1
00:00:12,084 --> 00:00:16,251
自分(じぶん)を信(しん)じて 星(ほし)まで走(はし)れ

2
00:00:16,334 --> 00:00:21,168
きみとの絆(きずな)で
　魔法(まほう)が輝(かがや)き 友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる

3
00:00:22,043 --> 00:00:24,001
夢(ゆめ)に向(む)かって

4
00:00:24,084 --> 00:00:26,501
大胆(だいたん)に自由(じゆう)に

5
00:00:26,584 --> 00:00:29,959
運命(うんめい)を信(しん)じよう

6
00:00:30,043 --> 00:00:34,168
自分(じぶん)を信(しん)じて 星(ほし)まで走(はし)れ

7
00:00:34,251 --> 00:00:38,584
きみとの絆(きずな)で
　魔法(まほう)が輝(かがや)き 友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる

8
00:00:38,668 --> 00:00:43,418
自分(じぶん)を信(しん)じて

9
00:00:43,501 --> 00:00:47,418
星(ほし)まで走(はし)れ

10
00:00:47,501 --> 00:00:49,043
自分(じぶん)を信(しん)じろ

11
00:00:49,126 --> 00:00:53,001
ユニコーン･アカデミー

12
00:01:01,334 --> 00:01:03,709
これが唯一(ゆいいつ)のチャンスだ

13
00:01:03,793 --> 00:01:05,543
２人でやるぞ

14
00:01:26,709 --> 00:01:29,918
レヴェンゼラを倒(たお)したら
宿題(しゅくだい)は免除(めんじょ)されるかと

15
00:01:30,001 --> 00:01:33,001
全教科(ぜんきょうか)でＡになるとかさ

16
00:01:33,793 --> 00:01:34,793
違(ちが)う

17
00:01:34,876 --> 00:01:36,334
いま 気づいた

18
00:01:36,418 --> 00:01:39,418
答(こた)えが違(ちが)うって意味(いみ)だよ

19
00:01:40,126 --> 00:01:42,626
もうオレにはムリだよ

20
00:01:43,251 --> 00:01:44,376
痛(いた)かったし

21
00:01:44,459 --> 00:01:48,751
あなたが合格(ごうかく)できなきゃ
道連(みちづ)れなんてね

22
00:01:48,834 --> 00:01:51,293
こんな問題(もんだい)も
“倒(たお)せない”わけ？

23
00:01:51,376 --> 00:01:52,834
あんたは？

24
00:01:52,918 --> 00:01:55,459
前回(ぜんかい)のテストは100点(てん)よ

25
00:01:55,543 --> 00:01:57,126
あなたは？

26
00:01:57,209 --> 00:01:59,459
合格(ごうかく)はしたぞ

27
00:01:59,543 --> 00:02:00,584
ギリギリね

28
00:02:00,668 --> 00:02:02,293
でも大丈夫(だいじょうぶ)よ

29
00:02:06,251 --> 00:02:08,876
よし 別(べつ)の怒(おこ)られ役(やく)が来(き)た

30
00:02:08,959 --> 00:02:10,751
勉強仲間(べんきょうなかま)って意味(いみ)だ

31
00:02:11,793 --> 00:02:13,001
手を貸(か)して

32
00:02:20,001 --> 00:02:20,834
ほら

33
00:02:20,918 --> 00:02:23,709
クラウン･スターを
使(つか)ってるでしょ？

34
00:02:23,793 --> 00:02:25,209
可能性(かのうせい)はある

35
00:02:25,293 --> 00:02:29,501
星(ほし)でグリモリアを消(け)したら
自分(じぶん)も消(き)えちゃったの

36
00:02:29,584 --> 00:02:33,709
星(ほし)が見つかれば
お父(とう)さんを戻(もど)せるって？

37
00:02:33,793 --> 00:02:34,793
やろうぜ

38
00:02:34,876 --> 00:02:36,876
よろこんで手伝(てつだ)うよ

39
00:02:36,959 --> 00:02:39,584
宿題(しゅくだい)よりマシならなんでも

40
00:02:39,668 --> 00:02:43,293
宿題(しゅくだい)は大事(だいじ)だけど
わたしも手伝(てつだ)いたい

41
00:02:43,959 --> 00:02:46,043
もちろん わたしもやる

42
00:02:46,126 --> 00:02:47,501
勉強(べんきょう)の代(か)わりに

43
00:02:47,584 --> 00:02:52,126
ボケた画像(がぞう)と予感(よかん)だけで
不確(ふたし)かなものを追(お)うって？

44
00:02:52,793 --> 00:02:53,626
そうよ

45
00:02:53,709 --> 00:02:58,168
見つかるかもわからないけど
もし見つかったら？

46
00:02:59,751 --> 00:03:01,543
まだわからない

47
00:03:02,959 --> 00:03:06,001
ウソでしょ　絶望的(ぜつぼうてき)ね

48
00:03:06,084 --> 00:03:08,126
ワイルドスターは？

49
00:03:08,209 --> 00:03:11,751
パパのことなら
彼女(かのじょ)が知(し)ってるはず

50
00:03:11,834 --> 00:03:15,876
聞(き)いたんだけど
なにも教(おし)えてくれないの

51
00:03:15,959 --> 00:03:19,376
相棒(あいぼう)が拒否(きょひ)してるってことね

52
00:03:20,168 --> 00:03:23,126
なら やめたほうがいい

53
00:03:23,209 --> 00:03:26,209
パパの唯一(ゆいいつ)の手がかりなの

54
00:03:26,293 --> 00:03:27,543
やらなきゃ

55
00:03:28,209 --> 00:03:30,918
あなたらしいわね

56
00:03:31,584 --> 00:03:34,251
クラウン･スターは
すでに１つ落(お)ちてる

57
00:03:34,334 --> 00:03:36,751
まず見つけてから考(かんが)えよう

58
00:03:36,834 --> 00:03:38,668
オレはそれで賛成(さんせい)だ

59
00:03:38,751 --> 00:03:41,668
もう暗(くら)いのに
いまから行(い)くの？

60
00:03:41,751 --> 00:03:43,459
星(ほし)を探(さが)すからね

61
00:03:43,543 --> 00:03:47,084
勉強(べんきょう)と関係(かんけい)ないなら
なんでもやるよ

62
00:03:49,293 --> 00:03:53,001
ミズ･フューリー
来(き)てくれてうれしいな

63
00:03:53,668 --> 00:03:56,751
消灯(しょうとう)の時間(じかん)だ　もう寝(ね)ろ

64
00:03:58,918 --> 00:04:01,584
先生の巡回(じゅんかい)はどうする？

65
00:04:02,168 --> 00:04:03,418
どうしよう

66
00:04:03,501 --> 00:04:06,001
明(あ)かりを消(け)しなさい

67
00:04:06,084 --> 00:04:07,084
おやすみ

68
00:04:07,168 --> 00:04:08,751
じゃあ おばさま

69
00:04:24,418 --> 00:04:26,126
それがいいわ

70
00:04:31,501 --> 00:04:32,584
おい

71
00:04:32,668 --> 00:04:35,418
ブラシは毛並(けな)みに沿(そ)って

72
00:04:38,168 --> 00:04:40,418
疲(つか)れてるね　寝(ね)られた？

73
00:04:40,918 --> 00:04:42,501
わたしもよ

74
00:04:42,584 --> 00:04:45,668
クラウン･スターのことを
考(かんが)えてて

75
00:04:48,584 --> 00:04:49,626
なによ

76
00:04:50,209 --> 00:04:52,334
彼女(かのじょ)は調子(ちょうし)が悪(わる )いの？

77
00:04:52,418 --> 00:04:54,876
いつもの元気(げんき)がない

78
00:04:54,959 --> 00:04:56,209
そうなんです

79
00:04:57,251 --> 00:05:01,209
実(じつ)は このごろ
ずっと体調(たいちょう)が悪(わる)くて

80
00:05:01,293 --> 00:05:06,251
今夜(こんや)は様子(ようす)を見るために
厩舎(きゅうしゃ)で一緒(いっしょ)に寝(ね)ようかと

81
00:05:07,251 --> 00:05:10,418
なにが原因(げんいん)がわかるかも

82
00:05:10,501 --> 00:05:12,876
いい考(かんが)えね ソフィア

83
00:05:12,959 --> 00:05:14,626
いい心(こころ)がけよ

84
00:05:14,709 --> 00:05:19,001
ラプソディが風邪(かぜ)の時(とき)
１週間　(しゅかん)ずっとそばにいたの

85
00:05:19,084 --> 00:05:22,084
でも実(じつ)はヘアスプレーの
アレルギーで

86
00:05:22,168 --> 00:05:25,543
わたしが
そばにいたせいだった

87
00:05:25,626 --> 00:05:29,376
でもあなたは
きっと彼女(かのじょ)を治(なお)せる

88
00:05:33,709 --> 00:05:36,709
２人の絆(きずな)はとても強(つよ)そうね

89
00:05:45,084 --> 00:05:46,418
ワクワクする

90
00:05:46,501 --> 00:05:49,001
枕投(まくらな)げとか
タロットもやろう

91
00:05:49,084 --> 00:05:51,168
ひづめにマニキュアも

92
00:05:51,251 --> 00:05:53,126
ペディキュアか

93
00:05:53,209 --> 00:05:55,001
これは偽装(ぎそう)なの

94
00:05:55,084 --> 00:05:59,043
先生に見つからずに
抜(ぬ)け出せるように

95
00:05:59,126 --> 00:06:00,626
そうよね

96
00:06:01,126 --> 00:06:05,334
出発(しゅっぱつ)までなら
楽(たの)しんでもいいんじゃない？

97
00:06:09,209 --> 00:06:10,043
おい

98
00:06:13,501 --> 00:06:16,168
少(すこ)しだけならいいか

99
00:06:16,251 --> 00:06:19,626
やった　お泊(とま)り会(かい)サイコー！

100
00:06:22,668 --> 00:06:23,793
ちょっと

101
00:06:26,584 --> 00:06:27,918
お子ちゃまね

102
00:06:28,918 --> 00:06:31,543
やったわね イザベル

103
00:06:36,334 --> 00:06:37,334
先生だ

104
00:06:37,418 --> 00:06:39,918
ワイルドスターの
世話(せわ)をしてなきゃ

105
00:06:45,709 --> 00:06:46,793
調子(ちょうし)は？

106
00:06:48,209 --> 00:06:49,543
つらそうで

107
00:06:50,584 --> 00:06:53,251
浮(う)かない顔(かお)ね
お腹(なか)減(へ)ってる？

108
00:06:53,334 --> 00:06:58,584
ドゥワーピンの誕生日(たんじょうび)で
ケーキがあるはずよ

109
00:06:58,668 --> 00:07:01,293
こっそり
持(も)ってきましょうか

110
00:07:02,209 --> 00:07:03,751
お気になさらず

111
00:07:04,834 --> 00:07:07,918
教師(きょうし)だけど
クールな面(めん)もある

112
00:07:08,001 --> 00:07:09,918
悪(わる)いこともできる

113
00:07:10,001 --> 00:07:14,626
わかってますけど
早く寝(ね)かせてあげたいんで

114
00:07:14,709 --> 00:07:16,959
もう遅(おそ)いものね

115
00:07:17,043 --> 00:07:18,459
おやすみ

116
00:07:18,543 --> 00:07:20,251
さよおなら

117
00:07:20,334 --> 00:07:22,376
あと これはどう？

118
00:07:22,459 --> 00:07:25,293
ユニコーンはサイコーん

119
00:07:26,418 --> 00:07:27,334
笑(わら)える

120
00:07:29,584 --> 00:07:33,001
落下場所(らっかばしょ)は不明(ふめい)よ
手わけして探(さが)そう

121
00:07:33,084 --> 00:07:35,459
エヴァは北(きた)　イザベルは西(にし)へ

122
00:07:35,543 --> 00:07:36,793
ヴァレンティーナは東(ひがし)

123
00:07:36,876 --> 00:07:38,293
わたしは南(みなみ)へ

124
00:07:38,376 --> 00:07:40,084
日が出たら戻(もど)って

125
00:07:40,918 --> 00:07:42,751
なぜ わたしまで？

126
00:07:42,834 --> 00:07:46,334
最初(さいしょ)に見つけたら
優秀(ゆうしゅう)ってことだからさ

127
00:07:47,084 --> 00:07:49,168
絶対(ぜったい)に負(ま)けないわ

128
00:07:50,834 --> 00:07:52,251
ローリー レイラ…

129
00:07:52,334 --> 00:07:53,376
見張(みは)りだろ

130
00:07:53,459 --> 00:07:55,584
オレに任(まか)せてくれ

131
00:07:55,668 --> 00:07:58,543
これまでも何度(なんど)もやってる

132
00:07:59,043 --> 00:08:01,876
母(かあ)さんは
“枕(まくら)ローリー”を好(す)いてる

133
00:08:01,959 --> 00:08:03,501
見つかるかな？

134
00:08:03,584 --> 00:08:06,626
ワラの中から針(はり)を
探(さが)すようなものよ

135
00:08:06,709 --> 00:08:08,834
達成(たっせい)するまで続(つづ)ける

136
00:08:16,709 --> 00:08:19,334
わたしのためにお願(おね)い

137
00:08:21,501 --> 00:08:23,501
じゃあ１人で行(い)く

138
00:08:24,501 --> 00:08:27,001
マジで１人で行(い)かすのか？

139
00:08:27,084 --> 00:08:29,334
氷(こおり)みたいに冷(つめ)たいな

140
00:08:30,293 --> 00:08:31,918
悪(わる)く思(おも)うな

141
00:08:40,334 --> 00:08:41,418
ありがとう

142
00:08:45,709 --> 00:08:46,543
がんばれ

143
00:08:46,626 --> 00:08:49,376
偽(にせ)ソフィアと見張(みは)ってるから

144
00:08:49,459 --> 00:08:52,709
いまのうちに
理科(りか)の宿題(しゅくだい)をやろう

145
00:08:53,376 --> 00:08:54,584
マジかよ

146
00:08:56,834 --> 00:09:00,668
島(しま)は広(ひろ)いのよ
もっと早く走(はし)って

147
00:09:03,126 --> 00:09:06,543
パパを取(と)り戻(もど)す
唯一(ゆいいつ)のチャンスなの

148
00:09:06,626 --> 00:09:08,626
唯一(ゆいいつ)のチャンスだ

149
00:09:08,709 --> 00:09:10,793
２人でやるぞ

150
00:09:10,876 --> 00:09:13,001
なにをしてるの？

151
00:09:13,501 --> 00:09:14,543
とまって

152
00:09:14,626 --> 00:09:16,293
方向(ほうこう)が逆(ぎゃく)よ

153
00:09:20,418 --> 00:09:22,084
いまの音(おと)は？

154
00:09:33,709 --> 00:09:35,043
またあいつだ

155
00:09:48,668 --> 00:09:50,209
子馬(こうま)が危(あぶ)ない

156
00:09:58,251 --> 00:10:00,459
子馬(こうま)を逃(に)がすのね

157
00:10:00,543 --> 00:10:02,793
でも星(ほし)を探(さが)してた

158
00:10:03,418 --> 00:10:06,543
あいつも
クラウン･スターを？

159
00:10:08,668 --> 00:10:11,668
あの星(ほし)ハンターを追(お)おう

160
00:10:12,543 --> 00:10:14,459
やめて　行(い)かせて

161
00:10:17,459 --> 00:10:18,293
待(ま)って

162
00:10:19,251 --> 00:10:20,334
とめないと

163
00:10:20,418 --> 00:10:22,543
星(ほし)を奪(うば)われたら大変(たいへん)よ

164
00:10:39,918 --> 00:10:41,084
どうして？

165
00:10:43,918 --> 00:10:44,959
あっちよ

166
00:10:50,209 --> 00:10:51,584
どこへ？

167
00:10:52,126 --> 00:10:53,626
見失(みうしな)った

168
00:10:53,709 --> 00:10:56,668
先を越(こ)されたら
パパと会(あ)えない

169
00:10:56,751 --> 00:10:58,751
会(あ)いたくないの？

170
00:11:00,209 --> 00:11:03,709
わたしたちはチームでしょ？
どうして？

171
00:11:07,584 --> 00:11:09,418
もう１人でやる

172
00:11:20,126 --> 00:11:23,293
星(ほし)ハンターに反応(はんのう)してるの？

173
00:11:25,334 --> 00:11:26,751
いや 違(ちが)う

174
00:11:26,834 --> 00:11:29,334
さっきは光(ひか)らなかった

175
00:11:30,293 --> 00:11:33,793
パパはどうやって
クラウン･スターを？

176
00:11:35,001 --> 00:11:39,084
先生がライト･マジックは
特別(とくべつ)なつながりがあるって

177
00:11:39,584 --> 00:11:41,834
クラウン･スターに反応(はんのう)を？

178
00:11:43,959 --> 00:11:47,626
そうやって
パパを手伝(てつだ)ったのね

179
00:11:47,709 --> 00:11:50,043
わたしも助(たす)けてよ

180
00:11:54,293 --> 00:11:58,834
行(い)かせたくなくても
わたしは探(さが)しにいくから

181
00:12:18,459 --> 00:12:20,959
なぜ橋(はし)が消(き)えたの？

182
00:12:23,459 --> 00:12:24,293
ねえ！

183
00:12:26,001 --> 00:12:27,001
ワナね

184
00:12:27,501 --> 00:12:29,959
なぜ魔法(まほう)が使(つか)えるの？

185
00:12:41,584 --> 00:12:44,043
ケンカ中だけどさ

186
00:12:44,126 --> 00:12:47,584
上がるために光(ひかり)の橋(はし)を作って

187
00:12:54,251 --> 00:12:55,626
どうして？

188
00:13:00,668 --> 00:13:02,293
絆(きずな)が･･･

189
00:13:02,376 --> 00:13:05,668
ワイルドスター
どうしてくれるの？

190
00:13:15,001 --> 00:13:18,584
パパやわたしを
大事(だいじ)に思(おも)ってないの？

191
00:13:18,668 --> 00:13:21,334
そうやって背(せ)を向(む)けるのね

192
00:13:21,876 --> 00:13:23,293
理由(りゆう)を教(おし)えてよ

193
00:13:29,293 --> 00:13:32,668
助(たす)けが来(く)るまで
待(ま)つしかないわね

194
00:13:38,668 --> 00:13:40,584
こわがらなくていい

195
00:13:46,751 --> 00:13:49,126
東(ひがし)の道(みち)を行(い)ったんじゃ？

196
00:13:49,209 --> 00:13:51,543
これが東(ひがし)の道(みち)よ

197
00:13:51,626 --> 00:13:53,709
確実(かくじつ)に違(ちがう)うね

198
00:13:55,959 --> 00:13:59,001
あなたを試(ため)しただけだって

199
00:14:33,584 --> 00:14:34,418
なに？

200
00:14:35,084 --> 00:14:37,668
ここは？　ワイルドスター？

201
00:14:40,751 --> 00:14:41,584
いや

202
00:14:52,584 --> 00:14:55,376
おまえらの魔法(まほう)を
奪(うば)ってやる

203
00:14:55,459 --> 00:14:58,168
なぜレヴェンゼラがいるの？

204
00:15:09,376 --> 00:15:10,209
パパ

205
00:15:10,293 --> 00:15:12,834
パパ！　わたしよ

206
00:15:24,168 --> 00:15:25,001
なに？

207
00:15:32,168 --> 00:15:35,626
ラズール
レヴェンゼラは倒(たお)した

208
00:15:37,084 --> 00:15:40,168
それでも
グリモリアのために戦(たたか)う

209
00:15:41,001 --> 00:15:42,626
あれはだれ？

210
00:15:45,209 --> 00:15:48,251
息(いき)の続(つづ)く限(かぎり)りはやめないぞ

211
00:15:51,709 --> 00:15:55,043
メンドーサ！　隊列(たいれつ)に戻(もど)れ

212
00:15:55,126 --> 00:15:57,001
試(ため)したいことがある

213
00:15:57,084 --> 00:16:00,334
チームと一緒(いっしょ)に戦(たたか)うんだ

214
00:16:13,126 --> 00:16:16,834
自分(じぶん)の戦(たたか)いに集中(しゅうちゅう)しろ
フューリー

215
00:16:19,709 --> 00:16:22,084
パパ その人を助(たす)けて

216
00:16:36,334 --> 00:16:37,501
パパ！

217
00:16:46,418 --> 00:16:48,543
星(ほし)の魔力(まりょく)がもう消(き)える

218
00:16:48,626 --> 00:16:51,001
これが唯一(ゆいいつ)のチャンスだ

219
00:16:51,501 --> 00:16:53,709
２人でやるぞ

220
00:16:55,459 --> 00:16:56,543
いまだ

221
00:17:14,626 --> 00:17:15,584
やった

222
00:17:16,918 --> 00:17:17,876
成功(せいこう)だ

223
00:17:19,668 --> 00:17:20,793
星(ほし)だ

224
00:17:20,876 --> 00:17:23,501
これでグリモリアを消(け)した

225
00:17:24,418 --> 00:17:25,251
やめろ

226
00:17:28,084 --> 00:17:30,501
おまえは最高(さいこう)の親友(しんゆう)だ

227
00:17:34,501 --> 00:17:35,376
パパ！

228
00:18:04,793 --> 00:18:08,209
ワイルドスター 起(お)きて
ただの夢(ゆめ)よ

229
00:18:10,043 --> 00:18:12,876
わたしはここにいるわ

230
00:18:16,293 --> 00:18:17,126
こっち

231
00:18:17,209 --> 00:18:18,501
大丈夫(だいじょうぶ)よ

232
00:18:19,834 --> 00:18:20,918
夢(ゆめ)だから

233
00:18:21,959 --> 00:18:23,001
起(お)きて

234
00:18:36,251 --> 00:18:37,918
あなたは悪(わる)くない

235
00:18:44,501 --> 00:18:46,168
いま わかった

236
00:18:46,251 --> 00:18:48,501
星(ほし)を探(さが)したくないのは

237
00:18:48,584 --> 00:18:51,584
わたしがパパみたいに
消(き)えないように？

238
00:18:53,126 --> 00:18:55,959
絶対(ぜったい)に消(き)えたりしない

239
00:18:56,626 --> 00:18:59,959
それに
もう１人で背負(せお)わなくていい

240
00:19:00,043 --> 00:19:01,293
わたしがいる

241
00:19:01,793 --> 00:19:04,751
他(ほか)にもエヴァやリーフ
イザベル リヴァー

242
00:19:04,834 --> 00:19:07,459
ローリーやレイラもいる

243
00:19:08,709 --> 00:19:10,251
ヴァレンティーナだって

244
00:19:11,918 --> 00:19:13,834
星(ほし)を手に入れよう

245
00:19:13,918 --> 00:19:17,293
それで一緒(いっしょ)に
パパを連(つ)れ戻(もど)すの

246
00:19:18,251 --> 00:19:20,459
わたしたちを信(しん)じて

247
00:19:21,543 --> 00:19:22,376
みんなを

248
00:19:23,168 --> 00:19:24,293
できる？

249
00:19:41,543 --> 00:19:42,751
戻(もど)ったわ

250
00:19:44,293 --> 00:19:45,084
よし

251
00:19:45,584 --> 00:19:46,959
やるよ

252
00:19:58,293 --> 00:20:00,543
あれを見てみろ

253
00:20:00,626 --> 00:20:02,418
きっと星(ほし)だ

254
00:20:02,501 --> 00:20:03,501
行(い)くぞ

255
00:20:05,043 --> 00:20:08,668
ヴァレンティーナが
怒(おこ)るだろうな

256
00:20:10,709 --> 00:20:14,709
やっぱり
わたしたちが一番(いちばん)だったわ

257
00:20:23,626 --> 00:20:25,126
先に見つけた

258
00:20:25,209 --> 00:20:26,543
わたしがね

259
00:20:29,709 --> 00:20:31,251
わたしたちよ

260
00:20:31,918 --> 00:20:33,334
星(ほし)はなしか

261
00:20:33,418 --> 00:20:37,501
でも場所(ばしょ)はわかった
先を越される前(まえ)に行(い)こう

262
00:20:51,168 --> 00:20:52,043
なに？

263
00:20:52,126 --> 00:20:55,918
“仕事(しごと)＝力×移動距離(いどうきょり)”よ

264
00:21:00,751 --> 00:21:01,584
先生だ

265
00:21:22,209 --> 00:21:23,501
違(ちが)った

266
00:21:23,584 --> 00:21:25,626
どこだったっけ？

267
00:21:35,459 --> 00:21:39,584
クラウン･スター受信機(じゅしんき)が
あったんなら

268
00:21:39,668 --> 00:21:42,376
歩(ある)き回(まわ)る必要(ひつよう)はなかった

269
00:21:42,459 --> 00:21:44,043
話(はな)せば長(なが)いの

270
00:21:51,959 --> 00:21:52,834
これだ

271
00:21:53,459 --> 00:21:57,543
他(ほか)の星(ほし)と同(おな)じに見えるけど
本物(ほんもの)か？

272
00:21:59,418 --> 00:22:00,459
もちろん

273
00:22:08,001 --> 00:22:09,501
パパ 待(ま)ってて

274
00:22:13,751 --> 00:22:14,751
危(あぶ)ない！

275
00:22:14,834 --> 00:22:15,626
ソフィア

276
00:22:23,876 --> 00:22:28,209
自分(じぶん)を信(しん)じて
　　　星(ほし)まで走(はし)れ

277
00:22:28,293 --> 00:22:32,584
きみとの絆(きずな)で魔法(まほう)が輝(かがや)き
　　　　　友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる

278
00:22:32,668 --> 00:22:37,334
自分(じぶん)を信(しん)じて

279
00:22:37,418 --> 00:22:38,918
星(ほし)まで走(はし)れ

280
00:22:39,001 --> 00:22:41,501
魔法(まほう)が輝(かがや)き
　友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる

281
00:22:41,584 --> 00:22:43,834
自分(じぶん)を信(しん)じろ

282
00:22:46,126 --> 00:22:47,793
日本語字幕　宮葉 直子