Evrakları imzalaması için onu ikna etmeni
ve şirketi bana satmasını istiyorum.
Bir çocuk var, parlak bir genç.
Aslında onu iş ortağım yaptım.
İmzalarsan iyi edersin.
Bu benim karım.
Hoşça kal Alex. Yakında görüşürüz.
Lütfen, sadece...
Oraya girme.
PARADISE'TA DAHA ÖNCE
Colorado’daki buluşmaya geç kalıyoruz.
Yola çıkıyoruz.
Samantha Redmond.
- Gerçekten ne istiyorsun? - Alex için geldim.
Lütfen bunu unut ve hayatına devam et.
Pek anlamıyorsunuz. İçeri giriyoruz.
Alex'i bulacağım ve bu işi bitireceğiz.
- Dylan, gidelim! - Adın Dylan mı?
- Ne zaman doğdun? - 16 Mayıs.
Hey.
- İyi misin? - Sanırım.
Açıklayamıyorum ama sanırım Dylan da iyi.
Jane için endişeleniyorum.
Bence Baines'in cinayetinden o sorumlu
ve sırada ben varım.
Tutuklamaları sorunca, annem aşağıda olduklarını söyledi.
Cezaevi falan mı var?
Gidip kendimiz öğrenebiliriz.
Bilekliklere erişim verdim.
Atmosfer izleme, oksijen eksilmesi tespit ederse
tüm kapılar zorla açılır.
Ana kapılarını açılmaya zorluyoruz.
İnsanlar dışarıda yeniden başlama ya da burada kalma
seçme hakkını hak ediyor.
Kuşatma.
Tam tecrit protokolünü başlatacağız.
Tam tecritte, bu sığınak doğrudan nükleer saldırıya dayanabilir.
Hepsi aynı anda olursa ne olur?
Onları dışarıda tutmalıyız.
Tam tecrit başlatalım mı?
TAM TECRİT TAMAMLANMADI SİSTEM ARIZASI
KRİTİK RADYASYON TEHLİKESİ
10.000 silahlı kişi istila etmek üzere,
Samantha’ya kimse ulaşamıyor mu?
Selam Alex.
Toric kodu ve onun düzlemsel kuzeni olan yüzey kodu,
kuantum hata düzeltmede altın standart sayılıyor.
Qubit’leri yan yana koyup yerel kontrolleri ölçüyorsun.
Ve voilà... Teoride ölçeklenebilir hata toleransı.
Sorusu olan ya da...
Tamam, devam edelim.
Neden inşa etmiyoruz?
Anlayamadım...
DOKUZ YIL ÖNCE
Dokuz aydır bu departmanda derslere dinleyici olarak giriyorum
ve tek duyduğum "Teoride şu... Teoride bu."
Neden inşa etmiyorsunuz?
Pekâlâ, affedersiniz, adınız neydi?
Dylan.
Tamam Dylan.
Bu epey son teknoloji bir şey.
İlk prototiplere on milyonlarca dolar yatırılıyor.
Burada Lego setlerinden bahsetmiyoruz.
Nötr atomları, optik cımbızlara
hapsedebilecek bir şey yaptım.
Çiftleri anında aynı nabız dizilimiyle ayarlayabiliyorum
ve bunu küçük ölçekli kuantum LDPC kodlarını test etmekte kullandım.
Tam teşekküllü bir platform mu inşa ettin?
Evet.
Ona bir beyin verdim.
Geçmiş denemelerden öğreniyor
ve gelecekte ters gidebilecek her şeyi mikrosaniyeler içinde öngörebiliyor.
Bu, yapay zekâ kontrolünde yapılmış ilk kuantum bilgisayarı.
Ders bitmiştir. Sen gel.
İlk yapmamız gereken, hibelere ve tohum sermayeye başvurmak
ancak kolay olmayacak çünkü uğraştığımız şey biraz sıra dışı.
Bu işin yüzü ben olacağım.
İşin arkasındaki beynin
henüz oy bile veremediğini bilirlerse kimse bizi ciddiye almaz.
Pardon, sizi tanıştıracaktım.
Bu... Bu eşim Alex.
Huntington hastalığı. Nörolojik bir hastalık.
Evet, nedir biliyorum.
Ne yaptığını da bilirsin.
Gel, merhaba de.
Hey. Selam.
Hadi bakalım. Alex, ziyaretçimiz var.
Selam.
Memnun oldum. Ben Dylan.
Dylan tanıdığın en zeki insan olabilir.
Bunun manasını anlarsın, benimle yaşadığına göre.
Sıkça buralarda olacak.
Ben bakarım.
Buyurun. Memnun oldum.
Lütfen oturun. Küçük bir sunum hazırladım.
Sunuma gerek yok, teşekkürler.
Bilim danışmanım Doktor Chase, konuya hakimdir.
Alay edilmekten korktukları için başka bilim insanlarının
adını bile anmadığı alanlarda çalıştığınızı söyledi.
Bu gerçek bilim. Gerçek veri.
Alex devreye girecek.
- Alex? - Affedersiniz. Bu...
Ona bu ismi... Yapay zekâ. Ona eşimin adını verdim.
Mümkün olan en hızlı bilgisayarı geliştirmek istiyorum.
Tek bir misyonum var:
İklim krizini felakete dönüşmeden çözmek.
Kuantum bilişimin sınırlarını zorlayan
on bilim insanını destekleyeceğim.
Onlardan biri olmak ister misin?
Tam olarak ne kadar sermayeden bahsediyoruz?
Bu boş.
Bana hızlı bir bilgisayar yap.
Alex'i kapatmalıyız.
Ne? Neden? İnanılmaz ilerleme kaydettiğini söylemiştin.
Öyle ama aynı zamanda tehlikeli bir şey yapıyor.
Zamanı manipüle etmeye çalışıyor.
- Ciddi misin? - Hiç anomali oldu mu?
- Anomali mi? - Tesadüfler.
Tekrarlayan olaylar. Fiziksel rahatsızlıklar. Kim bilir?
Ama öğrenemeyeceğiz.
Ne olacağına dair bir fikrin var mı?
Bunu neden yapıyorum mesela...
Beni affet.
"Hayır" duymaya alışık değilsin ama kusura bakma,
burada neyle uğraştığımız hakkında hiçbir fikrin yok.
Alex bir denklemin cevabını on saniyeden kısa sürede verdi.
Bir süper bilgisayar için bile bu, evrenin yaşından uzun sürer.
Harika.
O zaman sorun ne?
Henüz soruyu sormamıştık.
Selam Alex.
Sanırım bugün bir anomali gördüm.
Oğlum Dylan.
Pek olası değil.
Alex hesaplamayı bitirmedi.
Henüz etkinleştirmedik.
Açıklayamıyorum ve mantıklı gelmiyor ama bir şekilde eminim.
Ne oldu Doktor Chase?
Geçtiğimiz haftalarda,
Alex'in bizimle iletişim kurmaya başladığını düşünüyoruz.
Emin olmadığımız için bahsetmedik
ve açıkçası biraz garip geldi ama tahminlerde bulunuyor gibi görünüyor
ve bu tahminleri de tuttu.
Yüzeydeki gök gürültülü fırtınalar, o son deprem...
Bugün buraya gelişin.
Aslında bunun senin için olduğunu düşünüyoruz.
Bu sayılar, koordinatlar, tarihler ne?
- Beklediği kullanııcı kim? - Bilmiyoruz.
Onu aktif hâle geçirecek kişiyi işaret ediyor gibi.
Bilmiyoruz.
Bir şey daha var.
Bunu doğru çözdüysek
bunun mağaralara son ziyaretiniz olacağını öngörüyor.
Çünkü günün sonunda...
Çünkü günün sonunda ölmüş olacaksınız.
"ÇIKIŞ"
Hızlı hareket etmeliyiz.
Toplanma alanına varmak üzereyiz!
Sığınağa hareket etmek üzerelermiş.
Tanklarınız mı var?
Uranyum mermileriyle.
Şakamız yok.
Çocukları alacağım. Kim bilir bu nereye varır?
Bebeklerimi bensiz göremezsin.
Çok bekledim. Çok yakınlar.
- Teri. - Bensiz asla.
Bean ve bebek benimle kalabilir. Güvende olurlar.
- Sağ ol. - Tamam, gidelim!
Reaktör acil durum. Sinatra kayıp. Hemen kuleye gelin.
Sonunda çekiyor.
- Presley... - James, duyabiliyor musun?
Evet, duyuyorum. Neredesin?
Asansörde mahsur kaldık, şeyde...
Doğu Kanadı Sistem Seviyesindeyiz.
Doğu... Seviyesi.
- Ne? - Doğu Kanadı Sistem Seviyesi.
Beni duyabiliyor musun?
- Ne dedi? - Bilmiyorum.
Ne oluyor?
Sistemde oksijen arızası var,
ana kapıları zorla açtırıyor.
Ama kapılar tam kilitli seviyede, ne pahasına olursa olsun açılmayacak.
İki şey doğrudan çatışıyor...
Bu bir ölüm sarmalı ve bizi çekirdek erimesine sürüklüyor.
Affedersin. İyi misin?
Tanklar hareket hâlinde.
Körüz.
- Kapılar dayanır mı? - Seçeneklerimiz nedir?
Aklıma gelen tek şey, reaktörleri dengelemek için
savunmayı kapatmak
ama bu, ana sığınak kapılarını açar.
Ya işe yaramazsa?
Sanırım Exodus’u, tahliye protokolünü devreye almalıyız.
Hayır. Exodus olmaz. Hayır.
Kapıları açın. Umarım reaktörlerdeki baskıyı azaltır.
İçeri mi girsinler?
Dur, bunu yapamazsın. Yetkisi yok.
Kapıları açıp onları içeri almak tek seçeneğimiz.
Sinatra burada değil. Başkanlarımızın hepsi ölü.
Korktuğun buysa Sinatra'ya karşı tüm sorumluluğu alırım.
- Peki. - Teşekkürler.
Siktiğimin korkakları.
Kapıları hemen açın.
Şimdi ne olacak?
Hiçbir fikrim yok.
- Hazır mısın birinci oyuncu? - Hazırım.
- Hazırım.
Hayır, bekleyin. Durun.
- Bu pislikler neyin peşinde? - Bilmiyorum.
Umurumda değil. İçeri giriyoruz.
Dozer çağırın. Yol açmak için uçakları çekmemiz gerek.
Anlaşıldı.
Geçmeleri biraz sürer.
Yürüyerek gideceğiz. Ne olacaksa olmadan önce çocuklara ulaşacağız.
- Anlaştık mı? Hadi. - Anlaştık.
Dışarısı iyi görünmüyor.
- İşe yaradı mı? - Hayır.
Kapılar açık ama reaktörler eriyor.
7. BÖLGE ARIZA 19. BÖLGE KRİTİK ARIZA
Her şey biter.
- Buradan çıkmalıyız. - Tamam.
Sistem bölgesinde patlama var. Soğutma kuleleri.
Soğutma kulelerini kaybedersek her şey biter.
Exodus.
Exodus emrediyorum.
LÜTFEN DERHÂL TAHLİYE EDİN KIRMIZI OKLARI TAKİP EDİN
Dikkat.
Reaktörde acil durum nedeniyle,
şehir zorunlu tahliye edilmelidir.
Güvenliğiniz için
lütfen okları en yakın çıkışa kadar takip edin.
Bu bir tatbikat değildir.
- Hadi! - Anne...
Dikkat.
Reaktörde acil durum nedeniyle, şehir zorunlu tahliye edilmelidir.
Güvenliğiniz için
lütfen okları en yakın çıkışa kadar takip edin.
Bu bir tatbikat değildir.
Dikkat.
Reaktörde acil durum nedeniyle...
Çekirdek erimesi yakın.
- Yaralandın mı? - Çekirdek erimesi yakın.
Çekirdek erimesi yakın.
Ben iyiyim. İyiyim.
Kendinizi koruyun!
Yoldan çekilin!
Dikkat. Reaktör...
Bayan Redmond.
Size ulaşmaya çalışıyordum. Tahliye çağrısı yapıldı.
- Exodus mu? - Evet efendim.
- Kim tarafından? - Bilmiyoruz. Bir anda oldu.
- Ailem? - Onları almaya bir ekip yolda.
Sağ salim çıkaracağız.
Beni kuleye götürün.
...lütfen okları en yakın çıkışa kadar takip edin.
Güneş mi var?
Bir de göl mü?
İki de Arby’s var, bir de dönme dolap. Hepsi bir anda çok geldi.
Devam etmeliyiz. Hadi.
...şehir zorunlu tahliye...
Çekirdek erimesi yakın.
- Çekirdek erimesi yakın. - Aman Tanrım.
- İyi misin? - İyiyim. Evet.
Çekirdek erimesi yakın.
- Öldü mü? - Çekirdek erimesi yakın.
Çekirdek erimesi yakın.
- Gitmeliyiz. - Çekirdek erimesi yakın.
Buradan çıkmalıyız.
Tamam, anlatın.
Ne oluyor?
Pek bir şey yok. Bildiğin nükleer erime.
Exodus emrettim.
Birinin bir karar vermesi gerekiyordu ve bunda bir sorun varsa...
Hayır, doğru karar bu.
Tabii ki bu iyi bir şey değil ama iyi olacağız.
Gömleğindeki ne?
Kan.
Jane'in kanı.
Ben öldürmesem o beni öldürecekti.
Güvenli bir yere gidin Doktor Torabi.
İnsanlara yardım edin.
Bunu çok iyi yapıyorsunuz.
Gerisini ben hallederim. Her şey yoluna girecek.
Şimdi gidin.
Hepiniz gidin.
Lütfen gidin!
Bu taraftan.
Güvenliğiniz için lütfen okları en yakın çıkışa kadar takip edin,
mümkün olduğunca çabuk.
Presley!
James!
Presley?
James?
James 124,5 cm Yıl 1 - James 134,5 cm James 137 cm Yıl 2 - James 142 cm
James 144,5 cm Yıl 3
Presley 147.30 cm Yıl 1 - P 150 cm. Presley 152,5 cm
Burada değiller.
Teri.
Hey. Hadi.
Bayan Redmond.
Size ulaşmaya çalışıyordum.
Burada olağan dışı bir güç tüketimi var.
Reaktörler eriyor.
Tramvay tünelini kapatalım. Sığınağın şebeke gücünü kesip
Alex'i bir adaya koyalım.
Neredeyse 160 kilometre uzaktasın. Bir şey olmaz.
Alex ne pahasına olursa olsun korunmalı.
Peki Bayan Redmond.
Presley!
James! Presley!
Presley!
James.
James!
- Anne... - James!
- Anne... Anne! - James.
Bebeğim.
- Baba! - Hey dostum.
- Ablan nerede? - Bilmiyorum.
Aradı ama telefonu çalışmıyor.
- Ne dedi? - Asansörle ilgili bir şey.
Sistem katındaki asansörde mahsur kalmış.
James'i al ve git. Gidip onu bulacağım.
- Dur, dur. - Bana bak.
Her şeye rağmen seni buldum.
Kızımızı sana getireceğim, tamam mı?
- Anneni koru. - Tamam. Hadi tatlım.
Reaktörde acil durum nedeniyle, şehir zorun...
Tanrım.
Güvenliğiniz için
lütfen okları en yakın çıkışa kadar takip edin.
Beni kuleye bırak. Alex hakkında ne bulabileceğime bakayım.
Hayatta olmaz.
- Hayır Geiger... - Hayır, beni dinle.
Burada çekirdek erimesi var.
İşimiz bu. Alex’i unut.
Bu şeyi kapatmazsak ve bu şey patlarsa
herkes için her şey biter.
Dışarıdaki herkes için de. Anlıyor musun?
Tanrım, hayattasın.
Karını buldun mu?
Çay partisinde değiliz.
Kızım asansörde mahsur. Sistem Seviyesi'nde bir yerde,
neresiyse artık.
Her yeri dinlediğini biliyorum. Bul onu.
Elbette.
Tanrım, hayır.
Hayır, hayır.
Neredeler?
Sistem Seviyesi Doğu Bölgesi. Reaktörlerin yanında.
Yolu göstereceğim.
Gerek yok.
Erişime ihtiyacın olacak.
Ver şunu.
Kesersen işe yaramazlar.
Ajan Collins, lütfen.
O benim kızım.
Beni bir saniye bile yavaşlatırsan o şeyi kullanmak için kolunu keserim.
Tamam, sağ ol.
Gidelim.
Bu taraftan.
Dikkat.
Pekâlâ. Hadi, iyisin.
Yoldan çekilin!
Gerçekten mi?
Hayır! Olamaz! Bekle!
- Ne oluyor lan? - Şerefsiz.
Ne yapıyorsun sen ya?
Bunların hiçbir önemi yok, seni açgözlü pislik!
Gel, hadi! Buraya gel.
Tamam. Hadi, bin.
Pekâlâ, binebilecek misin?
Dikkat et lütfen. Tamam, hadi, hadi!
Yoldan çekilin!
Bunu söylemek tuhaf olabilir ama seni yeniden gördüğüme sevindim.
Güvende ve yaşıyor olmana.
Son görüşmemiz çok sıkıntılıydı.
Kızımı öldürdüğünü sandığın zaman mı?
Ve az kalsın beynini patlatıyordum...
En parlak anım değildi.
Sanırım bugün ölen oğlumu gördüm.
Yani sonunda yasımı aşmaya başlamış olabilirim,
tuhaf bir sanrısal hâl içinde.
Tabii ki 16 Mayıs'ta doğan bir sürü Dylan var ama...
Oydu.
Neyse, hayatta olmana sevindim Ajan Collins.
Bence buradaki tek düzgün insan sen olabilirsin.
Bu taraftan.
Kahretsin. Hayır. Hey, hey.
- Ne yapacağımı bilmiyorum. - Git.
Ne? Hayır, kesinlikle olmaz.
Beni dinle.
Babanı sevdim.
Ona bunu hiç söylemedim.
O da seni sevdi.
Olması gereken bu, tamam mı?
- Gitmelisin. Beni bırakmalısın. - Hayır, bırakmayacağım.
- Seni burada bırakmayacağım. - Hayatta kalmanı isterdi.
Gitmelisin. Kahretsin. Gitmelisin, tamam mı?
Sende gördüğü o adam olmalısın.
- Hayır. Gidiyoruz. - Jeremy, git buradan!
Burada benimle ölmene izin vermeyeceğim.
Git.
Git!
- Git! - Kahretsin.
Bu taraftan.
Tanrım.
- Yardım edin! - Yardım edin!
- Kimse var mı? - Biri yardım etsin!
- Asansördeyiz! İmdat! - Lütfen yardım edin! Biri yardım etsin!
Çekirdek erimesi yakın.
Buradayım!
Çekirdek ısısı normalin %130 üstünde.
Katsayı normalin %50 üstünde.
Soğutma Kuleleri. Çalışmıyor.
- Çekirdek erimesi yakın. - Valfi kontrol edemiyorum.
- Tamam. - Çekirdek erimesi yakın.
Elle yaparım. Hallederim.
Su seviyesi normalin %90 altında.
- Dinle. Duydun mu? - Evet.
Hadi! İşe yaramıyor.
Kapıyı açmama yardım et.
Hadley!
Sizi çıkaracağız!
Anne!
Çekirdek erimesi yakın.
- Sodyum desteği çalışmıyor. - Siktir!
Ana valfler çevrim dışı.
Lanet olsun. Hiçbir şey çalışmıyor.
- Soğutucu arızası. - Yoksa bu...
- Soğutucu arızası. - Papi!
Ne durumdayız dostum?
Burası yıkılıyor. Sanırım bize on dakika kazandırdım ama...
Hey dostum. Hey. Bir şeyin yok.
Bir şeyin yok.
Hey. İyisin. Dayan. Benimle kal.
Link.
Hadi, o öldü. Gitmeliyiz.
- Gitmemiz gerek! Gitmiş dostum! - Hayır!
- Gitmemiz gerek!
- Baba... - Hadley!
Kızlar, sizi oradan çıkaracağız, tamam mı?
Çekin.
Yapamıyorum.
Hadi. Yapabiliriz.
Kızlar! Kapaktan çıkmanız gerekecek.
İşte orası.
Tamam, korkuluğu kullan, kaldırmana yardım edeyim.
Tamam.
İşte.
İşte bu.
- Hadley. - Dışarı çıkamıyorum. Sıkıştık!
- Sıkıştık! - Aşağı iniyorum.
Hayır!
Bekle.
- Kapıyı tutamıyorum. - Kahretsin.
Bu taraftan.
Bekle.
Kızlar, sizi oradan çıkaracağız, tamam mı?
- Geldik. Yanındayız. - Lütfen acele edin!
- Kapıyı tutar mısın? - Tuttum.
İşte. İçeri giriyorum.
- Kızlar, eğilin. - Tamam.
İyi misin? Hey.
Hey.
Sen nereden çıktın?
Uzun hikâye.
Annen benimle. Dışarıda bir yerde.
- Aman Tanrım. - Evet.
Seni ona götürelim.
Ben seni kaldıracağım, onlar da sana oradan yardım edecek.
Gel buraya. Ayağını ver. Üç, iki, bir. Hadi!
İyi misin?
- İşte bu. Elini ver. İşte bu. - Tamam.
Hazır mısın?
İşte böyle.
Anne!
Tamam, buradayım.
Tamam, sıradaki.
Üç, iki, bir.
İşte böyle.
Hadi dostum. Vakit yok!
Geliyorum.
İyisin.
İyiyim.
Tamam, onları kamyona götürün.
Hadi, onları kamyona götürmeliyiz.
- Bekle... - Hadi. Gidelim.
Alex nerede?
Çalışıyor.
Alex zaten çalışıyor.
Dylan, beni dinle.
Sen benim oğlumsun.
Karmaşık ama öylesin.
Beni Alex'e götür.
Yapamam. Emniyete alındı.
Dur. Beni dinle. Dur.
Siktir.
Hayır, bu ne?
Bu ne?
Bilmiyorum. Gerçekten bilmiyorum.
Ama Annie'yi tanıyorum. Tamam mı?
Graceland'de tanıştık.
Ne?
O öldü.
Öldü.
- Nasıl? - Kızını doğururken.
Bebek bende. Seni ona götürebilirim.
Ama buradan hemen gitmeliyiz.
Peki. Tamam.
Hadi.
Kaldırın kıçınızı! Çabuk! Gidin!
Bu şey patladığında
radyasyon o kapılardan top gibi dışarı fışkıracak.
Kapılar, dışarıdan gelen nükleer patlamaya dayanıklı.
Yani içeriden geleni tutabilmeleri gerekir.
- Kapamamız yeterli. - Nereden?
Bizi kuleye götür.
- Anneni bul. Birazdan geliyorum. - Baba.
Gidelim.
Nereye gidiyorsun?
İşleri düzeltmeye.
Görüşürüz Dylan.
Her şey yoluna girecek.
- Babanın adı ne? - Xavier.
X. İnsanlar ona X der.
Xavier! X!
BEKLEYEN KULLANICI: X
Kızım nerede?
Devam edin lütfen! Lütfen devam edin! Bir araç bulun.
Efendim! Hey! Olabildiğince uzağa gitmelisiniz.
Olabildiğince uzağa gitmelisiniz. Hadi.
- Ailemi bulmalıyım! - Seni arabaya bindirmeliyim.
Kapıları kapatmanın tek yolu iç Kontrol.
Yani kim çalıştırırsa arkada kalıp gemiyle birlikte batmalı.
Ajan Collins, bir zevkti.
Bu sizin için.
Ne oluyor ya? Ne yapıyorsun?
Kendine iyi bak Ajan Collins.
Hadi, hadi!
Tuttum.
İşte böyle. İyi misin?
TAM TECRİT ETKİNLEŞTİRME KODU GEREKİYOR
TECRİT BAŞLATILDI
- Baba! - Hadley!
- İyi misin? - İyiyim.
Annen nerede?
Tanrım!
KUBBE BÜTÜNLÜĞÜ %35
Bekle. Daha gelmediler.
- Daha gelmediler. - Anne!
Presley!
- Tamam, gitmeliyiz. - Hayır.
- Gitmeliyiz! - Bekleyin, bekleyin.
- Gidelim. - Baban. Baban nerede?
Bilmiyorum. Geleceğini söyledi.
- Gitmeliyiz. - Gidelim.
İyi misiniz? iyisiniz. Tamam, devam edin. Hadi!
Ördek, ördek, kaz!
Baba...
- Baba! - Tanrım. Baba!
Tamam.
Yeter.
Affedersiniz.
Hadi.
Geiger'a.
Döndüğünü duydum.
Evet. Döndüm.
Sevindim.
Doktor Torabi, bu eşim Teri.
Teri, bu terapistim Doktor Torabi.
- Selam. - Merhaba.
- Çok memnun oldum. - Evet, ben de.
- Çocuklarınız çok güzel. Evet. - Sağ olun.
Hemen dönerim. Affedersiniz.
Ona benziyor.
Kesinlikle.
Bir adı var mı?
Ona "Annie'nin Bebeği" diyorum.
Annie kulağa hoş geliyor.
Bence de.
Bu senin için Xavier.
Sen Kullanıcı X'sin.
Şimdi beni dikkatle dinlemeni istiyorum.
Buradan 160 kilometre uzakta ikinci bir sığınak var.
Denver Havaalanı'nın altında.
Tüm bunları durdurabilecek bir kuantum bilgisayarı var.
Hatta hepsini durdurdu bile.
Sadece oraya gitmen gerek. Talimatlarına uyup oraya gitmelisin.
Omuzlarına çok yük binecek
ama taşıyabileceğine inanıyorum.
Çok şey istiyorum ama rica ediyorum.
Git ve dünyayı kurtar Ajan Collins.
Bunları yapacağımı sana düşündüren ne?
Bence çoktan yaptın.
Alt yazı çevirmeni: Esra Poryalı