 00:00:29,875
Lita på ödet ditt

5
00:00:29,958 --> 00:00:34,083
Följ hjärtat ditt
På en sällsam ritt

6
00:00:34,166 --> 00:00:38,500
Ert band är uppenbart
Magin och vänskapen syns klart

7
00:00:38,583 --> 00:00:42,791
Så följ hjärtat ditt
Följ hjärtat ditt

8
00:00:42,875 --> 00:00:47,333
På en sällsam ritt

9
00:00:47,416 --> 00:00:49,083
Så följ hjärtat ditt

10
00:00:49,166 --> 00:00:52,916
ENHÖRNINGSAKADEMIN

11
00:01:04,375 --> 00:01:09,333
Jag kom på en till! Vill du vara
en blomma eller ett näckrosblad?

12
00:01:11,291 --> 00:01:13,958
Blommor är fina, men näckrosblad…

13
00:01:14,041 --> 00:01:15,916
Hejsan, grodkompisar!

14
00:01:19,625 --> 00:01:20,458
Prosit?

15
00:01:26,791 --> 00:01:29,958
Titta! Leaf, det är vår pyttelilla vän.

16
00:01:32,416 --> 00:01:37,875
Hur har du hamnat här?
Följde du efter oss hem efter utflykten?

17
00:01:38,791 --> 00:01:40,916
Klart du älskade oss med!

18
00:01:42,000 --> 00:01:43,500
Just ja. Inte röra.

19
00:01:45,333 --> 00:01:46,791
Vi måste nog dra.

20
00:01:47,875 --> 00:01:50,333
Men det var jättekul att ses.

21
00:01:56,458 --> 00:02:00,333
Jag är ledsen, gulleplutten.
Du kan inte följa med.

22
00:02:00,416 --> 00:02:03,125
Fröken sa att vi ska låta dig vara.

23
00:02:05,500 --> 00:02:08,333
Men hon brukar också säga:

24
00:02:08,416 --> 00:02:11,666
"Enhörningsryttare måste skydda öns magi."

25
00:02:11,750 --> 00:02:15,250
Vad kan vara
mer magiskt än ett enhörningsföl?

26
00:02:17,916 --> 00:02:21,458
Ja, det är min högtidliga plikt
att skydda dig,

27
00:02:21,541 --> 00:02:23,875
och den plikten tar jag mig an

28
00:02:25,208 --> 00:02:26,083
högtidligt.

29
00:02:32,041 --> 00:02:34,541
Varsågod. Nyplockade himmelsbär.

30
00:02:36,250 --> 00:02:38,250
Wildstar?

31
00:02:39,833 --> 00:02:41,333
Hallå?

32
00:02:42,166 --> 00:02:46,416
Allt bra? Jag har en lektion,
men behöver du sällskap…

33
00:02:48,708 --> 00:02:50,000
Okej, bra.

34
00:02:50,083 --> 00:02:54,083
Vi ska ha astronomilektion,
och jag har många frågor.

35
00:02:55,958 --> 00:02:58,000
Stjärnbilden tynger dig.

36
00:02:59,708 --> 00:03:03,708
Jag vill veta varför.
Varför var din magi så stark?

37
00:03:03,791 --> 00:03:08,750
Vem var den maskerade typen,
och vad har allt med pappa att göra?

38
00:03:09,291 --> 00:03:15,500
När halsbandet lyste verkade det ha
med Enhörningskonstellationen att göra.

39
00:03:16,166 --> 00:03:18,250
Jag vill förstå kopplingen.

40
00:03:19,166 --> 00:03:20,166
Vill inte du?

41
00:03:35,041 --> 00:03:37,750
Varför är inte lektionen på dagtid?

42
00:03:37,833 --> 00:03:43,958
Du kanske är oupplyst, men det är svårt
för att studera stjärnorna i dagsljus.

43
00:03:44,958 --> 00:03:48,541
Hur ska vi kunna förstå oss på stjärnorna?

44
00:03:49,333 --> 00:03:51,250
Ava, var har du varit?

45
00:03:51,958 --> 00:03:53,958
Det är en lustig historia

46
00:03:54,916 --> 00:03:58,541
som jag ska berätta för er sen.

47
00:03:58,625 --> 00:04:01,291
Snälla säg att vi får lägga oss.

48
00:04:01,375 --> 00:04:02,208
Inte då.

49
00:04:02,291 --> 00:04:07,125
Vi har hittat spår efter ett föl
vid skolan. Har ni sett nåt?

50
00:04:07,208 --> 00:04:08,750
-Nix.
-Inte jag.

51
00:04:08,833 --> 00:04:14,166
En fråga bara. Vad vore så dåligt
med att ha ett enhörningsföl här?

52
00:04:14,250 --> 00:04:19,291
Deras magi kan vara destruktiv i början.
Ingen får fara illa.

53
00:04:19,375 --> 00:04:24,166
Ja. Samspel med dem
är oerhört farligt och förbjudet.

54
00:04:24,250 --> 00:04:28,583
-Lugn. Ser vi några föl, säger vi till.
-Tack, Valentina.

55
00:04:28,666 --> 00:04:32,458
När nåt är i görningen,
är Safirgruppen iblandad.

56
00:04:32,541 --> 00:04:36,458
-Håll ordning på dina medelever.
-Såklart, moster.

57
00:04:36,541 --> 00:04:38,166
"Såklart, moster."

58
00:04:41,333 --> 00:04:43,583
Får jag prata med dig?

59
00:04:43,666 --> 00:04:44,916
Självklart.

60
00:04:45,000 --> 00:04:47,291
Nåt skumt hände på utflykten.

61
00:04:47,375 --> 00:04:54,000
Ava och jag såg vad jag tror var en person
som verkade vilja ta en fallen stjärna.

62
00:04:54,625 --> 00:04:57,041
-En klasskamrat?
-Tror inte det.

63
00:04:57,125 --> 00:05:03,041
Det var mitt i natten, och hen bar mask.
Sen använde hen magi och försvann.

64
00:05:03,125 --> 00:05:06,083
-Jag ville bara berätta.
-Tack, Sophia.

65
00:05:06,166 --> 00:05:11,041
Det låter märkligt,
men låt det inte bekymra dig.

66
00:05:11,125 --> 00:05:15,083
Jag ska undersöka saken själv.
Gå till lektionen nu.

67
00:05:17,875 --> 00:05:22,500
När ni bemästrat navigationskonsten,
kan ni använda kunskapen

68
00:05:22,583 --> 00:05:27,375
till att navigera i hela världen.
Det är oerhört fascinerande.

69
00:05:30,166 --> 00:05:33,708
Som jag sa, är navigation fascinerande.

70
00:05:33,791 --> 00:05:34,791
Ja, Sophia?

71
00:05:34,875 --> 00:05:39,875
Jo, eftersom vi har turen
att få uppleva Enhörningens år här,

72
00:05:39,958 --> 00:05:42,375
kan du berätta om stjärnbilden?

73
00:05:42,458 --> 00:05:45,541
Det stod inte i min lektionsplan.

74
00:05:45,625 --> 00:05:50,500
Då ska vi nog hålla oss till ämnen
som kan hjälpa oss ta examen.

75
00:05:50,583 --> 00:05:52,750
Men vem kan låta bli?

76
00:05:54,625 --> 00:05:58,750
Ni har tur som är här
under den här perioden.

77
00:06:01,666 --> 00:06:06,500
Enhörningskonstellationen
syns bara vart femte år

78
00:06:06,583 --> 00:06:10,250
och utgör
en hisnande anblick på himlavalvet.

79
00:06:10,875 --> 00:06:13,125
-Va?
-Den har vackra stjärnor.

80
00:06:13,666 --> 00:06:19,583
Under några veckor faller stjärnorna ner
med ny magi och energi till ön,

81
00:06:19,666 --> 00:06:21,916
vilket du nog märkt, Sophia.

82
00:06:22,000 --> 00:06:25,125
-Hur då?
-Wildstar har väl ljusmagi?

83
00:06:25,208 --> 00:06:29,083
Den ger ett särskilt band till stjärnorna.

84
00:06:29,625 --> 00:06:33,500
Jag har undrat hur hon förstenade
Ravenzella med en stjärna.

85
00:06:33,583 --> 00:06:36,541
Är det därför hennes magi förstärkts?

86
00:06:36,625 --> 00:06:41,208
Utan tvekan,
och en av kronstjärnorna har redan fallit.

87
00:06:41,291 --> 00:06:46,541
De tre stjärnorna, två nu, bär
på en särskilt stark magisk energi.

88
00:06:46,625 --> 00:06:48,958
Hur stark då? Vad kan de göra?

89
00:06:49,041 --> 00:06:55,375
Det skulle jag kunna prata om natten lång,
men vi borde återgå till lektionen.

90
00:06:56,916 --> 00:06:59,333
Nu jobbar vi på stjärnkartorna.

91
00:07:05,875 --> 00:07:08,375
Hur kan det redan vara morgon?

92
00:07:09,375 --> 00:07:12,458
Egentligen var det morgon när vi la oss.

93
00:07:12,541 --> 00:07:17,083
-Du måste vara trött. Du sov oroligt.
-Jo, på tal om det…

94
00:07:18,125 --> 00:07:20,791
Det är nåt jag måste berätta.

95
00:07:20,875 --> 00:07:22,291
Åh nej!

96
00:07:29,333 --> 00:07:30,458
Vad i…

97
00:07:34,041 --> 00:07:38,750
-Säg att det inte är fölet vi räddade.
-Bli inte arga, men…

98
00:07:38,833 --> 00:07:41,458
Ingen bra början på ett samtal.

99
00:07:41,541 --> 00:07:46,166
Jag blir arg på vem jag vill.
Lärarna letar ju efter den.

100
00:07:46,250 --> 00:07:49,416
Är jag den enda som inte vill relegeras?

101
00:07:49,500 --> 00:07:54,541
-Vad skulle jag göra? Han följde oss.
-Led honom tillbaka.

102
00:07:54,625 --> 00:07:57,875
Men han saknar familj och blir ensam.

103
00:07:57,958 --> 00:08:01,958
Han ska ju vara ute i naturen
för att hitta en flock.

104
00:08:02,041 --> 00:08:06,750
Okej, men det går inte än, eftersom…

105
00:08:06,833 --> 00:08:09,208
Vi måste anordna en bebisfest!

106
00:08:09,291 --> 00:08:10,208
Va?

107
00:08:10,291 --> 00:08:13,708
Jo, han är nyfödd,
och som hans enda familj

108
00:08:13,791 --> 00:08:16,958
måste vi välkomna honom till världen. Aj!

109
00:08:17,041 --> 00:08:22,750
Sen kommer han alltid att veta
att det finns människor som älskar honom.

110
00:08:24,125 --> 00:08:28,041
-Släpper du iväg honom sen?
-Javisst. Absolut.

111
00:08:28,125 --> 00:08:29,875
Då är det festdags!

112
00:08:31,000 --> 00:08:31,833
Hurra!

113
00:08:33,166 --> 00:08:36,500
Ursäkta. Den här "bebisen" är en rymling.

114
00:08:36,583 --> 00:08:40,500
Tänk om moster kommer på oss.
Hur framstår jag då?

115
00:08:40,583 --> 00:08:44,916
Men det kommer inte ske,
för du säger inget. Eller hur?

116
00:08:47,916 --> 00:08:49,916
Okej. Få det överstökat.

117
00:08:51,750 --> 00:08:55,541
Du smälte Vals kalla hjärta.
Du ska heta Glöden.

118
00:08:55,625 --> 00:09:00,500
Eller kylde du Vals eldiga hjärta?
Kanske ska du heta Frostis?

119
00:09:00,583 --> 00:09:05,708
Ska vi anordna en bebisfest
behöver vi blommor, snacks, musik och…

120
00:09:05,791 --> 00:09:06,750
Och bebisen?

121
00:09:06,833 --> 00:09:09,125
Vi kan pynta boxarna och…

122
00:09:09,208 --> 00:09:10,250
Vänta. Va?

123
00:09:22,083 --> 00:09:23,958
Smitaren! Kom, gubben!

124
00:09:24,041 --> 00:09:27,541
Sött, va? Han smiter ju.
Jag får jobba på det.

125
00:09:27,625 --> 00:09:28,916
Där är han!

126
00:09:31,375 --> 00:09:33,208
Gör nåt åt det!

127
00:09:40,250 --> 00:09:41,583
Nu drar vi innan…

128
00:09:43,291 --> 00:09:44,125
Åh nej.

129
00:09:54,375 --> 00:09:57,458
God morgon, elever. Ni verkar väldigt

130
00:09:57,541 --> 00:09:58,666
stela.

131
00:09:58,750 --> 00:10:00,541
Det är bara puberteten.

132
00:10:00,625 --> 00:10:03,416
Märkligt. Och vad är det?

133
00:10:04,000 --> 00:10:06,375
Bara ett projekt till bilden.

134
00:10:06,458 --> 00:10:11,250
En impressionistisk tolkning
av slaget vid Smithers…ville.

135
00:10:11,750 --> 00:10:13,625
Det känner du ju till.

136
00:10:13,708 --> 00:10:18,250
Självklart. Jag har bott på den här ön
sen innan ni föddes.

137
00:10:18,333 --> 00:10:21,583
Jag vet allt om slaget vid Smithers…town.

138
00:10:22,666 --> 00:10:23,541
Hej svejs!

139
00:10:25,583 --> 00:10:29,916
Få med honom in
innan fler ifrågasätter vårt bildprojekt.

140
00:10:42,333 --> 00:10:45,875
Vi får ha festen här.
Kom igen. Dags att pynta.

141
00:10:47,208 --> 00:10:48,250
Försiktigt!

142
00:10:49,041 --> 00:10:49,875
Oj!

143
00:10:54,500 --> 00:10:57,583
Jag hoppades att tramset var överstökat.

144
00:10:57,666 --> 00:11:01,083
Nej. Du har tur.
Allt skoj har bara börjat.

145
00:11:01,166 --> 00:11:03,541
Jag fångar dig, Bomben.

146
00:11:05,583 --> 00:11:08,583
Tornadon? Gnistan? Dale?

147
00:11:11,166 --> 00:11:12,833
Du får gärna stanna.

148
00:11:27,291 --> 00:11:30,291
Okej, kanske i några minuter.

149
00:11:32,208 --> 00:11:33,250
Tittut.

150
00:11:59,875 --> 00:12:00,916
Såja!

151
00:12:13,750 --> 00:12:18,125
Om Enhörningskonstellationen
för med sig sån här magi,

152
00:12:18,208 --> 00:12:20,333
varför är då Wildstar nere?

153
00:12:20,416 --> 00:12:24,666
Wildstar kanske är avis
på de yngre, sötare fölen.

154
00:12:24,750 --> 00:12:25,625
Sötare?

155
00:12:26,250 --> 00:12:28,958
Sötare? Isabel, hur kan du säga så?

156
00:12:29,041 --> 00:12:32,625
Det måste vara
nåt vi inte vet om stjärnbilden.

157
00:12:32,708 --> 00:12:38,208
Jag är ingen konspirationsteoretiker,
men avbröt inte Tansy sig själv?

158
00:12:38,291 --> 00:12:42,583
-Han vet mer än han vill erkänna.
-Ja. Han blev nervös.

159
00:12:42,666 --> 00:12:46,916
Jag ska prata med honom igen.
Han ska inte få byta ämne.

160
00:12:47,000 --> 00:12:50,250
Ja, Sophia. Visst har han fått mina ögon?

161
00:12:59,458 --> 00:13:00,375
Herr Tansy?

162
00:13:02,541 --> 00:13:04,250
Oj. Förlåt.

163
00:13:04,333 --> 00:13:08,000
Ingen fara. Vadan detta trevliga besök?

164
00:13:08,083 --> 00:13:14,375
-Eller har jag glömt en lektion? Igen…
-Nej, jag har fler astronomifrågor.

165
00:13:14,458 --> 00:13:16,958
En till galaxnörd, va?

166
00:13:17,041 --> 00:13:22,291
Om du är så intresserad av ämnet,
ger jag dig gärna extra läxor.

167
00:13:22,875 --> 00:13:27,583
Det behövs inte. Jag ville prata
om Enhörningskonstellationen.

168
00:13:27,666 --> 00:13:30,708
Det här har jag befarat.

169
00:13:30,791 --> 00:13:31,666
Vadå?

170
00:13:31,750 --> 00:13:34,833
En annan Mendoza har redan frågat det.

171
00:13:34,916 --> 00:13:38,916
-Va? Menar du pappa?
-Miles. Ja.

172
00:13:39,000 --> 00:13:44,083
Du kanske inte vet det,
men jag skyddade ön med din pappa.

173
00:13:44,166 --> 00:13:48,166
Vi ryttare fick försvara
akademin mot Grymoria.

174
00:13:48,250 --> 00:13:53,708
-Din pappa trodde svaret fanns i skyn.
-Han försvann för fem år sen.

175
00:13:54,208 --> 00:13:56,291
Det förra Enhörningsåret.

176
00:13:56,375 --> 00:14:00,333
Ja. Han kände till kronstjärnornas magi
och sökte efter dem.

177
00:14:00,416 --> 00:14:03,125
-Varför? Till vadå?
-Jag vet inte.

178
00:14:03,208 --> 00:14:07,958
Miles höll tyvärr mycket för sig själv.
Sen försvann han.

179
00:14:08,041 --> 00:14:14,541
Okej. Du sa att de hade speciell magi, va?
Kanske nåt Wildstar kan använda?

180
00:14:14,625 --> 00:14:17,875
Primrose vill inte att jag pratar om sånt.

181
00:14:17,958 --> 00:14:21,916
Tansy, gamle gosse,
ibland låter du dig ryckas med.

182
00:14:22,000 --> 00:14:24,208
Hittade pappa stjärnorna?

183
00:14:24,291 --> 00:14:25,416
Jag vet inte.

184
00:14:25,500 --> 00:14:30,583
Men om han gjorde det och sen…
Kronstjärnorna är uppenbart farliga.

185
00:14:30,666 --> 00:14:35,791
-Du måste undvika dem.
-Visst. Det ska jag. Tack, herr Tansy.

186
00:14:38,208 --> 00:14:40,166
Du kunde väl stoppat mig?

187
00:14:45,708 --> 00:14:49,375
Jag visste
att det var nåt med konstellationen.

188
00:14:49,458 --> 00:14:54,666
Pappa sökte kronstjärnorna.
Kanske var det så Grymoria försvann.

189
00:14:54,750 --> 00:14:58,291
De måste ha nåt
med hans försvinnande att göra.

190
00:14:58,375 --> 00:15:03,625
Herr Tansy sa sig inte veta vad som hände,
men du vet det, eller hur?

191
00:15:08,583 --> 00:15:13,291
Wildstar, det är lugnt.
Du behöver inte vara ledsen eller arg.

192
00:15:13,375 --> 00:15:16,333
Vad som än hände då, så lever pappa.

193
00:15:16,416 --> 00:15:21,750
Hittar vi kronstjärnorna,
kanske de kan hjälpa oss återfå honom.

194
00:15:23,583 --> 00:15:24,916
Mitt halsband.

195
00:15:25,416 --> 00:15:29,625
Pappa gav mig det.
Det är ett tecken från honom!

196
00:15:30,875 --> 00:15:35,291
Han vill att vi hittar stjärnorna.
Vi ska återfinna pappa!

197
00:15:37,333 --> 00:15:39,666
Det trodde jag var positivt.

198
00:15:45,000 --> 00:15:47,875
Sabotören. Benknäckaren. Nerstökaren.

199
00:15:47,958 --> 00:15:51,916
Sluta försöka döpa den.
Vi… Du blir fäst vid den.

200
00:15:52,750 --> 00:15:56,541
Vad sägs om lite charader? Okej, ett ord.

201
00:15:58,375 --> 00:15:59,375
Katastrof?

202
00:16:02,416 --> 00:16:03,458
Wildstar?

203
00:16:03,541 --> 00:16:05,541
Wildstar, var är du?

204
00:16:26,500 --> 00:16:30,458
Safirgruppen. Varför är jag inte förvånad?

205
00:16:32,291 --> 00:16:33,958
Aj då. Ava!

206
00:16:41,958 --> 00:16:45,958
Nu räcker det.
Vi har haft kul, men fölet måste iväg.

207
00:16:46,041 --> 00:16:50,208
Vänta! Han är stökig,
men vi kan inte överge honom.

208
00:16:50,291 --> 00:16:54,833
-Vi är hans familj nu.
-Ava, du lovade att släppa honom.

209
00:16:54,916 --> 00:16:58,625
Han är ett vilt djur
som hör hemma i det vilda.

210
00:16:58,708 --> 00:17:01,833
Motargument. Kolla så söt han är!

211
00:17:04,583 --> 00:17:08,166
-Vad sa Tansy…
-Senare! Fröken Furi kommer!

212
00:17:11,250 --> 00:17:13,250
Hon är faktiskt här.

213
00:17:18,250 --> 00:17:19,291
Aha!

214
00:17:19,375 --> 00:17:21,375
Hejsan, fröken Furi.

215
00:17:22,708 --> 00:17:24,916
Firar vi nåt?

216
00:17:25,000 --> 00:17:27,833
-Ja, det…
-Vi firar Enhörningsåret.

217
00:17:28,333 --> 00:17:30,208
Vi firar Enhörningsåret!

218
00:17:37,291 --> 00:17:38,500
Jag visste det.

219
00:17:41,375 --> 00:17:45,541
-Hej. Vi pluggade bara.
-Vi tar skolan på stort allvar.

220
00:17:51,625 --> 00:17:52,500
Lite hjälp?

221
00:17:52,583 --> 00:17:56,708
Aldrig! Jag kan inte bli sedd med er.
Lös det själva.

222
00:18:04,916 --> 00:18:06,958
Vart tog alla vägen?

223
00:18:07,041 --> 00:18:11,250
På toa. Det lär ta ett tag. Burritolunch…

224
00:18:11,333 --> 00:18:16,416
-Kolla gärna till dem för…
-Jag vet att ni gömmer ett föl nånstans.

225
00:18:17,291 --> 00:18:19,250
Jag tänker hitta det.

226
00:18:28,916 --> 00:18:32,166
-Kom vi undan?
-Ja, men hon ger sig inte.

227
00:18:32,250 --> 00:18:34,875
Vi måste ta honom till skogen.

228
00:18:36,125 --> 00:18:41,291
Lugn, sötis. Inget kommer att hända dig.
Eller oss. Förhoppningsvis.

229
00:18:48,750 --> 00:18:50,250
Nej!

230
00:18:50,333 --> 00:18:52,791
Inte det förtrollade valvet!

231
00:19:21,083 --> 00:19:23,833
Det får inte gå förlorat!

232
00:19:46,416 --> 00:19:50,958
Tack, Wildstar.
Du stöttar mig i alla lägen, eller hur?

233
00:20:10,375 --> 00:20:12,791
Jag vet att ni är här, Safirer!

234
00:20:17,583 --> 00:20:20,000
Kom inte hit.

235
00:20:21,666 --> 00:20:23,125
Nu har jag er.

236
00:20:23,208 --> 00:20:24,041
Moster?

237
00:20:24,125 --> 00:20:28,500
-Jag hoppades på en privatlektion.
-Nu, Valentina?

238
00:20:28,583 --> 00:20:34,458
Ja. Jag vill vara redo för slutprovet.
Nån i vårt elevhem borde ha koll.

239
00:20:34,541 --> 00:20:38,708
-Det gläder mig, men inte nu.
-Just ja. Det lösa fölet.

240
00:20:40,291 --> 00:20:43,916
-Jag såg nåt vid biblioteket.
-Aha! Fort, Ghost!

241
00:20:56,500 --> 00:21:02,458
Vi älskar dig, men du trivs bättre här
där du kan växa till en stor enhörning.

242
00:21:06,208 --> 00:21:07,291
Värt det än.

243
00:21:15,458 --> 00:21:17,333
Vi kommer att sakna dig!

244
00:21:22,791 --> 00:21:27,333
-Vad sägs om Starjoy?
-Jag tänkte mig Rory Jr, men visst.

245
00:21:27,416 --> 00:21:28,666
Hejdå, Starjoy!

246
00:21:33,375 --> 00:21:37,166
-Kommer du att klara dig?
-Ja. Det kommer han med.

247
00:21:37,791 --> 00:21:41,833
Han kommer att hitta en familj,
som jag hittade er.

248
00:21:41,916 --> 00:21:45,291
Dags för mig att dra.
Ha ett kul snyftkalas.

249
00:21:45,375 --> 00:21:48,500
Tack igen för att ni slösade min tid.

250
00:21:49,208 --> 00:21:54,625
-Tack för hjälpen. Du räddade oss.
-Jag räddade mig själv. Inget annat.

251
00:22:00,458 --> 00:22:02,500
-Bra jobbat.
-Tack, bästis.

252
00:22:03,458 --> 00:22:04,791
Du, hör på…

253
00:22:04,875 --> 00:22:08,875
Jag behöver hjälp med nåt.
Det gäller kronstjärnorna.

254
00:22:27,791 --> 00:22:31,958
Följ hjärtat ditt
På en sällsam ritt

255
00:22:32,041 --> 00:22:36,208
Ert band är uppenbart
Magin och vänskapen syns klart

256
00:22:36,291 --> 00:22:41,375
Så följ hjärtat ditt
Följ hjärtat ditt

257
00:22:41,458 --> 00:22:45,625
På en sällsam ritt
Magin och vänskapen syns klart

258
00:22:45,708 --> 00:22:47,791
Så följ hjärtat ditt

259
00:22:49,125 --> 00:22:51,666
Undertexter: Anna Johansson