1
00:00:11,959 --> 00:00:14,084
Ikut kata hati kita

2
00:00:14,168 --> 00:00:16,168
Ke bintang kejora

3
00:00:16,251 --> 00:00:17,959
Ikatan ini membuktikan

4
00:00:18,043 --> 00:00:20,626
Keajaiban persahabatan

5
00:00:21,959 --> 00:00:24,043
Mengejar impian

6
00:00:24,126 --> 00:00:25,418
Bebas keriangan

7
00:00:25,501 --> 00:00:26,668
Bebas keriangan

8
00:00:26,751 --> 00:00:29,959
Yakini takdir

9
00:00:30,043 --> 00:00:32,043
Ikut kata hati kita

10
00:00:32,126 --> 00:00:34,126
Ke bintang kejora

11
00:00:34,209 --> 00:00:35,918
Ikatan ini membuktikan

12
00:00:36,001 --> 00:00:38,626
Keajaiban persahabatan

13
00:00:38,709 --> 00:00:43,418
Ikutlah kata hati kita

14
00:00:43,501 --> 00:00:47,501
Ke bintang kejora

15
00:00:47,584 --> 00:00:49,043
Ikutlah kata hati kita

16
00:00:56,293 --> 00:00:59,126
Sophia, apa yang kamu dah buat?

17
00:01:00,001 --> 00:01:04,834
Pulau Unicorn yang saya rindui.

18
00:01:05,543 --> 00:01:08,043
Saya nampak awak dalam mimpi Wildstar.

19
00:01:08,126 --> 00:01:08,959
Siapa…

20
00:01:09,043 --> 00:01:10,251
Lazul.

21
00:01:10,334 --> 00:01:12,293
Dia sakiti nenek saya.

22
00:01:14,543 --> 00:01:15,376
Tidak!

23
00:01:16,584 --> 00:01:17,709
Ayah!

24
00:01:19,084 --> 00:01:22,251
Akhirnya kita bertemu jua, Sophia.

25
00:01:24,418 --> 00:01:26,543
Wildstar juga.

26
00:01:26,626 --> 00:01:29,501
Miles banyak bercerita
tentang kamu berdua.

27
00:01:30,001 --> 00:01:32,793
Dia tak jangka
kamu akan bawa Grimoria kembali,

28
00:01:32,876 --> 00:01:35,293
tapi saya tahu kamu boleh membantu.

29
00:01:36,001 --> 00:01:38,751
Bantu awak? Tidak.

30
00:01:38,834 --> 00:01:41,376
Ayah panggil kami. Dia cuba…

31
00:01:41,459 --> 00:01:44,084
Apa? Hantar isyarat melalui itu?

32
00:01:44,918 --> 00:01:46,084
Kamu yakin?

33
00:01:46,668 --> 00:01:48,876
Kalau kita jumpa bintang mahkota,

34
00:01:48,959 --> 00:01:51,834
kita boleh guna kuasanya
untuk bawa dia pulang.

35
00:01:54,001 --> 00:01:55,501
Apa yang ayah mahu?

36
00:01:56,084 --> 00:01:57,543
Kami datang, ayah.

37
00:01:59,084 --> 00:02:00,251
Awak yang buat?

38
00:02:00,334 --> 00:02:03,918
Saya bertuah ayah kamu
berikan kamu rantai itu.

39
00:02:04,001 --> 00:02:06,918
Saya ada kaitan dengan kristal

40
00:02:07,001 --> 00:02:09,626
dan itu menghubungkan saya dengan kamu.

41
00:02:09,709 --> 00:02:13,251
Awak gunakan saya. Awak tipu saya!

42
00:02:13,334 --> 00:02:14,668
Saya tolong kamu.

43
00:02:14,751 --> 00:02:17,709
Saya tolong kamu cari bintang mahkota.

44
00:02:19,709 --> 00:02:22,876
Usaha kamu sangat hebat, Sophia.

45
00:02:23,376 --> 00:02:27,334
Setidaknya saya boleh temukan kamu
dengan ayah kamu.

46
00:02:30,418 --> 00:02:32,751
Saya terhutang budi kepadanya.

47
00:02:33,751 --> 00:02:35,626
Apabila dia lenyapkan Grimoria,

48
00:02:35,709 --> 00:02:37,918
dia beri saya hadiah.

49
00:02:38,501 --> 00:02:39,626
Masa.

50
00:02:39,709 --> 00:02:43,459
Masa untuk mengawal
semasa ketiadaan Ravenzella.

51
00:02:43,543 --> 00:02:45,918
Apabila Grimoria kembali,

52
00:02:46,001 --> 00:02:48,043
saya boleh luaskan jangkauan saya,

53
00:02:48,543 --> 00:02:51,168
bermula dengan mengambil alih
akademi kamu.

54
00:02:51,834 --> 00:02:53,918
Kami akan halang awak.

55
00:02:55,126 --> 00:02:59,334
Saya tahu betapa degil
dan semberononya kamu,

56
00:02:59,418 --> 00:03:02,168
tapi keadaan berbeza kali ini.

57
00:03:02,751 --> 00:03:06,584
Kamu tak nak saya sakiti ayah kamu, bukan?

58
00:03:07,168 --> 00:03:09,293
Kamu baru dapat dia semula.

59
00:03:24,293 --> 00:03:25,501
Ayah! Tidak!

60
00:03:26,126 --> 00:03:27,751
Sophia, berundur!

61
00:03:36,918 --> 00:03:39,959
Jangan halang saya.

62
00:03:40,043 --> 00:03:42,376
Semua ini akan berakhir.

63
00:03:48,876 --> 00:03:49,876
Ayah!

64
00:03:52,334 --> 00:03:53,418
Sophia!

65
00:03:54,126 --> 00:03:55,251
Awak okey?

66
00:03:55,334 --> 00:03:58,043
Kalau dia usik sehelai rambut awak…

67
00:04:09,251 --> 00:04:11,834
Nampaknya Lazul bawa kawan-kawannya.

68
00:04:20,418 --> 00:04:21,793
Lazul!

69
00:04:23,668 --> 00:04:24,501
Tidak!

70
00:04:25,001 --> 00:04:27,543
Kita perlukan bantuan, ayuh.

71
00:04:39,959 --> 00:04:42,584
Ayuh, kita kena beritahu Cik Primrose.

72
00:04:42,668 --> 00:04:45,793
Apa? Awak masih percayakan dia lagi?

73
00:04:45,876 --> 00:04:46,959
Dia tipu kita…

74
00:04:47,043 --> 00:04:49,584
Awak tipu dia dan saya tipu awak.

75
00:04:49,668 --> 00:04:51,251
Memendam dendam tak bagus.

76
00:04:52,334 --> 00:04:53,876
Awak ada idea lain?

77
00:04:56,001 --> 00:04:57,668
Kalian boleh uruskan, bukan?

78
00:04:57,751 --> 00:05:00,543
Kami akan uruskan hal lain.

79
00:05:18,168 --> 00:05:20,543
Bagaimana kamu… Apa yang kamu dah buat?

80
00:05:20,626 --> 00:05:22,293
Grimoria dah kembali.

81
00:05:22,376 --> 00:05:25,793
Bintang mahkota.
Kamu gunakan untuk selamatkan ayah kamu.

82
00:05:25,876 --> 00:05:26,709
Apa?

83
00:05:26,793 --> 00:05:29,584
Ya, tapi Lazul bawa dia.

84
00:05:29,668 --> 00:05:32,251
Lazul? Mustahil.

85
00:05:32,334 --> 00:05:35,418
Betul, mak cik. Dia nak serang akademi.

86
00:05:35,501 --> 00:05:39,418
Inilah apa yang saya cuba halang!

87
00:05:39,501 --> 00:05:40,418
Saya tahu.

88
00:05:40,501 --> 00:05:42,751
Kalau kita cuba halang Lazul,

89
00:05:42,834 --> 00:05:44,459
dia akan sakiti ayah saya.

90
00:05:44,543 --> 00:05:47,876
Kadangkala penunggang unikorn
perlu buat keputusan sukar

91
00:05:47,959 --> 00:05:51,334
seperti ayah kamu
semasa dia selamatkan Pulau Unicorn.

92
00:05:57,501 --> 00:05:58,584
Awas!

93
00:06:02,168 --> 00:06:05,043
Mungkin kami tak jelaskan,
tapi ada satu situasi.

94
00:06:05,126 --> 00:06:08,584
Magik grim, makhluk jahat.
Kekacauan umum dan aura buruk.

95
00:06:08,668 --> 00:06:12,543
Kumpulkan penunggang
dan bersedia untuk pertahankan pulau ini.

96
00:06:30,584 --> 00:06:33,584
Hei! Jangan main-main
dengan pahlawan cuaca.

97
00:06:36,876 --> 00:06:37,709
Alamak.

98
00:06:42,501 --> 00:06:43,751
Kita perlu bersedia.

99
00:06:43,834 --> 00:06:47,501
Lazul kata dia akan ke sini dengan naga.
Agak melampau, bukan?

100
00:06:48,459 --> 00:06:49,626
Mana Sophia?

101
00:06:49,709 --> 00:06:51,334
Apa? Dia di belakang…

102
00:06:52,334 --> 00:06:54,209
Biar betul, Mendoza?

103
00:06:55,668 --> 00:06:58,418
Betul cakap dia. Ini salah saya.

104
00:07:02,001 --> 00:07:03,626
Saya tahu awak sokong saya,

105
00:07:04,418 --> 00:07:06,168
tapi saya yang ditipu Lazul.

106
00:07:06,251 --> 00:07:08,751
Primrose beri amaran,
tapi saya tak dengar.

107
00:07:08,834 --> 00:07:10,918
Saya lebih percayakan naluri saya.

108
00:07:11,001 --> 00:07:13,584
Sekarang akademi dalam bahaya
dan ayah saya…

109
00:07:14,251 --> 00:07:16,418
Kalau saya tak percaya diri sendiri,

110
00:07:17,251 --> 00:07:18,751
siapa lagi?

111
00:07:19,418 --> 00:07:23,626
Mereka kata saya pentingkan diri.
Ayuh, kita perlu selamatkan pulau ini.

112
00:07:23,709 --> 00:07:28,209
Valentina, saya buntu.
Saya tak boleh kehilangan ayah saya lagi.

113
00:07:28,709 --> 00:07:30,709
Aduhai. Kita selamatkan dia dulu.

114
00:07:31,376 --> 00:07:32,459
Tapi Lazul kata…

115
00:07:32,543 --> 00:07:34,668
Badut itu tak tahu kemampuan kita.

116
00:07:34,751 --> 00:07:37,543
Kita selamatkan ayah awak,
kemudian lawan Lazul.

117
00:07:40,043 --> 00:07:41,959
Percayalah, Sophia.

118
00:07:47,709 --> 00:07:50,418
Hore! Ayuh, Pasukan Kalahkan Lazul.

119
00:07:50,501 --> 00:07:53,293
Soalan ringkas, ke mana Lazul pergi?

120
00:07:53,376 --> 00:07:56,084
Dia ada naga.
Dia boleh berada di mana-mana.

121
00:07:56,584 --> 00:07:57,793
Ya.

122
00:07:57,876 --> 00:08:02,584
Kalaulah kita ada sesuatu yang hebat
dan boleh terbang mencarinya.

123
00:08:04,501 --> 00:08:07,751
Saya bergurau. Kami ada rancangan.

124
00:08:07,834 --> 00:08:10,126
Leaf, apa khabar kawan rama-rama kita?

125
00:08:29,001 --> 00:08:30,876
Rasanya Leaf tahu lokasi Lazul.

126
00:08:30,959 --> 00:08:31,918
Ayuh!

127
00:08:37,334 --> 00:08:40,918
Jadi, di sinilah awak kurung Ravenzella.

128
00:08:41,584 --> 00:08:43,793
Kristal yang cantik.

129
00:08:43,876 --> 00:08:45,459
Tentu dia tak suka.

130
00:08:47,043 --> 00:08:48,668
Antara kita,

131
00:08:48,751 --> 00:08:51,918
matlamat dia agak mudah.

132
00:08:52,001 --> 00:08:55,501
Tapi matlamat saya lebih lagi.

133
00:08:56,084 --> 00:09:00,043
Sekarang Grimoria ada raja yang layak
untuk tugas itu.

134
00:09:00,126 --> 00:09:03,084
Apabila saya ambil alih Pulau Unicorn,

135
00:09:03,168 --> 00:09:05,251
saya akan kuasai dunia.

136
00:09:05,334 --> 00:09:06,376
Hore!

137
00:09:08,418 --> 00:09:12,709
- Awak takkan terlepas! Sophia…
- Cukup bijak untuk diam saja.

138
00:09:12,793 --> 00:09:15,084
Asalkan awak tetamu kami.

139
00:09:15,876 --> 00:09:18,334
Sekarang, saya minta diri dulu.

140
00:09:18,418 --> 00:09:20,584
Saya nak ke satu tempat.

141
00:09:37,001 --> 00:09:38,751
Syabas, kawan.

142
00:09:38,834 --> 00:09:40,793
Gua Kristal tempatnya.

143
00:09:40,876 --> 00:09:43,376
Kubu kejahatan
akan beri kita kelebihan.

144
00:09:43,459 --> 00:09:45,959
Kubu saya ialah perpustakaan.

145
00:09:48,084 --> 00:09:50,834
Saya tak perlukan pun.

146
00:09:51,334 --> 00:09:54,126
Nanti kita sambung.
Sekarang masa untuk beraksi?

147
00:09:54,209 --> 00:09:55,376
Ya!

148
00:09:59,043 --> 00:10:00,959
Hei, jangan risau.

149
00:10:01,043 --> 00:10:04,084
Ogre ganas, tebusan.
Sama macam ujian terakhir kita.

150
00:10:04,168 --> 00:10:07,584
Tapi ini bukan ujian.
Kita tak boleh gagal kali ini.

151
00:10:08,168 --> 00:10:10,959
Kita tak gagal, ingat tak?
Mak cik saya selamat.

152
00:10:11,043 --> 00:10:12,918
Sekarang ayah awak pula.

153
00:10:19,084 --> 00:10:21,793
Itu makhluk grim?

154
00:10:23,084 --> 00:10:24,918
Pintu masuk dikawal ketat.

155
00:10:25,001 --> 00:10:27,834
Nasib baik ada jalan lain.

156
00:10:55,918 --> 00:10:57,376
Sama-sama.

157
00:10:59,918 --> 00:11:02,543
Itu jalan masuk.
Mereka takkan nampak kita.

158
00:11:18,709 --> 00:11:21,459
Yiha!

159
00:11:41,751 --> 00:11:44,043
Nampaknya awak dah kumpulkan tentera.

160
00:11:44,126 --> 00:11:46,751
Awak suka parti sambutan saya?

161
00:11:46,834 --> 00:11:50,084
Kami akan lawan awak
bermati-matian, Lazul!

162
00:11:50,584 --> 00:11:52,959
Bersedia untuk bertemu api dengan api.

163
00:11:53,043 --> 00:11:54,668
Memang perangai Furi.

164
00:11:54,751 --> 00:11:57,459
Kita tak perlu berperang pun.

165
00:11:57,543 --> 00:12:01,334
Saya cuma nak akses sesuatu
di sekolah awak.

166
00:12:01,418 --> 00:12:04,293
Ke tepi dan tiada siapa akan cedera.

167
00:12:04,959 --> 00:12:07,001
Awak pandai bergurau.

168
00:12:07,084 --> 00:12:10,668
Saya tahu orang kita bermusuh.

169
00:12:10,751 --> 00:12:15,168
Tapi sekarang saya ada masa
untuk fikir apa yang kita boleh buat

170
00:12:15,251 --> 00:12:17,376
kalau kita bekerjasama.

171
00:12:17,876 --> 00:12:20,543
Pulau ini menyimpan magik dunia.

172
00:12:20,626 --> 00:12:24,459
Kenapa tak jadikan tempat ini
pusat kuasa dunia?

173
00:12:24,543 --> 00:12:26,918
Kami takkan sertai awak.

174
00:12:27,418 --> 00:12:30,668
Saya minta maaf
atas apa yang akan berlaku.

175
00:12:35,209 --> 00:12:36,084
Ayuh.

176
00:12:36,584 --> 00:12:40,126
Bak kata mak saya, "Hutang perlu dibayar."

177
00:12:55,668 --> 00:12:58,626
Jadi, di sinilah
ayah awak kurung Ravenzella?

178
00:12:58,709 --> 00:13:00,751
Sekarang dia terkurung di sini?

179
00:13:00,834 --> 00:13:03,543
Kalau tak benci Lazul,
saya akan beri pujian.

180
00:13:04,459 --> 00:13:06,209
Kita perlu singkirkan mereka.

181
00:13:06,293 --> 00:13:07,459
Okey.

182
00:13:07,543 --> 00:13:11,834
Agak pelik, tapi saya dan Storm
sentiasa mahu mencuba sesuatu.

183
00:13:12,334 --> 00:13:14,043
Pelik macam mana?

184
00:13:25,584 --> 00:13:27,918
Awak di sana.

185
00:13:30,251 --> 00:13:31,543
Ya, awak!

186
00:13:31,626 --> 00:13:33,501
Apa awak buat di sini?

187
00:13:33,584 --> 00:13:35,584
En. Lazul perlukan awak.

188
00:13:35,668 --> 00:13:41,543
Naga ais itu buat kacau!
Ketulan ais bersepah.

189
00:13:41,626 --> 00:13:44,709
Kamu berdua pekerja pembersihan,
jadi cepatlah!

190
00:13:47,751 --> 00:13:49,959
Ya! Saya tahu cara ini akan berjaya!

191
00:13:50,459 --> 00:13:52,459
Hai, ayah kepada Sophia.

192
00:13:59,126 --> 00:14:01,918
- Ayah!
- Sophia! Wildstar!

193
00:14:10,959 --> 00:14:11,959
Ayah!

194
00:14:12,584 --> 00:14:14,834
Maafkan saya. Ini salah saya.

195
00:14:14,918 --> 00:14:17,293
Ayah suruh jangan cari ayah, saya degil…

196
00:14:17,376 --> 00:14:18,418
Sophia!

197
00:14:18,501 --> 00:14:20,251
Anak ayah yang berani.

198
00:14:20,334 --> 00:14:23,834
Ayah patut tahu kamu akan tetap cari ayah.

199
00:14:23,918 --> 00:14:25,959
Ayah bangga kamu ikut naluri kamu.

200
00:14:26,626 --> 00:14:28,251
Pak cik bangga dengan kamu.

201
00:14:28,334 --> 00:14:30,418
- Pak cik berbesar hati.
- Ya!

202
00:14:38,084 --> 00:14:38,918
Hai?

203
00:14:39,001 --> 00:14:44,418
Hai, saya Ava dan kawan baik Sophia.
Tak sangka saya bercakap dengan ayahnya.

204
00:14:44,501 --> 00:14:47,293
Tentu ada banyak cerita
semasa dia masih kecil.

205
00:14:47,376 --> 00:14:49,793
Saya nak dengar cerita itu.

206
00:14:50,543 --> 00:14:54,168
Dia bertuah ada kamu.
Pak cik akan beritahu cerita itu nanti.

207
00:14:54,918 --> 00:14:57,126
Betul. Selamatkan dunia.

208
00:15:08,709 --> 00:15:09,543
Ayuh!

209
00:15:10,543 --> 00:15:13,001
Saya baru nampak Miles Mendoza.

210
00:15:21,168 --> 00:15:22,876
Miles?

211
00:15:22,959 --> 00:15:26,376
Hei, Evey.
Dah lama tak jumpa. Boleh saya tolong?

212
00:15:33,334 --> 00:15:34,626
Mana Lazul?

213
00:15:41,501 --> 00:15:43,626
Awak tak macam Ravenzella.

214
00:15:43,709 --> 00:15:46,334
Ini lawan sebenar awak.

215
00:15:57,709 --> 00:16:01,501
Mak awak akan kecewa kalau saya menang.

216
00:16:09,168 --> 00:16:10,584
Mak cik!

217
00:16:20,209 --> 00:16:22,126
Saya sangka kita ada perjanjian.

218
00:16:22,209 --> 00:16:24,793
Awak kenal saya.
Degil dan semberono, bukan?

219
00:16:25,334 --> 00:16:26,293
Lazul!

220
00:16:35,543 --> 00:16:36,626
Tidak!

221
00:16:40,834 --> 00:16:43,168
Sophia, halang Lazul!

222
00:16:43,251 --> 00:16:45,751
Tidak! Saya tak nak kehilangan ayah lagi!

223
00:16:45,834 --> 00:16:48,543
Takkan berlaku.
Ayah sebahagian daripada kamu.

224
00:16:55,626 --> 00:16:57,043
Bertahan di belakang.

225
00:16:57,126 --> 00:16:58,876
Kami boleh buat, En. Mendoza.

226
00:16:58,959 --> 00:17:02,376
Ya, Layla dan Glacier ada pengalaman
meletupkan naga ais.

227
00:17:07,334 --> 00:17:08,584
Dia nak ke mana?

228
00:17:28,293 --> 00:17:29,126
Lazul!

229
00:17:33,334 --> 00:17:35,668
Peta magik.

230
00:17:35,751 --> 00:17:40,209
Saya tak pernah terfikir
penunggang unikorn

231
00:17:40,293 --> 00:17:42,001
ada kuasa sebegitu.

232
00:17:42,084 --> 00:17:47,168
Sehinggalah saya nampak keajaiban
melalui mata kamu.

233
00:17:47,251 --> 00:17:48,209
Tidak.

234
00:17:48,293 --> 00:17:51,168
Dengan ini, kuasa saya tiada had.

235
00:17:51,251 --> 00:17:55,084
Saya boleh buka portal
dan lepaskan magik di mana-mana saja.

236
00:17:55,584 --> 00:17:58,793
Tak lama lagi,
seluruh dunia akan jadi milik saya.

237
00:17:58,876 --> 00:18:00,501
Semuanya kerana kamu.

238
00:18:02,043 --> 00:18:04,543
Tidak. Awak gunakan saya,
itu dah berakhir.

239
00:18:04,626 --> 00:18:05,959
Kami akan halang awak.

240
00:18:12,043 --> 00:18:15,501
Ingat, Sophia, ini akibat tindakan kamu.

241
00:18:25,668 --> 00:18:29,668
Hebatnya! Ayah awak tengok?

242
00:18:32,084 --> 00:18:33,043
Wildstar?

243
00:18:35,418 --> 00:18:37,293
Gembira dapat membantu.

244
00:18:38,251 --> 00:18:41,626
Lazul nak lari.
Kita perlu naik ke atas semula sekarang.

245
00:18:45,209 --> 00:18:46,501
Atau…

246
00:18:46,584 --> 00:18:49,834
Lazul kata dia terikat
dengan saya melalui rantai ini,

247
00:18:50,668 --> 00:18:53,918
maksudnya saya pun terikat dengannya juga.

248
00:19:03,001 --> 00:19:04,501
Sekarang, Wildstar!

249
00:19:17,626 --> 00:19:19,001
Budak degil!

250
00:19:20,126 --> 00:19:22,668
Panjang umur raja Grimoria.

251
00:19:36,668 --> 00:19:37,918
Anak ayah yang hebat.

252
00:19:38,001 --> 00:19:38,918
Berjaya?

253
00:19:40,334 --> 00:19:41,543
Berjaya!

254
00:19:49,959 --> 00:19:50,793
Mak cik!

255
00:20:04,876 --> 00:20:06,751
- Hore!
- Ya!

256
00:20:06,834 --> 00:20:08,126
- Hebat!
- Ya!

257
00:20:16,209 --> 00:20:20,001
Apa kata kita berehat
daripada menyelamatkan dunia tahun depan?

258
00:20:20,084 --> 00:20:23,293
Kita boleh belajar kitaran tidur unikorn.

259
00:20:23,376 --> 00:20:25,293
Atau cara buat pai skyberry?

260
00:20:25,376 --> 00:20:27,876
Saya lebih suka kelas makan pai.

261
00:20:27,959 --> 00:20:29,459
Syabas.

262
00:20:29,543 --> 00:20:35,251
Saya tahu saya ragu-ragu,
tapi syabas, kamu semua.

263
00:20:36,834 --> 00:20:38,293
Grimoria dah kembali.

264
00:20:38,376 --> 00:20:39,626
Tapi disebabkan kamu,

265
00:20:39,709 --> 00:20:42,251
setidaknya akademi masih kukuh

266
00:20:42,334 --> 00:20:44,293
untuk tahun kedua kamu.

267
00:20:44,793 --> 00:20:47,043
Agaknya ganjaran menyelamatkan sekolah

268
00:20:47,126 --> 00:20:49,084
bermaksud lebih banyak pelajaran?

269
00:20:54,793 --> 00:20:55,668
Pelik.

270
00:20:57,584 --> 00:20:59,501
Simpanlah rantai ini.

271
00:21:07,001 --> 00:21:08,626
Awak selamatkan nyawa saya.

272
00:21:11,209 --> 00:21:12,334
Sekali lagi.

273
00:21:15,668 --> 00:21:19,418
Saya akan kembali tak lama lagi,
tapi dah tiba masa ayah pulang.

274
00:21:56,876 --> 00:21:58,834
Ikut kata hati kita

275
00:21:58,918 --> 00:22:00,876
Ke bintang kejora

276
00:22:00,959 --> 00:22:02,668
Ikatan ini membuktikan

277
00:22:02,751 --> 00:22:05,293
Keajaiban persahabatan

278
00:22:05,376 --> 00:22:10,043
Ikutlah kata hati kita

279
00:22:10,126 --> 00:22:11,626
Ke bintang kejora

280
00:22:11,709 --> 00:22:14,126
Keajaiban persahabatan

281
00:22:14,209 --> 00:22:16,376
Ikutlah kata hati kita

282
00:22:20,876 --> 00:22:23,834
Terjemahan sari kata oleh GG