1
00:02:13,020 --> 00:02:17,420
{\c&HFFFF00&}     There's no record of an  {\c}
{\c&HFFFF00&}    Andrea Whitford being born here,  {\c}

2
00:02:17,500 --> 00:02:20,500
{\c&HFFFF00&}    nor was Elizabeth Whitford  {\c}
{\c&HFFFF00&}     ever a patient of ours.   {\c}

3
00:02:20,580 --> 00:02:23,540
{\c&HFFFF00&}    So this birth certificate,  {\c}
{\c&HFFFF00&}           it's a fake?         {\c}

4
00:02:23,620 --> 00:02:25,060
{\c&HFFFF00&}    It doesn't appear to be.  {\c}

5
00:02:25,140 --> 00:02:27,580
{\c&HFFFF00&}    Then why does it list Fairhaven  {\c}
{\c&HFFFF00&}        as the place of birth?      {\c}

6
00:02:27,660 --> 00:02:30,580
{\c&HFFFF00&}    Did Dr. Phillips falsify  {\c}
{\c&HFFFF00&}     the information on it?   {\c}

7
00:02:31,220 --> 00:02:34,820
{\c&HFFFF00&}    I'm not here to embarrass the  {\c}
{\c&HFFFF00&}    hospital or cause a scandal.  {\c}

8
00:02:34,900 --> 00:02:37,740
{\c&HFFFF00&}         I'm running a       {\c}
{\c&HFFFF00&}    homicide investigation.  {\c}

9
00:02:38,820 --> 00:02:39,900
{\c&HFFFF00&}    It would appear  {\c}

10
00:02:39,980 --> 00:02:42,660
{\c&HFFFF00&}    that wrong information's  {\c}
{\c&HFFFF00&}      been recorded, yes.    {\c}

11
00:02:58,140 --> 00:02:59,540
{\c&HFFFF00&}    Hey, you've reached Helen,  {\c}

12
00:02:59,620 --> 00:03:00,020
{\c&HFFFF00&}    leave a message.  {\c}

13
00:03:00,020 --> 00:03:01,460
{\c&HFFFF00&}    leave a message.  {\c}

14
00:03:01,980 --> 00:03:04,060
{\c&HFFFF00&}    Could you please, um,  {\c}
{\c&HFFFF00&}        call me back.      {\c}

15
00:03:04,140 --> 00:03:06,660
{\c&HFFFF00&}     I really need to talk   {\c}
{\c&HFFFF00&}    to you about something.  {\c}

16
00:03:14,740 --> 00:03:16,020
{\c&HFFFF00&}    Nico. What's up?  {\c}

17
00:03:16,100 --> 00:03:17,020
{\c&HFFFF00&}    I think we've ID'd  {\c}

18
00:03:17,060 --> 00:03:18,700
{\c&HFFFF00&}    Patrick Haber's blackmailer.  {\c}

19
00:03:19,780 --> 00:03:22,620
{\c&HFFFF00&}     The view outside Haber's  {\c}
{\c&HFFFF00&}        office, two months ago.      {\c}

20
00:03:22,700 --> 00:03:24,580
{\c&HFFFF00&}      There!    {\c}
{\c&HFFFF00&}    Freeze it.  {\c}

21
00:03:24,660 --> 00:03:26,100
{\c&HFFFF00&}    Zoom in.  {\c}

22
00:03:26,900 --> 00:03:28,860
{\c&HFFFF00&}        Huh!     {\c}
{\c&HFFFF00&}    It's Rachel Griggs.  {\c}

23
00:03:28,940 --> 00:03:31,060
{\c&HFFFF00&}     I recognised her from one  {\c}
{\c&HFFFF00&}    of your missing persons reports.  {\c}

24
00:03:31,140 --> 00:03:34,060
{\c&HFFFF00&}     She's in Haber's calendar, but   {\c}
{\c&HFFFF00&}    there's no patient file for her.  {\c}

25
00:03:34,140 --> 00:03:35,660
{\c&HFFFF00&}    How many times did she see him?  {\c}

26
00:03:35,740 --> 00:03:38,100
{\c&HFFFF00&}     Three times over   {\c}
{\c&HFFFF00&}    consecutive months.  {\c}

27
00:03:38,180 --> 00:03:40,100
{\c&HFFFF00&}    The day before each appointment,  {\c}

28
00:03:40,180 --> 00:03:42,140
{\c&HFFFF00&}    Haber withdrew five Gs  {\c}
{\c&HFFFF00&}    from his bank account.  {\c}

29
00:03:42,220 --> 00:03:44,420
{\c&HFFFF00&}    That's 15 grand.  {\c}

30
00:03:45,300 --> 00:03:47,100
{\c&HFFFF00&}    She had at least twice  {\c}
{\c&HFFFF00&}    that much money hidden.  {\c}

31
00:03:47,980 --> 00:03:49,180
{\c&HFFFF00&}    Do you know if she was pregnant?  {\c}

32
00:03:49,260 --> 00:03:50,060
{\c&HFFFF00&}    I don't.  {\c}

33
00:03:50,100 --> 00:03:51,300
{\c&HFFFF00&}    Any idea on what  {\c}
{\c&HFFFF00&}    she had over him?  {\c}

34
00:03:51,380 --> 00:03:53,900
{\c&HFFFF00&}    I'm betting it's got something  {\c}
{\c&HFFFF00&}         to do with Artemis.       {\c}

35
00:04:11,580 --> 00:04:13,220
{\c&HFFFF00&}    - Hey.  {\c}

36
00:04:14,060 --> 00:04:15,780
{\c&HFFFF00&}    Sorry to hear about  {\c}
{\c&HFFFF00&}      you and Andie.    {\c}

37
00:04:16,540 --> 00:04:17,860
{\c&HFFFF00&}    I'm sure you'll work it out.  {\c}

38
00:04:18,940 --> 00:04:20,420
{\c&HFFFF00&}    Is that a prediction?  {\c}

39
00:04:20,500 --> 00:04:24,580
{\c&HFFFF00&}    No. No, it's more a platitude.  {\c}
{\c&HFFFF00&}    What are you going to do now?  {\c}

40
00:04:24,660 --> 00:04:26,980
{\c&HFFFF00&}    Well, you're the psychic,  {\c}
{\c&HFFFF00&}          you tell me.        {\c}

41
00:04:28,460 --> 00:04:32,140
{\c&HFFFF00&}        No, I'm serious.      {\c}
{\c&HFFFF00&}    I could use some advice.  {\c}

42
00:04:43,780 --> 00:04:44,900
{\c&HFFFF00&}    What?  {\c}

43
00:04:47,300 --> 00:04:48,660
{\c&HFFFF00&}    What!?  {\c}

44
00:04:50,940 --> 00:04:53,140
{\c&HFFFF00&}    I think you should leave.  {\c}

45
00:05:02,700 --> 00:05:04,540
{\c&HFFFF00&}         Hey,      {\c}
{\c&HFFFF00&}    what'd you find out?  {\c}

46
00:05:04,620 --> 00:05:05,660
{\c&HFFFF00&}    I spoke  {\c}
{\c&HFFFF00&}       to Shane Griggs.     {\c}

47
00:05:05,740 --> 00:05:07,340
{\c&HFFFF00&}      No evidence that    {\c}
{\c&HFFFF00&}    Rachel was pregnant.  {\c}

48
00:05:07,420 --> 00:05:08,620
{\c&HFFFF00&}    Yeah, figured as much.  {\c}

49
00:05:08,700 --> 00:05:11,380
{\c&HFFFF00&}    And get this, she was pregnant  {\c}
{\c&HFFFF00&}         about 15 years ago,       {\c}

50
00:05:11,460 --> 00:05:13,820
{\c&HFFFF00&}    when she left home  {\c}
{\c&HFFFF00&}    for the first time.  {\c}

51
00:05:16,980 --> 00:05:18,100
{\c&HFFFF00&}    So Rachel's got a kid?  {\c}

52
00:05:18,180 --> 00:05:20,540
{\c&HFFFF00&}    Well, no, according to what  {\c}
{\c&HFFFF00&}     Rachel told her old man,   {\c}

53
00:05:20,620 --> 00:05:23,580
{\c&HFFFF00&}       the baby died,     {\c}
{\c&HFFFF00&}    stillborn apparently.  {\c}

54
00:05:23,660 --> 00:05:25,620
{\c&HFFFF00&}    Okay, thanks.  {\c}

55
00:05:36,060 --> 00:05:38,340
{\c&HFFFF00&}    Just getting some fresh air.  {\c}
{\c&HFFFF00&}           There she is.         {\c}

56
00:05:38,420 --> 00:05:39,900
{\c&HFFFF00&}    - Thank you.  {\c}
{\c&HFFFF00&}    - No worries.  {\c}

57
00:05:52,780 --> 00:05:54,340
{\c&HFFFF00&}    How you doing, Mum?  {\c}

58
00:06:00,780 --> 00:06:02,740
{\c&HFFFF00&}    I need to ask you something.  {\c}

59
00:06:03,580 --> 00:06:05,540
{\c&HFFFF00&}      Do you remember    {\c}
{\c&HFFFF00&}    the day I was born?  {\c}

60
00:06:06,380 --> 00:06:08,740
{\c&HFFFF00&}    You were living in Yarraville,  {\c}
{\c&HFFFF00&}         in Kellaway Street.       {\c}

61
00:06:08,820 --> 00:06:09,940
{\c&HFFFF00&}    Do you remember that house?  {\c}

62
00:06:11,380 --> 00:06:13,780
{\c&HFFFF00&}    Hey, it's all good.  {\c}

63
00:06:13,860 --> 00:06:15,140
{\c&HFFFF00&}    It's all good.  {\c}

64
00:06:15,660 --> 00:06:21,460
{\c&HFFFF00&}    Here, I brought some old photos.  {\c}

65
00:06:22,260 --> 00:06:24,740
{\c&HFFFF00&}    They might jog some memories.  {\c}

66
00:06:24,820 --> 00:06:26,220
{\c&HFFFF00&}    Remember this?  {\c}

67
00:06:26,300 --> 00:06:29,260
{\c&HFFFF00&}           The house!         {\c}
{\c&HFFFF00&}    There's the old oak tree.  {\c}

68
00:06:30,660 --> 00:06:32,300
{\c&HFFFF00&}    Oh...  {\c}

69
00:06:33,980 --> 00:06:35,820
{\c&HFFFF00&}    Andie.  {\c}

70
00:06:39,780 --> 00:06:42,180
{\c&HFFFF00&}    Can you remember back for me?  {\c}

71
00:06:42,260 --> 00:06:44,500
{\c&HFFFF00&}    You know, to when I was born.  {\c}

72
00:06:44,580 --> 00:06:46,500
{\c&HFFFF00&}    Can you remember the day,  {\c}
{\c&HFFFF00&}       the day I arrived?     {\c}

73
00:06:46,580 --> 00:06:51,180
{\c&HFFFF00&}    We were so happy, your father  {\c}
{\c&HFFFF00&}    and me. We'd waited so long.  {\c}

74
00:06:52,100 --> 00:06:53,860
{\c&HFFFF00&}    She came to the door with you.  {\c}

75
00:06:54,260 --> 00:06:55,380
{\c&HFFFF00&}    Who, Mum?  {\c}

76
00:06:55,460 --> 00:06:56,300
{\c&HFFFF00&}    Who came to the door?  {\c}

77
00:06:56,340 --> 00:06:58,860
{\c&HFFFF00&}    Your father was over the moon,  {\c}
{\c&HFFFF00&}          he was so excited.        {\c}

78
00:06:58,940 --> 00:07:00,020
{\c&HFFFF00&}           So was I,         {\c}
{\c&HFFFF00&}    I couldn't stop shaking.  {\c}

79
00:07:00,020 --> 00:07:01,300
{\c&HFFFF00&}           So was I,         {\c}
{\c&HFFFF00&}    I couldn't stop shaking.  {\c}

80
00:07:01,380 --> 00:07:03,580
{\c&HFFFF00&}    Who came to the door, Mum?  {\c}

81
00:07:03,660 --> 00:07:05,060
{\c&HFFFF00&}    Jean did.  {\c}

82
00:07:09,060 --> 00:07:12,020
{\c&HFFFF00&}    Did Jean tell you  {\c}
{\c&HFFFF00&}    where I came from?  {\c}

83
00:07:13,420 --> 00:07:18,260
{\c&HFFFF00&}    What a wonder you were.  {\c}
{\c&HFFFF00&}       Oh, look at you.     {\c}

84
00:07:18,340 --> 00:07:21,100
{\c&HFFFF00&}    So small and precious.  {\c}

85
00:07:21,180 --> 00:07:23,900
{\c&HFFFF00&}    What did Jean tell you, Mum?  {\c}

86
00:07:23,980 --> 00:07:25,540
{\c&HFFFF00&}    Oh, we were so lucky.  {\c}

87
00:07:25,620 --> 00:07:28,620
{\c&HFFFF00&}    No one wanted the  {\c}
{\c&HFFFF00&}    brown baby but us.  {\c}

88
00:07:29,300 --> 00:07:32,780
{\c&HFFFF00&}     Yeah, because Dad   {\c}
{\c&HFFFF00&}    was indigenous, but,  {\c}

89
00:07:32,860 --> 00:07:34,740
{\c&HFFFF00&}    where did I come from?  {\c}

90
00:07:35,420 --> 00:07:37,060
{\c&HFFFF00&}    From Jean.  {\c}

91
00:07:37,260 --> 00:07:40,940
{\c&HFFFF00&}    No, Jean brought me to you.  {\c}

92
00:07:41,500 --> 00:07:44,420
{\c&HFFFF00&}    So who was my birth mother?  {\c}

93
00:07:44,500 --> 00:07:45,740
{\c&HFFFF00&}    Did Jean tell you?  {\c}

94
00:07:45,820 --> 00:07:48,780
{\c&HFFFF00&}    Did she say anything about me?  {\c}
{\c&HFFFF00&}          Think Mum, please.        {\c}

95
00:07:51,140 --> 00:07:52,660
{\c&HFFFF00&}    Mum?  {\c}

96
00:07:53,460 --> 00:07:55,340
{\c&HFFFF00&}    Mum!  {\c}

97
00:08:25,260 --> 00:08:27,420
{\c&HFFFF00&}         - Hey.       {\c}
{\c&HFFFF00&}    - Hey, how is he?  {\c}

98
00:08:27,980 --> 00:08:30,100
{\c&HFFFF00&}       The doctor's still not     {\c}
{\c&HFFFF00&}    happy with his heart rhythm.  {\c}

99
00:08:30,180 --> 00:08:31,220
{\c&HFFFF00&}    So Sam will be here  {\c}

100
00:08:31,300 --> 00:08:33,100
{\c&HFFFF00&}    for at least another  {\c}
{\c&HFFFF00&}      couple of days.    {\c}

101
00:08:33,180 --> 00:08:35,260
{\c&HFFFF00&}     - Okay?   {\c}
{\c&HFFFF00&}    - Thanks.  {\c}

102
00:09:01,700 --> 00:09:04,660
{\c&HFFFF00&}     Your wife and Miers  {\c}
{\c&HFFFF00&}       staged their deaths.     {\c}

103
00:09:04,740 --> 00:09:07,380
{\c&HFFFF00&}    This was taken from a  {\c}
{\c&HFFFF00&}    servo security camera  {\c}

104
00:09:07,460 --> 00:09:10,100
{\c&HFFFF00&}    just outside of Darwin  {\c}
{\c&HFFFF00&}        last Saturday.      {\c}

105
00:09:11,460 --> 00:09:14,780
{\c&HFFFF00&}     If Claire wanted a divorce,   {\c}
{\c&HFFFF00&}    she could have just asked me.  {\c}

106
00:09:15,820 --> 00:09:17,660
{\c&HFFFF00&}    I don't think that's  {\c}
{\c&HFFFF00&}     why they took off.   {\c}

107
00:09:17,740 --> 00:09:21,060
{\c&HFFFF00&}    They probably had an escape  {\c}
{\c&HFFFF00&}    plan in the works for years.  {\c}

108
00:09:21,460 --> 00:09:23,220
{\c&HFFFF00&}    Escape plan from what?  {\c}

109
00:09:23,300 --> 00:09:26,700
{\c&HFFFF00&}      The past.    {\c}
{\c&HFFFF00&}    From Artemis.  {\c}

110
00:09:27,140 --> 00:09:29,300
{\c&HFFFF00&}    Maddie wasn't just a once off?  {\c}

111
00:09:29,380 --> 00:09:33,300
{\c&HFFFF00&}    That Claire, what, was involved  {\c}
{\c&HFFFF00&}         in illegal adoptions?       {\c}

112
00:09:33,380 --> 00:09:36,220
{\c&HFFFF00&}    They weren't illegal adoptions.  {\c}

113
00:09:36,300 --> 00:09:38,300
{\c&HFFFF00&}    They were actually  {\c}
{\c&HFFFF00&}    trafficking babies.  {\c}

114
00:09:38,780 --> 00:09:40,980
{\c&HFFFF00&}    At least 35 of them.  {\c}

115
00:09:41,060 --> 00:09:42,340
{\c&HFFFF00&}    Rachel Griggs is missing.  {\c}

116
00:09:42,420 --> 00:09:44,820
{\c&HFFFF00&}      I think 15 years ago she    {\c}
{\c&HFFFF00&}    was a victim of this racket.  {\c}

117
00:09:44,900 --> 00:09:46,700
{\c&HFFFF00&}    Recently she started  {\c}
{\c&HFFFF00&}     to blackmail them.   {\c}

118
00:09:46,780 --> 00:09:48,180
{\c&HFFFF00&}    I think that led to a crisis.  {\c}

119
00:09:48,260 --> 00:09:51,260
{\c&HFFFF00&}       Maybe Claire and Miers     {\c}
{\c&HFFFF00&}    decided to protect themselves  {\c}

120
00:09:51,340 --> 00:09:52,980
{\c&HFFFF00&}    by silencing the others.  {\c}

121
00:09:53,500 --> 00:09:54,540
{\c&HFFFF00&}    By killing them?  {\c}

122
00:09:54,620 --> 00:09:57,020
{\c&HFFFF00&}       Or maybe paying the     {\c}
{\c&HFFFF00&}    Masons to do it for them.  {\c}

123
00:09:58,220 --> 00:10:00,020
{\c&HFFFF00&}      You know Claire    {\c}
{\c&HFFFF00&}    better than anyone.  {\c}

124
00:10:00,020 --> 00:10:00,260
{\c&HFFFF00&}      You know Claire    {\c}
{\c&HFFFF00&}    better than anyone.  {\c}

125
00:10:00,340 --> 00:10:02,140
{\c&HFFFF00&}    Do you think she's  {\c}
{\c&HFFFF00&}     capable of this?   {\c}

126
00:10:02,540 --> 00:10:04,860
{\c&HFFFF00&}    Of hiring the Masons to kill?  {\c}

127
00:10:06,220 --> 00:10:09,140
{\c&HFFFF00&}    I have no idea who  {\c}
{\c&HFFFF00&}    my wife is anymore.  {\c}

128
00:10:30,740 --> 00:10:33,100
{\c&HFFFF00&}    I've been sitting here  {\c}
{\c&HFFFF00&}     watching you sleep.   {\c}

129
00:10:33,980 --> 00:10:36,100
{\c&HFFFF00&}    I could have smothered  {\c}
{\c&HFFFF00&}      you with a pillow.    {\c}

130
00:10:36,180 --> 00:10:39,380
{\c&HFFFF00&}      I could have injected    {\c}
{\c&HFFFF00&}    rat poison into your drip,  {\c}

131
00:10:39,460 --> 00:10:43,300
{\c&HFFFF00&}    if I was a killer.  {\c}

132
00:10:45,020 --> 00:10:47,220
{\c&HFFFF00&}    But you got me all wrong, Sam.  {\c}

133
00:10:47,300 --> 00:10:51,700
{\c&HFFFF00&}    All the pain you've caused me,  {\c}
{\c&HFFFF00&}        it pales in comparison      {\c}

134
00:10:51,780 --> 00:10:54,100
{\c&HFFFF00&}      to what you must be    {\c}
{\c&HFFFF00&}    going through right now,  {\c}

135
00:10:54,180 --> 00:10:55,940
{\c&HFFFF00&}    facing your own mortality.  {\c}

136
00:10:56,940 --> 00:11:00,020
{\c&HFFFF00&}    Who's the sick fuck now, hmm?  {\c}

137
00:11:00,020 --> 00:11:00,700
{\c&HFFFF00&}    Who's the sick fuck now, hmm?  {\c}

138
00:11:03,940 --> 00:11:07,060
{\c&HFFFF00&}    You've made my life  {\c}
{\c&HFFFF00&}      miserable, Sam.    {\c}

139
00:11:09,220 --> 00:11:10,780
{\c&HFFFF00&}    My only comfort is knowing  {\c}

140
00:11:10,860 --> 00:11:13,100
{\c&HFFFF00&}    that you're going to die soon  {\c}
{\c&HFFFF00&}       and you're going to die     {\c}

141
00:11:13,180 --> 00:11:15,580
{\c&HFFFF00&}     having never caught   {\c}
{\c&HFFFF00&}    Luke Samson's killer.  {\c}

142
00:11:16,220 --> 00:11:19,060
{\c&HFFFF00&}          I hope little Luke        {\c}
{\c&HFFFF00&}    forgives you, because I don't.  {\c}

143
00:11:19,140 --> 00:11:22,940
{\c&HFFFF00&}    I've seen your future, Sam.  {\c}
{\c&HFFFF00&}      There's nothing there.    {\c}

144
00:11:23,020 --> 00:11:27,100
{\c&HFFFF00&}    Just a big black void.  {\c}

145
00:11:28,860 --> 00:11:30,820
{\c&HFFFF00&}    You're going to hell.  {\c}

146
00:11:35,340 --> 00:11:37,660
{\c&HFFFF00&}    I'll save you a seat.  {\c}

147
00:11:42,580 --> 00:11:44,660
{\c&HFFFF00&}    Your prints were found  {\c}
{\c&HFFFF00&}     inside the Hyundai.   {\c}

148
00:11:44,740 --> 00:11:47,100
{\c&HFFFF00&}    I already told you, I drive  {\c}
{\c&HFFFF00&}    Lachie's car all the time.  {\c}

149
00:11:47,180 --> 00:11:49,020
{\c&HFFFF00&}     Yeah, which means you  {\c}
{\c&HFFFF00&}       know where he kept it,     {\c}

150
00:11:49,100 --> 00:11:51,020
{\c&HFFFF00&}    up in a garage on Buller.  {\c}

151
00:11:51,100 --> 00:11:52,100
{\c&HFFFF00&}    Maybe you boys went up there  {\c}

152
00:11:52,100 --> 00:11:53,500
{\c&HFFFF00&}    and took it without  {\c}
{\c&HFFFF00&}      Lachie knowing.    {\c}

153
00:11:53,580 --> 00:11:54,740
{\c&HFFFF00&}    Didn't happen.  {\c}

154
00:11:54,820 --> 00:11:57,140
{\c&HFFFF00&}    You've worked for Harris  {\c}
{\c&HFFFF00&}        for many years.      {\c}

155
00:11:57,220 --> 00:11:59,020
{\c&HFFFF00&}    Are you and Claire close?  {\c}

156
00:11:59,100 --> 00:12:00,020
{\c&HFFFF00&}    Not that close.  {\c}

157
00:12:00,020 --> 00:12:00,940
{\c&HFFFF00&}    Not that close.  {\c}

158
00:12:06,620 --> 00:12:09,620
{\c&HFFFF00&}     Michael Novak's abandoned   {\c}
{\c&HFFFF00&}    car was found on Timbertop.  {\c}

159
00:12:11,820 --> 00:12:13,660
{\c&HFFFF00&}    Nothing to do with us.  {\c}

160
00:12:13,740 --> 00:12:16,700
{\c&HFFFF00&}     Jean Grierson vanished from   {\c}
{\c&HFFFF00&}    the Buller to Stirling Trail.  {\c}

161
00:12:16,780 --> 00:12:17,860
{\c&HFFFF00&}    So what?  {\c}

162
00:12:17,940 --> 00:12:20,020
{\c&HFFFF00&}    She was killed with one  {\c}
{\c&HFFFF00&}     of your knives, Liam.   {\c}

163
00:12:20,100 --> 00:12:22,500
{\c&HFFFF00&}     What's Lachie going to tell   {\c}
{\c&HFFFF00&}    me when I get to question him?  {\c}

164
00:12:22,580 --> 00:12:23,780
{\c&HFFFF00&}    Well how the fuck would I know?  {\c}

165
00:12:23,860 --> 00:12:26,980
{\c&HFFFF00&}    What if he tells me Liam's  {\c}
{\c&HFFFF00&}      never been in his car,    {\c}

166
00:12:27,060 --> 00:12:28,380
{\c&HFFFF00&}    or that your brother's  {\c}
{\c&HFFFF00&}       never driven it?     {\c}

167
00:12:28,460 --> 00:12:30,060
{\c&HFFFF00&}    Then he's a fucking liar.  {\c}

168
00:12:30,140 --> 00:12:32,020
{\c&HFFFF00&}    I've got one of your knives  {\c}
{\c&HFFFF00&}       as the murder weapon.     {\c}

169
00:12:32,100 --> 00:12:33,140
{\c&HFFFF00&}    We sell dozens of them.  {\c}

170
00:12:33,220 --> 00:12:35,500
{\c&HFFFF00&}    I've got your brother's  {\c}
{\c&HFFFF00&}       prints in the car     {\c}

171
00:12:35,580 --> 00:12:37,220
{\c&HFFFF00&}    that struck Rachel Griggs.  {\c}

172
00:12:37,300 --> 00:12:39,660
{\c&HFFFF00&}      I can now connect Rachel    {\c}
{\c&HFFFF00&}    Griggs to the other victims.  {\c}

173
00:12:39,740 --> 00:12:43,620
{\c&HFFFF00&}       This puts you boys,     {\c}
{\c&HFFFF00&}    firmly in the frame, Nash.  {\c}

174
00:12:45,020 --> 00:12:49,580
{\c&HFFFF00&}    Or maybe, Liam acted alone.  {\c}

175
00:12:52,780 --> 00:12:54,620
{\c&HFFFF00&}    Are we done?  {\c}

176
00:12:56,340 --> 00:12:58,260
{\c&HFFFF00&}    Can I see me brother now?  {\c}

177
00:12:59,340 --> 00:13:00,020
{\c&HFFFF00&}    Sure.  {\c}

178
00:13:00,020 --> 00:13:00,380
{\c&HFFFF00&}    Sure.  {\c}

179
00:13:06,220 --> 00:13:08,180
{\c&HFFFF00&}    Let's go.  {\c}

180
00:13:11,700 --> 00:13:13,420
{\c&HFFFF00&}    Get up.  {\c}

181
00:13:20,740 --> 00:13:22,220
{\c&HFFFF00&}    Get onto the Darwin Police.  {\c}

182
00:13:22,300 --> 00:13:24,540
{\c&HFFFF00&}     Make sure they've got   {\c}
{\c&HFFFF00&}    a territory-wide KALOF.  {\c}

183
00:13:24,620 --> 00:13:26,220
{\c&HFFFF00&}    Yep.  {\c}

184
00:13:26,300 --> 00:13:28,420
{\c&HFFFF00&}        How'd you go, Sarge?      {\c}
{\c&HFFFF00&}    Nothing to charge them with?  {\c}

185
00:13:28,500 --> 00:13:29,420
{\c&HFFFF00&}    Not yet.  {\c}

186
00:13:29,460 --> 00:13:32,380
{\c&HFFFF00&}    Until Claire Harris is caught  {\c}
{\c&HFFFF00&}      and extradited back here,    {\c}

187
00:13:32,460 --> 00:13:34,380
{\c&HFFFF00&}    there's not a lot more  {\c}
{\c&HFFFF00&}          we can do.        {\c}

188
00:13:47,540 --> 00:13:49,740
{\c&HFFFF00&}    - Where's Helen and Kirra?  {\c}
{\c&HFFFF00&}            - Come in.          {\c}

189
00:13:53,620 --> 00:13:55,340
{\c&HFFFF00&}    I'm afraid Helen doesn't  {\c}
{\c&HFFFF00&}      want to talk to you.    {\c}

190
00:13:55,420 --> 00:13:57,980
{\c&HFFFF00&}           Yeah, too bad.         {\c}
{\c&HFFFF00&}    I want to talk to her. Helen!  {\c}

191
00:13:58,060 --> 00:13:59,140
{\c&HFFFF00&}    Then you'll have to phone her.  {\c}

192
00:13:59,220 --> 00:14:00,020
{\c&HFFFF00&}    Face to face.  {\c}

193
00:14:00,020 --> 00:14:00,380
{\c&HFFFF00&}    Face to face.  {\c}

194
00:14:00,460 --> 00:14:02,060
{\c&HFFFF00&}    That's not possible, Sergeant.  {\c}

195
00:14:02,140 --> 00:14:04,580
{\c&HFFFF00&}     - Are they in the studio?   {\c}
{\c&HFFFF00&}    - No, they're in Melbourne.  {\c}

196
00:14:04,660 --> 00:14:05,980
{\c&HFFFF00&}    They left a few hours ago.  {\c}

197
00:14:06,060 --> 00:14:08,060
{\c&HFFFF00&}    Helen has an appointment  {\c}
{\c&HFFFF00&}      with Benedict Roland    {\c}

198
00:14:08,140 --> 00:14:09,780
{\c&HFFFF00&}    at his Richmond gallery.  {\c}

199
00:14:10,940 --> 00:14:14,500
{\c&HFFFF00&}    I can't figure you out, Rose.  {\c}
{\c&HFFFF00&}      What are you up to here?    {\c}

200
00:14:14,780 --> 00:14:15,780
{\c&HFFFF00&}    Up to?  {\c}

201
00:14:15,860 --> 00:14:17,140
{\c&HFFFF00&}        What are you      {\c}
{\c&HFFFF00&}    getting out of this?  {\c}

202
00:14:17,300 --> 00:14:18,980
{\c&HFFFF00&}    Is it about a commission?  {\c}

203
00:14:19,060 --> 00:14:21,220
{\c&HFFFF00&}    I respect Helen's talent,  {\c}

204
00:14:21,300 --> 00:14:23,060
{\c&HFFFF00&}        which is a damn      {\c}
{\c&HFFFF00&}    sight more than you do.  {\c}

205
00:14:23,140 --> 00:14:24,220
{\c&HFFFF00&}    I beg your fucking pardon.  {\c}

206
00:14:24,300 --> 00:14:26,220
{\c&HFFFF00&}        You've been using      {\c}
{\c&HFFFF00&}    Helen's tragedy for years  {\c}

207
00:14:26,300 --> 00:14:27,820
{\c&HFFFF00&}     to control her,   {\c}
{\c&HFFFF00&}    to manipulate her.  {\c}

208
00:14:27,900 --> 00:14:29,980
{\c&HFFFF00&}    Bullshit! You're the one  {\c}
{\c&HFFFF00&}       manipulating her.     {\c}

209
00:14:30,060 --> 00:14:31,980
{\c&HFFFF00&}    I've liberated Helen  {\c}
{\c&HFFFF00&}       from her fear.     {\c}

210
00:14:32,060 --> 00:14:34,140
{\c&HFFFF00&}      Best thing you can do    {\c}
{\c&HFFFF00&}    for her is to let her go.  {\c}

211
00:14:34,220 --> 00:14:35,380
{\c&HFFFF00&}    Let her pursue her dream.  {\c}

212
00:14:35,460 --> 00:14:36,700
{\c&HFFFF00&}    I've never stopped her.  {\c}

213
00:14:36,780 --> 00:14:37,580
{\c&HFFFF00&}    Well look at what you did,  {\c}

214
00:14:37,620 --> 00:14:39,340
{\c&HFFFF00&}      bringing her up here    {\c}
{\c&HFFFF00&}    in the middle of nowhere!  {\c}

215
00:14:39,420 --> 00:14:41,780
{\c&HFFFF00&}    - To protect her.  {\c}
{\c&HFFFF00&}    - To isolate her.  {\c}

216
00:14:42,620 --> 00:14:44,700
{\c&HFFFF00&}    Fortunately for Helen,  {\c}
{\c&HFFFF00&}         she met me.       {\c}

217
00:14:45,500 --> 00:14:47,780
{\c&HFFFF00&}      You've been nothing but a    {\c}
{\c&HFFFF00&}    crane-weight around her neck.  {\c}

218
00:14:49,220 --> 00:14:50,740
{\c&HFFFF00&}    And you're a cunt!  {\c}

219
00:15:57,220 --> 00:15:59,660
{\c&HFFFF00&}    I'm afraid the Historical  {\c}
{\c&HFFFF00&}        Society's papers      {\c}

220
00:15:59,740 --> 00:16:00,020
{\c&HFFFF00&}    aren't in the best of shape.  {\c}

221
00:16:00,020 --> 00:16:01,980
{\c&HFFFF00&}    aren't in the best of shape.  {\c}

222
00:16:02,060 --> 00:16:04,140
{\c&HFFFF00&}    We've got old papers going  {\c}
{\c&HFFFF00&}       back from the 1800s.     {\c}

223
00:16:04,220 --> 00:16:08,220
{\c&HFFFF00&}    But you just wanted stuff  {\c}
{\c&HFFFF00&}     from the 1960s, right?   {\c}

224
00:16:08,300 --> 00:16:09,780
{\c&HFFFF00&}    Yeah.  {\c}

225
00:16:11,420 --> 00:16:13,340
{\c&HFFFF00&}         Can I ask you       {\c}
{\c&HFFFF00&}    what you're looking for?  {\c}

226
00:16:14,340 --> 00:16:16,140
{\c&HFFFF00&}    I might be able to steer you  {\c}
{\c&HFFFF00&}      in the right direction.    {\c}

227
00:16:16,220 --> 00:16:18,260
{\c&HFFFF00&}    I'm looking for anything  {\c}

228
00:16:18,340 --> 00:16:21,500
{\c&HFFFF00&}      that is related to    {\c}
{\c&HFFFF00&}    Rose De Vigny's place.  {\c}

229
00:16:21,580 --> 00:16:22,980
{\c&HFFFF00&}    The Farm?  {\c}

230
00:16:23,820 --> 00:16:25,380
{\c&HFFFF00&}    Why?  {\c}

231
00:16:26,740 --> 00:16:29,940
{\c&HFFFF00&}    It's okay, Tammy. I appreciate  {\c}
{\c&HFFFF00&}     you bringing all this over,   {\c}

232
00:16:30,020 --> 00:16:31,740
{\c&HFFFF00&}    but you can just  {\c}
{\c&HFFFF00&}    leave it with me.  {\c}

233
00:16:32,380 --> 00:16:33,820
{\c&HFFFF00&}    Oh I can't do that, Andie.  {\c}

234
00:16:34,460 --> 00:16:36,180
{\c&HFFFF00&}    These are original documents.  {\c}

235
00:16:38,220 --> 00:16:41,220
{\c&HFFFF00&}    All these missing people,  {\c}
{\c&HFFFF00&}       and Jean Grierson,     {\c}

236
00:16:41,300 --> 00:16:43,220
{\c&HFFFF00&}    the murdered hiker.  {\c}

237
00:16:43,300 --> 00:16:46,380
{\c&HFFFF00&}        It's possible it's got      {\c}
{\c&HFFFF00&}    something to do with The Farm.  {\c}

238
00:16:46,460 --> 00:16:49,180
{\c&HFFFF00&}    I dunno what exactly or how.  {\c}

239
00:16:49,940 --> 00:16:51,300
{\c&HFFFF00&}    Okay.  {\c}

240
00:16:51,860 --> 00:16:53,700
{\c&HFFFF00&}    Okay!  {\c}

241
00:17:08,740 --> 00:17:09,940
{\c&HFFFF00&}    Kirra?  {\c}

242
00:17:32,660 --> 00:17:33,900
{\c&HFFFF00&}     Hey...  {\c}

243
00:17:35,580 --> 00:17:38,860
{\c&HFFFF00&}           It's cold,         {\c}
{\c&HFFFF00&}    you shouldn't be outside.  {\c}

244
00:17:39,500 --> 00:17:41,100
{\c&HFFFF00&}    I can't sleep.  {\c}

245
00:17:41,180 --> 00:17:43,340
{\c&HFFFF00&}    I didn't want to wake  {\c}
{\c&HFFFF00&}    anyone in the house.  {\c}

246
00:17:44,420 --> 00:17:45,860
{\c&HFFFF00&}    Here.  {\c}

247
00:17:46,900 --> 00:17:48,980
{\c&HFFFF00&}    Thank you.  {\c}

248
00:17:51,900 --> 00:17:53,900
{\c&HFFFF00&}    Sophie, when did you  {\c}
{\c&HFFFF00&}      have your baby?    {\c}

249
00:17:57,380 --> 00:17:59,820
{\c&HFFFF00&}    Sophie, what happened?  {\c}

250
00:18:03,180 --> 00:18:09,940
{\c&HFFFF00&}    I, I went into labour  {\c}
{\c&HFFFF00&}       two nights ago.     {\c}

251
00:18:10,780 --> 00:18:14,300
{\c&HFFFF00&}    - One month premature.  {\c}
{\c&HFFFF00&}         - The baby?       {\c}

252
00:18:21,100 --> 00:18:23,220
{\c&HFFFF00&}    Oh, you poor thing.  {\c}

253
00:18:24,580 --> 00:18:26,780
{\c&HFFFF00&}    You're not alone in this.  {\c}

254
00:18:28,100 --> 00:18:32,300
{\c&HFFFF00&}       You've got support.     {\c}
{\c&HFFFF00&}    You've got your Aunt Rose.  {\c}

255
00:18:32,380 --> 00:18:35,220
{\c&HFFFF00&}    She's not really my aunt,  {\c}
{\c&HFFFF00&}             I um...           {\c}

256
00:18:37,620 --> 00:18:40,340
{\c&HFFFF00&}    I got pregnant in the city,  {\c}

257
00:18:41,140 --> 00:18:44,580
{\c&HFFFF00&}    and then I met Claire Harris  {\c}
{\c&HFFFF00&}        at the City Mission.      {\c}

258
00:18:45,620 --> 00:18:49,340
{\c&HFFFF00&}    She's a charity worker there,  {\c}
{\c&HFFFF00&}       and she was real kind.     {\c}

259
00:18:50,700 --> 00:18:52,860
{\c&HFFFF00&}    She told me about this place,  {\c}

260
00:18:52,940 --> 00:18:55,180
{\c&HFFFF00&}    and said that it would  {\c}
{\c&HFFFF00&}       be a safe place     {\c}

261
00:18:55,260 --> 00:18:57,780
{\c&HFFFF00&}    where I could have my baby.  {\c}

262
00:19:00,780 --> 00:19:04,420
{\c&HFFFF00&}    I didn't even get to  {\c}
{\c&HFFFF00&}     hold him and oh...   {\c}

263
00:19:04,500 --> 00:19:05,780
{\c&HFFFF00&}    What?  {\c}

264
00:19:06,620 --> 00:19:10,540
{\c&HFFFF00&}        Rose, she rushed him      {\c}
{\c&HFFFF00&}    out when he wasn't breathing.  {\c}

265
00:19:11,380 --> 00:19:12,700
{\c&HFFFF00&}    Afterwards she said it,  {\c}

266
00:19:12,780 --> 00:19:16,260
{\c&HFFFF00&}     it'd be for the best   {\c}
{\c&HFFFF00&}    that I didn't see him.  {\c}

267
00:19:16,340 --> 00:19:20,140
{\c&HFFFF00&}    Oh, no, no, no, you,  {\c}
{\c&HFFFF00&}      you need closer.    {\c}

268
00:19:22,420 --> 00:19:25,460
{\c&HFFFF00&}    I'll talk to Rose in the morning  {\c}

269
00:19:25,540 --> 00:19:27,460
{\c&HFFFF00&}     and I'll see if I   {\c}
{\c&HFFFF00&}    can sort something.  {\c}

270
00:19:27,540 --> 00:19:29,180
{\c&HFFFF00&}    I promise.  {\c}

271
00:19:47,740 --> 00:19:49,380
{\c&HFFFF00&}    Here's something.  {\c}

272
00:19:50,780 --> 00:19:53,020
{\c&HFFFF00&}        It's the old      {\c}
{\c&HFFFF00&}    Brokenridge Gazette.  {\c}

273
00:19:54,700 --> 00:19:57,700
{\c&HFFFF00&}    It's an article from June '74.  {\c}

274
00:19:59,980 --> 00:20:00,020
{\c&HFFFF00&}    Before it was an orchard.  {\c}

275
00:20:00,020 --> 00:20:01,540
{\c&HFFFF00&}    Before it was an orchard.  {\c}

276
00:20:01,620 --> 00:20:04,220
{\c&HFFFF00&}      When it was still    {\c}
{\c&HFFFF00&}    an artist collective.  {\c}

277
00:20:04,300 --> 00:20:06,980
{\c&HFFFF00&}    - That's Rose.  {\c}
{\c&HFFFF00&}       - Yeah.     {\c}

278
00:20:12,060 --> 00:20:13,820
{\c&HFFFF00&}     Max Phillips.  {\c}

279
00:20:36,540 --> 00:20:37,900
{\c&HFFFF00&}    Solomon?  {\c}

280
00:21:04,500 --> 00:21:05,780
{\c&HFFFF00&}     Good morning.  {\c}

281
00:21:12,220 --> 00:21:13,540
{\c&HFFFF00&}     Stay the fuck  {\c}
{\c&HFFFF00&}       away from him.     {\c}

282
00:21:13,620 --> 00:21:16,100
{\c&HFFFF00&}    It's not like I forced  {\c}
{\c&HFFFF00&}     him to come up here.   {\c}

283
00:21:16,180 --> 00:21:19,300
{\c&HFFFF00&}     You've had your perverted   {\c}
{\c&HFFFF00&}    claws in Liam for years now.  {\c}

284
00:21:19,380 --> 00:21:21,900
{\c&HFFFF00&}     I offered your brother a  {\c}
{\c&HFFFF00&}     sanctuary when he needed it.   {\c}

285
00:21:21,980 --> 00:21:23,460
{\c&HFFFF00&}    My old man never made Liam  {\c}

286
00:21:23,540 --> 00:21:25,580
{\c&HFFFF00&}      mow someone down    {\c}
{\c&HFFFF00&}    on the fucking road!  {\c}

287
00:21:25,660 --> 00:21:28,700
{\c&HFFFF00&}     Why the fuck would you   {\c}
{\c&HFFFF00&}    want Rachel Griggs dead?  {\c}

288
00:21:28,780 --> 00:21:31,140
{\c&HFFFF00&}     If you really want  {\c}
{\c&HFFFF00&}    to protect your brother,  {\c}

289
00:21:31,220 --> 00:21:32,860
{\c&HFFFF00&}    I wouldn't go spreading that.  {\c}

290
00:21:32,940 --> 00:21:36,820
{\c&HFFFF00&}      I'd hate for Liam to spend    {\c}
{\c&HFFFF00&}    the rest of his life in prison,  {\c}

291
00:21:36,900 --> 00:21:39,140
{\c&HFFFF00&}     after everything   {\c}
{\c&HFFFF00&}    he's been through.  {\c}

292
00:21:52,300 --> 00:21:55,140
{\c&HFFFF00&}         Oh shit! Kee!       {\c}
{\c&HFFFF00&}    Where the hell are you?  {\c}

293
00:21:56,980 --> 00:21:58,700
{\c&HFFFF00&}    Kirra?  {\c}

294
00:21:58,780 --> 00:22:00,020
{\c&HFFFF00&}    No, only me. I thought I saw  {\c}
{\c&HFFFF00&}    you up in the house just now.  {\c}

295
00:22:00,020 --> 00:22:02,180
{\c&HFFFF00&}    No, only me. I thought I saw  {\c}
{\c&HFFFF00&}    you up in the house just now.  {\c}

296
00:22:02,260 --> 00:22:04,860
{\c&HFFFF00&}      - Were you looking for me?    {\c}
{\c&HFFFF00&}    - Oh, I was looking for Kirra.  {\c}

297
00:22:04,940 --> 00:22:06,380
{\c&HFFFF00&}    Maybe she's just gone for  {\c}
{\c&HFFFF00&}     a walk in the orchard.   {\c}

298
00:22:06,460 --> 00:22:09,940
{\c&HFFFF00&}     She's left her phone behind,   {\c}
{\c&HFFFF00&}    so yeah, she can't of gone far.  {\c}

299
00:22:15,580 --> 00:22:17,300
{\c&HFFFF00&}     Mum!  {\c}

300
00:22:18,260 --> 00:22:19,180
{\c&HFFFF00&}     Kee?  {\c}

301
00:22:19,220 --> 00:22:21,380
{\c&HFFFF00&}     You fucking weirdo.  {\c}
{\c&HFFFF00&}            Get off me.          {\c}

302
00:22:21,460 --> 00:22:23,140
{\c&HFFFF00&}    Hey! You let her go!  {\c}

303
00:22:24,020 --> 00:22:26,500
{\c&HFFFF00&}       One more word out of you     {\c}
{\c&HFFFF00&}    and I'll snap her fucking neck.  {\c}

304
00:22:28,860 --> 00:22:31,700
{\c&HFFFF00&}    Rose! Rose! Rose?  {\c}

305
00:22:31,780 --> 00:22:33,100
{\c&HFFFF00&}    Get in the ute, Helen.  {\c}

306
00:22:33,180 --> 00:22:34,900
{\c&HFFFF00&}    Wha... Rose?  {\c}

307
00:22:35,580 --> 00:22:37,780
{\c&HFFFF00&}    - Put her in the car.  {\c}
{\c&HFFFF00&}      -  Hang on.    {\c}

308
00:22:37,860 --> 00:22:38,940
{\c&HFFFF00&}    What?  {\c}

309
00:22:39,780 --> 00:22:40,780
{\c&HFFFF00&}    We didn't sign up for this shit.  {\c}

310
00:22:40,820 --> 00:22:42,140
{\c&HFFFF00&}    Want her going to the cops?  {\c}

311
00:22:42,540 --> 00:22:44,460
{\c&HFFFF00&}    What the fuck is going on, Rose?  {\c}

312
00:22:45,340 --> 00:22:46,900
{\c&HFFFF00&}    This is fucked.  {\c}

313
00:22:46,980 --> 00:22:49,780
{\c&HFFFF00&}    You brought this on yourself.  {\c}
{\c&HFFFF00&}     Now clean up your own mess.   {\c}

314
00:22:49,860 --> 00:22:51,220
{\c&HFFFF00&}    Kirra?  {\c}

315
00:22:52,980 --> 00:22:55,460
{\c&HFFFF00&}     Kirra, it's okay.  {\c}

316
00:23:03,540 --> 00:23:05,500
{\c&HFFFF00&}     That's the title deed  {\c}
{\c&HFFFF00&}            for The Farm.          {\c}

317
00:23:05,580 --> 00:23:09,980
{\c&HFFFF00&}    It was purchased in 1982 by  {\c}
{\c&HFFFF00&}    Artemis Fidelity Holdings.  {\c}

318
00:23:10,980 --> 00:23:13,740
{\c&HFFFF00&}    They're all part of this  {\c}
{\c&HFFFF00&}    baby trafficking racket.  {\c}

319
00:23:17,060 --> 00:23:20,020
{\c&HFFFF00&}    But Claire and Miers  {\c}
{\c&HFFFF00&}      are still alive?    {\c}

320
00:23:20,100 --> 00:23:21,700
{\c&HFFFF00&}        Yeah, they faked      {\c}
{\c&HFFFF00&}    their own disappearance.  {\c}

321
00:23:21,780 --> 00:23:23,860
{\c&HFFFF00&}        They probably knew the      {\c}
{\c&HFFFF00&}    shit was going to hit the fan.  {\c}

322
00:23:27,460 --> 00:23:32,140
{\c&HFFFF00&}    So, um, who killed the others?  {\c}

323
00:23:32,220 --> 00:23:34,300
{\c&HFFFF00&}         Rose de Vigny.       {\c}
{\c&HFFFF00&}    She's the only one left.  {\c}

324
00:23:34,380 --> 00:23:36,940
{\c&HFFFF00&}    Because I reckon it all  {\c}
{\c&HFFFF00&}    happened up at The Farm.  {\c}

325
00:23:37,020 --> 00:23:39,140
{\c&HFFFF00&}    That's where the  {\c}
{\c&HFFFF00&}    babies were born.  {\c}

326
00:23:39,220 --> 00:23:40,540
{\c&HFFFF00&}    Why would they do it?  {\c}

327
00:23:40,620 --> 00:23:42,300
{\c&HFFFF00&}    Look at the financials.  {\c}

328
00:23:42,380 --> 00:23:45,780
{\c&HFFFF00&}    They made serious money and  {\c}
{\c&HFFFF00&}     now she's cleaning house.   {\c}

329
00:23:47,380 --> 00:23:51,900
{\c&HFFFF00&}         Some impressive       {\c}
{\c&HFFFF00&}    detective work, Sergeant.  {\c}

330
00:23:51,980 --> 00:23:54,500
{\c&HFFFF00&}    Thanks, means a lot  {\c}
{\c&HFFFF00&}     coming from you.   {\c}

331
00:23:56,220 --> 00:23:57,620
{\c&HFFFF00&}    It shouldn't!  {\c}

332
00:23:57,700 --> 00:24:00,020
{\c&HFFFF00&}       Rose de Vigny's     {\c}
{\c&HFFFF00&}    been doing all of this  {\c}

333
00:24:00,020 --> 00:24:00,220
{\c&HFFFF00&}       Rose de Vigny's     {\c}
{\c&HFFFF00&}    been doing all of this  {\c}

334
00:24:00,300 --> 00:24:02,780
{\c&HFFFF00&}    for years under my watch.  {\c}

335
00:24:03,420 --> 00:24:05,660
{\c&HFFFF00&}    She sucked Helen in too.  {\c}

336
00:24:06,900 --> 00:24:08,180
{\c&HFFFF00&}    Where you going?  {\c}

337
00:24:08,260 --> 00:24:11,500
{\c&HFFFF00&}    Get a search warrant and then  {\c}
{\c&HFFFF00&}    I'm going to arrest the bitch.  {\c}

338
00:24:11,580 --> 00:24:15,100
{\c&HFFFF00&}    Andie, be careful.  {\c}

339
00:24:18,220 --> 00:24:19,380
{\c&HFFFF00&}    Sergeant Whitford.  {\c}

340
00:24:19,460 --> 00:24:21,300
{\c&HFFFF00&}    The Masons have got  {\c}
{\c&HFFFF00&}     Helen and your daughter.   {\c}

341
00:24:21,380 --> 00:24:22,300
{\c&HFFFF00&}    What?  {\c}

342
00:24:22,340 --> 00:24:24,380
{\c&HFFFF00&}     I saw them in their ute   {\c}
{\c&HFFFF00&}    driving down the mountain.  {\c}

343
00:24:24,460 --> 00:24:26,180
{\c&HFFFF00&}     Is this some more of   {\c}
{\c&HFFFF00&}    your psychic bullshit?  {\c}

344
00:24:26,260 --> 00:24:27,060
{\c&HFFFF00&}    Because I'm over it.  {\c}

345
00:24:27,100 --> 00:24:28,420
{\c&HFFFF00&}    They nearly ran me off the road.  {\c}

346
00:24:28,500 --> 00:24:29,980
{\c&HFFFF00&}     Helen and Kirra   {\c}
{\c&HFFFF00&}    are in Melbourne.  {\c}

347
00:24:30,060 --> 00:24:31,100
{\c&HFFFF00&}    Is that what Rose told you?  {\c}

348
00:24:31,180 --> 00:24:33,980
{\c&HFFFF00&}    Look, I am standing in the  {\c}
{\c&HFFFF00&}    shed next to Helen's car.  {\c}

349
00:24:34,060 --> 00:24:36,260
{\c&HFFFF00&}    If you don't believe me,  {\c}
{\c&HFFFF00&}    I can send you a photo.  {\c}

350
00:24:41,820 --> 00:24:43,780
{\c&HFFFF00&}    They've got Helen and Kirra.  {\c}

351
00:24:43,860 --> 00:24:46,300
{\c&HFFFF00&}    Alert Mansfield, put a  {\c}
{\c&HFFFF00&}    KALOF out on their ute.  {\c}

352
00:24:46,380 --> 00:24:48,260
{\c&HFFFF00&}     I'm heading to the   {\c}
{\c&HFFFF00&}    Mason's property now.  {\c}

353
00:24:48,340 --> 00:24:49,340
{\c&HFFFF00&}    Copy that.  {\c}

354
00:26:33,340 --> 00:26:36,660
{\c&HFFFF00&}     No, no, no, no, no!  {\c}
{\c&HFFFF00&}               Fuck!             {\c}

355
00:27:14,860 --> 00:27:16,420
{\c&HFFFF00&}     No! No!  {\c}

356
00:27:16,940 --> 00:27:19,220
{\c&HFFFF00&}    Hey, no, don't!  {\c}
{\c&HFFFF00&}    Just let her go.  {\c}

357
00:27:19,300 --> 00:27:21,620
{\c&HFFFF00&}    -  I can't...  {\c}
{\c&HFFFF00&}     -  Kirra!   {\c}

358
00:27:23,220 --> 00:27:24,660
{\c&HFFFF00&}     Run, Kirra, run!  {\c}

359
00:27:24,740 --> 00:27:27,020
{\c&HFFFF00&}    Run Kirra! Run Kirra!  {\c}

360
00:27:29,340 --> 00:27:30,940
{\c&HFFFF00&}    No!  {\c}

361
00:27:40,180 --> 00:27:41,700
{\c&HFFFF00&}    Yeah, copy that.  {\c}

362
00:28:02,140 --> 00:28:03,620
{\c&HFFFF00&}    What are you doing?  {\c}

363
00:28:04,060 --> 00:28:06,420
{\c&HFFFF00&}    What's it look like?  {\c}
{\c&HFFFF00&}      Tie the kid up.    {\c}

364
00:28:06,500 --> 00:28:08,660
{\c&HFFFF00&}    Why? I thought we were just  {\c}
{\c&HFFFF00&}    going to fucking do 'em in.  {\c}

365
00:28:09,060 --> 00:28:10,180
{\c&HFFFF00&}    We're going to leave them here.  {\c}

366
00:28:10,260 --> 00:28:11,180
{\c&HFFFF00&}     Well someone  {\c}
{\c&HFFFF00&}      will find them.    {\c}

367
00:28:11,220 --> 00:28:13,540
{\c&HFFFF00&}     Yeah, in a few days,  {\c}

368
00:28:13,620 --> 00:28:16,780
{\c&HFFFF00&}    which will give us time  {\c}
{\c&HFFFF00&}     to get the fuck away.   {\c}

369
00:28:16,860 --> 00:28:18,620
{\c&HFFFF00&}    You should listen  {\c}
{\c&HFFFF00&}    to your brother.  {\c}

370
00:28:18,700 --> 00:28:20,380
{\c&HFFFF00&}    And you should shut the fuck up!  {\c}

371
00:28:21,580 --> 00:28:24,420
{\c&HFFFF00&}    If you don't have the balls,  {\c}
{\c&HFFFF00&}      I'll do 'em both myself.    {\c}

372
00:28:27,900 --> 00:28:29,060
{\c&HFFFF00&}    Fuck this!  {\c}

373
00:28:37,860 --> 00:28:39,060
{\c&HFFFF00&}    This is Mansfield.  {\c}

374
00:28:39,140 --> 00:28:40,660
{\c&HFFFF00&}     We've got a couple   {\c}
{\c&HFFFF00&}    of units responding.  {\c}

375
00:28:44,260 --> 00:28:47,060
{\c&HFFFF00&}     I spent my whole life  {\c}
{\c&HFFFF00&}       trying to protect you.     {\c}

376
00:28:47,140 --> 00:28:49,420
{\c&HFFFF00&}             Yeah?           {\c}
{\c&HFFFF00&}    Well you did a shit job.  {\c}

377
00:28:49,500 --> 00:28:50,940
{\c&HFFFF00&}    He punched my fucking brains in.  {\c}

378
00:28:51,020 --> 00:28:53,660
{\c&HFFFF00&}       Don't blame me    {\c}
{\c&HFFFF00&}    for what the old man did.  {\c}

379
00:28:53,740 --> 00:28:56,020
{\c&HFFFF00&}    -  He did a lot worse too.  {\c}
{\c&HFFFF00&}    -  I don't want to hear it.  {\c}

380
00:28:56,100 --> 00:28:58,500
{\c&HFFFF00&}     You let him fuck me up so   {\c}
{\c&HFFFF00&}    he wouldn't come after you.  {\c}

381
00:29:00,100 --> 00:29:02,940
{\c&HFFFF00&}            - Bullshit.          {\c}
{\c&HFFFF00&}    - You knows it's true, Nash.  {\c}

382
00:29:11,820 --> 00:29:13,380
{\c&HFFFF00&}     Shit!  {\c}

383
00:29:13,460 --> 00:29:14,780
{\c&HFFFF00&}    Cops!  {\c}

384
00:29:21,940 --> 00:29:23,460
{\c&HFFFF00&}    This is Sergeant Whitford!  {\c}

385
00:29:24,020 --> 00:29:28,660
{\c&HFFFF00&}     Nash, Liam! I know you've got   {\c}
{\c&HFFFF00&}    Helen and Kirra there with you.  {\c}

386
00:29:32,180 --> 00:29:34,500
{\c&HFFFF00&}    I want you to send  {\c}
{\c&HFFFF00&}     them out safely,   {\c}

387
00:29:35,540 --> 00:29:37,140
{\c&HFFFF00&}       and then we can     {\c}
{\c&HFFFF00&}    figure something out.  {\c}

388
00:29:44,820 --> 00:29:46,260
{\c&HFFFF00&}    We're not giving ourselves up.  {\c}

389
00:29:46,340 --> 00:29:47,940
{\c&HFFFF00&}      Yeah, well, we're not    {\c}
{\c&HFFFF00&}    doing a hostage situation.  {\c}

390
00:29:48,020 --> 00:29:49,500
{\c&HFFFF00&}    That's 30 years jail.  {\c}

391
00:29:51,140 --> 00:29:54,940
{\c&HFFFF00&}    Don't make this situation worse.  {\c}
{\c&HFFFF00&}       You've got nowhere to go.     {\c}

392
00:30:03,900 --> 00:30:05,900
{\c&HFFFF00&}    Should've left when  {\c}
{\c&HFFFF00&}       I said, mate.     {\c}

393
00:30:07,020 --> 00:30:08,140
{\c&HFFFF00&}    No choice now.  {\c}

394
00:30:08,220 --> 00:30:09,580
{\c&HFFFF00&}    You do what you want,  {\c}

395
00:30:09,660 --> 00:30:12,020
{\c&HFFFF00&}    but I'm walking out this door,  {\c}
{\c&HFFFF00&}         getting in that ute,       {\c}

396
00:30:12,100 --> 00:30:15,180
{\c&HFFFF00&}    and I'm driving away,  {\c}
{\c&HFFFF00&}      with this bitch!    {\c}

397
00:30:15,260 --> 00:30:18,540
{\c&HFFFF00&}      No, no, don't!    {\c}
{\c&HFFFF00&}    Leave her. Take me!  {\c}

398
00:30:21,380 --> 00:30:22,980
{\c&HFFFF00&}     No don't! Take me!  {\c}

399
00:30:24,100 --> 00:30:26,060
{\c&HFFFF00&}     Please don't make   {\c}
{\c&HFFFF00&}    me shoot you, Nash.  {\c}

400
00:30:26,580 --> 00:30:27,860
{\c&HFFFF00&}    Because I'll do it.  {\c}

401
00:30:32,660 --> 00:30:34,340
{\c&HFFFF00&}    I'll do it.  {\c}

402
00:30:51,780 --> 00:30:53,860
{\c&HFFFF00&}      You cops better    {\c}
{\c&HFFFF00&}    put your guns down.  {\c}

403
00:30:54,380 --> 00:30:56,580
{\c&HFFFF00&}    I'll shoot her in  {\c}
{\c&HFFFF00&}    the fucking head.  {\c}

404
00:31:03,060 --> 00:31:04,380
{\c&HFFFF00&}    Lower your weapons.  {\c}

405
00:31:06,460 --> 00:31:07,460
{\c&HFFFF00&}    Do it!  {\c}

406
00:31:09,660 --> 00:31:11,660
{\c&HFFFF00&}     Andie!  {\c}

407
00:31:12,500 --> 00:31:14,180
{\c&HFFFF00&}    It's gonna be okay, Kee.  {\c}

408
00:31:17,460 --> 00:31:19,620
{\c&HFFFF00&}     Now I'm getting  {\c}
{\c&HFFFF00&}         in this ute,       {\c}

409
00:31:19,700 --> 00:31:21,180
{\c&HFFFF00&}    and if you follow me,  {\c}

410
00:31:21,260 --> 00:31:25,220
{\c&HFFFF00&}    if I so much as see a  {\c}
{\c&HFFFF00&}    cop car or a chopper,  {\c}

411
00:31:25,300 --> 00:31:27,620
{\c&HFFFF00&}    I'll fucking put  {\c}
{\c&HFFFF00&}    a bullet in her.  {\c}

412
00:31:35,380 --> 00:31:36,380
{\c&HFFFF00&}    Liam!  {\c}

413
00:31:36,780 --> 00:31:37,860
{\c&HFFFF00&}    Kirra!  {\c}

414
00:31:37,940 --> 00:31:39,260
{\c&HFFFF00&}        Nash,     {\c}
{\c&HFFFF00&}    hold it right there.  {\c}

415
00:31:46,420 --> 00:31:47,340
{\c&HFFFF00&}     Liam!  {\c}

416
00:31:47,380 --> 00:31:49,180
{\c&HFFFF00&}    Down you go!  {\c}

417
00:31:52,780 --> 00:31:56,340
{\c&HFFFF00&}     - You okay?   {\c}
{\c&HFFFF00&}    - My shoulder.  {\c}

418
00:32:20,180 --> 00:32:22,260
{\c&HFFFF00&}    I'm right here, Kirra.  {\c}

419
00:32:27,500 --> 00:32:30,380
{\c&HFFFF00&}    - She'll be fine.  {\c}
{\c&HFFFF00&}    - Thanks to you.  {\c}

420
00:32:31,940 --> 00:32:34,620
{\c&HFFFF00&}    I can't believe I fell  {\c}
{\c&HFFFF00&}     for Rose's bullshit.   {\c}

421
00:32:38,380 --> 00:32:40,020
{\c&HFFFF00&}    What happens now?  {\c}

422
00:32:40,100 --> 00:32:42,540
{\c&HFFFF00&}    Oh, I'm going to arrest her.  {\c}

423
00:32:43,340 --> 00:32:44,700
{\c&HFFFF00&}    Then we'll talk?  {\c}

424
00:32:46,460 --> 00:32:48,140
{\c&HFFFF00&}    Are you here to collect Sam?  {\c}

425
00:32:48,220 --> 00:32:49,820
{\c&HFFFF00&}    Ah, no. Why?  {\c}

426
00:32:49,900 --> 00:32:52,740
{\c&HFFFF00&}    Oh, he checked himself out and  {\c}
{\c&HFFFF00&}    said he was getting picked up.  {\c}

427
00:32:53,980 --> 00:32:56,100
{\c&HFFFF00&}     - Oh shit!   {\c}
{\c&HFFFF00&}    - What is it?  {\c}

428
00:32:56,180 --> 00:32:58,140
{\c&HFFFF00&}    Silly old bugger's trying  {\c}
{\c&HFFFF00&}      to protect me again.    {\c}

429
00:32:58,220 --> 00:33:00,020
{\c&HFFFF00&}    - Keep me updated.  {\c}
{\c&HFFFF00&}    - Yeah, of course.  {\c}

430
00:33:00,020 --> 00:33:00,340
{\c&HFFFF00&}    - Keep me updated.  {\c}
{\c&HFFFF00&}    - Yeah, of course.  {\c}

431
00:33:34,460 --> 00:33:36,900
{\c&HFFFF00&}      I don't understand why   {\c}
{\c&HFFFF00&}    we have to traipse all this way.  {\c}

432
00:33:36,980 --> 00:33:39,820
{\c&HFFFF00&}     Just keep moving.  {\c}
{\c&HFFFF00&}      Come on. Hurry up.    {\c}

433
00:33:39,900 --> 00:33:43,460
{\c&HFFFF00&}     If you know who abducted  {\c}
{\c&HFFFF00&}    me, why can't you just tell me?  {\c}

434
00:33:44,220 --> 00:33:46,580
{\c&HFFFF00&}    What the hell is this all about?  {\c}

435
00:33:47,420 --> 00:33:49,180
{\c&HFFFF00&}    It's about Artemis.  {\c}

436
00:33:49,260 --> 00:33:51,820
{\c&HFFFF00&}     I have no idea what   {\c}
{\c&HFFFF00&}    you're talking about.  {\c}

437
00:33:52,780 --> 00:33:54,500
{\c&HFFFF00&}    It never crossed your mind?  {\c}

438
00:33:54,580 --> 00:33:57,020
{\c&HFFFF00&}       All the lives     {\c}
{\c&HFFFF00&}    you were destroying.  {\c}

439
00:33:57,540 --> 00:33:59,820
{\c&HFFFF00&}    There were unwanted  {\c}
{\c&HFFFF00&}     pregnancies, Sam.   {\c}

440
00:33:59,900 --> 00:34:00,020
{\c&HFFFF00&}      Those girls couldn't    {\c}
{\c&HFFFF00&}    look after their babies.  {\c}

441
00:34:00,020 --> 00:34:01,660
{\c&HFFFF00&}      Those girls couldn't    {\c}
{\c&HFFFF00&}    look after their babies.  {\c}

442
00:34:01,740 --> 00:34:04,340
{\c&HFFFF00&}    I was helping them.  {\c}
{\c&HFFFF00&}    Everyone benefited.  {\c}

443
00:34:04,420 --> 00:34:05,820
{\c&HFFFF00&}    You're so fucking deluded.  {\c}

444
00:34:05,900 --> 00:34:07,940
{\c&HFFFF00&}     What have I  {\c}
{\c&HFFFF00&}    ever done to you?  {\c}

445
00:34:10,100 --> 00:34:11,860
{\c&HFFFF00&}    You stole my child.  {\c}

446
00:34:13,060 --> 00:34:15,060
{\c&HFFFF00&}    You didn't have a child.  {\c}

447
00:34:16,340 --> 00:34:17,420
{\c&HFFFF00&}    Remember Deb?  {\c}

448
00:34:19,780 --> 00:34:21,660
{\c&HFFFF00&}    I didn't even know  {\c}
{\c&HFFFF00&}    she was pregnant.  {\c}

449
00:34:21,740 --> 00:34:24,580
{\c&HFFFF00&}    She just disappeared one day.  {\c}

450
00:34:24,900 --> 00:34:26,620
{\c&HFFFF00&}    I offered her sanctuary.  {\c}

451
00:34:26,700 --> 00:34:29,460
{\c&HFFFF00&}    A safe place where she could  {\c}
{\c&HFFFF00&}    have a baby and be comforted.  {\c}

452
00:34:29,540 --> 00:34:31,140
{\c&HFFFF00&}    You told her the baby died.  {\c}

453
00:34:31,220 --> 00:34:34,180
{\c&HFFFF00&}            She was 17, Sam.          {\c}
{\c&HFFFF00&}    She couldn't look after a child.  {\c}

454
00:34:34,260 --> 00:34:36,780
{\c&HFFFF00&}    She killed herself,  {\c}
{\c&HFFFF00&}      because of you.    {\c}

455
00:34:36,860 --> 00:34:39,540
{\c&HFFFF00&}    So what are you going  {\c}
{\c&HFFFF00&}    to do, Sam? Arrest me?  {\c}

456
00:34:42,020 --> 00:34:43,860
{\c&HFFFF00&}      You're going to    {\c}
{\c&HFFFF00&}    jump off that bluff.  {\c}

457
00:34:45,940 --> 00:34:49,180
{\c&HFFFF00&}    You are going to kill yourself  {\c}
{\c&HFFFF00&}       out of guilt and shame,     {\c}

458
00:34:49,260 --> 00:34:50,540
{\c&HFFFF00&}    for what you've done.  {\c}

459
00:34:51,180 --> 00:34:54,340
{\c&HFFFF00&}    If you want me dead, you're  {\c}
{\c&HFFFF00&}    going to have to shoot me.  {\c}

460
00:34:57,860 --> 00:34:59,340
{\c&HFFFF00&}    Sam!  {\c}

461
00:34:59,940 --> 00:35:00,020
{\c&HFFFF00&}    Let her go.  {\c}

462
00:35:00,020 --> 00:35:00,940
{\c&HFFFF00&}    Let her go.  {\c}

463
00:35:02,980 --> 00:35:04,420
{\c&HFFFF00&}    Let her go, Sam.  {\c}

464
00:35:04,500 --> 00:35:06,500
{\c&HFFFF00&}    Andie please, just walk away.  {\c}

465
00:35:06,580 --> 00:35:09,020
{\c&HFFFF00&}    You know I can't do that.  {\c}
{\c&HFFFF00&}    Step away from the edge.  {\c}

466
00:35:09,100 --> 00:35:11,380
{\c&HFFFF00&}    Both of you, now!  {\c}

467
00:35:15,540 --> 00:35:17,220
{\c&HFFFF00&}    He's out of his mind.  {\c}

468
00:35:17,980 --> 00:35:21,700
{\c&HFFFF00&}     You killed Novak   {\c}
{\c&HFFFF00&}    and Jean Grierson.  {\c}

469
00:35:21,780 --> 00:35:24,580
{\c&HFFFF00&}    He was you that tried to kill  {\c}
{\c&HFFFF00&}     me that night on the road.   {\c}

470
00:35:24,660 --> 00:35:26,100
{\c&HFFFF00&}    Is that true?  {\c}

471
00:35:27,140 --> 00:35:30,140
{\c&HFFFF00&}    Did you kill Michael Novak  {\c}
{\c&HFFFF00&}        and Jean Grierson?      {\c}

472
00:35:34,220 --> 00:35:35,580
{\c&HFFFF00&}    I just...  {\c}

473
00:35:40,900 --> 00:35:43,860
{\c&HFFFF00&}     I just wanted to know what   {\c}
{\c&HFFFF00&}    they'd done with Deb's baby.  {\c}

474
00:35:44,380 --> 00:35:46,100
{\c&HFFFF00&}    Novak...  {\c}

475
00:35:46,740 --> 00:35:49,540
{\c&HFFFF00&}    He, he ran away from me.  {\c}

476
00:35:51,580 --> 00:35:53,260
{\c&HFFFF00&}    Fell down a ravine.  {\c}

477
00:35:53,340 --> 00:35:55,020
{\c&HFFFF00&}    What about Grierson?  {\c}

478
00:36:01,220 --> 00:36:02,900
{\c&HFFFF00&}    I trusted you.  {\c}

479
00:36:03,300 --> 00:36:04,460
{\c&HFFFF00&}    Why?  {\c}

480
00:36:04,540 --> 00:36:05,900
{\c&HFFFF00&}    It was Deb's suffering.  {\c}

481
00:36:06,260 --> 00:36:09,860
{\c&HFFFF00&}     Before she took her   {\c}
{\c&HFFFF00&}    own life she told me,  {\c}

482
00:36:10,860 --> 00:36:12,580
{\c&HFFFF00&}    that the baby didn't die.  {\c}

483
00:36:13,500 --> 00:36:15,420
{\c&HFFFF00&}    She told me that the,  {\c}

484
00:36:15,700 --> 00:36:19,860
{\c&HFFFF00&}    the Wirrk Wirrk stole our baby.  {\c}

485
00:36:19,940 --> 00:36:21,380
{\c&HFFFF00&}    The Wirrk Wirrk?  {\c}

486
00:36:21,460 --> 00:36:23,980
{\c&HFFFF00&}      I didn't know what   {\c}
{\c&HFFFF00&}    it was myself, until later.  {\c}

487
00:36:24,620 --> 00:36:26,500
{\c&HFFFF00&}    And then I investigated,  {\c}

488
00:36:28,060 --> 00:36:30,260
{\c&HFFFF00&}     and I found out   {\c}
{\c&HFFFF00&}    what she had done.  {\c}

489
00:36:32,340 --> 00:36:34,700
{\c&HFFFF00&}    Rose is the Wirrk Wirrk.  {\c}

490
00:36:40,820 --> 00:36:42,500
{\c&HFFFF00&}    Hands were I can see them, Sam.  {\c}

491
00:36:42,580 --> 00:36:43,900
{\c&HFFFF00&}    It's alright.  {\c}

492
00:36:43,980 --> 00:36:46,060
{\c&HFFFF00&}    I just want to show  {\c}
{\c&HFFFF00&}      you something.    {\c}

493
00:37:01,140 --> 00:37:03,620
{\c&HFFFF00&}    I brought you up here so  {\c}
{\c&HFFFF00&}    I could get to know you.  {\c}

494
00:37:10,620 --> 00:37:11,980
{\c&HFFFF00&}    Deb?  {\c}

495
00:37:13,540 --> 00:37:15,380
{\c&HFFFF00&}    She was your mother.  {\c}

496
00:37:26,940 --> 00:37:28,460
{\c&HFFFF00&}     Sam!  {\c}

497
00:37:32,540 --> 00:37:35,260
{\c&HFFFF00&}     -  Oh, Sam.   {\c}

498
00:37:35,740 --> 00:37:38,180
{\c&HFFFF00&}     Sam.  {\c}

499
00:37:40,980 --> 00:37:43,020
{\c&HFFFF00&}    This is Sergeant Andie Whitford,  {\c}

500
00:37:43,100 --> 00:37:47,180
{\c&HFFFF00&}       I need an ambulance to     {\c}
{\c&HFFFF00&}    the bluff at De Vigny's farm.  {\c}

501
00:37:47,260 --> 00:37:48,780
{\c&HFFFF00&}    Sam Dyson's been shot.  {\c}

502
00:37:48,860 --> 00:37:50,300
{\c&HFFFF00&}      [woman on radio]    {\c}
{\c&HFFFF00&}    Copy that, Sergeant.  {\c}

503
00:37:50,380 --> 00:37:51,820
{\c&HFFFF00&}    Why didn't you tell me?  {\c}

504
00:37:51,900 --> 00:37:53,420
{\c&HFFFF00&}    I couldn't...  {\c}

505
00:37:54,780 --> 00:37:59,500
{\c&HFFFF00&}    ..because of what I had  {\c}
{\c&HFFFF00&}    to do to, to find you.  {\c}

506
00:38:18,220 --> 00:38:19,380
{\c&HFFFF00&}     You okay, Sarge?  {\c}

507
00:38:19,460 --> 00:38:21,780
{\c&HFFFF00&}     Brett's filled us in on  {\c}
{\c&HFFFF00&}      everything that's happened,    {\c}

508
00:38:21,860 --> 00:38:25,380
{\c&HFFFF00&}    but what the hell was  {\c}
{\c&HFFFF00&}    Sam Dyson doing here?  {\c}

509
00:38:30,060 --> 00:38:33,140
{\c&HFFFF00&}    I think Sarge just needs  {\c}
{\c&HFFFF00&}    a bit of time here, boss.  {\c}

510
00:38:33,700 --> 00:38:35,100
{\c&HFFFF00&}     Yeah, of course,  {\c}

511
00:38:35,180 --> 00:38:38,540
{\c&HFFFF00&}     but I want a full report   {\c}
{\c&HFFFF00&}    first thing in the morning.  {\c}

512
00:38:40,980 --> 00:38:42,220
{\c&HFFFF00&}    Yep.  {\c}

513
00:38:42,660 --> 00:38:45,500
{\c&HFFFF00&}        Cheers Reza,      {\c}
{\c&HFFFF00&}    let's give her a sec.  {\c}

514
00:39:20,100 --> 00:39:22,180
{\c&HFFFF00&}    Andie.  {\c}

515
00:39:27,820 --> 00:39:29,460
{\c&HFFFF00&}    What?  {\c}

516
00:39:33,420 --> 00:39:35,260
{\c&HFFFF00&}     And this is your Mum?  {\c}

517
00:39:35,580 --> 00:39:36,860
{\c&HFFFF00&}    Deb.  {\c}

518
00:39:42,380 --> 00:39:44,740
{\c&HFFFF00&}     Yeah, I can  {\c}
{\c&HFFFF00&}      see you in her.    {\c}

519
00:39:46,180 --> 00:39:47,700
{\c&HFFFF00&}    Hmm, and who's he?  {\c}

520
00:39:48,660 --> 00:39:50,300
{\c&HFFFF00&}    That's Sam.  {\c}

521
00:39:50,540 --> 00:39:51,900
{\c&HFFFF00&}    Ah...  {\c}

522
00:39:53,220 --> 00:39:55,220
{\c&HFFFF00&}    Sam's my father.  {\c}

523
00:39:58,660 --> 00:40:00,020
{\c&HFFFF00&}    Oh my God.  {\c}

524
00:40:00,020 --> 00:40:00,220
{\c&HFFFF00&}    Oh my God.  {\c}

525
00:40:04,620 --> 00:40:06,540
{\c&HFFFF00&}    So what now?  {\c}

526
00:40:09,500 --> 00:40:11,740
{\c&HFFFF00&}    I honestly don't know.  {\c}

527
00:40:15,700 --> 00:40:17,900
{\c&HFFFF00&}    It's good you found  {\c}
{\c&HFFFF00&}      out the truth.    {\c}

528
00:40:18,580 --> 00:40:20,300
{\c&HFFFF00&}    Found my mob.  {\c}

529
00:40:21,420 --> 00:40:24,460
{\c&HFFFF00&}    Oh, this is massive, Hel.  {\c}

530
00:40:29,420 --> 00:40:32,420
{\c&HFFFF00&}    Alright, I better  {\c}
{\c&HFFFF00&}    get back to Kee.  {\c}

531
00:40:35,100 --> 00:40:36,780
{\c&HFFFF00&}    Coming?  {\c}

532
00:40:38,900 --> 00:40:40,540
{\c&HFFFF00&}    Just give me a minute.  {\c}

533
00:40:41,460 --> 00:40:42,660
{\c&HFFFF00&}    Sure.  {\c}

534
00:41:32,700 --> 00:41:35,620
{\c&HFFFF00&}    What the hell am I  {\c}
{\c&HFFFF00&}    going to do, Sam?  {\c}

535
00:42:31,140 --> 00:43:00,020
{\c&HFFFF00&} {\c}

536
00:43:00,020 --> 00:43:44,500
{\c&HFFFF00&} {\c}