1
00:00:12,043 --> 00:00:18,959
心的嚮往，奔向星光，有你就不
徬徨，堅定信念，魔法發光，勇敢

2
00:00:24,209 --> 00:00:31,126
追，不顧一切，不顧一切，命運
會跟隨，心的嚮往，奔向星光，有你

3
00:00:36,793 --> 00:00:43,709
就不徬徨，堅定信念，魔法發光
我心的嚮往，奔向星光，我心的嚮往

4
00:01:01,834 --> 00:01:05,209
這是唯一的機會
野星就靠我們兩個了

5
00:01:26,709 --> 00:01:32,334
天啊我以為打敗蕾文茲拉就不用寫
作業了拜託好嗎，應該讓我拿個滿分

6
00:01:32,418 --> 00:01:33,501
才對吧？

7
00:01:33,751 --> 00:01:34,584
你錯了

8
00:01:34,751 --> 00:01:36,293
好啦，我只是瞎說

9
00:01:36,376 --> 00:01:39,126
她是說你這一題的答案答錯了

10
00:01:39,209 --> 00:01:44,334
啊，我放棄，我
再也寫不下去了你好傷人

11
00:01:44,459 --> 00:01:49,293
噢還真是不公平，我要靠你們
才能通過期末考但你們卻連科學

12
00:01:49,376 --> 00:01:51,293
考試最簡單的都不能應付

13
00:01:51,376 --> 00:01:52,834
喔難道你行嗎？

14
00:01:52,918 --> 00:01:57,126
我上次考試可是拿了
滿分，你說你得了幾分啊？

15
00:01:57,209 --> 00:01:58,293
我有及格

16
00:01:59,543 --> 00:02:01,793
低空飛過但我們在努力了

17
00:02:06,334 --> 00:02:10,293
喔好極了，又有人
要被你罵了我是說教導

18
00:02:11,793 --> 00:02:13,001
我需要幫忙

19
00:02:20,209 --> 00:02:23,626
你們看，這會不會是
我爸在運用皇冠星的力量？

20
00:02:23,709 --> 00:02:25,209
可能性非常高

21
00:02:25,293 --> 00:02:29,501
他讓格利魔亞消失了，但
這個星星魔法一定也讓他消失了

22
00:02:29,584 --> 00:02:34,251
所以只要找到這些星星，你爸
也許就可以回來的意思嗎？那我要

23
00:02:34,334 --> 00:02:35,168
加入

24
00:02:35,459 --> 00:02:38,876
當然要加入救老爸團隊
反正，怎麼樣都比寫作業好玩

25
00:02:39,751 --> 00:02:43,293
雖然我不同意羅伊
誹謗學習但我也想幫忙

26
00:02:44,001 --> 00:02:46,084
你知道我的答案囉，好閨蜜

27
00:02:46,168 --> 00:02:51,084
你是要我們根據一個模糊的圖像
跟直覺，浪費時間去追星星而不是

28
00:02:51,168 --> 00:02:52,126
溫習功課？

29
00:02:52,751 --> 00:02:53,584
沒錯

30
00:02:53,709 --> 00:02:58,168
如果等我們找到皇冠星
前提是要能夠找到然後要怎樣？

31
00:02:58,918 --> 00:03:01,126
嗯我現在也不確定

32
00:03:02,293 --> 00:03:09,293
喔夠了好嗎你真是沒救了難道野星
不知道發生什麼事嗎？如果你爸真的

33
00:03:09,376 --> 00:03:11,751
這麼做牠絕對會知道的

34
00:03:11,834 --> 00:03:15,876
我問過了，我一直想請
牠幫忙但是牠都不想理我

35
00:03:15,959 --> 00:03:22,459
喔你的獨角獸一直在逃避這件事？
這樣的話你還要拉我們幾個去淌這個

36
00:03:22,543 --> 00:03:23,376
渾水

37
00:03:23,709 --> 00:03:27,126
我沒辦法，這是找到我爸
唯一的線索我一定要試試看

38
00:03:28,126 --> 00:03:30,626
我覺得你就是太執著

39
00:03:31,584 --> 00:03:36,126
走吧，我們已經知道一顆皇冠星
殞落我們先找到它，之後再煩惱其他

40
00:03:36,209 --> 00:03:37,043
事情吧

41
00:03:37,418 --> 00:03:38,668
心動不如馬上行動

42
00:03:38,751 --> 00:03:41,668
等等你說現在？三更半夜？

43
00:03:41,751 --> 00:03:43,459
不然還有什麼時候能追星？

44
00:03:43,543 --> 00:03:50,459
只要不用坐在這裡讀書，要我
做什麼我都願意喔，喔布里老師很

45
00:03:50,543 --> 00:03:52,751
高興在這裡遇見你

46
00:03:53,668 --> 00:03:56,709
熄燈時間到囉，請你們熄燈吧

47
00:03:59,043 --> 00:04:01,584
有布里老師在
我們要怎麼偷溜出去？

48
00:04:02,168 --> 00:04:03,251
我不知道

49
00:04:03,501 --> 00:04:05,709
我已經說了熄燈

50
00:04:06,084 --> 00:04:07,376
-晚安各位我走了
-晚安囉

51
00:04:07,459 --> 00:04:08,334
喔，呃姑姑晚安

52
00:04:19,501 --> 00:04:20,584
恩喔很好

53
00:04:24,543 --> 00:04:26,126
喔，這樣就對了

54
00:04:31,709 --> 00:04:32,543
嘿

55
00:04:32,668 --> 00:04:35,168
順著毛梳懂了嗎，羅伊

56
00:04:38,084 --> 00:04:44,709
你看起來很累沒有睡好嗎？我也是
一樣，因為我整個晚上都在想皇冠星

57
00:04:44,793 --> 00:04:45,626
的事

58
00:04:48,584 --> 00:04:49,501
沒禮貌耶

59
00:04:50,126 --> 00:04:54,418
蘇菲亞，野星還好嗎
？她今天好像狀態不太好

60
00:04:54,959 --> 00:05:01,876
還用你跟我說嗎？我，我是說不好
牠一直覺得不太舒服我在想今天晚上

61
00:05:02,668 --> 00:05:09,584
讓牠好好睡在這裡我來好好照顧
牠說不定就可以知道牠到底出了什麼

62
00:05:09,668 --> 00:05:10,501
問題

63
00:05:11,084 --> 00:05:16,584
真是一個好主意，蘇菲亞，你
一向很會照顧獨角獸，我想起有一次

64
00:05:16,668 --> 00:05:22,584
狂想曲瘋狂流鼻涕，我陪牠整整
一星期結果，是牠對我的髮膠過敏

65
00:05:22,751 --> 00:05:28,626
原來我在反而讓牠過敏越來越
嚴重但是我相信你，會好起來的

66
00:05:28,709 --> 00:05:29,543
野星

67
00:05:33,209 --> 00:05:36,209
你們兩個的感情真的非常好耶

68
00:05:45,126 --> 00:05:52,043
我好興奮，我們可以打枕頭仗
算塔羅牌，幫小葉修指甲或是該說修

69
00:05:52,126 --> 00:05:52,959
腳指甲

70
00:05:53,376 --> 00:05:56,001
這不是真正的睡衣派對，這只是
藉口，我們才能偷溜出去不被布里

71
00:05:56,084 --> 00:05:57,168
老師發現

72
00:05:59,001 --> 00:05:59,834
喔對

73
00:06:01,126 --> 00:06:05,001
但是在出發之前我們
還是能找些樂子對吧？

74
00:06:09,126 --> 00:06:10,043
喔，嘿

75
00:06:13,626 --> 00:06:19,626
-我想應該是可以先玩一下下
-好耶，睡衣派對開始囉，嘿

76
00:06:21,876 --> 00:06:22,959
啊，嘿

77
00:06:25,751 --> 00:06:31,418
喔真是太幼稚了喔
噢你完蛋了，伊莎貝爾

78
00:06:36,209 --> 00:06:37,043
老師

79
00:06:37,209 --> 00:06:39,418
快一點，我們快點去照顧野星

80
00:06:45,709 --> 00:06:46,668
情況怎麼樣？

81
00:06:47,293 --> 00:06:48,959
嗯野星不太好

82
00:06:50,584 --> 00:06:53,251
牠看起來很不開心，牠有吃東西嗎？

83
00:06:53,334 --> 00:06:59,209
喔，有一隻小矮獸生日我猜廚房
應該還有一些燕麥蛋糕野星，我可以

84
00:06:59,293 --> 00:07:01,293
偷拿一點過來讓你當消夜

85
00:07:01,376 --> 00:07:03,418
嗯喔，不用麻煩了

86
00:07:04,584 --> 00:07:09,918
嘿我雖然是老師，但是我不
古板我很樂意跟你們偷偷找樂子

87
00:07:10,001 --> 00:07:14,626
我們知道，羅斯瑪麗老師
我們只是不希望野星吃完太興奮

88
00:07:14,709 --> 00:07:21,459
好吧時間反正也不早了你們快點
睡覺吧我先走囉同學們，或者我該說

89
00:07:22,626 --> 00:07:25,168
明天早上見囉獨角獸們

90
00:07:26,251 --> 00:07:27,084
好難笑

91
00:07:29,709 --> 00:07:34,959
好了第一顆皇冠星可能落在任何
地方艾娃，你往北走，伊莎貝爾

92
00:07:35,043 --> 00:07:39,501
往西，瓦倫蒂娜往東
我會走南邊小徑日出前回來集合

93
00:07:40,918 --> 00:07:42,751
我到底為什麼要這麼做？

94
00:07:42,834 --> 00:07:46,168
當然是因為先找到皇冠星的人就贏了

95
00:07:46,918 --> 00:07:48,918
你以為我會輸你們嗎？

96
00:07:50,918 --> 00:07:56,626
-羅伊跟蕾拉，你們準備好老師巡邏
-老師巡邏小隊？喔當然，這件事

97
00:07:56,709 --> 00:08:01,876
我超在行這招我已經用過好幾次了有
時我覺得我媽更愛枕頭羅伊

98
00:08:01,959 --> 00:08:06,543
什麼都沒找到怎麼辦？我
覺得我們這樣簡直是大海裡撈針

99
00:08:06,626 --> 00:08:08,209
那就繼續找，找到為止

100
00:08:17,209 --> 00:08:19,168
拜託你可以幫我的忙嗎？

101
00:08:20,793 --> 00:08:23,293
呃好吧我就自己去

102
00:08:24,501 --> 00:08:31,251
你真的要讓她自己去嗎？好
冷漠喔冷若冰霜呃冰川，我不是說你

103
00:08:40,418 --> 00:08:41,251
謝了

104
00:08:45,709 --> 00:08:48,834
祝好運我們跟冒牌蘇菲亞會堅守陣地

105
00:08:49,376 --> 00:08:52,709
我們這下有時間來寫
你的科學作業了喔，羅伊

106
00:08:53,376 --> 00:08:54,501
真的假的？

107
00:08:56,834 --> 00:09:00,334
好了野星，拜託你
振作我們還要趕路耶

108
00:09:03,126 --> 00:09:06,584
要把我爸找回來
這是唯一的機會，野星

109
00:09:06,668 --> 00:09:10,793
這是唯一的機會，野
星就只能靠我們兩個了

110
00:09:10,876 --> 00:09:15,918
嘿，怎麼你在做什麼？
停下來，我們應該走那邊

111
00:09:20,418 --> 00:09:22,001
嗯？什麼聲音？

112
00:09:33,709 --> 00:09:34,834
怎麼又是他

113
00:09:48,668 --> 00:09:50,209
我們要救那隻小獨角獸

114
00:09:57,751 --> 00:09:58,584
啊？

115
00:09:58,918 --> 00:10:04,584
他的目標不是小獨角獸那，他的
目標是那顆星星喔糟了，要是他

116
00:10:04,668 --> 00:10:06,543
也在找皇冠星怎麼辦

117
00:10:08,668 --> 00:10:14,459
走吧野星我們要跟蹤那個盜
星賊野星，別這樣，放開我

118
00:10:17,459 --> 00:10:22,126
等等，我們要阻止他
不能讓他得到皇冠星的力量

119
00:10:38,418 --> 00:10:39,251
啊

120
00:10:39,584 --> 00:10:41,084
啊，怎麼回事？

121
00:10:43,918 --> 00:10:44,834
他在那裡

122
00:10:50,209 --> 00:10:56,126
他去哪了？我們跟丟了要是他先
拿到皇冠星，我們就找不到我爸了

123
00:10:56,209 --> 00:10:58,334
，你好像根本不想找到他

124
00:11:00,293 --> 00:11:03,209
我們應該要團結一心
你為什麼一直跟我作對？

125
00:11:07,584 --> 00:11:09,418
好吧算了，我只能靠自己

126
00:11:20,209 --> 00:11:23,293
怎麼回事？是你的獸
角感應到盜星賊了嗎？

127
00:11:25,334 --> 00:11:32,043
不對，這樣不合理啊之前我們看到
他的時候獸角沒有亮野星我爸是怎麼

128
00:11:32,126 --> 00:11:33,626
找到皇冠星的？

129
00:11:35,001 --> 00:11:40,876
潭西先生說光系獨角獸跟星星有
獨特的連結你的獸角能感應到皇冠

130
00:11:40,959 --> 00:11:41,626
星嗎？

131
00:11:43,918 --> 00:11:49,584
你以前也是這樣嗎？是你幫我爸
找到星星的？那你為什麼不幫我？

132
00:11:54,293 --> 00:11:58,418
你不想讓我走這邊是嗎
？太遲了我一定要找到星星

133
00:12:18,584 --> 00:12:20,834
橋，怎麼可能會憑空消失啊？

134
00:12:23,418 --> 00:12:29,459
嘿，呃這是個陷阱那傢伙
怎麼會有那麼多奇怪的魔法？

135
00:12:42,084 --> 00:12:46,709
野星，我知道我們現在在吵架
但是，你能不能造一座彩虹橋讓我們

136
00:12:46,793 --> 00:12:47,709
離開這裡？

137
00:12:54,334 --> 00:12:55,209
什麼怎麼回事？

138
00:13:00,668 --> 00:13:05,668
我們的連結野星拜託別
這樣為什麼我們會變成這個樣子

139
00:13:15,043 --> 00:13:21,876
我一直以為你關心我爸也關心我
但是你現在卻背棄了我們兩個我不懂

140
00:13:21,959 --> 00:13:22,876
你在想什麼

141
00:13:29,543 --> 00:13:32,251
好吧我們就坐在
這裡等其他人來救我們

142
00:13:38,834 --> 00:13:40,209
嘿沒事的小子

143
00:13:45,876 --> 00:13:49,126
噢，你應該走東邊的小徑，不是嗎？

144
00:13:49,209 --> 00:13:51,418
這裡就是東邊小徑

145
00:13:51,626 --> 00:13:53,709
嗯我很確定這裡不是

146
00:13:54,918 --> 00:13:55,751
啊啊

147
00:13:55,959 --> 00:13:59,709
我當然知道對，我
只是在試探你，拜託

148
00:14:33,584 --> 00:14:37,126
嗯？什麼？我們在哪裡？野星

149
00:14:40,751 --> 00:14:41,584
哇

150
00:14:52,709 --> 00:14:55,376
你的魔法很快就會是我的了

151
00:14:55,459 --> 00:14:57,751
蕾文茲拉？我們不是打敗她了嗎？

152
00:14:58,543 --> 00:14:59,376
嗯？

153
00:15:09,376 --> 00:15:11,584
爸，爸…爸是我

154
00:15:16,209 --> 00:15:17,043
啊

155
00:15:24,168 --> 00:15:25,001
嗯？

156
00:15:32,168 --> 00:15:35,709
拉佐，已經結束了
我們抓住蕾文茲拉了

157
00:15:37,126 --> 00:15:40,168
我不在乎，我是
為了格利魔亞的榮耀而戰

158
00:15:41,001 --> 00:15:42,209
那是誰啊？

159
00:15:45,209 --> 00:15:48,001
只要我還有一口氣就絕不會罷手

160
00:15:51,709 --> 00:15:57,001
-門多薩停下來不要獨自行動
-我要結束這一切我要試試看

161
00:15:57,084 --> 00:16:00,251
門多薩快回去跟夥伴一同作戰

162
00:16:13,126 --> 00:16:16,709
你現在不是應該專注
在眼前的戰鬥嗎？布里

163
00:16:19,709 --> 00:16:21,834
爸，野星，她需要幫忙

164
00:16:36,334 --> 00:16:37,168
爸

165
00:16:46,501 --> 00:16:52,959
星星的魔法就快消失了這是唯一
的機會，野星就只能靠我們兩個了

166
00:16:55,459 --> 00:16:57,251
發射光芒，哈

167
00:17:14,626 --> 00:17:17,876
很好，哈哈哈哈哈野星你成功了

168
00:17:19,668 --> 00:17:23,209
這些星星他就是
這樣讓格利魔亞消失的

169
00:17:24,293 --> 00:17:25,126
不行

170
00:17:28,126 --> 00:17:30,043
你是我這輩子最好的朋友

171
00:17:34,501 --> 00:17:35,334
爸

172
00:18:04,293 --> 00:18:10,251
野星快醒過來這只是
一場夢這是過來我就在這裡

173
00:18:16,293 --> 00:18:20,709
我在這裡沒事了這只是夢快醒過來吧

174
00:18:36,251 --> 00:18:37,543
那不是你的錯

175
00:18:44,626 --> 00:18:51,584
我現在知道了你想要我遠離皇冠星
，那是因為你不希望我像他一樣消失

176
00:18:53,626 --> 00:19:00,543
我保證我什麼地方都不會去而且這
不再是你要獨自承擔的事情你有我跟

177
00:19:02,626 --> 00:19:09,543
艾娃，小葉，伊莎貝爾，小河，羅
伊，風暴，蕾拉，冰川還有瓦倫蒂娜

178
00:19:11,418 --> 00:19:18,543
跟星火我們會找到皇冠星的然後把
我爸找回來再一起回家你只要對我們

179
00:19:20,543 --> 00:19:24,126
有信心相信我們你能做到嗎？

180
00:19:41,584 --> 00:19:45,459
我們又有連結了好了我們出發吧

181
00:19:58,876 --> 00:20:05,793
夥伴，你快看那一定是星星走吧
小河，駕，哈哈瓦倫蒂娜知道我們先

182
00:20:05,876 --> 00:20:08,084
找到一定會氣瘋的

183
00:20:10,626 --> 00:20:14,293
好耶我就知道我們會先找到走吧

184
00:20:20,209 --> 00:20:21,043
嗚

185
00:20:23,834 --> 00:20:26,418
-我先看到的，不對是我
-我先看到的，不對是我

186
00:20:29,668 --> 00:20:31,209
抱歉，是我們

187
00:20:31,293 --> 00:20:33,293
呃所以不是皇冠星？

188
00:20:33,376 --> 00:20:37,084
不是但是在這邊要動作快
，我們不是唯一在找星星的人

189
00:20:51,168 --> 00:20:52,001
嗯？

190
00:20:52,209 --> 00:20:55,918
也就是用方程式
功等於力乘以移動距離

191
00:21:00,751 --> 00:21:01,668
是老師

192
00:21:22,209 --> 00:21:25,543
虛驚一場好了，我們說到哪裡了？

193
00:21:34,626 --> 00:21:41,584
嗯如果野星一直以來都自帶皇冠星
導航的話那我們剛才為什麼要到處亂

194
00:21:41,668 --> 00:21:42,501
找？

195
00:21:42,918 --> 00:21:44,043
這真的說來話長

196
00:21:52,043 --> 00:21:52,876
在那裡

197
00:21:53,459 --> 00:21:57,043
那看起來跟其他星星
一樣你確定那是皇冠星嗎？

198
00:21:59,418 --> 00:22:00,459
非常的確定

199
00:22:08,001 --> 00:22:09,001
爸我們來了

200
00:22:13,543 --> 00:22:14,168
-小心
-啊

201
00:22:14,543 --> 00:22:15,376
蘇菲亞

202
00:22:23,918 --> 00:22:30,626
心的嚮往，奔向星光，有你就不
徬徨，堅定信念，魔法發光，我心的

203
00:22:35,376 --> 00:22:41,876
嚮往，奔向星光
堅定信念，魔法發光，我心的嚮往