1 00:00:12,043 --> 00:00:14,459 Stjärnorna vet En hemlighet Att nånstans finns en värld En magisk värld Nu är vi 2 00:00:14,543 --> 00:00:17,084 här Slå dig fri Det är hög tid Att bli den du vill bli Stjärnorna vet En n hemlighet 3 00:00:17,168 --> 00:00:19,543 Att nånstans finns en värld En magisk värld Nu är vi här För stjärnorna vet En 4 00:00:19,626 --> 00:00:21,168 hemlighet Ja stjärnorna vet 5 00:00:49,001 --> 00:00:51,626 ENHÖRNINGSAKADEMIN 6 00:01:00,043 --> 00:01:05,293 Okej, jag kom på en till. Vill du hellre leka apport med en Råttlarv, eller, rida 7 00:01:05,376 --> 00:01:07,501 Himmelbärsslingan med Fröken Furi? 8 00:01:07,668 --> 00:01:08,543 Ååååh… 9 00:01:08,834 --> 00:01:10,293 -Råttlarven! -Råttlarven! 10 00:01:13,043 --> 00:01:16,084 Tack för att du håller koll på Kronstjärnan med mig, Ava. Tiden går 11 00:01:16,168 --> 00:01:17,376 mycket fortare med en vän. 12 00:01:17,459 --> 00:01:21,584 Inga problem. Kolla stjärnor med min BVFFF, bästa kvällen nånsin! 13 00:01:23,668 --> 00:01:25,459 Sämsta kvällen nånsin. 14 00:01:25,543 --> 00:01:30,001 Att plugga kan va kul, Rory. Försök att se det som en lek. Försten till slutet av 15 00:01:30,084 --> 00:01:32,251 -kapitlet. -Va? 16 00:01:32,334 --> 00:01:34,126 Inte ens jag vill tävla i det. 17 00:01:34,793 --> 00:01:37,001 Tjabba, var har du varit? 18 00:01:37,084 --> 00:01:39,418 Öh, ingenstans… var är Sophia? 19 00:01:39,501 --> 00:01:42,251 Hon och Ava håller utkik ifall den sista Kronstjärnan faller. 20 00:01:42,334 --> 00:01:46,751 Jag trodde att vi skulle fokusera på skolarbetet. Som i, att plugga inför 21 00:01:46,834 --> 00:01:50,334 slutprovet som avgör våra liv som enhörningsryttare. 22 00:01:50,584 --> 00:01:54,251 Halva anledningen till att jag kom till Enhörningsakademin var för att slippa 23 00:01:54,334 --> 00:01:58,501 plugga. Asså, vad är ens meteorologi? Varför måste jag plugga allt det här? 24 00:01:58,584 --> 00:02:01,293 Kanske för att din enhörning har väderkrafter. 25 00:02:01,501 --> 00:02:06,168 Okej visst, men har Storm nummerkrafter jag inte vet om? Hur ska matte någonsin 26 00:02:06,251 --> 00:02:08,209 hjälpa mig i riktiga världen? 27 00:02:08,293 --> 00:02:12,876 Kom igen, Rory, du är smart. Du kan ekvationerna. Du orkar bara inte ända fram 28 00:02:12,959 --> 00:02:14,709 till svaret. 29 00:02:14,793 --> 00:02:16,543 Nej, för matte är tråkigt och jag hatar det. 30 00:02:16,626 --> 00:02:20,209 Okej, men den där bubbelbomben du la i toaletten förra veckan? 31 00:02:20,709 --> 00:02:24,459 Det var dumt, men det visade en riktig förståelse för kemi. 32 00:02:24,543 --> 00:02:28,001 Jo, ja. Spratt är min grej, skolan, är inte det. 33 00:02:28,084 --> 00:02:33,251 Rory, Jag ska berätta vad min gamla tränare sa när jag blev stressad inför 34 00:02:33,334 --> 00:02:34,251 tävlingar. 35 00:02:35,418 --> 00:02:38,626 Skärpning! Ja, det är svårt. Och visst, du kanske misslyckas. 36 00:02:38,793 --> 00:02:41,876 Det här hjälper inte. 37 00:02:41,959 --> 00:02:45,168 Men, du kan bara bli bättre om vågar göra det som är svårt. Så sluta tveka nu. Var 38 00:02:45,251 --> 00:02:48,168 en kvinna och hoppa upp i sadeln, stumpan. 39 00:02:48,834 --> 00:02:50,959 Det här känns inte helt riktat till mig. 40 00:02:51,043 --> 00:02:55,334 Du måste skärpa dig inför vårt slutprov. Sophia har redan distraherat alla med hela 41 00:02:55,418 --> 00:02:58,001 -stjärngrejen och-- -Hörrni, Kronstjärnan faller. 42 00:02:58,084 --> 00:02:58,918 Ååh 43 00:02:59,334 --> 00:03:00,543 -Kronstjärnan! -Whoo! Okej! 44 00:03:00,626 --> 00:03:01,668 Seriöst! 45 00:03:03,459 --> 00:03:04,293 Wow. 46 00:03:05,251 --> 00:03:08,001 Ni missade det. Stjärnan föll ditåt mot Stjärnglanssjön. 47 00:03:08,084 --> 00:03:11,793 Det är den sista jag behöver för att få tillbaka pappa 48 00:03:11,876 --> 00:03:15,584 Måste jag påminna dig vad som hände sist vi hämtade en stjärna? Med både vulkanen 49 00:03:15,668 --> 00:03:18,126 och stjärntjuven är det ett under att vi lever. 50 00:03:20,793 --> 00:03:24,918 Jag fattar att du vill vara hjälten. Men bryr du dig inte alls om att du försätter 51 00:03:25,001 --> 00:03:25,834 oss i fara? 52 00:03:25,918 --> 00:03:28,126 Jag kan inte sluta nu. Jag är så nära. 53 00:03:29,168 --> 00:03:32,918 Men det är min strid. Jag tänker inte tvinga någon att vara med. 54 00:03:33,001 --> 00:03:35,376 Skojar du eller? Vi är så på. 55 00:03:35,459 --> 00:03:36,918 Ja, mållinjen är i sikte. 56 00:03:37,001 --> 00:03:38,001 -Uh-huh. -Ja. 57 00:03:38,084 --> 00:03:40,126 Bra att veta era prioriteringar. 58 00:03:41,251 --> 00:03:43,334 Verkar vara dags för ett uppdrag. 59 00:03:44,293 --> 00:03:48,751 Ditt enda uppdrag är att göra klart läxan. Ta det lugnt, jag stannar här. Men 60 00:03:48,834 --> 00:03:51,501 hur ska du smyga iväg utan att lärarna märker? 61 00:03:51,584 --> 00:03:54,376 Bra fråga. Fröken Primrose är redan misstänksam. 62 00:03:54,459 --> 00:03:57,043 Hon vet mer än du tror, Mendoza. 63 00:03:57,626 --> 00:04:03,126 Låter som att du behöver lite hjälp. Dags för en kemihemläxa. 64 00:04:13,334 --> 00:04:18,001 Jag vet jag vet. Jag borde sovit mer innan mitt vaktskift. Men Driparnas 65 00:04:18,084 --> 00:04:19,834 bokklubb var så spännande! 66 00:04:27,668 --> 00:04:28,501 Huh? 67 00:04:29,293 --> 00:04:30,251 Vad var det? 68 00:04:32,793 --> 00:04:34,626 -Ah! -Dags att dra. 69 00:04:36,626 --> 00:04:39,001 Nej snälla, inte bubblor. Min fobi. 70 00:04:40,293 --> 00:04:41,876 Det är för många bubblor! 71 00:04:42,251 --> 00:04:43,251 Åh nej. 72 00:04:44,084 --> 00:04:46,418 Åh nej nej. Nej nej nej nej nej. 73 00:04:49,626 --> 00:04:54,126 Okej. Det var roligt. Då är det väl dags att plugga. 74 00:05:03,334 --> 00:05:04,251 Vad tycker du? 75 00:05:07,043 --> 00:05:08,126 Blev den inte rätt lik? 76 00:05:13,626 --> 00:05:14,834 Varför så kritisk? 77 00:05:24,293 --> 00:05:27,084 Va? Hah! Klassiker! 78 00:05:28,251 --> 00:05:29,084 Huh? 79 00:05:29,626 --> 00:05:35,751 "Möt oss i Smaragdrummet. Kom ensam." Åh spännande. Ja, det här kan ju gälla liv 80 00:05:35,834 --> 00:05:42,334 eller död. Det vore oansvarigt att inte gå… Ledsen tjejen. De sa "kom ensam". 81 00:05:49,626 --> 00:05:50,501 Whooa. 82 00:05:53,209 --> 00:05:54,043 Öh… 83 00:05:54,376 --> 00:05:55,251 Hallå? 84 00:05:55,543 --> 00:05:56,501 Hallå färsking. 85 00:06:00,834 --> 00:06:03,584 Välkommen till första dagen på resten av ditt liv. 86 00:06:04,543 --> 00:06:05,376 Wow! 87 00:06:11,209 --> 00:06:12,043 Ja! 88 00:06:16,876 --> 00:06:20,334 Sophia, jag har tänkt. ifall vi använder kronstjärnorna som ska hämta tillbaks din 89 00:06:20,418 --> 00:06:23,709 pappa istället gör så att Grymoria också kommer tillbaks? 90 00:06:23,793 --> 00:06:26,001 Whoa, nej det vore inte bra. 91 00:06:27,834 --> 00:06:32,168 Helt ärligt, jag har tänkt på det jag med. Men, det är min pappa. 92 00:06:32,251 --> 00:06:36,584 Jag vet, och jag tänker inte stoppa dig. Jag vill bara att vi tänker efter. Så vi 93 00:06:36,668 --> 00:06:37,626 är redo. 94 00:06:37,709 --> 00:06:39,501 Ja. Vi är med dig, oavsett vad. 95 00:06:41,043 --> 00:06:44,293 Hörrni, om det här känns för farligt så förstår jag. 96 00:06:44,376 --> 00:06:46,834 Vänta. Hörde ni det där? 97 00:06:50,001 --> 00:06:52,793 D--d det var säkert inget. Men vi borde fortsätta. 98 00:06:58,168 --> 00:07:02,043 Kom igen grabben! Dags att ge mig tio ekvationer. 99 00:07:07,751 --> 00:07:09,334 Var är han? 100 00:07:09,834 --> 00:07:12,209 Jamie och jag har haft koll på dig. 101 00:07:13,251 --> 00:07:14,084 Huh? 102 00:07:14,209 --> 00:07:17,418 Dina spratt är imponerande, asså, för en etta. 103 00:07:17,501 --> 00:07:21,876 Vi har beslutat att bjuda in dig i vårat hemliga sällskap för skojare. 104 00:07:21,959 --> 00:07:24,126 Ett hemligt sällskap för skojare! Öö-- 105 00:07:24,209 --> 00:07:28,584 Ett hemligt sällskap för skojare. Åh wow. Det här måste typ va det coolaste som 106 00:07:28,668 --> 00:07:29,959 någonsin har hänt mig. 107 00:07:30,043 --> 00:07:32,126 Vi vet. Aseda, berätta. 108 00:07:32,959 --> 00:07:39,001 För länge sen attackerade en mörk kraft enhörningsön. Allt hopp var borta, tills 109 00:07:39,084 --> 00:07:44,543 en ryttare och hans modiga Enhörning Court Jester räddade alla. Och nu, har dom 110 00:07:44,626 --> 00:07:50,209 skrattets krafter och de använder den magin för att ena ryttarna mot de mörka 111 00:07:50,293 --> 00:07:51,126 krafterna. 112 00:07:51,209 --> 00:07:56,543 Nu, hedrar vi minnet av dessa hjältar genom att sprida skratt till alla. 113 00:07:56,626 --> 00:08:01,626 Och ni vill att jag ska va med? Äntligen, folk som förstår mig. Ja. Ja. Tusen gånger 114 00:08:01,709 --> 00:08:02,543 ja. 115 00:08:02,668 --> 00:08:06,751 Eh, lugn lugn lugn, vänta nu grabben. Du måste först bevisa dig om du vill vara med 116 00:08:06,834 --> 00:08:07,709 i "Skrattletarna". 117 00:08:07,918 --> 00:08:11,251 Ja, så först måste vi se om du kan få oss att skratta. 118 00:08:40,334 --> 00:08:41,876 Så hon kan inte se oss? 119 00:08:45,751 --> 00:08:50,793 Ni må ha schwung i galoppen, men den viktigaste läxan som ryttaren måste lära 120 00:08:50,876 --> 00:08:51,668 sig är-- 121 00:08:55,084 --> 00:09:00,876 Huh. Låter som en storm är på ingång. Men som jag sa, den viktigaste läxan ni måste 122 00:09:00,959 --> 00:09:01,668 lär-- 123 00:09:02,751 --> 00:09:05,376 Öh…öh, det viktigaste är att vara lugn. 124 00:09:08,168 --> 00:09:13,793 Vara lugn när faran--Järnspikar! Faran lurar! Faran 125 00:09:13,876 --> 00:09:14,751 lurar! 126 00:09:16,209 --> 00:09:17,501 Glöm det. 127 00:09:28,918 --> 00:09:32,543 Kom igen tjejen. Jag vet att det inte är vår grej, men vi måste prova nåt nytt så 128 00:09:32,626 --> 00:09:33,626 att dom skrattar. 129 00:09:41,876 --> 00:09:45,626 Hej gänget. Det var så länge sen. Hur är läget med er? 130 00:09:45,709 --> 00:09:46,793 Känner vi dig? 131 00:09:49,751 --> 00:09:53,168 Åh Delia eller Jacinta. Du är för rolig. 132 00:09:55,209 --> 00:09:59,084 Han är i samma grupp som Valentina. Du är, Sophias sidekick, va? 133 00:09:59,168 --> 00:10:02,876 Öh, jag tror hon är min sidekick. Har du hört hur jag räddade henne från en 134 00:10:02,959 --> 00:10:03,501 Råttlarv? 135 00:10:04,834 --> 00:10:09,251 Asså det var en så, sjukt stor Råttlarv, okej? Och Sophia ba, "Usch, ah, hjälp 136 00:10:09,334 --> 00:10:14,126 mig!" Och jag bara, "Ja, jag antar att jag kan hjälpa för att, jag är liksom bra på 137 00:10:14,209 --> 00:10:16,501 att lösa grejer." Och sen… en råttlarv! 138 00:10:19,084 --> 00:10:20,459 Falskt alarm. Okej. Ses. 139 00:10:21,084 --> 00:10:23,418 Det var en dålig historia. 140 00:10:30,293 --> 00:10:32,584 Usch, usch, usch, usch! 141 00:10:50,334 --> 00:10:52,251 Stjärnan måste vara jättenära. 142 00:10:53,001 --> 00:10:54,418 Ah typ där 143 00:10:56,543 --> 00:10:58,501 Du måste skämta med mig. 144 00:10:58,584 --> 00:11:00,626 Ska vi hämta Isabel och River? 145 00:11:00,709 --> 00:11:04,918 Men den är ju där. Vi kan inte låta stjärntjuven hitta den. Inte när vi är så 146 00:11:05,001 --> 00:11:05,834 nära. 147 00:11:06,209 --> 00:11:07,418 Det här fixar vi. 148 00:11:10,376 --> 00:11:11,293 Glacier. 149 00:11:18,626 --> 00:11:20,168 Där är den. Den sista kronstjärnan! 150 00:11:20,251 --> 00:11:22,209 Ha! Kom igen tjejen! 151 00:11:29,918 --> 00:11:31,168 Öh… hörrni. 152 00:11:39,918 --> 00:11:40,709 Nej! 153 00:11:41,293 --> 00:11:47,293 Inget mer springande! Det är jätteviktigt för min BVFFF och jag tänker inte låta nån 154 00:11:47,376 --> 00:11:51,751 jätteläskig stjärntjuv förstöra allt längre! Nu räcker det! 155 00:11:51,834 --> 00:11:53,418 Kom igen då-- tillsammans. 156 00:12:03,834 --> 00:12:07,501 Du… vad hände på lunchen? 157 00:12:08,126 --> 00:12:10,959 Öh, menar du första lunchen eller andra lunchen. Öh, första brunchen? 158 00:12:11,043 --> 00:12:13,376 Du vet att växande pojkar alltid är hungriga. 159 00:12:13,459 --> 00:12:16,459 Okej, du älskar spratt, men snigelgrejen var hemsk. 160 00:12:18,918 --> 00:12:24,168 Okej. Grejen är, jag försöker komma in i ett hemligt bussällskap som kallas 161 00:12:24,251 --> 00:12:25,334 Skrattletarna… 162 00:12:25,418 --> 00:12:29,668 Nummer ett, du är sämst på hemlisar. Nummer två, vilket dumt namn. Tre, du 163 00:12:29,751 --> 00:12:33,001 struntade i plugget för att imponera på några töntar. 164 00:12:33,084 --> 00:12:36,584 Ja, asså jag kommer aldrig bli ett mattesnille eller nåt, men jag kan bli ett 165 00:12:36,668 --> 00:12:37,584 riktigt bussnille. 166 00:12:37,668 --> 00:12:43,293 Det är inte en grej. Är jag den enda som tar saker på allvar häromkring? 167 00:12:43,376 --> 00:12:46,334 -Du fattar inte. Ja-- -Såklart vi gör. Du är rädd att 168 00:12:46,418 --> 00:12:51,043 misslyckas. Det är lättare att vara "den sköna killen" än att göra sånt som är 169 00:12:51,126 --> 00:12:53,209 svårt. Men du skadar bara dig själv. 170 00:12:57,126 --> 00:12:59,668 Färsking… kom igen. 171 00:12:59,751 --> 00:13:02,959 Vi vill bara hjälpa dig, bror. Kom och plugga med oss. 172 00:13:07,834 --> 00:13:08,709 Ledsen hörrni. 173 00:13:09,459 --> 00:13:12,709 :Bra! Hoppas du har kul med din lilla klubb. 174 00:13:12,793 --> 00:13:17,793 För om du förstör mina slutbetyg kommer du behöva deras beskydd. 175 00:13:20,626 --> 00:13:24,543 Suck, tror du att det går bättre för de andra att slippa trubbel? 176 00:14:02,251 --> 00:14:04,084 Jag visste inte att man kunde göra så! 177 00:14:04,168 --> 00:14:06,209 Vi kan inte låta tjuven få stjärnan! 178 00:14:12,918 --> 00:14:13,459 Nej! 179 00:14:20,418 --> 00:14:24,043 Milda Matilda. Gjorde den-- hur kan-- vem är det? 180 00:14:24,126 --> 00:14:27,209 Jag vet inte, men personen är borta nu. 181 00:14:31,543 --> 00:14:35,168 -Tack. Ni räddade stjärnan. -Vänta, nånting känns fel… vi 182 00:14:35,251 --> 00:14:37,543 vet inte ens vad som precis hände 183 00:14:37,626 --> 00:14:41,751 Fel? Vi:borde fira. Vi slog stjärntjuven och vi har alla tre 184 00:14:41,834 --> 00:14:42,959 Kronstjärnorna. 185 00:14:43,043 --> 00:14:43,876 Ja. 186 00:14:47,626 --> 00:14:50,668 Du har visat dig vara en sann Skrattletare. 187 00:14:50,751 --> 00:14:55,751 -Ja. Finns det en hemlig hälsning eller… -Men, det är en sista grej vi 188 00:14:55,834 --> 00:14:57,918 behöver innan du får gå med. 189 00:14:58,001 --> 00:15:04,334 Det är enkelt. Du måste bara hämta smaragdvasen från Fröken Primrose kontor. 190 00:15:04,418 --> 00:15:10,876 Lugnt, lugnt, lugnt. Bryta mig in är-- ett så bra spratt. Jag ska bara, gå och göra 191 00:15:10,959 --> 00:15:11,793 det. 192 00:15:14,626 --> 00:15:18,584 Asså, det är inte stöld. Det är mer som, att låna, visst? Och jag måste göra det 193 00:15:18,668 --> 00:15:22,709 för att få vara med i Skrattletarna, och det måste jag, väl? Ja. Men, tänk om dom 194 00:15:22,793 --> 00:15:26,459 ser mig? Tänk om jag blir avstängd igen? Tänk om jag får gruppen avstängd? 195 00:15:26,543 --> 00:15:27,709 Val kommer döda mig! 196 00:15:29,876 --> 00:15:33,501 Men ingen kommer se mig för jag har min bästa tjej på utkik. 197 00:15:35,334 --> 00:15:39,001 Seriöst? 'Kej. Jag gör det själv. 198 00:15:42,418 --> 00:15:44,834 Fröken Primrose, är du där? 199 00:15:45,918 --> 00:15:52,001 Okej, smaragdvas, smaragdglas. Glas? Nej, vas. 200 00:16:00,459 --> 00:16:03,626 : Wow! Som en superskurk. 201 00:16:10,001 --> 00:16:10,918 Fokus Rory. 202 00:16:14,376 --> 00:16:18,709 Smaragdvasen, antar jag. Huh? Jag undrar varför dom vill ha den. 203 00:16:22,001 --> 00:16:23,834 : Dumma dumma Fluffhoppare! 204 00:16:29,168 --> 00:16:30,418 Whoa, vänta! 205 00:16:35,793 --> 00:16:36,668 Lurad! 206 00:16:37,209 --> 00:16:38,084 Vänta. 207 00:16:39,043 --> 00:16:40,209 Var det här ett spratt? 208 00:16:40,793 --> 00:16:42,751 : Ja! Äntligen fattar han. 209 00:16:42,834 --> 00:16:47,084 Men det är inte roligt. Det här kan sluta illa. Det är inte det Skrattletarna 210 00:16:47,168 --> 00:16:48,918 är till för. 211 00:16:49,376 --> 00:16:51,668 Skrattletarna är inte riktiga. Vi hittade på det. 212 00:16:51,751 --> 00:16:53,126 Va, varför? 213 00:16:53,209 --> 00:16:58,168 För att sätta dig på plats. Vi är de bästa skojarna på Enhörningsakademin. 214 00:16:58,251 --> 00:17:01,209 Njut av att bli religerad… igen! 215 00:17:04,584 --> 00:17:10,751 Åh nej. Är det såhär folk mår när jag luras? Jag hatar det… Reflektera sen, 216 00:17:10,876 --> 00:17:11,709 Rory. 217 00:17:16,543 --> 00:17:17,459 Kom tillbaka! 218 00:17:18,459 --> 00:17:21,834 Hej, vi såg dina nya bästisar springa ut och tänkte-- 219 00:17:24,876 --> 00:17:28,459 Åh, ja. Det, var det jag trodde. 220 00:17:28,543 --> 00:17:29,376 Åh! 221 00:17:29,918 --> 00:17:35,376 Jag vill bara ha det sagt att inget av detta hade hänt om du bara hade lyssnat på 222 00:17:35,459 --> 00:17:37,626 mig och gjort dina läxor! 223 00:17:37,709 --> 00:17:38,418 Läxor. 224 00:17:39,251 --> 00:17:46,126 Matte. Där har vi det! Om den fortsätter att studsa med en 45 graders vinkel… Jag 225 00:17:47,751 --> 00:17:48,584 har det. 226 00:17:49,959 --> 00:17:51,626 Allt handlar om vinklarna. 227 00:17:58,459 --> 00:18:01,918 Ha! Vem sa att man inte kan använda matte i vardagen. 228 00:18:02,001 --> 00:18:05,543 Det var du. Och du sa och gjorde massa andra dumma grejer. 229 00:18:05,626 --> 00:18:10,918 Ja. Förlåt, du hade rätt. Jag var bara stressad över läxorna och jag gjorde allt 230 00:18:11,001 --> 00:18:16,168 för att slippa dom. Jag lovar att ta slutprovet på allvar. Ni kan lita på mig. 231 00:18:16,251 --> 00:18:18,293 Du har gjort din coach stolt, Rory. 232 00:18:19,626 --> 00:18:24,209 Ååh. Nej men så gulligt. Så, nu drar vi härifrån innan nån märker nåt. 233 00:18:26,126 --> 00:18:32,334 Nej. Jag måste göra det som är svårt… Jag ska be om ursäkt till Fröken Primrose. 234 00:18:33,251 --> 00:18:39,334 Och Fröken Wildwood, och Jacinta, och Delia, och Storm, och min mamma och… 235 00:18:39,418 --> 00:18:44,626 Kom ihåg, Herr Carmichael, det här var bara första delen av ditt straff. Jag ska 236 00:18:44,709 --> 00:18:47,543 komma på nåt kreativt för del 2 till 20. 237 00:18:47,626 --> 00:18:51,751 Jag förstår Fröken Primrose. Jag tar på mig hela ansvaret. 238 00:18:51,834 --> 00:18:56,126 Bra där. Vet du Rory, det är inte alltid lätt att göra det som är rätt. 239 00:18:56,209 --> 00:19:01,334 Ibland förstår inte folk. Dom kan bli arga. Till syvende och sist, måste man 240 00:19:01,418 --> 00:19:04,251 alltid stå upp för det som är rätt. 241 00:19:04,334 --> 00:19:05,209 Visst. 242 00:19:07,834 --> 00:19:10,293 Tack… Fröken Primrose. 243 00:19:15,876 --> 00:19:20,293 Lägg undan visselpipan. Jag ska plugga. Från och med nu blir det inga fler 244 00:19:20,376 --> 00:19:21,251 dumheter. 245 00:19:21,334 --> 00:19:23,209 Appropå det… Sophia är här. 246 00:19:23,293 --> 00:19:26,334 Eh, jag gjorde inget dumt på nästan en hel timme. 247 00:19:28,668 --> 00:19:30,959 Så, du hittade stjärnan. 248 00:19:31,043 --> 00:19:34,251 Det stämmer! Och nu kan vi få tillbaks Sophias pappa. 249 00:19:34,334 --> 00:19:37,709 Vi har ont om tid. Enhörningskonstellationen bleknar. 250 00:19:37,793 --> 00:19:39,668 Stjärnans magi kommer sina. 251 00:19:39,751 --> 00:19:45,084 Jag vet, men jag har tänkt… det var rätt av dig att varna om Grymoria. Att aktivera 252 00:19:45,168 --> 00:19:48,584 stjärnan kan verkligen vara farligt, för oss alla. 253 00:19:51,001 --> 00:19:54,918 Så, jag tänker inte göra det om inte alla är med på det. 254 00:19:56,418 --> 00:19:57,709 Vi är med dig, Sophia. 255 00:19:57,793 --> 00:20:00,709 -Vi måste göra sånt som är svårt, visst? -Ja, vad som än händer, 256 00:20:00,793 --> 00:20:01,959 gör vi det tillsammans. 257 00:20:02,043 --> 00:20:02,793 Jag är med. 258 00:20:05,293 --> 00:20:06,251 Valentina. 259 00:20:07,626 --> 00:20:11,834 Spelar roll. Gör precis som du vill. Det gör du oavsett vad. 260 00:20:11,918 --> 00:20:14,876 Jag tror det är hennes sätt att säga "gör din grej". 261 00:20:18,043 --> 00:20:20,001 Wildstar, vart ska vi nånstans? 262 00:20:30,834 --> 00:20:32,418 Det var här det hände. 263 00:20:38,293 --> 00:20:41,418 Åh nej, vi har fått sällskap. 264 00:20:49,709 --> 00:20:51,668 Skvallrade du? Hur kunde du? 265 00:20:51,751 --> 00:20:53,709 Nån behövde sä-- 266 00:20:54,251 --> 00:20:57,293 Fröken Primrose, jag vet inte vad hon sagt, men jag-- 267 00:20:57,376 --> 00:21:01,751 Fröken Mendoza, snälla ljug inte mer för mig. Jag är besviken att du valt att inte 268 00:21:01,834 --> 00:21:04,793 lyssna på mig, men, jag tänker inte stoppa dig. 269 00:21:04,876 --> 00:21:06,376 Va? Vad menar du? 270 00:21:06,459 --> 00:21:08,209 Jag är här för att hjälpa. 271 00:21:09,251 --> 00:21:12,709 Vänta lite. Är det här omvänd psykologi? 272 00:21:12,793 --> 00:21:18,918 Nej, det är oro. Det här är en farlig, dumdristig plan. Men ni kommer göra det 273 00:21:19,001 --> 00:21:24,709 oavsett vad jag säger. Ni behöver beskydd. Vad ni än tror, så saknar jag 274 00:21:24,793 --> 00:21:25,793 också Miles. 275 00:21:34,209 --> 00:21:35,918 I så fall, är det dags. 276 00:21:53,126 --> 00:21:54,459 Vi ses snart pappa. 277 00:22:19,626 --> 00:22:26,459 Stjärnorna vet En hemlighet Att nånstans finns en värld En magisk värld Nu är vi 278 00:22:28,251 --> 00:22:35,168 här För stjärnorna vet En hemlighet Att nånstans finns en värld En magisk värld Nu 279 00:22:36,793 --> 00:22:39,751 är vi här Ja stjärnorna vet