1
00:00:11,876 --> 00:00:18,793
Tú corazón te llevará tan lejos como nunca
pudiste imaginar. Tus sueños son para ti…

2
00:00:20,334 --> 00:00:27,251
Los debes perseguir. Tú corazón te llevará
tan lejos como nunca pudiste imaginar. Tú

3
00:00:28,793 --> 00:00:35,709
corazón te llevará tan lejos como nunca
pudiste imaginar. Tus sueños son para ti.

4
00:00:36,959 --> 00:00:43,876
Los debes perseguir. Tú corazón te
llevará tan lejos como nunca pudiste

5
00:00:43,959 --> 00:00:49,918
imaginar. Con tu corazón
podrás llegar. Con tu corazón.

6
00:00:59,126 --> 00:01:00,834
¿Qué ha pasado? ¿Lo he hecho mal?

7
00:01:02,793 --> 00:01:04,709
Otra vez. Tiene que volver.

8
00:01:07,168 --> 00:01:10,793
Vamos. Por favor. Una vez más.

9
00:01:14,043 --> 00:01:16,709
¡No! Tiene que funcionar.

10
00:01:25,793 --> 00:01:32,626
Lo siento, Sophia. No me puedo imaginar
cómo te sientes. Descansa sabiendo que tu

11
00:01:32,709 --> 00:01:39,376
padre se hizo un gran sacrificio por el
bien de la Isla Unicornio. Nos salvó a

12
00:01:39,459 --> 00:01:41,834
todos. Pero ahora, ya no está.

13
00:01:45,376 --> 00:01:47,959
Es tarde. Deberíamos volver a la Academia.

14
00:02:19,043 --> 00:02:21,501
¿Y si las apagamos y
las volvemos a encender?

15
00:02:22,084 --> 00:02:24,251
No creo que las estrellas funcionen así.

16
00:02:24,334 --> 00:02:27,834
Pero ¿te las llevas de
recuerdo? ¿Quién es la tonta aquí?

17
00:02:36,334 --> 00:02:38,209
Parece que tu plan ha fallado.

18
00:02:38,293 --> 00:02:42,334
No. Tiene que
funcionar. Algo se ha hecho mal.

19
00:02:56,334 --> 00:03:01,793
Necesitarás ayuda para dormir. Es lavanda.
Ponla debajo de la almohada y te ayudará

20
00:03:01,876 --> 00:03:03,293
a conciliar el sueño.

21
00:03:05,459 --> 00:03:08,459
¿Quieres que hablemos de ello?

22
00:03:08,543 --> 00:03:14,918
No hay nada de qué hablar. Creí que
funcionaría. Lo arriesgué todo porque

23
00:03:15,001 --> 00:03:19,251
pensé que volvería a
verle. ¡Qué idiota he sido!

24
00:03:24,709 --> 00:03:28,626
Es como si lo hubiera vuelto a perder.

25
00:03:30,126 --> 00:03:35,626
Nunca le perderás, Sophia. Siempre será
parte tuya. Y sé que estaría muy orgulloso

26
00:03:35,709 --> 00:03:38,834
de que seas Jinete de Unicornio como él.

27
00:03:38,918 --> 00:03:39,751
¡Ja!

28
00:03:39,876 --> 00:03:44,668
Por ahora. No puedo concentrarme en el
examen final. Pero si no aprobamos, mis

29
00:03:44,751 --> 00:03:47,251
días de jinete de unicornio se acabaron.

30
00:03:47,793 --> 00:03:52,168
No te preocupes por eso. Nos quedan
varios días. Ahora mismo, lo único que

31
00:03:52,251 --> 00:03:53,918
tienes que hacer es dormir.

32
00:04:10,293 --> 00:04:13,876
¡Atención! ¡Emergencia!
¡Arriba! La Srta. Primrose os espera.

33
00:04:18,418 --> 00:04:22,501
Alumnos, fuerzas malignas
han invadido Isla Unicornio.

34
00:04:22,584 --> 00:04:23,543
-¡Nooo!
-¿Qué?

35
00:04:30,126 --> 00:04:35,043
Los grimorianos contaban con el elemento
sorpresa. Han secuestrado a un jinete y

36
00:04:35,126 --> 00:04:39,043
representan una grave amenaza
para el rehén y para la isla.

37
00:04:39,126 --> 00:04:45,251
¿Y nos llama a nosotros? Los Zafiro somos
de hablar mucho, pero somos unos críos.

38
00:04:45,334 --> 00:04:48,959
-Y esta será vuestra evaluación.
-¡Oh, no, no, no, no, no!

39
00:04:49,043 --> 00:04:53,709
Os observaremos para comprobar qué habéis
aprendido de vosotros mismos, de vuestros

40
00:04:53,793 --> 00:04:55,251
unicornios y de los demás.

41
00:04:55,334 --> 00:04:59,918
-¡Ya llegó! ¡Nuestro examen final!
-¡Ohh! ¿Nos van a poner nota?

42
00:05:00,001 --> 00:05:02,793
Prefiero las criaturas malignas reales.

43
00:05:03,376 --> 00:05:07,918
No habrá notas. Será una examen de
aprobado o suspenso. Nuestro trabajo es

44
00:05:08,001 --> 00:05:12,668
formar a los jinetes unicornio para
que protejan nuestra magia. Si aprobáis,

45
00:05:12,751 --> 00:05:16,709
continuareis en la Academia. Si no,
abandonareis la Isla Unicornio

46
00:05:16,834 --> 00:05:17,876
inmediatamente.

47
00:05:18,418 --> 00:05:20,459
-¿En serio?
-Quiero vomitar.

48
00:05:20,543 --> 00:05:24,751
¡Atención! ¡Silencio todos!
¿Qué decía, Srta. Primrose?

49
00:05:29,418 --> 00:05:35,626
Este es el mapa mágico, un recurso
importante para los jinetes de unicornio.

50
00:05:35,709 --> 00:05:38,459
Y estas las Ruinas de Kimblewick.

51
00:05:41,168 --> 00:05:43,376
Ava, no es real.

52
00:05:43,459 --> 00:05:48,001
Ya lo sé, pero ¿ogros?
¿Expulsión inmediata? ¡Es demasiado!

53
00:05:48,084 --> 00:05:52,668
Tenéis que entrar en las ruinas,
despejar la zona, liberar al jinete

54
00:05:52,751 --> 00:05:58,251
capturado y volver a la Academia antes de
la puesta de sol. Tres campanadas sonarán

55
00:05:58,334 --> 00:06:02,959
durante el examen. Cuando suene
la tercera, se acabará el tiempo.

56
00:06:03,043 --> 00:06:06,918
¿Al atardecer? Tenemos
todo el día. ¡Pan comido!

57
00:06:07,001 --> 00:06:12,001
Las Ruinas están al otro lado de la
isla. Tardaremos una eternidad en llegar.

58
00:06:12,084 --> 00:06:17,251
Por suerte, estando en una
misión, podréis usar la magia del mapa.

59
00:06:19,459 --> 00:06:20,334
¡Hala!

60
00:06:22,584 --> 00:06:24,918
Mi padre y tú también lo vivisteis, ¿eh?

61
00:06:25,793 --> 00:06:27,834
No perdamos tiempo. ¡En marcha!

62
00:06:27,918 --> 00:06:34,418
Recordad: esta es una misión en equipo.
Debéis trabajar juntos para poder

63
00:06:34,501 --> 00:06:39,376
lograrla. Si no regresáis
como equipo, todos suspenderéis.

64
00:06:40,293 --> 00:06:43,209
-¡Hora de ponerse en marcha!
-¡A por ello!

65
00:06:43,293 --> 00:06:44,126
-¡Sí!
-¡Sí!

66
00:06:51,501 --> 00:06:52,543
¡Qué pasada!

67
00:06:54,501 --> 00:06:56,251
¡Qué bonito!

68
00:07:04,418 --> 00:07:08,876
¿Puedo usar el portal mágico en casa?
Es mejor que ir con mi madre en coche.

69
00:07:11,834 --> 00:07:17,084
Escuchad. Nos estamos jugando mucho,
así que ya podéis poneros las pilas.

70
00:07:17,168 --> 00:07:18,001
¡Sí!

71
00:07:19,751 --> 00:07:24,543
Hoy, todos sois Furi y
los Furi no fracasan.

72
00:07:24,626 --> 00:07:26,918
Tía, no quiero ser un Furi.

73
00:07:28,251 --> 00:07:30,959
Oh, quiero decir, evaluemos la situación.

74
00:07:35,334 --> 00:07:36,959
Esa debe de ser la entrada.

75
00:07:37,043 --> 00:07:39,543
Entonces, ahí estará
el jinete secuestrado.

76
00:07:47,876 --> 00:07:49,793
Mantened la calma. Dejadlo pasar.

77
00:08:04,334 --> 00:08:05,959
¿Qué ha sido eso, Mendoza?

78
00:08:06,043 --> 00:08:08,418
Valentina, ¡ha sufrido mucho!

79
00:08:08,501 --> 00:08:12,959
Lo entiendo, pero ya pasó. Esto es lo
único que importa ahora. Necesito saber

80
00:08:13,043 --> 00:08:14,209
que puedes con ello.

81
00:08:14,834 --> 00:08:16,376
Estaremos bien.

82
00:08:19,001 --> 00:08:22,501
No sabemos cuántos guardias hay.
Deberíamos observar a este ogro, ver

83
00:08:22,584 --> 00:08:24,959
cuánto duran sus
patrullas, y calcular cuando…

84
00:08:25,043 --> 00:08:28,043
Tardaremos un tiempo que
no tenemos. Seguidme a mí.

85
00:08:34,043 --> 00:08:37,459
No os separéis. No hay tiempo
para peleas. Hay que ser sigilosos.

86
00:08:50,543 --> 00:08:52,543
¿Tenemos cara de saber qué significa?

87
00:09:17,459 --> 00:09:20,126
Estamos cerca. Solo hay
que rodear a ese tipo.

88
00:09:20,209 --> 00:09:20,876
¡Oh!

89
00:09:20,959 --> 00:09:23,584
He leído sobre los ogros. ¡Se
distraen con objetos brillantes!

90
00:09:23,668 --> 00:09:26,209
¡Bien, Layla! Brizna,
dame algo inflamable.

91
00:09:31,751 --> 00:09:33,418
Lo siento, preciosa plantita.

92
00:09:33,501 --> 00:09:35,793
Tormenta, hazlo volar
para distraer al ogro.

93
00:09:55,084 --> 00:09:55,918
¡Oh!

94
00:10:04,001 --> 00:10:06,543
¡Toma ya! ¿Has visto?

95
00:10:06,626 --> 00:10:11,751
La Srta. Primrose está haciendo que
Esfera cree espejismos. ¿Estás bien,

96
00:10:11,834 --> 00:10:12,668
colegui?

97
00:10:13,334 --> 00:10:16,418
Sí. Creo que los ogros no nos han oído.

98
00:10:16,501 --> 00:10:18,459
Gracias al superequipo.

99
00:10:21,251 --> 00:10:23,626
Vamos, nuestra intrépida líder espera.

100
00:10:27,543 --> 00:10:29,709
Perdón. No me he dado cuenta.

101
00:10:29,793 --> 00:10:34,418
¿Es que no te diste cuenta de que el
equipo al que perteneces se fue sin ti?

102
00:10:34,501 --> 00:10:36,626
¡Eh, ya ha pedido perdón!

103
00:10:37,959 --> 00:10:42,418
Dos campanadas y se acabará el tiempo.
Sigamos juntos y en alerta. No podemos

104
00:10:42,543 --> 00:10:43,959
permitirnos más errores.

105
00:10:44,834 --> 00:10:46,459
Si. Vamos equipo.

106
00:10:49,168 --> 00:10:53,584
Estos ogros tienen cerebro de mosquito.
¿Dónde esconderán al jinete secuestrado?

107
00:10:53,668 --> 00:10:56,459
Eh, ¿no hemos pasado ya por aquí?

108
00:10:57,293 --> 00:10:59,126
-Creo que estamos…
-¡Ni se te ocurra decir perdidos!

109
00:10:59,209 --> 00:11:02,543
¡No lo estamos! He ido dejando un rastro
de nueces. Los frutos secos son

110
00:11:02,626 --> 00:11:04,251
combustible para el cerebro.

111
00:11:07,084 --> 00:11:07,918
¡Ui!

112
00:11:10,709 --> 00:11:11,751
Perdidos.

113
00:11:11,834 --> 00:11:13,251
¿Y si nos separamos?

114
00:11:13,334 --> 00:11:18,293
No. Tenemos que hacerlo en equipo. Por
eso no os puedo perder de vista a ninguno.

115
00:11:18,376 --> 00:11:20,084
¿Y a ti quién te ha nombrado jefa?

116
00:11:20,168 --> 00:11:21,376
¡Mirad! ¡Una pista!

117
00:11:24,626 --> 00:11:26,043
Sé lo que es.

118
00:11:26,834 --> 00:11:28,126
¡Eh! ¡Por aquí!

119
00:11:33,043 --> 00:11:34,709
Son-son cosas de mi tía.

120
00:11:34,793 --> 00:11:38,584
La Srta. Furi será la jinete
secuestrada. ¡Nos está dejando un rastro!

121
00:11:38,668 --> 00:11:41,668
Por supuesto que sí. Las
Furi siempre se adelantan.

122
00:11:43,626 --> 00:11:48,918
Ahí es donde tendrán a tu tía. Mejor
dicho, al jinete de unicornio capturado.

123
00:11:49,001 --> 00:11:50,834
Debemos ser profesionales.

124
00:11:51,626 --> 00:11:53,543
-Vamos.
-¿Qué?

125
00:11:53,626 --> 00:11:57,168
¿Por la puerta principal? Error de
novato. Habrá ogros por todas partes.

126
00:11:57,251 --> 00:12:00,751
Tiene razón. No podemos
improvisar. Nos tenderán una emboscada.

127
00:12:00,834 --> 00:12:03,376
¿Improvisar? Tiene gracia que lo digas tú.

128
00:12:03,459 --> 00:12:08,459
Sí, vale, Pili y Mili, no empecéis y
mirad. ¿Qué tal si nos colamos por aquí?

129
00:12:09,668 --> 00:12:13,168
Tened cuidado. No podemos
permitir que nos descubran.

130
00:12:13,251 --> 00:12:14,168
¡A la orden!

131
00:12:18,709 --> 00:12:19,543
Pues vale.

132
00:12:24,751 --> 00:12:26,293
No te pongas en mi camino.

133
00:12:32,293 --> 00:12:35,418
¿Qué? No se puede discutir
con ella cuando se pone así.

134
00:12:38,084 --> 00:12:43,084
¿Han puesto trampas
reales? Mola. ¿Dónde se activan?

135
00:12:44,376 --> 00:12:49,584
Aquí no se ve nada. Si los ogros se
acercan en silencio y atacan, estamos

136
00:12:49,668 --> 00:12:50,751
perdidos.

137
00:12:53,834 --> 00:12:54,668
Hmm.

138
00:12:55,459 --> 00:12:56,709
¡Sophia, no!

139
00:13:09,001 --> 00:13:10,876
No hay tiempo para esto. Tenemos que…

140
00:13:14,168 --> 00:13:16,918
¿Qué ha pasado? ¿Habéis tocado algo?

141
00:13:17,001 --> 00:13:23,043
Val, venga ya. ¿Qué aprendimos de los
ogros? Todo es una ilusi… ¡Ay! ¡Uh!

142
00:13:23,876 --> 00:13:27,876
Voy a suspender. Nunca he suspendido.
Ni siquiera sé qué se siente, ¡y jamás he

143
00:13:27,959 --> 00:13:30,376
pensado en la posibilidad
de que me expulsen! ¡Oh!

144
00:13:30,459 --> 00:13:34,668
¡No tiene gracia, chicas! Confieso
que tengo mucho miedo a la oscuridad.

145
00:13:35,418 --> 00:13:36,751
Rory, intenta controlarte.

146
00:13:38,168 --> 00:13:39,126
Sí, señora.

147
00:13:39,209 --> 00:13:41,126
Tú y Tormenta nos vais a sacar de aquí.

148
00:13:41,209 --> 00:13:42,251
¿Ah, sí?

149
00:13:42,959 --> 00:13:45,418
Sí. Basta con que
suelte un trueno. Sencillo.

150
00:13:52,626 --> 00:13:57,209
¡Alto! ¡Harás que se derrumbe todo el
túnel! Nos enterrará. Deambularemos por la

151
00:13:57,293 --> 00:13:59,751
isla como fantasmas
de alumnos fracasados.

152
00:14:01,293 --> 00:14:04,084
¡No, no, no! ¡Segunda
campanada y estamos atrapados!

153
00:14:05,751 --> 00:14:09,334
Dejadme que piense. Hay que
encontrar la manera de salir de aquí.

154
00:14:09,418 --> 00:14:11,501
Tú piensa. Mientras avanzaremos.

155
00:14:11,584 --> 00:14:13,293
Pero ¿qué pasa con las demás?

156
00:14:13,376 --> 00:14:15,793
¡Tenemos que encontrar la salida! ¡Vamos!

157
00:14:44,126 --> 00:14:50,334
¡No! Pesa demasiado incluso para la magia
de unicornio. ¡Hola! ¿Estáis ahí? ¡Golpead

158
00:14:50,418 --> 00:14:54,418
dos veces si no estáis!
Espera. Creo que se han ido.

159
00:14:55,251 --> 00:14:57,293
Habrá que ir por la puerta principal.

160
00:15:02,793 --> 00:15:08,834
Es culpa mía, otra vez. Val es como es,
pero tiene razón. Tengo que concentrarme.

161
00:15:08,959 --> 00:15:11,709
Bueno es saberlo porque
no era la única trampa.

162
00:15:20,668 --> 00:15:24,084
Creo que hablo por todas
cuando digo: "¡Glup!".

163
00:15:26,418 --> 00:15:32,043
Arquitectura antigua de los primeros
tiempos de la Isla Unicornio. ¡Cómo mola!

164
00:15:32,126 --> 00:15:37,626
A menos que indique la salida, no
es momento para hacerse la lista.

165
00:15:37,709 --> 00:15:39,876
¡Fuera! ¿Habéis oído el eco?

166
00:15:41,043 --> 00:15:43,418
¡Sí, y los ogros también!

167
00:15:43,501 --> 00:15:48,168
Pero me quita el miedo a la oscuridad.
Es como si hubiera mucha gente alrededor.

168
00:15:48,834 --> 00:15:50,001
Para ya.

169
00:15:52,084 --> 00:15:52,959
¡Vale!

170
00:15:55,543 --> 00:15:56,876
La última, lo juro.

171
00:16:00,043 --> 00:16:00,876
¡Ahh!

172
00:16:00,959 --> 00:16:04,959
Este lugar es muy viejo. Creo que la
magia de Tormenta ha provocado daños

173
00:16:05,043 --> 00:16:05,834
estructurales.

174
00:16:09,168 --> 00:16:11,168
Esperad. ¿Veis esa luz de ahí?

175
00:16:21,834 --> 00:16:24,334
¡Es la tía! Quiero decir, la Srta. Furi.

176
00:16:24,834 --> 00:16:28,459
Hay muchos ogros. Deberíamos
buscar al resto del equipo.

177
00:16:28,543 --> 00:16:31,126
Es nuestra oportunidad. Ya las
buscaremos después de salvarla.

178
00:16:31,209 --> 00:16:32,043
Pero…

179
00:16:36,501 --> 00:16:39,043
Hay trampas aquí, aquí y aquí.

180
00:16:39,126 --> 00:16:42,543
Y los ogros están aquí, aquí, aquí y aquí.

181
00:16:45,001 --> 00:16:47,543
Ehh, chicas, tenemos un problema.

182
00:16:48,126 --> 00:16:49,543
¡Va a activar las trampas!

183
00:16:49,626 --> 00:16:50,668
No si puedo evitarlo.

184
00:17:03,959 --> 00:17:05,584
¡Fuera! ¿Quién es el siguiente?

185
00:17:05,668 --> 00:17:07,251
¡Valentina! ¡Para!

186
00:17:07,334 --> 00:17:11,001
¿En serio? Vamos, Chispa. No
nos va a robar este momento.

187
00:17:12,001 --> 00:17:13,376
Tienes que parar antes de que…

188
00:17:24,459 --> 00:17:25,293
¡Venga ya!

189
00:17:25,376 --> 00:17:27,543
Quería pararte justo por esto.

190
00:17:40,418 --> 00:17:44,584
¡Vamos! Necesitan ayuda con esos ogros.

191
00:17:44,668 --> 00:17:48,959
¡Ohh! Pero es imposible
subir sin activar las trampas.

192
00:17:51,834 --> 00:17:54,209
Pues es justo lo que vamos a hacer.

193
00:17:56,209 --> 00:17:57,043
¿Qué?

194
00:17:58,709 --> 00:18:00,584
Vamos. Necesitan ayuda.

195
00:18:02,251 --> 00:18:03,126
¡Uohh!

196
00:18:07,418 --> 00:18:08,918
¿Vais también a la fiesta del rescate?

197
00:18:09,001 --> 00:18:11,876
¡Ya te digo! Vamos allá.

198
00:18:11,959 --> 00:18:14,251
¿No eras tú la que me
regañaba por precipitarme?

199
00:18:14,334 --> 00:18:18,293
¿Qué querías que hiciera? ¿Esperar a que
espabilarais? No puedo ser la primera Furi

200
00:18:18,376 --> 00:18:20,418
a la que echan de la Academia Unicornio.

201
00:18:20,501 --> 00:18:25,251
-Sí, está claro, solo te importa ganar.
-Y lo habría conseguido de no ser por ti.

202
00:18:25,334 --> 00:18:26,834
¿Por qué es culpa mía?

203
00:18:26,918 --> 00:18:30,876
Estaríamos preparadas si no hubiéramos
perdido el tiempo en tu inútil búsqueda de

204
00:18:30,959 --> 00:18:34,584
estrellas. Y vamos a fracasar en la
Academia igual que fracasaste en encontrar

205
00:18:34,668 --> 00:18:35,668
a tu padre.

206
00:18:43,043 --> 00:18:44,876
¡Apuntad a los botones rojos!

207
00:18:49,876 --> 00:18:50,584
-¡Sí!
-¡Toma ya!

208
00:18:54,834 --> 00:19:00,209
Aunque no funcionara, no me arrepiento.
Hice todo lo posible para ayudar a mi

209
00:19:00,293 --> 00:19:03,126
padre. Eso es lo que importa. No ganar.

210
00:19:46,084 --> 00:19:50,334
¿Habéis terminado ya? Hay que
rescatar a la jinete. ¡Jia! ¡En marcha!

211
00:20:05,834 --> 00:20:06,668
¡Sí!

212
00:20:11,751 --> 00:20:12,626
¡Bien!

213
00:20:16,959 --> 00:20:19,543
¡Seguimos nosotras! ¡Tú ve a por tu tía!

214
00:20:21,376 --> 00:20:23,584
No te preocupes, tía. Ya estamos aquí.

215
00:20:28,084 --> 00:20:29,793
¡Por los pelos, Valentina!

216
00:20:34,126 --> 00:20:34,959
¡Sí!

217
00:20:35,126 --> 00:20:37,626
¡Ya está! No sé cómo, pero lo conseguimos.

218
00:20:38,501 --> 00:20:43,251
¿Por qué te sorprendes? Claro que
lo conseguimos! ¡Somos los Zafiro!

219
00:20:43,334 --> 00:20:45,543
¡Uh! ¡Toma! ¡Bien por los Zafiro!

220
00:20:45,751 --> 00:20:50,418
Estáis perdiendo el tiempo. Tenéis que
llegar a la Academia antes de la tercera

221
00:20:50,668 --> 00:20:54,376
campanada. Lleva esto a la Srta. Primrose
como prueba de mi liberación. Y Valentina

222
00:20:54,459 --> 00:20:58,168
yo iría a todo galope si fuera vosotros.

223
00:21:06,834 --> 00:21:07,543
¡Daos prisa!

224
00:21:11,459 --> 00:21:15,168
¡Vamos, Chispa! ¡Jia! ¿Qué es eso?

225
00:21:22,168 --> 00:21:23,626
¡No! ¡Tía!

226
00:21:25,251 --> 00:21:27,251
¡Toma! ¡Lleva esto a la Academia!

227
00:21:27,959 --> 00:21:29,293
¡Val! ¿Adónde vas?

228
00:21:29,918 --> 00:21:31,918
¡Vamos! ¡Rápido! ¡Más rápido!

229
00:21:33,251 --> 00:21:34,709
¡Vamos, Chispa!

230
00:21:34,793 --> 00:21:36,709
¡Valentina! ¿Qué haces?

231
00:21:46,876 --> 00:21:48,126
¡Valentina!

232
00:21:51,918 --> 00:21:58,626
Tú corazón te llevará tan lejos como nunca
pudiste imaginar. Con tu corazón. Con tu

233
00:22:01,668 --> 00:22:08,584
corazón podrás llegar. Con tu corazón. Tan
lejos como nunca pudiste imaginar. Con tu

234
00:22:11,501 --> 00:22:12,584
corazón.