Endelig min yndlingstid på året.
ENHJØRNINGEAKADEMIET VINTERSOLHVERV
Vintersolhverv er nu her
Og det skal fejres, det er helt fantastisk
Det er nu, det hele sker
Alt det sitrer, det er åh så magisk
Lad vinterglæden lyse mer’ og mer’!
Syng med!
Syng en sang om vintersolhverv
Nu danser solen på et snebjerg
Bringer liv til mørke nætter
Lad os fejre vintersolhverv
Der er gaver her og der!
Laver mad til alle og enhver!
Mums!
Pynter stalden med gran og kranse
Tænder lys, så vi kan danse
Lad os komme i gang! Vi har travlt!
Dvæpner, stå sammen!
Syng en sang om vintersolhverv
Nu danser solen på et snebjerg
Bringer liv til mørke nætter
Lad os fejre, at solhverv nu er her!
Jeg kan ikke vente! Mine brødre fortalte om alt deres solhvervssjov på akademiet,
og nu er det vores tur.
De ornamenter er glitrende smukke.
Pynt er det bedste ved solhverv.
Jeg troede da, det var solhvervssangene?
-Jeg elsker det hele. Maden, sangene… -Træk vejret, Ava.
Kulden, der varsler vinterens komme. Og gaverne!
Træk vejret!
-Jeg glemte igen at trække vejret. -Virkelig?
Jeg er bare så spændt på gaverne.
Dvæpnerne hænger kranse op og lægger træenhjørninger under sengen.
Bare jeg får en gul, som matcher hende her.
Hvad kan I bedst lide?
Videnskaben. Det er, når Jorden hælder længst væk fra solen.
Det er årets korteste dag.
Og flødebollerne.
Jeg er bare glad for en fridag. En hel dag med mine bedste venner.
-Hvem kunne ønske sig mere? -Enig med Layla. Middagen.
Vi har flere lamper.
Storm, må jeg få et horn?
Barnemad.
Den sidste pynt. Nu skal vi kun sove én gang mere.
Solhverv er i morgen Glæder mig til gaver
Hold op. Det er en helt almindelig dag.
Faktisk værre. For mange forventninger.
Jeg vil ikke høre på det aftenen før årets bedste dag.
Vel, Sophia?
Jeg har aldrig holdt solhverv.
Det hører til Enhjørningeøen, og min far holdt det hemmeligt.
I forstår det ikke. Der er kun ét at gøre.
I skal få det perfekte solhverv og elske det, som jeg gør.
-Gå i seng, så gaverne kan komme! -Jeg elsker det.
Er det morgen nu?
Hvad så med nu?
Hvad så med
nu?
-Det var de sidste, Timble. -Tusind tak. Hav et skønt vintersolhverv.
En ekspreslevering på vej til Enhjørningeakademiet.
Alle om bord!
Alle er om bord.
Ungerne bliver så glade i morgen tidlig.
Glædelig vintersolhverv!
Hvilken farve enhjørning har dvæpnerne givet mig? Kom så, gul.
Der er intet! Ingen panik.
-Hvad? -Ikke her.
-Heller ikke her. -Pas lige på!
Nu panikker jeg.
Rød alarm. Vintersolhvervskrise!
Måske har dvæpnerne lagt gaverne i stalden.
Hvor er gaverne?
Enhjørningerne har ingen kranse?
Hvis der hverken er gaver eller kranse, betyder det så…
Ingen middag?
Hvad sker der?
Hov! Er du okay?
Navnet er Frella, og nej.
Dvæpenbyen havde en solhvervslevering, men kabinen dukkede aldrig op.
-Indeholdt den levering… -Middagen!
Det kan du tro. Men ro på.
Jeg kan lave alt fra bunden, hvis du bare giver mig…
-Hvor mange timer har et døgn? -For meget.
Vi skulle have det bedste solhverv, og det er allerede en katastrofe.
Det er okay. Vi har stadig fri.
Solhverv skulle være noget særligt.
Det skulle det være. Ja.
Jeg skulle levere gaver og så hjem til solhverv med min familie.
Det er en tradition.
Men alle dvæpnerne er gået på ferie,
så det er op til mig at lave denne her middag.
Jeg når aldrig op ad bjerget uden den lift.
Gaverne var på liften, som aldrig kom,
så tingene er vel et sted mellem her og Dvæpenbyen?
Det må de være.
Så må vi selv finde den.
Jeg gør det her solhverv perfekt, det sværger jeg!
Jeg er med! Tager du med, Frella? Så kan du få et lift hjem.
Men middagen?
Du skal ikke bekymre dig om. Vores venner laver maden.
Hvad gør vi?
Hvad er vi gået ind til?
Intet solhverv uden middag. Den skal være klar.
Tusind tak!
Så vi kan ikke sige nej, eller hvad?
Skabene er fyldte. Alt I skal vide, står her.
En bog! Tak som byder.
Lad os redde solhvervet!
Hvem hjælper mig ned?
Følg med! Liften er denne vej.
Det er alt for meget.
Vi hjælper gerne. Jeg har prøvet at savne nogen i en højtid.
Derfor skal jeg nå hjem.
Min bror har gjort noget skidt.
I stedet for at tage ansvar, flygtede han.
Vi håber, han kommer hjem. Men vi har ikke set ham siden.
Mine forældre klarer det ikke, hvis jeg ikke når hjem.
Det er jeg ked af, Frella.
Der!
Her skulle leveringen være kommet.
-Her er ingen dvæpnere. -Eller kabiner.
Dvæpnerne leverer altid. Der må være noget galt.
-Vi får dig hjem og sikrer, alle er okay. -Ja, og finder de forsvundne gaver.
Det ville dvæpnerne have ønsket.
Rhapsody var også trist over den manglende krans.
Men det er stadig solhverv.
Ja, årets mørkeste dag.
Jeg har drømt om solhvervsmiddagen. Men hvad skal vi nu med den her dag?
-Sikken skinke. -Husk glimmer-lagen!
Hvordan kan jeg glemme noget, jeg ikke aner, hvad er?
-Find en dinglespids salt. -Hvad er det?
-En dinglespids svarer til fire klemskeer. -Og en klemske er?
Øjeblik.
Hej, I seje unger.
-Hej. -Ja.
Jeg hører, at Safirerne får middagen på ret køl.
Ja!
Gudskelov!
Eleverne er helt nede i kulkælderen. Det er virkelig tungsind.
Jeg har ikke set lignende, siden Ravenzella tog over.
Jeg joker. Eller gør jeg?
Det er lige meget, nu hvor I redder dagen.
Lige præcis! Dag-redderne. Kan nogen forklare, hvad glimmer-lage er?
I klarer maden, og jeg fortæller alle, at solhvervsmiddagen er tilbage!
Det behøver du ikke. Det er okay.
Tak. Vi havde virkelig brug for det her.
Intet pres eller noget. Hov!
-Jeg har glemt huen. -De pjok ville fryse til uden os.
Cinder, sæt varme på.
-Tak, Cinder. -Sig ikke, vi ikke hjalp.
Se! Det går allerede godt. Det bliver det bedste solhverv nogensinde.
Jeg tvivler.
Det bedste solhverv var, da bedste drak vrikkevask
i stedet for cider og ville råbe ad min far,
men så begyndte hun at bøvse bobler!
Hun blev så flov. Hun sendte alle hjem før maden.
Min bror elskede den slags numre.
Han anrettede engang en pude som en solhvervssteg.
Min far fik dun i hele hovedet, da han skar for!
Vi fejrede altid den første vinterdag med en sneboldkamp.
Engang blev min far og jeg oppe for at overfalde min mor og Marco om…
Kom an!
Bang! Jeg fik dig!
Du skal få betalt!
Gid de andre var her. Layla og Glacier ville styre til sneboldkamp!
Vi står midt i et mystisk mysterium, har I glemt det?
Her kommer noget koldt!
Hey! Også dig?
Ingen dvæpner kan sige nej til en sneboldkamp.
Det ligger i blodet.
Måske er dette mit bedste solhverv!
Du skal ikke nøjes med et trist, tomhændet solhverv.
Vi skal finde de gaver.
Vi har fundet gaverne!
Kabinen! Men hvorfor stoppede Timble her?
Lad os undersøge.
Juhu? Er der nogen?
Flabede flipmus!
Timble!
Frella?
Hvor er jeg glad for at se dig!
Jeg var klar til at levere varerne, da nogen angreb mig!
Pludselig lå jeg bundet ude i sneen.
Dejligt lunt.
Godt, du er okay, hr. Timble. Lad os få gaverne frem.
Det var ikke kun mig, der blev taget. Jeg hørte tyven slæbe det hele væk!
Mener du, at maden, kransene og min gule træenhjørning blev stjålet?
Stjæle solhverv?
Det er det mest u-solhvervede, jeg nogensinde har hørt.
-Jeg håber, landsbyen er okay. -Vi får dig og Timble hjem.
Bare vis vej.
Dvæpenbyen er den vej.
Kom så.
De her spor.
Noget meget småt har slæbt noget meget tungt.
Som enhjørningedukker af træ.
Gaverne er den vej!
Vi lovede at få Frella hjem.
Og jeg lovede dig et perfekt solhverv.
Den højtidsbølle må ikke ødelægge det! Kom så frem, tyv!
Måske skulle du dæmpe dig.
Kom tilbage med vores gaver!
Ava, kom nu bare med os.
Nej! Vi må ikke lade den glædestyv slippe godt fra det!
Du burde virkelig ikke…
Lavine!
Ava!
Wow!
Herovre!
Hvor er de?
-Leaf! -Sophia!
Hold fast!
Man må ikke råbe i bjergene!
Varm gryde, kommer her!
Tænd ovnen på 42 grader perrymint. Hvordan omregner man til perrymint?
River, har du en vandkoger-funktion? Hvorfor ikke?
Hvorfor opbevare ting så højt?
Nej! Stigen er løbsk!
Femsekundersreglen?
Wow!
Okay…
Åh nej!
Hele akademiet sidder klar til jeres udsøgte middag.
Wow!
Sikke et rod, hvad?
Alle kokke gør det på deres måde.
Plejer skinker at dunke sådan?
Dvæpenbyen er tæt på nu.
Beklager det lille tilbageslag.
Det løser vi med en kop kakao.
Tak, men når vi har sat jer af, må vi tilbage efter tyven.
Tænker du virkelig stadig på gaverne?
Ja da. Uden dem er solhverv ødelagt.
-Nej. Du har ødelagt solhverv. -Hvad?
-Nu føles det som solhverv. -Undskyld, jeg vil mine venner det godt.
Tør den ikke af på os! Du tænker kun på de gaver!
Ja, fordi du skal elske solhverv lige som mig.
Jeg ville bruge dagen med mine venner. Hvis du ikke skulle løse alting,
kunne vi have haft en perfekt dag i stedet for.
Jeg stopper ikke, før jeg har reddet solhverv.
-Fint! -Fint!
Vi har ikke brug for dem. Vi finder tyven alene.
Jeg befrier Ravenzella og forråder Enhjørningeakademiet én gang,
og de smider mig ud i kulden! Tom! Som en flaske vrikkevask.
Men nu tager jeg, hvad der er mit. Hvad jeg har krav på!
Et dejligt, muntert solhverv!
Hvordan kan Sophia synes, jeg er selvisk?
At sikre, hun får den perfekte højtid, er så uselvisk.
Jeg ved det. Jeg fryser også. Og jeg er sulten.
Sådan skulle solhverv ikke være. Vi kan ikke tage tomhændede hjem.
Jeg lovede at redde dagen, og det gør jeg ved at finde tyven og få gaverne tilbage.
Du fandt sporet? Vi kan stadig redde solhverv.
Hvad lugter jeg?
-Kanel-stænger! -Kanel-stænger!
Dvæpenbyens velkendte duft. Vi må være tæt på.
Tænk, at Ava smuttede.
Efter hendes opførsel i dag giver det god mening.
Ava har sine mangler, men hun prøvede bare at gøre solhverv udholdelig for dig.
Hun burde vide, jeg er ligeglad med gaver og enhjørninger af træ.
Som dvæpner arbejder meget hårdt på.
Undskyld. De er flotte! Men jeg har ikke brug for ting.
Eller endnu en højtid med savn.
Det bliver lidt æv-bæv-følelsesladet, så jeg går lige…
Jeg kender følelsen.
Da min bror vendte os ryggen, var jeg godt nok gal i skralden.
Men jeg var også bare trist. Man kan kun håbe, de kommer til fornuft.
Ava kommer snart tilbage. Det lover jeg.
Ingen vil være alene til solhverv.
Mennesker. De ødelægger altid glasuren med en kage!
En festlig krans? Bare til mig?
Hvem skal bruge en enhjørninge-boks, når jeg kan hænge den her?
Ja! Tiptop. Og jeg behøver ikke at dele den med nogen.
Den vej, Leaf!
Der er nogen.
Flabede flapmus! Tid til at daffe!
En grotte? Klassisk slyngelgemmested.
En uspist kage. Hvilket uhyre er det, vi leder efter?
Tyven har i hvert fald været her. Og er smuttet.
En dingle-spids er ikke det samme som en teske.
Vi kan stadig vende skuden. Kan en af jer lave hvad som helst?
Tænk. Festmiddage. Familietraditioner.
Når jeg får hjemve, tænker jeg på mors makaroni.
Ja. Godt. Makaroni. Gode takter. Hvad mere?
Min far laver den bedste bønnedip.
Men kun til særlige lejligheder, så man glæder sig resten af året.
Okay, vi kan godt.
Det bliver en utraditionel middag, men vi når det.
Lad os snakke dessert.
Vintersolhverv er nu her
Og det skal fejres Det er helt fantastisk…
Du vil vel ikke være andenstemme?
Det har vi ikke stemme til. Hvis du nu tilbragte dagen med venner og familie…
Mit solhverv er fint, tak! Bare mig.
Fernakus?
Var det dig, der stjal solhverv?
Ava. Leaf?
Vil I ødelægge min højtid?
Ødelægge din højtid?
-Kom tilbage! -Beklager, nej. Farvel for altid!
Vi ses, din flapmus.
Kom så! Vi kan nå ham.
Jeg mener: Stop, din tyv!
Dvæpenbyen er så nuttet!
Det ligner noget fra et eventyr. Ava havde elsket det.
Jeg deler nyheden om solhvervsforsendelsen.
Det skal nok ryste sukker af tagskægget.
Her i byen ser det i det mindste fint ud.
Stjålet?
Mor og far går fra snøvsen.
Kan du vise os rundt på vej hjem til dig?
Selvfølgelig! Vi får ikke så tit besøg heroppe.
Det er Sukker-kroen. Og frøken Mincys stoppeskole ved isbiksen.
Der er Fyr og Flamme og Ganceys garn, og derovre er Pels…
Min mor siger, dans gør maden bedre.
Det er umuligt, men jeg tager ingen chancer.
Kan I påstå, I har smagt en bedre bønnedip?
Det smager skønt!
Fars opskrift med et magisk pift.
Hvad med lidt cayenne?
Man piller ikke ved en Carmichael-tradition.
-Hvorfor? Vi bryder alle traditioner. -Hvad gør du?
Frøken Rosemary bad os se til middagen.
Men det ligner ikke solhverv. Hvor er ciderkagen? Og glimmerskinken?
Der sidder lidt i loftet?
Vi laver mad, vi kan lave fra vores familiehøjtider.
-Men tradition… -Skal sommetider fornys.
Hvad med at lave kartoffelmos med skrællen på?
Kun hvis I hjælper.
Mama!
Tak, gåsefjer! Vi troede ikke, du kom.
Det er Frella, skat!
Frella! Du nåede det!
Frelli!
Beklager forsinkelsen. Timble lå svinebundet i sneen,
efter alle gaverne blev stjålet.
Men mine venner hjalp mig hjem.
-Sophia. Jeg har hørt meget om jer. -Valentina Furi. I har hørt meget om mig.
Hvad er nu det med svin og gaver?
Solhvervsleveringen nåede aldrig frem.
Nogen har taget den!
Ingen middag? Ingen gaver?
Hvad er solhverv uden gaver?
Frella så frem til at være sammen med sin familie.
Og vi er glade for at se dig.
Vi har kakao på ildstedet, og der er for meget til os tre alene.
Jer tre. Så han er her altså ikke.
Din vikkevump af en bror har ikke vist sig her.
Men det kan vi ikke tænke på nu. Dagen er snart omme.
Hvis vi samler landsbyen, kan vi stadig nå at lave noget til Enhjørningerytterne.
Hvis I klarer den selv, ser jeg på butikkerne.
Faktisk har jeg lige en opgave til dine ekstra centimeter.
Kom så tilbage!
Fernakus, de ting var til Enhjørningerytterne.
Kun en så ond som dig kunne gøre noget så ondt!
Først prøver du at ødelægge Enhjørningeøen…
Okay, det tog lidt overhånd.
Og nu stjæler du solhverv!
Ja! Fortjener jeg ikke også en lykkelig højtid?
Ikke hvis du ødelægger alle andres.
Du er så rådden, du har glemt, hvad "god" betyder!
Tror du ikke, jeg ved det? Akademiet! Dvæpnerne!
Alle ved, jeg er rådden.
Hov!
Undskyld, folk er sure på dig over det,
men tyveri hjælper ikke!
Gider de ikke gamle Fernie, kan de blive fri!
Hvorfor tage hjem til solhverv, når jeg kan få det hele selv?
Jeg har afgivet et løfte. Jeg går ikke herfra uden de ting!
Du går heller ikke herfra med dem.
Nej, jeg er ikke!
Hvordan er han så stærk?
Giv slip!
Nej! Giv selv slip!
Jeg skal bruge de gaver!
Det skal jeg også!
Hovsa.
Jeg har ingen grene til en krans, men kan en rytter bruge den her?
Det må gå an.
Vi har ikke tid til at være kræsne med gaverne.
Hvad med en volleyball?
Godt, du tog de lange arme med.
Det er år siden, vi har set alt, der er endt deroppe.
I behøver ikke lave nye gaver til alle. Spild ikke solhverv på at arbejde.
Der er ti nøglebundter heroppe!
Det er ikke spild. Solhverv handler om at være sammen med familien.
Og her er vi! Sammen.
I hvert fald noget af familien.
Det er en god tradition. Uden min far føltes det forkert.
Gaver, dekorationer og sange erstatter ikke, at familien er samlet.
Det ville være det perfekte solhverv.
Mangler nogen et spil kort?
Er gaverne okay?
Gaverne? Hvad med os?
Vi var nær blevet ramt af en gejser over enhjørninger af træ.
Så tager jeg den!
Hvordan blev jeg så opslugt?
Jeg kunne have brugt dagen med mine venner.
Og nu er dagen næsten forbi.
Men ikke endnu.
Kom så! Bare jeg kan nå at rette op på det.
-Vent! Hvad med alle de her ting! -Vi har ikke brug for dem!
Godt. Mere til mig!
Det er tanken, der tæller, ikke?
Hvem er lært dig det?
De klager over glimmerskinke og ciderkage, men jeg kan bedst lide træenhjørningerne.
Hvordan kan jeg være så dårlig til det her?
Vi har samlet det, vi kan. Hvordan går det med træenhjørninger?
Kan ryttere deles om de tre her?
Fire!
Tre.
Vi narrer ikke nogen. Ingen vil have de her ting.
Den tyveknægt har ødelagt alt.
Ét råddent æble, og hele dagen bliver rådden.
Du lyder som Ava. Vi klarer os nok. Gaver er lige meget.
Lige meget? De gaver er en tradition, der går generationer tilbage!
For længe siden var der en snestorm i bjergene her. Dvæpnerne fór vild.
Det kunne have været slut.
Men enhjørningerytterne beskyttede dem, ligesom I beskytter øens magi nu.
De var et lys i mørket.
De førte dvæpnerne ud af snestormen og tilbage til landsbyen.
Gaverne er vores måde at takke enhjørningerytterne på.
Solhverv er årets mørkeste dag.
Så vi prøver at give enhjørnin…
Enhjørningerytterne noget lys, som de gjorde for os.
Det anede jeg ikke.
Ava havde ret. De er virkelig særlige.
Hvis bare hun var…
Sophia!
…her?
Undskyld!
Ava! Skru ned for volumen!
Undskyld.
Hvem er det?
Hej, lille pussergøj.
Ava, er du okay?
Nej, jeg har det forfærdeligt!
Jeg var en gavehungrende galning og en dårlig ven.
Jeg ville give dig det bedste solhverv, men blev så opslugt, at jeg ødelagde det.
Du lod dig rive lidt med.
Jeg er også ked af det. Jeg forstår, hvorfor du elsker solhverv.
Vi hyggede os faktisk. Bedste solhverv nogensinde.
Så jeg ødelagde ikke alt?
Jeg er bare glad for, du kom.
Et gult næsehorn!
Soph!
Undskyld, jeg ikke fik resten med.
Det var ikke din skyld. Det var
Fernakus?
Hvad laver du her?
Jeg ville bare
komme tilbage med de gaver, jeg har lånt.
Nogle er lidt "småstykkede". Men måske er der ingen, der ser det.
Hvor vover du at vise dig her? Har du ingen skam?
Jeg ved godt, jeg gjorde noget forfærdeligt.
Mange forfærdelige ting.
Men hvis I bare vil lytte? Vil I ikke nok?
Fernakus er ingen helgen. I har god grund til at være vrede på ham.
Han løj, hjalp Ravenzella med at flygte, lod næsten grum magi ødelægge øen.
Jeg vidste ikke, hvad hun ville gøre, men fortsæt bare.
Han behøvede ikke at komme.
Men han kom hjem, fordi solhverv handler om at være sammen.
Mine venner tilgav mig. Kan I ikke tilgive Fernakus?
Papa.
Papa?
Hvordan kan vi det? Efter det, han gjorde.
Du sagde, at solhverv handler om familien.
Min bror har været et mørkt sted i meget lang tid.
-Nu er han tilbage. -Som i historien, hun fortalte mig.
En enhjørningerytter ledte mig hjem.
Nå, folkens!
Ikke mere smøleri!
Vi har aldrig misset en solhvervslevering, og sådan forbliver det!
Næste stop: Enhjørningeakademiet!
Jeg må løbe. Og ungerne har sikkert brug for hjælp med middagen.
Men vi har så meget, der skal indhentes!
Jeg er snart tilbage.
Du får vist alligevel dit perfekte solhverv.
De burde være sammen i dag.
Jeg vil ikke ødelægge solhverv to gange.
Vent på os!
Hvad siger du så? Ny solhvervstradition?
Jeg er så klar!
Okay, ny plan!
En ny, ny tradition? Sprødt!
Nu kan alle fejre højtiden sammen.
Der er serveret!
Til dig, en halv træenhjørning.
Til dig, den anden halvdel.
Og til dig, en gammel volleyball.
Bedste solhverv nogensinde.
Jeg ved, det er længe siden, Fernie, men vil du have æren?
Vintersolhverv er nu her
Og det skal fejres Det er helt fantastisk
Det er nu, det hele sker
Alt det sitrer, det er åh så magisk
Lad vinterglæden lyse mer’ og mer’!
Syng en sang om vintersolhverv
Nu danser solen på et snebjerg
Bringer liv til mørke nætter
Lad os fejre, at solhverv nu er her!
Lyt til din sjæl
Lykke og held
Og stol på jeres bånd
Magiens hånd Og venskabs ånd
Så lyt til din sjæl
Lykke og held
Så lyt til din sjæl
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil