Se eu te pedisse uma cidade subterrânea para resistir a qualquer coisa,
de uma explosão nuclear a uma catástrofe ambiental,
-o que diria? -Diria que é impossível.
Vinte e cinco mil pessoas.
Só se tivesse um espaço do tamanho de Toledo.
-Não é possível. -Construa minha cidade.
ANTERIORMENTE
Este lugar não é o que pensa. Meu namorado desapareceu.
Meu pai está Deus sabe onde, sendo culpado por tudo.
Agora, a pessoa mais próxima que tenho foi presa por algo que não fez.
E sua mãe não é quem você pensa.
Você é Sinatra? E as pessoas que estão desaparecendo?
Juro que não tive nada a ver com isso.
E vou descobrir o que aconteceu.
Ei! O que caralhos estão fazendo?
-O… -Ei!
Eu não era uma amante
e não vou deixar o filho dele apanhar. Vamos.
É a garota, doutora. Jane.
Sei o que fez.
Com Baines, Robinson,
Pace.
Então sabe do que sou capaz.
Ela está tramando algo. E eu vou descobrir o que é.
Se for atrás dela, vai ter que passar por mim.
Temos problemas.
LEVEM-ME AO SEU LÍDER
Uma milícia se reuniu na porta do bunker.
Parecem estar fortemente armados e falando sério.
Não sabemos o que querem.
Minha chefe vai se reunir só com você.
Cinco homens, desarmados, e uma fatia de torta de maçã.
Verei o que consigo.
Vim até aqui para encontrá-la.
Sinto muito, Xavier.
Xavier?
A sala de tanques.
Baseamos os sistemas na Estação Espacial Internacional.
Um ciclo regenerativo…
SEIS ANOS ANTES
…que garante proteção contra instabilidade ambiental.
-Tanques de oxigênio e nitrogênio? -Correto. Isso.
Os níveis atmosféricos serão monitorados por toda a cidade
para manter um equilíbrio preciso de 78,1% de N2 e 20,9% de O2.
-Água do aquífero… -Desculpa, preciso interromper você.
O passeio poderia ser um pouco mais simples?
Claro, Sr. Presidente.
Esses tanques armazenam gases
-que nos permitem… -Desculpa, mais.
-O nitrogênio… -Foi mal, eu errei.
Não expliquei direito para você.
Pense nos homens das cavernas.
Guardam ar para respirarmos no subsolo.
-Agora sim. -Líder do mundo livre.
E agora?
Água suja que fica limpa.
Lixo vira fogo.
Água fria vira água quente.
Quatro reatores nucleares modulares.
Um está operacional,
e estamos na contagem regressiva para ativar todos.
"Final Countdown." Deveria conhecer. É da banda Europe. Você é da Europa.
A música é épica, pessoal.
-Ouçam mais músicas dos anos 80. -Eu conheço.
Aparelho Respiratório
Alguma pergunta?
Sim. Onde está o controle remoto?
Deve haver um controle universal para controlar tudo isso.
Tem. Foi uma boa pergunta, Sr. Presidente. Por aqui. Venham.
Isso tudo é muito impressionante, Sam. Muito mesmo.
Está feliz?
Estou satisfeita com o progresso.
Está satisfeita com o progresso. Isso é bom.
Quer fazer um bico como secretária de imprensa?
Já faço um bico sendo CEO.
Mandou bem. Samantha Redmond, Rainha das Piadas.
Eu e a Jessica passamos a lua de mel em Londres.
Duas semanas de teatro, caminhadas e cerveja. Muita cerveja.
Ao lado do nosso pub favorito, havia uma loja chique de pijama.
Tipo, onde o lorde Grantham, de Downton Abbey, iria.
E no nosso último dia, muito bêbados,
entramos lá para comprar uma lembrança, então escolhi um roupão.
Era de seda, com borlas.
Era ridículo. Parecia uma nuvem.
Fui pagar, e era 6.000 libras.
-Você não… -Comprei, 8.000 dólares.
Mais caro do que meu primeiro carro.
Mas eu já estava lá. Tive que comprar.
Eu nunca usei. Nem uma vez.
Experimentei algumas vezes em jantares, deixei que tirassem fotos.
É loucura que, mesmo depois de todos esses anos e de tudo que fizemos,
ainda espero que este bunker seja como o pijama?
Uma história cara para contar em festas.
Em vez da alternativa,
onde é o local em que eu, meu filho e os filhos do meu filho vamos morrer.
-Sam, desculpa. -Tudo bem.
-Eu não quis… -Cal, tudo bem.
É sempre assim.
Dizem "filho" ou "morte" e depois pedem desculpa.
Penso nele todos os minutos do dia. Não precisa pedir desculpa.
Mas peça para embalarem o roupão, Sr. Presidente.
Este lugar não é uma compra por impulso.
É o futuro.
"A CONTAGEM REGRESSIVA"
Xavier?
Teri?
Xavier? Me soltem! É o meu marido!
Me soltem, é o…
-Tirem ele daqui! -Levanta.
-Xavier. -Tirem ele daqui.
-Vamos! -É o meu marido!
Pare, Xavier!
Não quero machucar ninguém. É a minha esposa.
Vim de longe por ela. Preciso saber se está bem.
-Vem cá, Teri. -Soltem-na.
Ouvi você no rádio. Vim e encontrei você.
-Cadê as crianças? -No lugar de onde vim.
O bunker do Colorado?
Eles são amigos. Pode abaixar a arma.
Contei a eles sobre o Colorado. O trem vai pra lá.
Nós podemos ir com eles.
-Está bem mesmo? -Amor, eu estou bem. Abaixe a arma.
-Não quero machucá-los. -O carteiro disse que Teri corria perigo.
-Verifiquem o perímetro. -Em duplas. Vamos pela direita.
Antes de tudo, preciso fazer algumas perguntas.
Ele detonou uma bomba, deu uma de Jason Bourne
e sabe sobre o bunker.
Não vamos machucá-lo. Nos vemos na tenda.
-Gostei do seu cabelo. -Você emagreceu.
O que foi?
Estou com Bean. Por favor, volte pra casa.
O vermelho.
-Sério? -Para a reunião com eles.
É ousado.
Exatamente. Ousado e forte, como você.
Lembra quando fazíamos isso?
Consultas matinais de moda?
Sem você, eu ainda usaria flanela e jeans.
Não. Você mesmo se formou na era da gola-alta Theranos.
Aquilo não foi uma era.
Foi uma fase. Uma fase breve, mas infeliz.
Quando paramos?
De nos seguirmos até o closet
e por toda parte.
Acho que sabemos quando foi.
Dylan faria 26 anos este ano. Acredita?
Quase nossa idade quando nos conhecemos.
Como você conseguiu?
Como se curou?
-Não me curei. -Curou.
Você trabalha,
cria laços com nossa filha, lê por prazer,
diz o nome dele sem…
Você está bem.
Você também.
Acho que não.
Gosto que esteja bem.
QUEM É ALeX?
Carmen Conhece Alex.
Jane está envolvida?
ALERTA REUNIÃO DO CONSELHO
Bom dia. Sinatra convocou uma reunião de liderança.
Estou ciente.
-Vim oferecer uma carona. -Não, obrigada.
-Vou andando. -Como quiser.
Se precisar de mim, sei onde te encontrar.
Meus pais ficarão fora o dia todo.
Perguntei sobre as prisões, e minha mãe disse que estavam lá embaixo.
Acho que sei o que isso significa, mas vamos ver no computador dela.
Então você é espiã e hacker?
Sou filha de uma magnata da tecnologia. Sei mexer num computador.
E tenho um irmão que morreu. Sei que todas as senhas são…
Faça o log in
…16 de maio. Aniversário do Dylan.
Estamos seguros por enquanto, mas logo vão nos procurar.
Não! Não há "nós", está bem? Isso não envolve você.
Tem razão, não me envolvia até você tentar uma fuga totalmente óbvia,
e eu ter que acobertar você.
CUIDADO
-Aonde vai levá-lo? -O plano é dele. Sei lá.
Vamos abrir as portas do bunker. Sabemos que é seguro.
Todos têm o direito de escolher se querem ficar aqui ou recomeçar lá fora.
Estou dando essa escolha.
Certo.
Que se dane. Tô dentro.
-Vamos. -O quê?
-Ela pode… -Não sei.
Só vem.
Espera.
Teremos atiradores de elite posicionados aqui, aqui e aqui.
Temos que presumir que eles também vão ter.
A porta foi configurada para abrir só 122cm,
então se não parar nessa abertura, vai ficar segura dos atiradores deles.
Por que estamos considerando isso?
Proteja o bunker. Inicie o confinamento total.
O confinamento total é o último recurso. Consome demais a rede elétrica.
Pode levar a instabilidade, apagões contínuos…
Demanda cuidado.
Não sabemos o que querem ou quanto tempo ficarão.
Por favor, prossiga.
O acordo determina cinco membros desarmados.
-Para sua segurança, sugiro que me inclua. -Concordo.
Eu escolho os outros.
-Eu vou. -Não concordo com isso.
Por que, Dra. Torabi?
-Com todo respeito, eu negociei os termos. -Exatamente.
Eles vão reconhecê-la.
Com ela, a senhora pareceria a prefeita da menor cidade do mundo.
Não passa a força e a firmeza que queremos.
-Você… -Ela tem razão.
Jane, repasse as informações que tiver deles.
Seu conhecimento é inestimável. Excelente trabalho, Jane.
Ele é todo seu, Teri. Ele ajudou muito.
Tente manter baixo o volume do reencontro.
Eu sinto muito. Sinto muito mesmo.
-Amor, não. -Achei que você…
-Tinha perdido a esperança. -Eu tinha esperança por nós dois.
Sim. Meu Deus.
Nossa…
-Você está bem? -Estou bem.
-As crianças? -Estão bem.
Ficarão ainda melhores quando voltar.
Nunca parei de tentar voltar para você.
Só me encontrou primeiro.
E aí, o que seu grupo vai fazer quando chegar ao Colorado?
Não vou pensar no problema de amanhã se hoje já está difícil.
O que foi?
Estou com Bean.
-Aquele filho da puta. -Não podemos ir sem o garoto.
É difícil explicar, mas o garoto é minha família agora.
-Não posso… -Entendo.
Mesmo.
Temos muito o que conversar.
Vamos pegar seu garoto.
Sejam rápidos. Já demoramos muito para sair para o Colorado.
Os rapazes só vão até Dobbins e depois vamos embora.
Com ou sem vocês.
Estaremos aqui.
Uma palavrinha.
Achei que tinha me deixado. Se afastou e não se arrependeu.
Estou enganada?
Não posso largar as pessoas daqui.
E se você voltou ao comando,
então precisamos restabelecer nossa relação de trabalho.
Certo, ótimo.
Todos ficam melhor com sua presença.
Eu fico melhor com sua presença.
Sei que é unilateral e egoísta,
mas espero que com o tempo eu possa recuperar seu respeito.
É por isso que as mulheres devem sempre estar no comando.
Foi uma resolução de conflito saudável.
Foi um começo saudável.
-Tem um porém. -Jane.
Estou preocupada com ela e a posição dela.
-Ela não é estável. -Então, nem todas as mulheres.
Acho que ela é responsável pela morte do Baines.
E, sinceramente, acho que sou a próxima.
Você está bem.
Ela não faz nada sem meu comando.
Samantha, isso não é muito reconfortante.
Está ignorando o que falei sobre Baines
ou devo ligar os pontos?
Vou ter que ser repetitiva. Não sou um monstro.
Certo, conheço esse discurso. Sam.
Olhe ao seu redor.
Veja tudo que tem aqui. Pense em todos que salvou.
Sua família.
É assim que os protege?
Estou trabalhando em algo importante. Algo digno de sacrifício.
É o que está fazendo com Alex?
Quem é Alex, Samantha?
Não continue com isso. Sei que não acredita,
-mas estou fazendo o bem. -Quem é Alex?
Não diga esse nome de novo.
Preciso me preparar para a reunião, e você precisa esquecer isso.
Cansei de fazer isso.
Ele é o líder, o que pediu torta de maçã.
Talvez tenha treinamento militar.
Os outros estão brincando de faz de conta, são quase NPCs.
Com licença.
Vamos ficar de olho nele. Você leva a torta. Três ficam nos flancos.
Dra. Torabi Localização Atual
Fiquem atentos. São forasteiros.
Se alguém ameaçar Sinatra, elimine-o.
-Sim, senhor. -Sim, senhor.
-E quando Jeremy foi levado? -Depois das 19h, talvez 19h15.
Certo.
LOCAL/PIN [DESVIO MNR/FC]
TSTAMP: 19H00 - 19H15 [BRADFORD, JEREMY]
VDO CAM 736 - 19h14
Aonde isso leva?
É o piso inferior, de quando escavaram a caverna.
-Já estive lá embaixo. -Quando?
No primeiro ano. Eu estava lendo um livro.
Era sobre uma garota que salvou um morcego e passou a criá-lo.
Eu queria um, aí meu pai me levou pra caçar e…
Só tinha ferramentas e trailers antigos.
-Tem uma prisão ou algo assim? -Não. Quando fui, não tinha.
Mas podemos ir lá descobrir porque…
PULSEIRA TRANSPONDER
…dei acesso às nossas pulseiras.
Você está bem?
Já faz alguns anos.
Esperem aqui. Preciso verificar o caminho.
Olha, não preciso da sua ajuda aqui,
e não sei se está tentando dar uma de madrasta,
mas chega, beleza? Não preciso de proteção.
Primeiro, não te devo explicações.
Segundo, cuidar de você é parte do motivo de eu estar aqui.
Eu gostava do seu pai. Ele era obcecado por você.
Suas notas, a liga infantil, a banda…
Ele sempre falava de você.
É engraçado, porque ele nunca falou nada sobre você.
Venham.
Ela tem namorado?
Como ele é? Como se chama?
Antes de contar,
devo lembrar que a Presley não tem muitas opções para namorar.
-Entendi. Ele é branco. -É.
O quê?
-Desembucha, Collins. -É o Jeremy Bradford.
Cala a boca! Está falando sério? Puxa vida…
-O que o Cal diz disso? -Não diz muito.
-O Cal está morto. -Meu Deus.
O que…
Amor, sinto muito.
O James está bem. Finalmente está lendo.
Falei para você ficar tranquilo.
-Ganhou de você. -Aprendi a ler com sete anos.
-E meio. -E meio.
Conte sobre Bean.
Ele é um bom garoto.
Mas ele já sofria antes de tudo isso.
Era como uma faísca, uma chama moribunda que eu tinha que proteger e alimentar.
Mas quando ele se ergueu, me deu forças.
Ele me fez focar em voltar para você.
-Gary não vai machucá-lo. -Ele é perigoso.
Eu sei, X. Por que acha que fugi?
Matou o melhor amigo dele. Quase matou você.
Sei exatamente com quem estou lidando. E sei quem você é.
Sei que a arma não é para se exibir e que não dá segundas chances.
Dou segundas chances, mas não quando sua vida está em jogo.
Vou ser superprotetor pelos próximos dez a 30 anos
Senhora, não fique no meio.
Mãos pra cima! Sem armas!
Samantha Redmond.
Esperava o presidente Bradford.
Ele morreu.
Alerta de spoiler.
Quem é agora?
O vice-presidente? O careca que foi dizimado no debate?
Henry Baines não está disponível. Trouxemos o que solicitou.
Obrigado.
-Maçãs frescas. -Massa folhada.
É disso que quer falar? Torta?
Não, só achei que me deixaria por cima,
como o Brad Pitt nos filmes.
Ele está sempre comendo.
Espera, ele está aí dentro?
Não! Caramba!
Aquele é…
Pode crer. Acho que se vamos fazer isso, aquele é o lugar certo.
Tudo bem.
Estaremos aqui.
Não vejo arma, mas se ele tiver, deve estar por perto.
A opção mais segura seria eliminar a ameaça antes de entrar.
Assassinato?
-Essa é nova. -Como falei, temos muito o que conversar.
-Vou lá. -Não.
Vou falar com ele e pegar o Bean.
-Fique aqui. -Teri…
-Confie em mim. -Eu confio. Confio cegamente em você.
-Eu não confio nele. -Xavier.
Xavier, não cheguei até aqui sendo boba.
Se ele for uma ameaça para você, se ao menos respirar perto demais,
não vou hesitar.
Deixar você ir para Atlanta há três anos…
Prometi a mim mesmo que se te recuperasse, nunca mais ficaria sem você.
Eu já volto.
Nossa!
Parece Star Wars, não acha?
Todas essas pessoas, tropas, pompa e circunstância…
PRESIDENTE DOS EUA
Mas tudo se resume a Luke e Vader no final.
Fizeram o trabalho pesado lá.
Você é o Vader, claro.
Por causa do seu cabelo curto.
Também porque é má.
Quantos anos você tem?
Sempre perguntam isso. Tento não levar para o lado pessoal.
Tenho 26.
E quantas pessoas estão com você, dependendo de você?
Estamos espalhados por aí, mas, no geral, umas dez mil.
São muitas bocas para alimentar.
E dar roupas. E impedir que se matem.
Você já passou por momentos
em que não tem ideia do que fazer
e tem todas essas pessoas olhando para você
como se tivesse a resposta?
-Já passei por momentos assim, sim. -É.
Precisam acreditar que você tem um plano, um mapa.
E podem discordar, mas nunca duvidar.
Sim.
É melhor começarmos.
Junte-se a mim no lado negro.
Podemos supor que você está usando neste bunker
de três a cinco reatores nucleares modulares.
Queremos um.
O que vai fazer com um reator nuclear?
-Reiniciar o mundo. -Simples assim?
É um pouco mais complicado, mas é um começo.
Admiro sua ambição. De verdade.
Mas aqui não é um hotel cinco estrelas com reatores de sobra.
Maçãs frescas.
Ou seja, estufas, luz para cultivo, polinização artificial, irrigação.
E tem massa folhada também, então…
Manteiga. Ou um substituto de manteiga. Ou seja, refrigeração.
O que realmente quer?
Um dos seus reatores.
Não, eu não acredito nisso.
Se sabe tanto sobre o que temos e como operamos,
sabe que não o deixaríamos vir e pegar algo assim…
O que quer de verdade? Remédios, armas, abrigo?
Eu quero Alex.
SERVIÇO POSTAL EUA
BUSCAMOS Aumentar A Satisfação Do Cliente
Gary disse que tinha uma bomba.
Estou bem.
Você voltou.
Bean, preciso que vá lá fora.
Eu fiz o jantar. Ele está com fome.
Já vou fazer algo para você comer, mas, agora, fique lá fora.
Bean, por que não dá uma olhada na estufa?
Veja se tem tomates.
-Fique lá até eu ir buscá-lo, está bem? -Está bem.
Já vamos sair.
Acha mesmo que eu ia machucar o Bean?
Eu nunca o machucaria.
-E o Ennis? -Aquilo foi um erro!
Eu estava desesperado e entrei em pânico!
Este lugar não funciona sem você, está bem?
Eu não funciono sem você.
Você precisa se acalmar agora.
Meu marido está lá fora.
Sim, ele está vivo.
E ele vai te matar se não se acalmar.
-Não sei do que está falando. -Acho que sabe.
Samantha, onde está Alex?
Chegamos a um impasse.
QUEM É ALeX?
PESQUISAR POR NOME ALEX, ALEXANDER, ALEXANDRA
Jane está envolvida?
Olha, sinto muito pelo que eu disse.
Eu só…
Tenho enfrentado algumas coisas desde que chegamos aqui,
mas mais ainda desde que meu pai morreu.
Não sei. Talvez eu seja muito parecido com ele às vezes, sabe?
Muito sentimental.
Seu pai me magoou de centenas de maneiras, mas nunca de propósito.
Você não é nada parecido com seu pai.
-Certo, pronta? -Sim.
Este é o ponto sem volta.
Quando o sistema registrar
que não há oxigênio suficiente nos tanques,
as portas vão se abrir.
Como fazemos isso acontecer?
Droga.
EM CASO DE EMERGÊNCIA
À moda antiga.
Vamos lá! Estou doida pra quebrar umas coisas.
Já te contei que fui salva-vidas?
Não.
Foi durante um verão no ensino médio. Me tirou de casa.
Uma coisa que sempre repetiam era:
"Não deixe o afogado se apoiar em você."
Tem que dar a boia ou um mastro, porque se ele se apoiar em você,
os dois vão afundar.
Assim que o degelo começou, eu sabia.
Você ia embora.
Você ia voltar para o seu marido
e ia levar o Bean.
Aí o trem chegou, e tudo virou realidade!
Eu tinha de fazer algo! Estava me afogando!
Eu estava me afogando e me apoiei no Ennis!
Eu sinto muito.
Eu nunca quis machucar ninguém, está bem?
Nunca quis assustar ninguém.
Eu só…
Esses três anos podem ter sido os piores da história.
-Mas foram meus melhores anos. -Foram anos lindos e terríveis.
Anos importantes.
-Mas acabaram. -Não.
Acabou.
Se acabou, deixa ele atirar em mim.
-Deixa ele me matar! -Não. Gary.
Gary!
-Você vai ficar bem. -Vou ficar sozinho de novo.
-Igual a antes. -Você tem a chance de recomeçar.
Vai encontrar seu caminho. Vai nadar de novo.
Sei que vai.
Vai fazer com que o Bean se lembre de mim?
-O melhor de mim? -Vou.
Vou falar do homem que nos salvou.
Bean.
Segura pra mim?
Bom garoto. Eu sempre disse que queria mais.
Falando nisso, temos mais uma parada antes do trem.
Temos muito o que conversar.
-Comece a falar, Collins. -Ainda gosta de bebês, né?
Ei, Bean. Vamos.
O bunker suporta uma explosão nuclear.
Você não vai entrar.
Qualquer tentativa vai ferir você ou sua equipe.
Por favor, esqueça isso e siga em frente.
Moça, você não entendeu. Vamos entrar.
Vou encontrar Alex, e vamos acabar com isso.
Vou fazer de tudo para protegê-la
e não vou deixar você nem ninguém destruir o que construí.
Construiu? O quê?
Você não construiu nada.
Link!
Você subornou, roubou e matou.
Link!
Você espremeu até a última gota de um planeta
que você e seus malditos amigos já tinham destruído.
Dylan, vamos!
É loucura. Não estou confortável aqui.
Dylan?
Seu nome é Dylan?
-Quando você nasceu? -O quê?
-Quando é seu aniversário? -Tá bom.
Quando é seu aniversário?
Ei!
Maio. Dia 16 de maio.
Está bem?
Foi um prazer conhecê-la. Obrigado pela torta.
Vou pegar um pouco para todos depois de destruir tudo o que você…
construiu.
Senhora.
Feche as portas.
Você voltou.
Como foi?
Deu certo.
Acho que deu certo.
O que deu certo?
Ei.
Ei. Você está bem?
Acho que estou.
Está bem?
Não sei explicar, mas acho que Dylan também está.
Senti sua falta.
-De nós. -Senti muita falta de nós.
Você não faz ideia.
Este, Sr. Presidente, é o controle universal.
Os controles de conforto,
o céu e os sons ambientes são controlados na torre.
Aqui embaixo, é o centro nervoso.
É minúsculo.
Quem é o coitado que vai monitorar tudo?
É totalmente automatizado,
se adapta e se ajusta a qualquer emergência em nanossegundos.
-E se houver um incêndio? -O sistema aciona sprinklers e alarmes.
E se faltar oxigênio?
Se o monitoramento atmosférico perder oxigênio ou nitrogênio,
todas as portas serão abertas.
Cerco.
-Cerco? -Sim.
Se um exército de orcs e caras feios se reunir lá fora
e o mago de barba branca ainda não tiver voltado com os cavaleiros.
Odeio saber do que está falando.
Se reencenarem a Batalha do Abismo de Helm,
iniciaremos o protocolo de confinamento total.
Nesse modo, o bunker pode resistir a um ataque nuclear direto
ou a um ataque dos uruk-hai.
Os caras feios.
Sim.
E se tudo isso acontecer ao mesmo tempo?
O ar, os uruks… Os caras feios.
A probabilidade disso é infinitesimal.
Programamos o sistema para antecipar e reagir a todos os cenários possíveis.
-Estamos prontos. -Estamos.
Eu devo desculpas, Sra. Redmond.
Quando me contou o que queria, falei que era impossível.
Eu me lembro.
Mas nós tornamos possível o impossível.
Este bunker viverá mais do que todos nós.
O que está procurando?
Com licença. Me empresta isso aí?
Deixe-me ver. Sim, está bom.
Obrigado.
Há pouquíssima madeira neste lugar.
E o papo de que este bunker nunca vai falhar
me fez querer cobrir todas as bases.
As bases estão cobertas.
As redundâncias têm redundâncias,
então não precisamos daquela bobagem de superstição.
Sam,
isto tudo é muito impressionante. Deveria se orgulhar.
Mas esse trabalho me fez aprender um pouco da história.
Só um tico para eu não parecer um tolo em passeios pela Casa Branca.
E uma coisa que aprendi
é que impérios não caem por falta de preparação.
Não, eles caem do próprio cavalo, sobrecarregados de redundâncias.
O Império Romano ocupou três continentes, governou todo o Mar Mediterrâneo.
Construíram estradas que conectavam o mundo moderno.
Eles tinham esportes, filosofia e teatro.
Nossa equipe vai ficar aqui.
Quero outra equipe de ataque aqui, aqui, aqui
e no hospital para suprimentos.
Sairemos ao amanhecer.
Eles eram o ápice da cultura e do excesso.
Dez mil pessoas armadas vão invadir, e a Samantha sumiu?
Ela ainda não atendeu.
Achavam que eram imbatíveis.
Invencíveis.
E depois?
Eles desmoronaram.
Os mongóis conquistaram do Oceano Pacífico
ao Golfo Pérsico e queriam mais.
Quem está no comando?
Não podem entrar. Todos a favor de iniciar o confinamento total?
Eles se excederam, brigaram entre si
e implodiram.
Igual os astecas.
A Atenas Antiga.
O Império Britânico.
Os Bulls.
Seis campeonatos em oito anos. Dois tricampeonatos.
Aquele time era imbatível.
Até não ser mais.
Não chegam às finais desde 1998.
Quero dizer…
Yankees, Warriors, Patriots.
Nem falo do basquete do Kentucky.
É a mesma história nos esportes, nos negócios, no governo.
O domínio pode durar uma década, um século ou seja lá como mil anos se chame.
E, por aquele instante,
eles juram que não vão falhar.
FALHA NO OXIGÊNIO PORTAS ABRINDO
CÓDIGO DE ATIVAÇÃO
INICIANDO CONFINAMENTO TOTAL FECHANDO PONTOS DE ACESSO
CONFLITO DE COMANDO CONFINAMENTO SUSPENSO
CONFINAMENTO TOTAL INCOMPLETO
FALHA NO SISTEMA
FALHA NA ESTABILIZAÇÃO ATMOSFÉRICA AVALIAÇÃO
RADIAÇÃO CRÍTICA FALHA NO SISTEMA
COLAPSO IMINENTE
Mais de 90.
Tudo, Sam. Tudo que alcança a grandeza
tem uma coisa em comum.
Tudo chega ao fim.
Não sob o meu comando.
Oi, Alex.
Legendas: Letícia Graziano