1
00:00:11,876 --> 00:00:18,793
心的嚮往，奔向星光，有你就不
徬徨，堅定信念，魔法發光，勇敢

2
00:00:24,168 --> 00:00:31,084
追，不顧一切，不顧一切，命運
會跟隨，心的嚮往，奔向星光，有你

3
00:00:36,834 --> 00:00:43,751
就不徬徨，堅定信念，魔法發光
我心的嚮往，奔向星光，我心的嚮往

4
00:01:22,043 --> 00:01:23,418
呼，好耶

5
00:01:25,126 --> 00:01:25,959
嗚呼

6
00:01:28,751 --> 00:01:29,584
真愛現

7
00:01:29,918 --> 00:01:35,834
-駕，彼此彼此，伊莎貝爾
-加緊腳步跟上，藍寶石們你們要

8
00:01:35,918 --> 00:01:40,084
知道不是每天都有機會跟你們最愛的
老師去露營

9
00:01:41,251 --> 00:01:45,168
我最愛的老師不會
在日出之前就叫我起床

10
00:01:45,251 --> 00:01:48,834
別抱怨羅伊，早起的鳥兒有蟲吃

11
00:01:49,543 --> 00:01:51,418
到底誰會想吃蟲啊

12
00:01:57,251 --> 00:01:59,334
喔，我醒了，我醒了

13
00:02:15,501 --> 00:02:16,918
妳要吃點心嗎？

14
00:02:17,001 --> 00:02:17,834
噢謝啦

15
00:02:18,459 --> 00:02:23,584
今天真開心對吧？
野星？嗯天空有什麼？

16
00:02:28,209 --> 00:02:33,543
聽好了這趟露營之旅是你們
跟獨角獸增進感情的大好機會

17
00:02:34,751 --> 00:02:40,334
怎麼做？團體活動？信任遊戲？
繩索課程？噢真心話大冒險我先說

18
00:02:44,668 --> 00:02:47,376
這是我們之間的祕密
，風暴，不要跟別人說喔

19
00:02:48,418 --> 00:02:54,834
就像我說的，你們馬上要上完第一
年的課程，你們要跟獨角獸有深厚的

20
00:02:54,918 --> 00:02:56,834
連結才能通過期末考

21
00:02:56,918 --> 00:03:03,709
考試？噢，什麼樣的考試？噢
難道是口頭報告嗎？我真的很不擅長

22
00:03:04,334 --> 00:03:11,001
口頭報告，有沒有其他加分的
項目呢？好了好了蕾拉呼吸好好

23
00:03:11,084 --> 00:03:11,918
深呼吸

24
00:03:12,918 --> 00:03:18,751
這不是普通的考試，蕾拉考試的
目的是為了要測驗你身為獨角獸

25
00:03:18,834 --> 00:03:20,084
騎手的能力

26
00:03:20,168 --> 00:03:23,626
像試煉賽道嗎？可是我們已經通過了

27
00:03:23,709 --> 00:03:26,043
雖然有不小心摔到懸崖下

28
00:03:26,126 --> 00:03:32,959
那只是一場障礙賽，這次是模擬
任務，我們必須確定獨角獸騎手的

29
00:03:33,418 --> 00:03:40,418
程度有達到一定的標準而且
這次沒通過測驗的人，就得打道回府

30
00:03:40,501 --> 00:03:41,334
什麼？

31
00:03:41,459 --> 00:03:45,918
但這次測驗最重要的就是每個
宿舍要同心協力通過考試一個人

32
00:03:46,001 --> 00:03:48,751
不及格所有人都不及格

33
00:03:50,543 --> 00:03:51,376
什麼？

34
00:03:51,709 --> 00:03:58,251
我們要訓練你們執行真正的任務
這樣遇到危險的時候，獨角獸騎手們

35
00:03:58,334 --> 00:03:59,543
才能團結合作

36
00:04:10,793 --> 00:04:12,168
我們完蛋了

37
00:04:12,251 --> 00:04:17,543
嘿別擔心我們能應付得來的
忘了嗎我們可是打敗過蕾文茲拉

38
00:04:17,626 --> 00:04:18,459
兩次耶

39
00:04:19,209 --> 00:04:21,168
但那又沒列入評分

40
00:04:21,251 --> 00:04:23,459
對啊，我們只是為了活命才戰的

41
00:04:23,543 --> 00:04:26,209
蘇菲亞說得對我們一點也不需要擔心

42
00:04:26,751 --> 00:04:30,251
是啊我們是藍寶石
宿舍，沒什麼難得倒我們的

43
00:04:31,293 --> 00:04:32,376
-耶
-耶

44
00:04:34,668 --> 00:04:36,043
好傻好天真

45
00:04:37,126 --> 00:04:42,876
這次露營跟考試沒有關係而且入
夜之後我有一個大驚喜要給你們幾個

46
00:04:42,959 --> 00:04:48,668
好了我們別說廢話了
來比賽吧，快跟上吧同學們

47
00:04:48,751 --> 00:04:50,668
駕駕駕，嗚呼

48
00:04:54,084 --> 00:04:54,918
好耶耶

49
00:05:22,459 --> 00:05:29,126
我們不需要擔心這個考試對吧？
還有很多時間複習，對吧？好險我把

50
00:05:29,209 --> 00:05:32,084
圖書館可以借的書全部都帶來了

51
00:05:41,834 --> 00:05:42,751
喔，謝啦

52
00:05:43,418 --> 00:05:44,334
你好意思嗎？

53
00:05:44,418 --> 00:05:45,834
團結合作你記得嗎？

54
00:05:46,459 --> 00:05:49,084
噢，哇，喔，喔，喔，喔喔

55
00:06:03,543 --> 00:06:04,376
嗯

56
00:06:05,709 --> 00:06:09,584
呃呼叫野星你一直在看什麼啊？

57
00:06:20,251 --> 00:06:25,084
嗯艾娃，你有發現
野星有點怪怪的嗎？

58
00:06:25,251 --> 00:06:26,084
什麼意思？

59
00:06:27,251 --> 00:06:32,834
牠好像有心事但我不知道
是什麼原因，牠是不是在擔心

60
00:06:32,918 --> 00:06:37,209
擔心什麼？蕾文茲拉又被
關起來了啊，她的陰森魔法也被

61
00:06:37,293 --> 00:06:38,126
摧毀了

62
00:06:38,626 --> 00:06:45,626
那或許是因為我爸我們知道他在
某處，但我不知道在哪裡我猜或許

63
00:06:45,709 --> 00:06:47,876
野星也覺得很焦慮

64
00:06:47,959 --> 00:06:53,168
總之我覺得你們都不需要擔心
我們一定會找到你爸妳相信我而且

65
00:06:53,251 --> 00:06:56,459
我想這次露營之旅
能讓野星忘掉憂慮的

66
00:06:57,709 --> 00:06:58,543
唉

67
00:06:58,709 --> 00:07:01,334
對，你說得對我想
露營對我們都有好處

68
00:07:04,959 --> 00:07:05,793
嗯

69
00:07:13,626 --> 00:07:20,543
當天晚上女孩在森林睡覺之前，她
聽到了一個奇怪的聲音說我的獨角獸

70
00:07:22,209 --> 00:07:23,709
角在哪裡呢？

71
00:07:23,793 --> 00:07:24,626
喔

72
00:07:24,959 --> 00:07:30,668
女孩躲進睡袋裡，希望聲音會
消失，但是她聽到提燈被關掉的

73
00:07:30,834 --> 00:07:36,918
聲音，又聽到了我的獨角獸角在
哪裡呢？氣溫突然下降，她打了個

74
00:07:37,334 --> 00:07:43,709
寒顫她甚至冷到口吐白煙，接著她
聽到某個龐然大物朝她逼近的聲音當

75
00:07:43,918 --> 00:07:48,751
龐然大物到她身邊彎下
腰的時候骨頭嘎吱嘎吱作響

76
00:07:48,834 --> 00:07:51,751
噢，不，不，不
，不，不，不，不

77
00:07:52,543 --> 00:07:55,334
她實在太害怕了所以縮進
了睡袋的深處裡完全不敢出來

78
00:07:55,418 --> 00:07:58,876
真是不敢相信，我跟迪莉亞和潔
辛塔本來要去做spa沒想到我現在

79
00:07:58,959 --> 00:08:00,501
卻在這裡聽這個幼稚的故事

80
00:08:00,584 --> 00:08:04,334
-越拉越緊，越來越緊嘩
-啊

81
00:08:06,501 --> 00:08:07,334
啊

82
00:08:11,834 --> 00:08:14,876
我懂你至少還有你我才不無聊

83
00:08:16,084 --> 00:08:19,126
快看天空那些美麗的星星

84
00:08:20,043 --> 00:08:23,584
喔我想那些星星是獵戶座腰帶

85
00:08:24,168 --> 00:08:26,334
不是，那些是獵戶座拖鞋

86
00:08:26,418 --> 00:08:28,126
穿拖鞋的獵戶座？

87
00:08:28,209 --> 00:08:30,876
喔對啊，他是沙灘上的壯漢

88
00:08:30,959 --> 00:08:33,626
什麼？我怎麼會不知道呢？

89
00:08:33,709 --> 00:08:36,209
他會在銀河上衝浪啊

90
00:08:39,876 --> 00:08:41,126
你們別鬧了

91
00:08:45,501 --> 00:08:48,918
哇，我以前從來沒有
在天上看過那個星座耶

92
00:08:50,709 --> 00:08:56,959
那是因為它很少出現獨角獸座
每隔幾年才會出現一次要看到它是

93
00:08:57,043 --> 00:09:00,793
-很難的所以今年是
-今年是獨角獸年

94
00:09:02,751 --> 00:09:09,251
說得沒錯你們很幸運可以
在這裡欣賞這個特別的星座

95
00:09:10,751 --> 00:09:13,501
你要告訴他們那只是
星星，還是要我來說？

96
00:09:13,584 --> 00:09:20,376
只是星星？那個特別的
星座可是給這座小島帶來了魔法

97
00:09:20,543 --> 00:09:21,376
魔法？

98
00:09:23,501 --> 00:09:25,668
快看，有流星，啊

99
00:09:28,584 --> 00:09:35,501
伊哈，真是幸運快點跟上吧我們去
找星星而且我要給你們幾個一個超大

100
00:09:36,751 --> 00:09:37,584
的驚喜

101
00:09:39,168 --> 00:09:42,376
我會比你先找到那顆
星星輸的人要掃獨角獸住處

102
00:09:42,459 --> 00:09:43,543
喔沒問題

103
00:09:45,001 --> 00:09:46,126
來吧野星我們走

104
00:09:48,459 --> 00:09:50,626
野星，有什麼問題嗎？

105
00:09:59,251 --> 00:10:01,126
我就知道你不想錯過好玩的事

106
00:10:11,751 --> 00:10:12,584
在這邊

107
00:10:16,168 --> 00:10:22,251
看來找到星星的人是我哈，別擔心
你們可以在打掃風暴住處的時候討論

108
00:10:22,334 --> 00:10:23,251
我有多優秀

109
00:10:26,751 --> 00:10:33,668
喔一顆真正的星星這跟我在
科學課上學到的知識完全不一樣

110
00:10:33,751 --> 00:10:36,126
這下你知道它有多神奇了

111
00:10:37,876 --> 00:10:40,334
嗯它這樣是正常的嗎？

112
00:10:45,751 --> 00:10:48,501
嗯大家等著迎接驚喜吧

113
00:11:00,376 --> 00:11:03,709
那個是一隻獨角獸寶寶嗎？

114
00:11:04,918 --> 00:11:07,043
對，就是獨角獸寶寶

115
00:11:08,584 --> 00:11:15,376
-好可愛喔，一個寶寶？有寶寶耶
-我一定要抱抱牠來吧

116
00:11:15,584 --> 00:11:18,626
，最可愛的小寶貝喔喔

117
00:11:20,626 --> 00:11:25,251
不可以抱牠小獨角獸很可愛但牠們
剛從星星出生的前幾個星期會有未知

118
00:11:25,376 --> 00:11:26,209
的魔法

119
00:11:28,168 --> 00:11:33,709
嗯嗯嗯我們要保持距離
等到星星魔法從牠們的體內消失

120
00:11:33,793 --> 00:11:34,626
喔

121
00:11:35,043 --> 00:11:36,709
我被可愛爆擊了

122
00:11:37,668 --> 00:11:40,418
喔，我想收集一些數據

123
00:11:40,959 --> 00:11:42,043
別靠近

124
00:11:52,626 --> 00:11:54,626
快看，又有一顆星星墜落了

125
00:11:55,168 --> 00:11:57,543
嗯？有更多的寶寶？

126
00:11:57,626 --> 00:12:03,959
不是，那顆不是那是皇冠星那些
是組成獨角獸角的星星，看到沒？

127
00:12:05,251 --> 00:12:07,168
所以沒有寶寶？

128
00:12:07,293 --> 00:12:12,709
抱歉讓你失望了但是
皇冠星擁有不同的魔法

129
00:12:16,543 --> 00:12:22,584
要是被院長知道我讓你們熬夜
她肯定不會放過我我們該回營地了

130
00:12:22,668 --> 00:12:28,668
喔等等所以我們要把一隻脆弱的
新生獨角獸獨自留在這個地方嗎？

131
00:12:30,584 --> 00:12:37,501
好了別緊張這裡是獨角獸島獨角獸
生來就住在這裡小葉也在這裡長大

132
00:12:37,584 --> 00:12:39,876
牠也長得很好不是嗎？

133
00:12:45,459 --> 00:12:48,043
是啊，牠長得可真不錯

134
00:12:48,126 --> 00:12:54,834
你不用擔心這隻獨角獸寶寶一定會
像你們的獨角獸一樣找到同伴生活的

135
00:12:54,918 --> 00:12:57,543
好了，我們該回營地了

136
00:13:05,709 --> 00:13:08,168
我無法想像你曾經這麼小

137
00:13:10,168 --> 00:13:11,001
喔

138
00:13:11,584 --> 00:13:12,834
誰帶了棉花糖來啊？

139
00:13:14,668 --> 00:13:18,001
-那可不是棉花糖喔
-天啊，好噁心

140
00:13:18,084 --> 00:13:21,126
喔就連牠的便便都好可愛

141
00:13:28,459 --> 00:13:29,293
唉

142
00:13:50,001 --> 00:13:51,043
真的好美

143
00:13:52,293 --> 00:13:54,418
但是，你看起來悶悶不樂

144
00:13:57,168 --> 00:14:04,084
你也感覺到了？我爸所以你才
心不在焉嗎？你不用難過也不要

145
00:14:04,168 --> 00:14:07,376
擔心我們會找到他的我保證

146
00:14:12,459 --> 00:14:14,334
-你有看到嗎？
-啊

147
00:14:18,168 --> 00:14:21,209
出現另一個寶寶快點來

148
00:14:27,376 --> 00:14:31,418
要去嗎？再去看獨角獸
寶寶牠可能會成為你的好朋友

149
00:14:34,501 --> 00:14:36,334
好吧那我自己去

150
00:15:05,126 --> 00:15:05,709
你看

151
00:15:06,876 --> 00:15:08,084
一定就是那顆星

152
00:15:10,876 --> 00:15:12,876
什麼發生什麼事？

153
00:15:19,959 --> 00:15:21,001
那是誰？

154
00:15:21,084 --> 00:15:22,918
不知道他在做什麼？

155
00:15:38,001 --> 00:15:38,834
喔

156
00:15:39,376 --> 00:15:41,043
真是有夠可愛

157
00:15:47,543 --> 00:15:49,376
我們要救那個寶寶

158
00:15:53,084 --> 00:15:54,834
嘿，離那個寶寶遠一點

159
00:15:59,876 --> 00:16:00,709
小心

160
00:16:07,293 --> 00:16:08,334
他們去哪了？

161
00:16:08,418 --> 00:16:09,376
蘇菲亞，寶寶在那

162
00:16:12,126 --> 00:16:15,626
-但是懷爾伍老師說我們必須…
-我知道，但牠很害怕

163
00:16:15,709 --> 00:16:17,418
，天又黑，這樣牠會受傷的

164
00:16:23,584 --> 00:16:24,709
你有看到牠嗎？

165
00:16:24,793 --> 00:16:25,876
沒有野星

166
00:16:28,001 --> 00:16:30,334
-啊
-哇太亮了

167
00:16:33,334 --> 00:16:34,543
你是怎麼了？

168
00:16:54,251 --> 00:16:57,293
給我離我的寶寶遠一點

169
00:17:05,168 --> 00:17:07,084
我來了，小朋友，噢

170
00:17:26,584 --> 00:17:29,751
蘇菲亞，我不知道
我們現在還可以撐多久

171
00:17:29,834 --> 00:17:31,209
野星星光波

172
00:17:39,709 --> 00:17:40,543
啊？

173
00:17:44,418 --> 00:17:45,251
噢

174
00:17:49,959 --> 00:17:51,334
喔哇，謝謝

175
00:17:52,293 --> 00:17:54,209
野星，那真是呃

176
00:17:54,918 --> 00:17:55,626
刺眼？

177
00:17:56,459 --> 00:17:59,418
太厲害了你是一個大英雄

178
00:18:06,543 --> 00:18:07,376
唉

179
00:18:08,001 --> 00:18:10,209
這趟旅行還讓牠真開心啊

180
00:18:13,834 --> 00:18:15,209
你自己沒有問題吧？

181
00:18:22,001 --> 00:18:28,918
噢來吧我會想你的喔有新
朋友痛一下也值得不要再惹麻煩囉

182
00:18:53,001 --> 00:18:54,168
牠不會有事的

183
00:18:54,251 --> 00:18:57,376
但是我擔心我們看到的那個蒙面怪人

184
00:18:57,459 --> 00:19:03,959
呃我也不知道那是誰不過我們
應該暫時嚇跑他了唉走吧，不能讓

185
00:19:04,043 --> 00:19:06,209
老師發現我們離開營地

186
00:19:52,668 --> 00:19:59,418
野星你好棒，那個光波真的太
厲害了那些水晶鱷魚完全來不及反應

187
00:20:03,293 --> 00:20:10,209
真希望你能告訴我妳怎麼了我以為
你會很開心你救了一隻獨角獸寶寶耶

188
00:20:12,209 --> 00:20:15,793
但你好像唉一點也不覺得開心

189
00:20:17,209 --> 00:20:18,043
嗯？

190
00:20:23,459 --> 00:20:26,709
我猜你也仰望過這片星空對吧爸

191
00:20:29,043 --> 00:20:31,126
或許你會知道野星的煩惱

192
00:20:32,459 --> 00:20:39,209
我知道你說過去找你很危險但是
，我跟野星做過很多危險的事我是個

193
00:20:40,418 --> 00:20:47,168
優秀的獨角獸騎手也許有天我能
跟你一樣厲害我可以幫你我不害怕

194
00:20:54,168 --> 00:20:55,001
爸？

195
00:20:57,293 --> 00:21:04,168
心的嚮往，奔向星光，有你就不
徬徨，堅定信念，魔法發光，我心的

196
00:21:08,459 --> 00:21:14,959
嚮往，奔向星光
堅定信念，魔法發光，我心的嚮往