1
00:00:11,876 --> 00:00:15,668
O seu coração
Vai te guiar

2
00:00:16,293 --> 00:00:22,459
Aos sonhos mais incríveis
Que você vai conquistar

3
00:00:22,543 --> 00:00:26,709
Corra atrás
E sonhe mais, sonhe mais

4
00:00:26,793 --> 00:00:29,293
Sim, pode confiar

5
00:00:30,209 --> 00:00:33,709
Seu coração
Vai te guiar

6
00:00:34,376 --> 00:00:38,709
Aos sonhos mais incríveis
Que você vai conquistar

7
00:00:38,793 --> 00:00:43,459
O seu coração, seu coração
Vai te guiar, vai te guiar

8
00:00:43,543 --> 00:00:48,668
-Pode acreditar
-ACADEMIA UNICÓRNIO

9
00:00:59,126 --> 00:01:01,251
O que aconteceu? Será que a gente errou?

10
00:01:02,793 --> 00:01:04,709
Tenta de novo! Ele vai voltar!

11
00:01:07,168 --> 00:01:10,793
Tenta, por favor! Só mais uma vez!

12
00:01:14,043 --> 00:01:16,709
Não! Não pode ser o fim!

13
00:01:25,793 --> 00:01:31,126
Sinto muito, Sophia. Eu nem imagino como
você se sente. Guarde a certeza de que seu

14
00:01:31,209 --> 00:01:36,543
pai sacrificou a si mesmo pelo bem de toda
Ilha Unicórnio. Ele salvou todos nós. Mas

15
00:01:36,626 --> 00:01:39,251
agora, ele se foi.

16
00:01:45,376 --> 00:01:47,959
Já é tarde. Devemos
voltar para a academia.

17
00:02:19,043 --> 00:02:21,501
E se a gente desligasse
e ligasse elas de novo?

18
00:02:22,084 --> 00:02:24,251
Eu não acho que é assim
que estrelas funcionam.

19
00:02:24,334 --> 00:02:28,084
Ah, mas elas podem ser
lembrancinhas? E agora, quem é o bobinho?

20
00:02:36,334 --> 00:02:38,209
Parece que seu plano deu errado.

21
00:02:38,293 --> 00:02:42,334
Não. Tinha que dar certo.
Tem alguma coisa errada.

22
00:02:56,334 --> 00:02:59,751
Acho que você precisa de ajuda pra dormir.
É lavanda. Põe embaixo do travesseiro que

23
00:02:59,834 --> 00:03:03,293
você vai direto pra terra dos sonhos.

24
00:03:05,459 --> 00:03:08,459
Você quer falar sobre isso?

25
00:03:08,543 --> 00:03:13,834
O que eu teria pra falar, Ava? Eu achei
que ia dar certo. Eu coloquei muita coisa

26
00:03:13,918 --> 00:03:19,251
em risco porque achava que ia
trazer ele de volta. Eu fui muito boba.

27
00:03:24,709 --> 00:03:28,626
É que… eu tenho a sensação de
que eu tô perdendo ele de novo.

28
00:03:30,126 --> 00:03:34,209
Você nunca vai perder ele, Sophia. Ele
sempre vai fazer parte de você. E eu sei

29
00:03:34,293 --> 00:03:38,418
que ele teria orgulho de você ser
uma cavaleira encantada como ele.

30
00:03:39,876 --> 00:03:43,501
Por agora. Eu não sei como eu vou me
concentrar na prova final. Se a gente não

31
00:03:43,584 --> 00:03:47,251
passar, não vou ser
cavaleira encantada por muito tempo.

32
00:03:47,793 --> 00:03:50,793
Não se preocupa, tá bem? Temos alguns
dias. Agora, tudo que você precisa fazer é

33
00:03:50,876 --> 00:03:53,209
dormir um pouco.

34
00:03:56,376 --> 00:03:57,209
Hum…

35
00:04:10,293 --> 00:04:13,876
Temos uma emergência! Se
aprontem! A Primrose está esperando!

36
00:04:18,418 --> 00:04:22,501
Alunos, forças sombrias
invadiram a Ilha Unicórnio.

37
00:04:22,584 --> 00:04:23,543
-Não!
-Quê?

38
00:04:30,126 --> 00:04:34,418
Os grimorianos nos atacaram de surpresa.
Eles levaram um cavaleiro como refém. Eles

39
00:04:34,501 --> 00:04:39,043
são uma grande ameaça ao
refém e à própria ilha.

40
00:04:39,126 --> 00:04:42,168
E você chamou a gente? Tá, dormitório
safira, blá blá blá e tudo mais, mas somos

41
00:04:42,251 --> 00:04:44,001
só crianças.

42
00:04:45,334 --> 00:04:48,959
-E vocês vão ser avaliados dessa forma.
-Ai, não, não, não, não, não!

43
00:04:49,043 --> 00:04:52,126
Nesse momento vamos avaliar se vocês
aprenderam sobre si mesmos, seus

44
00:04:52,209 --> 00:04:55,251
unicórnios e seus colegas!

45
00:04:55,334 --> 00:04:59,043
-É agora! A nossa prova final!
-A gente vai ganhar nota? Eu prefiro lutar

46
00:04:59,126 --> 00:05:02,793
contra criaturas das sombras de verdade!

47
00:05:03,376 --> 00:05:06,959
Vocês não vão ganhar nota. Essa prova é
de passar ou reprovar. É nossa tarefa

48
00:05:07,043 --> 00:05:10,626
treinar cavaleiros encantados que
possam proteger a magia. Se passarem,

49
00:05:10,709 --> 00:05:14,293
vocês continuam na academia. Se não
passarem, terão que sair da Ilha Unicórnio

50
00:05:14,376 --> 00:05:16,418
imediatamente.

51
00:05:18,418 --> 00:05:19,459
Isso é sério?

52
00:05:19,543 --> 00:05:20,459
Eu vou passar mal!

53
00:05:20,543 --> 00:05:24,751
Gente, chega desse escândalo!
Continua, senhora Primrose.

54
00:05:29,418 --> 00:05:33,876
Esse é o Mapa Mágico, um recurso
importante para cavaleiros encantados. E

55
00:05:33,959 --> 00:05:38,459
essas são as Ruínas de Kimblewick.

56
00:05:41,168 --> 00:05:43,376
Ava, não é real.

57
00:05:43,459 --> 00:05:48,001
Eu sei. Mas ogros? Expulsão
imediata? É demais pra mim!

58
00:05:48,084 --> 00:05:52,959
Vocês devem entrar nas ruínas, desocupar
a área, libertar o cavaleiro capturado e

59
00:05:53,043 --> 00:05:57,834
voltar para a academia antes do pôr do
sol. Três sinos vão tocar durante sua

60
00:05:57,918 --> 00:06:02,959
prova. Quando o terceiro
sino tocar, o tempo acabou.

61
00:06:03,043 --> 00:06:06,918
Pôr do sol? Então, temos
o dia inteiro! Molezinha!

62
00:06:07,001 --> 00:06:09,293
As Ruínas de Kimblewick ficam do outro
lado da ilha. Chegar até lá vai demorar

63
00:06:09,376 --> 00:06:11,543
uma eternidade.

64
00:06:12,084 --> 00:06:17,251
Por sorte, cavaleiros encantados em missão
tem permissão para usar a magia do mapa.

65
00:06:19,459 --> 00:06:20,293
Uau!

66
00:06:22,584 --> 00:06:24,918
Você e meu pai já passaram por isso, né?

67
00:06:25,793 --> 00:06:27,834
Sem perder tempo. Vamos nessa!

68
00:06:27,918 --> 00:06:33,584
Lembrem-se, essa é uma missão em equipe.
Vocês devem trabalhar juntos para serem

69
00:06:33,668 --> 00:06:39,376
aprovados. Se não conseguirem voltar
em equipe, todos serão reprovados.

70
00:06:40,293 --> 00:06:43,209
-Tá na hora de pegar fogo!
-Vamos pegar eles!

71
00:06:43,293 --> 00:06:44,126
-É!
-Isso!

72
00:06:51,501 --> 00:06:52,376
Legal!

73
00:06:54,501 --> 00:06:56,376
Que coisa linda!

74
00:07:04,418 --> 00:07:09,209
Posso usar a Magia do Portal em casa? É
bem melhor que pegar carona com minha mãe.

75
00:07:11,834 --> 00:07:14,668
Atenção! A gente vai cavalgar bastante,
então, eu acho bom todo mundo ficar ligado

76
00:07:14,751 --> 00:07:17,376
-na missão!
-Isso!

77
00:07:19,751 --> 00:07:24,543
Hoje, vocês são todos
Furis. E Furis não fracassam!

78
00:07:24,626 --> 00:07:26,918
Cara, eu não quero ser um Furi.

79
00:07:28,251 --> 00:07:30,959
Hum, quer dizer, é hora
de avaliar a situação!

80
00:07:35,334 --> 00:07:36,959
A entrada deve ser por ali!

81
00:07:37,043 --> 00:07:39,751
Então, é ali que o
cavaleiro capturado deve estar.

82
00:07:47,876 --> 00:07:49,793
Fiquem calmos. Deixem ele passar.

83
00:08:04,334 --> 00:08:05,959
O que foi isso, Mendoza?

84
00:08:06,043 --> 00:08:08,418
Valentina, elas tão sofrendo!

85
00:08:08,501 --> 00:08:11,084
Eu entendo, mas já acabou. Essa é a única
coisa que importa agora. Eu preciso saber

86
00:08:11,168 --> 00:08:14,043
se você dá conta disso.

87
00:08:14,834 --> 00:08:16,376
A gente vai ficar bem.

88
00:08:19,001 --> 00:08:21,834
A gente não sabe quantos guardas têm
aqui. Melhor monitorar esse ogro, ver

89
00:08:21,918 --> 00:08:24,834
quanto tempo dura a patrulha
dele, e calcular uma chance…

90
00:08:24,918 --> 00:08:28,043
Isso vai levar um tempo que
não temos. Só venham comigo.

91
00:08:34,043 --> 00:08:38,334
Fiquem perto. Não vai dar pra lutar,
então, a gente tem que ser discreto.

92
00:08:50,543 --> 00:08:53,126
De onde você tirou que
a gente entende isso?

93
00:09:17,459 --> 00:09:20,126
Tá quase. Só temos que
passar por aquele cara.

94
00:09:20,709 --> 00:09:23,584
Eu já li sobre ogros. Eles se
distraem por objetos brilhantes.

95
00:09:23,668 --> 00:09:26,209
Boa, Layla. Flor! Uma planta inflamável.

96
00:09:31,751 --> 00:09:33,418
Me desculpa, palhinha!

97
00:09:33,501 --> 00:09:35,793
Tormenta, sopra a
palha pra distrair o ogro.

98
00:10:04,001 --> 00:10:06,543
Legal! Cê viu aquilo?

99
00:10:06,626 --> 00:10:11,251
Parece que a Primrose pediu pra
Ethera criar ilusões pra gente.

100
00:10:11,459 --> 00:10:12,376
Cê tá bem, cara?

101
00:10:13,334 --> 00:10:16,418
Tô. Parece que os
outros ogros não escutaram.

102
00:10:16,501 --> 00:10:18,459
Graças à dupla campeã!

103
00:10:21,251 --> 00:10:23,876
Vamos lá, nossa líder
destemida tá esperando.

104
00:10:27,543 --> 00:10:29,709
Foi mal, não tinha visto vocês saírem.

105
00:10:29,793 --> 00:10:32,126
Você não se tocou que a equipe, que
deveria contar com você, saiu andando sem

106
00:10:32,209 --> 00:10:33,043
você?

107
00:10:34,501 --> 00:10:36,626
Calma, ela já pediu desculpas!

108
00:10:37,959 --> 00:10:41,001
Nós temos mais dois sinos, e aí, o tempo
acaba. Vamos ficar juntos e bem alertas.

109
00:10:41,084 --> 00:10:43,959
Não podemos cometer mais erros!

110
00:10:44,834 --> 00:10:46,459
É! Bora, time!

111
00:10:49,168 --> 00:10:51,293
Esses ogros têm cérebro de mamão. Onde
será que eles esconderiam o cavaleiro

112
00:10:51,376 --> 00:10:52,834
capturado?

113
00:10:53,668 --> 00:10:56,459
A gente já não viu essa parede?

114
00:10:57,293 --> 00:10:59,126
-Acho que a gente…
-Não ouse dizer "se perdeu".

115
00:10:59,209 --> 00:11:01,584
Não mesmo! Eu usei meus lanchinhos pra
deixar um rastro. Castanhas são ótimas pro

116
00:11:01,668 --> 00:11:02,834
cérebro.

117
00:11:07,084 --> 00:11:07,918
Ops.

118
00:11:10,709 --> 00:11:11,751
A gente se perdeu.

119
00:11:11,834 --> 00:11:13,251
E se a gente se dividir?

120
00:11:13,334 --> 00:11:15,709
Não. A gente tem que terminar como uma
equipe. Ou seja, eu não posso perder

121
00:11:15,793 --> 00:11:18,293
nenhum de vocês de vista.

122
00:11:18,376 --> 00:11:20,084
Quem foi que te denominou nossa chefona?

123
00:11:20,168 --> 00:11:21,376
Olha! Uma pista!

124
00:11:24,626 --> 00:11:26,043
Eu recoheço isso.

125
00:11:26,834 --> 00:11:28,126
Gente! Por aqui!

126
00:11:33,043 --> 00:11:34,709
Essas são as coisas da minha tia.

127
00:11:34,793 --> 00:11:38,584
A Furi deve ser a cavaleira
capturada. Ela deixou uma trilha!

128
00:11:38,668 --> 00:11:41,709
É claro que deixou. Os
Furis sempre pensam à frente.

129
00:11:43,626 --> 00:11:47,168
Deve ser ali que prenderam sua tia.
Hum, quer dizer, a cavaleira encantada

130
00:11:47,251 --> 00:11:50,834
capturada. Tenho que ser
profissional na prova.

131
00:11:51,626 --> 00:11:53,543
-Vamos lá.
-Quê?

132
00:11:53,626 --> 00:11:57,168
Pela porta da frente? Erro de novata.
Deve ter um montão de ogros vigiando.

133
00:11:57,251 --> 00:12:00,751
É verdade. A gente ia entrar
despreparados. E ia cair numa armadilha.

134
00:12:00,834 --> 00:12:03,376
Despreparados? Olha só quem tá falando.

135
00:12:03,459 --> 00:12:05,876
Legal, tá, implica, implica, a gente
entendeu. Mas olha! Que tal entrar de

136
00:12:05,959 --> 00:12:08,459
fininho por aqui?

137
00:12:09,668 --> 00:12:13,168
Fiquem de olho. A gente não pode
ser emboscados por ninguém hoje.

138
00:12:13,251 --> 00:12:14,168
Pode deixar!

139
00:12:18,709 --> 00:12:19,543
Então tá.

140
00:12:24,751 --> 00:12:26,709
Tenta ficar fora do meu caminho.

141
00:12:32,293 --> 00:12:35,418
O quê? Não dá pra contrariar
quando ela tá desse jeito.

142
00:12:38,084 --> 00:12:43,084
Armadilhas de verdade?
Daora. Como eu aciono esse treco?

143
00:12:44,376 --> 00:12:47,293
Nem dá pra gente ver o que tem aqui. Se
quiser que ogros apareçam e te ataquem,

144
00:12:47,376 --> 00:12:50,293
esse é um bom lugar.

145
00:12:53,834 --> 00:12:54,668
Hum…

146
00:12:55,459 --> 00:12:56,709
Sophia, não!

147
00:13:09,001 --> 00:13:10,876
Não temos tempo pra isso, vamos…

148
00:13:14,168 --> 00:13:16,918
O que aconteceu?
Encostaram em alguma coisa?

149
00:13:17,001 --> 00:13:23,043
Val, qual é? O que a gente aprendeu com
os ogros? Que tudo isso é uma ilu… ai!

150
00:13:23,876 --> 00:13:27,376
Eu vou reprovar! Eu nunca reprovei! Eu
nem sabia que podia reprovar, e eu

151
00:13:27,459 --> 00:13:30,876
realmente nunca pensei que
podia ser expulsa da escola!

152
00:13:30,959 --> 00:13:34,918
Não tem graça, gente! Na verdade,
eu tenho medo pra caramba do escuro!

153
00:13:35,418 --> 00:13:37,168
Rory, para de entrar em pânico!

154
00:13:38,168 --> 00:13:39,126
Sim, senhora.

155
00:13:39,209 --> 00:13:41,126
Você e a Tormenta vão tirar a gente daqui.

156
00:13:41,209 --> 00:13:42,251
A gente vai?

157
00:13:42,959 --> 00:13:45,418
Vão. Solta a pedra com
uns trovões. Simples.

158
00:13:52,626 --> 00:13:53,126
Para! Você vai fazer o túnel desabar!
Vamos ficar soterrados! Esquecidos pra

159
00:13:53,209 --> 00:13:56,293
assombrar a ilha como
fantasmas de alunos reprovados.

160
00:14:01,293 --> 00:14:04,084
Não, não, não! A gente
passou da metade e tá preso.

161
00:14:05,751 --> 00:14:08,543
Deixa eu pensar um pouco. A gente
pode achar um jeito seguro de sair daqui.

162
00:14:08,626 --> 00:14:11,501
Pensa você. A gente vai andando.

163
00:14:11,584 --> 00:14:13,293
O quê? Mas e o resto da equipe?

164
00:14:13,376 --> 00:14:15,834
A gente tem que achar uma saída! Vamos lá!

165
00:14:44,126 --> 00:14:49,168
É muito pesado! Até pra magia dos
unicórnios! Alô? Alguém? Bate se estiver

166
00:14:49,251 --> 00:14:54,084
aí! Espera. Acho que eles saíram.

167
00:14:55,251 --> 00:14:57,709
Parece que vamos entrar
pela porta da frente!

168
00:15:02,793 --> 00:15:05,751
A culpa é minha. De novo. A Val é
difícil, mas ela tá certa. Eu preciso

169
00:15:05,834 --> 00:15:08,459
ficar mais ligada.

170
00:15:08,959 --> 00:15:11,709
Que bom saber, porque
não era a única armadilha.

171
00:15:20,668 --> 00:15:24,084
Eu vou falar o que
todas estão pensando agora.

172
00:15:26,418 --> 00:15:32,043
Arquitetura antiga do início dos
tempos da Ilha Unicórnio. Que maneiro!

173
00:15:32,126 --> 00:15:35,918
A menos que ela indique a
saída, não é hora pra nerd…

174
00:15:36,001 --> 00:15:39,876
Dice! Vocês ouviram esse eco?

175
00:15:41,043 --> 00:15:43,418
Rory, os ogros vão ouvir a gente!

176
00:15:43,501 --> 00:15:45,668
Mas faz eu me sentir melhor no escuro.
É quase como se tivesse mais pessoas ao

177
00:15:45,751 --> 00:15:46,626
redor.

178
00:15:48,834 --> 00:15:50,001
Para agora!

179
00:15:52,084 --> 00:15:53,084
Tá bom!

180
00:15:55,543 --> 00:15:56,876
Foi o último, eu juro.

181
00:16:00,959 --> 00:16:03,334
Esse lugar é muito velho. Eu acho que a
magia da tormenta causou um dano

182
00:16:03,418 --> 00:16:05,001
estrutural.

183
00:16:09,168 --> 00:16:11,168
Espera, tem uma luz ali na frente?

184
00:16:21,834 --> 00:16:24,334
É minha tia! Quer
dizer, a professora Furi!

185
00:16:24,834 --> 00:16:28,459
Tem muito ogros lá. É melhor a
gente achar o resto da equipe primeiro.

186
00:16:28,543 --> 00:16:31,126
A gente tem uma chance! Vamos
achar os outros depois de salvar ela!

187
00:16:31,209 --> 00:16:32,043
Mas…

188
00:16:36,501 --> 00:16:39,043
Então, tem armadilhas aqui, aqui e aqui.

189
00:16:39,126 --> 00:16:42,543
E os ogros tão aqui, aqui, aqui e aqui.

190
00:16:45,001 --> 00:16:47,543
Hum, gente? Temos um problema.

191
00:16:48,126 --> 00:16:49,543
Ela vai acionar as armadilhas!

192
00:16:49,626 --> 00:16:50,709
Não se eu puder impedir!

193
00:17:03,959 --> 00:17:07,251
-Isso aí! Quem vem?
-Valentina! Para!

194
00:17:07,334 --> 00:17:11,001
Isso é sério? Vamos, Fogaréu,
ela não vai roubar nosso momento.

195
00:17:12,001 --> 00:17:13,376
Você tem que parar antes que…

196
00:17:24,459 --> 00:17:25,293
Que droga!

197
00:17:25,376 --> 00:17:27,543
Eu falei pra você parar por causa disso!

198
00:17:40,418 --> 00:17:44,584
Vamos lá! Elas vão precisar de ajuda!

199
00:17:45,418 --> 00:17:49,334
Mas vai ser impossível chegar lá
em cima sem acionar as armadilhas!

200
00:17:51,834 --> 00:17:54,209
Então, é exatamente o
que a gente vai fazer!

201
00:17:56,209 --> 00:17:57,043
Quê?

202
00:17:58,709 --> 00:18:00,626
Vamos lá! Elas precisam de ajuda!

203
00:18:07,418 --> 00:18:08,918
Veio pra turma do resgate também?

204
00:18:09,001 --> 00:18:11,876
Isso aí! Vamos liberar a rampa!

205
00:18:11,959 --> 00:18:14,709
E pensar que você falou
de mim por ser impulsiva.

206
00:18:14,793 --> 00:18:17,543
Ué, o que eu deveria fazer? Esperar você
pensar melhor? Eu não posso ser a primeira

207
00:18:17,626 --> 00:18:20,418
Furi a ser expulsa da Academia Unicórnio!

208
00:18:20,501 --> 00:18:22,793
Tá, eu já sei, você só
se importa com sucesso!

209
00:18:22,876 --> 00:18:25,251
O que eu teria
alcançado, se não fosse por você!

210
00:18:25,334 --> 00:18:26,834
E por que isso é culpa minha?

211
00:18:26,918 --> 00:18:29,668
A gente teria se preparado se você não
perdesse tempo com sua busca inútil pelas

212
00:18:29,751 --> 00:18:32,459
estrelas! Agora, todo mundo vai reprovar e
sair da academia igual você fracassou em

213
00:18:32,543 --> 00:18:34,584
achar seu pai!

214
00:18:43,043 --> 00:18:44,876
Mirem nos botões vermelhos!

215
00:18:49,376 --> 00:18:50,501
-Isso!
-Legal!

216
00:18:54,834 --> 00:18:58,918
Eu não vou me sentir mal, mesmo sem ter
dado certo! Eu fiz tudo que pude para

217
00:18:59,001 --> 00:19:03,126
ajudar meu pai. É isso
que importa. E não, vencer!

218
00:19:46,084 --> 00:19:50,334
Vocês já se resolveram? Temos uma
cavaleira pra resgatar. Anda logo, vamos!

219
00:20:05,668 --> 00:20:06,501
Isso!

220
00:20:11,751 --> 00:20:12,584
É!

221
00:20:16,959 --> 00:20:19,543
Deixa com a gente! Salva a sua tia!

222
00:20:21,376 --> 00:20:23,376
Fica tranquila, tia. Estamos aqui.

223
00:20:28,084 --> 00:20:29,876
Foi em cima da hora, Valentina!

224
00:20:34,126 --> 00:20:34,959
É!

225
00:20:35,126 --> 00:20:38,001
A gente conseguiu! Eu não
sei como, mas conseguiu!

226
00:20:38,501 --> 00:20:42,168
Por que tanta surpresa? É claro
que conseguimos! Nós somos safiras!

227
00:20:42,251 --> 00:20:43,084
É!

228
00:20:45,084 --> 00:20:48,043
-Viva os safiras!
-Isso é perda de tempo. Vocês ainda

229
00:20:48,126 --> 00:20:51,334
precisam voltar pra academia antes do
terceiro sino. Levem isso pra senhora

230
00:20:51,418 --> 00:20:54,751
Primrose como prova do sucesso. E
Valentina? Eu cavalgaria

231
00:20:54,834 --> 00:20:58,043
rápido se fosse vocês.

232
00:21:06,834 --> 00:21:07,543
Vamos lá!

233
00:21:11,459 --> 00:21:15,168
Vamos lá, Fogarél! O que foi isso?

234
00:21:22,168 --> 00:21:23,626
Não! Tia! Não.

235
00:21:25,251 --> 00:21:27,251
Aqui, leva isso pra academia!

236
00:21:27,959 --> 00:21:29,293
Val! Aonde você vai?

237
00:21:29,918 --> 00:21:31,918
Vamos lá! Mais rápido! Mais rápido!

238
00:21:33,251 --> 00:21:34,709
Vamos lá, garoto!

239
00:21:34,793 --> 00:21:36,709
Valentina! O que você…

240
00:21:46,876 --> 00:21:48,126
Valentina!

241
00:21:51,918 --> 00:21:55,709
O seu coração
Vai te guiar

242
00:21:56,334 --> 00:22:00,626
Aos sonhos mais incríveis
Que você vai conquistar

243
00:22:00,709 --> 00:22:04,501
O seu coração, seu coração

244
00:22:05,334 --> 00:22:09,459
Vai te guiar, vai te guiar
Seus sonhos pode conquistar

245
00:22:09,543 --> 00:22:11,584
Pode acreditar