WYŚCIG
Przejdźmy do naszej internetowej strategii promocji.
Ankieta o mediach społecznościowych na komórkach
wśród osób po 20. i 30. roku życia wykazała,
że największą popularnością cieszy się Instagram.
Osoby po 30. i 40. roku życia najczęściej używają Cocoa Story,
za nimi zaś B Band i U Community.
Z Instagrama chętniej korzystają mężczyźni.
Co do wieku zaś,
używają go głównie nastolatkowie.
PR JOA
Przepraszam za to czekanie.
Gdzie pani Kim?
Zaraz przyjdzie.
Teraz twoja kolej. Powodzenia.
Czyli często tak masz.
Dopingujesz mnie, jakbyś nic nie wiedział.
Oto i ona.
Yoonjo.
Nie potrzebuję takiego wsparcia.
- Yoonjo, gotowa? - Tak.
Super, idziemy.
Ostatnia prezentacja należy do PR Joa.
SZEF ZESPOŁU KO DONGKYUN
Moment.
Kto będzie prezentował?
Czy nie powinien to być prezes?
Pani Park Yoonjo będzie...
Prezentacje przedstawiają szefowie.
Tak robiły inne agencje.
Ta propozycja to pomysł pani Park.
Zapraszamy panią.
Zawsze kto inny wymyśla.
Tak trudno to zrozumieć?
A może pani nie jest gotowa?
Pan Song wywołał Heeyoung?
Żeby ją zgnębić?
A ona podejdzie?
Cóż, takie jest życie.
Dobrze. Będę prezentować.
Nie jest gotowa. Nie będzie szczera.
Słucham?
Przepraszam.
To nie było do pani.
Tak czy siak...
Rozumiem rezygnację z makijażu
w życiu codziennym.
Jednak mowa tu o kosmetykach, prawda?
Chodzi o wypuszczenie nowego produktu kosmetycznego.
Szefowa zgłaszającej się firmy,
a jednak...
To znaczy...
Czy w ogóle próbowała pani nasze produkty?
Jak mógłbym pani w tej sprawie zaufać?
Proszę wybaczyć. Mam wrażliwą skórę.
Liczę na zrozumienie.
Nie próbowała pani.
Cóż, pani sprawa.
O rety.
Czy ja wymagam zbyt wiele?
Chyba wolno wymagać profesjonalizmu od profesjonalistki?
Niezręczne.
Co z tym Songiem? Zachowuje się jak bałwan.
Ma ochotę kogoś pouczyć. Ostatnio zrobił doktorat.
Panie Song Suntae.
Park Yoonjo z PR Joa.
Czy mogę zadać dość banalne pytanie?
Czy inni szefowie mieli na sobie makijaż?
Obaj byli mężczyznami, tak?
Jako mężczyźni nie muszą?
Gdyby byli profesjonalistami,
powinni byli nałożyć makijaż na prezentację kosmetyku,
choćby zwykle nie nosili, tak?
Jak pani na imię?
Park Yoonjo.
Kontynuujmy prezentację.
Dobrze. Zaczynajmy więc.
TANIEC
SOJU
Na serio ma pani wrażliwą skórę?
Nie.
Od dziecka jest idealna.
Z całego mojego ciała to jedynie skóra jest zdrowa.
„Czy mogę zadać dość banalne pytanie?”
Nie sądziłam, że masz taką ikrę.
Wykazałaś się nie lada odwagą.
Musiałam zareagować.
Żadna tam odwaga.
Aż mi głupio.
Powinnaś była wygłosić prezentację tak dla doświadczenia.
Mówił, że szefowie wygłaszają prezentacje.
Miała pani do tego prawo.
No a doświadczenie mam z ćwiczeń.
Dobre doświadczenie.
Denne mają podejście, co?
Widać oni nigdy się nie zmienią. Tak jest od lat.
Bo my gramy drugie skrzypce.
Wiemy o tym,
a i tak musimy się starać, żeby zyskać ich przychylność...
Smutno się robi.
Droga Yoonjo.
Przepraszam za spóźnienie.
Ty z Earth Comm...
Mogę się dosiąść?
Jak to?
Dawno nie widziałem Heeyoung.
Wiedziałem, że będzie pić.
- No tak. - Dlatego się wprosiłem.
Jasne, rozumiem.
Skoro już tu jesteś...
Mówisz?
Jadłeś już kolację ze swoimi pracownikami?
Tak.
Jeszcze poszli się napić sami.
A więc dlatego zadzwoniłeś. Bo akurat byłeś wolny.
A nie, że się stęskniłeś.
Między innymi dlatego.
Ja zapłacę rachunek.
Odpłacę za tamten błąd.
Za takie coś nie powinno się płacić kartą firmową.
Raczej własną.
Zapewniam, że własną.
Ale chwila.
Zabrudziłeś mi koszulę, więc czemu opłacasz rachunek?
Lepiej oddaj mi wprost.
A o co w ogóle chodzi?
Jaką koszulę?
Poranna katastrofa z czekoladowym latte.
To dlatego kupiłaś nową koszulę?
Zapłaciłaś moją kartą.
Firmową.
Tak więc zapłać za nią.
Napijmy się.
OFERTA „CELLTICS” EWALUACJA PREZENTACJI
CELLTICS ON/OFFLINE PROPOZYCJA PR JOA
Czyli często tak masz.
Dopingujesz mnie, jakbyś nic nie wiedział.
Nie potrzebuję
takiego wsparcia.
YOONJO DZWONIĘ
Wybrany numer obecnie jest niedostępny.
Zostaw wiadomość po sygnale.
A ty co, dalej tu jesteś?
Myślałem, że wszyscy już poszli!
Nie ciesz się tak. Nie będę z tobą pił.
Czemu nie?
Prezentacje skończone.
No i co? My nie prezentowaliśmy.
Ale oglądaliśmy.
To było trudne zadanie.
Dziś nie mogę.
Daj spokój. Dlaczego?
- Nie mogę. - Dlaczego?
No dlaczego?
- Przestań. - Dlaczego?
W takich momentach chce mi się płakać.
Mnie to mówisz?
- No ja rozumiem, naprawdę. - Jasne.
Ale boli i tak.
Jakby mówili: „Złap już aluzję i wypad”.
- Zawsze tak na mnie patrzą... - Jasne.
Rozumiem doskonale.
Przecież szefowie też czasem chcą się napić.
„Chciałabym pójść z wami na kolejną rundkę”.
- Co nie? - No.
- Mogę zadzwonić, jak mnie wywalą? - Gramy drugie skrzypce.
- Ten przetarg. - Gratulacje.
- Już wybrali... - Dziękuję.
...Earth Comm.
SZEF ZESPOŁU KO DONGKYUN
Kto będzie prezentował?
Nie jest gotowa. Nie będzie szczera.
Jak mógłbym pani w tej sprawie zaufać?
- Musimy się razem napić. - No jasne.
Wiesz co?
- Spotykajmy się tak zawsze. - Tak.
Szefowie też są samotni.
- Musisz ze mną pić. - Tylko czemu nie dzwonisz?
- Czemu? - Byłem zajęty.
- Zbyt zajęty na telefon? - Nie.
- Nie o tym... - Pani Kim.
Tak?
Na pewno wszystko w porządku?
Znaczy się,
bo ja wiem.
To nie wina Earth Comm.
Yoonjo.
Tylko że...
czuję jednak zazdrość.
Dlaczego?
Czemu jestem taka zła?
Bo się upiłaś.
Tak, upiłam się.
Dlatego...
Przepraszam.
Pani Kim.
Wiem, że...
tak to już jest.
Tak po prostu
wygląda praca w branży.
Dlatego może się pani przyjaźnić z szefem Earth Comm
- po tym, co dziś zaszło. - Yoonjo.
Tylko że...
wszystko...
To wszystko...
jest niesprawiedliwe.
Przepraszam.
O co poszło?
Pij i tyle.
JAEMIN
MASZ NOWĄ WIADOMOŚĆ
NIEODEBRANE
TALKTALK
JAEMIN
Odbierz, bo się serio wkurzę.
Patrz, od Yoonjo. Napisała.
Co mówi?
YOONJO UTOPIA
Co jej wysłałeś, że tak pisze?
„Odbierz, bo się serio wkurzę”.
Chyba chce się spotkać tutaj.
Będzie jatka.
Jadę do domu.
Zaraz, zaraz.
A ty dokąd? Sam dzwoniłeś.
Jak zrobiłeś coś złego, to ponieś konsekwencje.
Nie ma co przeciągać.
Idę do środka.
Bogatszy stawia.
Eun, dawaj najdroższą butelkę.
Dobra, już.
Co ty tak chodzisz bez parasolki?
Nie miałam ze sobą.
Mogłaś kupić.
Kto chodzi tak w deszczu, ma potem łysy placek na głowie.
Na głowie nie.
Ja już mam łyso tutaj.
Znowu przesadzasz...
- Napijmy się. - Dobra.
Kolejny?
- Słuchaj, Jaemin. - Tak?
Jaemin.
Słucham.
Jaemin!
Jesteś palant.
Jaemin, resztę zostawiam tobie.
Dobrze.
Gratulacje.
Bardzo dziękuję.
Byłeś w zmowie.
- Wiedziałeś. - Do widzenia.
- Dobra robota. - Wyglądałeś, jakbyś do tego przywykł.
To mnie właśnie
najbardziej wkurza.
Przepraszam.
Przepraszam, Yoonjo.
Nieważne.
Da się zrozumieć, czemu nie mógł ci powiedzieć wcześniej.
Prawda?
Pewnie.
Chciałam tylko odreagować.
Rób, co chcesz.
Możesz krzyczeć i płakać.
Przestań gadać, bo zaraz się rozryczę.
Mogę powiedzieć tylko jedno?
Bez względu na wynik widziałem,
jak ciężko pracowałaś przy tej ofercie.
Godne podziwu.
Nie czujesz takiej żenady po tych słowach? Czy tylko ja?
Według mego serca to ty zwyciężyłaś.
Goń się, leszczu.
Zgoda?
Nie ma mowy.
Dziecinne.
O tak.
Teraz jest zgoda.
Wszystko gra?
Boże.
Dobra, pijemy.
Zdrowie!
Jazda.
Mówią, że każdy dostaje w życiu tylko trzy szanse.
Kto mówi?
Księga zmian.
Co to?
Naprawdę myślałam, że jedna z tych szans się nadarzyła.
Ale myliłam się.
Wszystko do bani.
A kto za to płaci?
- Ty, idioto. - Ty.
- Dlaczego? - Jesteś z nas najbogatszy.
Czy nie mówiłam od razu, że ty stawiasz?
Mówiła, nie?
- Ile za to? - 1,8 miliona wonów.
1,8 miliona...
Słuchaj, ja pracuję na etacie.
Zarabiasz więcej ode mnie.
A ja mam straty.
Po co mi było tyle zarabiać?
- Jaja sobie robisz? - Serio?
Dyrektorka, Lim Jihyeon,
jedyna córka założyciela Seyong, śp. Lima Changsoo.
Zarządzanie strategiczne
obejmuje działy: planowania,
HR,
prawny
i nasz dział PR.
Dział zarządzania strategicznego
stworzył śp. Lim Changsoo, by córka miała więcej władzy.
Martwił się,
że po jego śmierci nie da rady przejąć firmy.
DZIAŁ BIZNESOWY SEYONG WICEPREZES JUNG GUYOUNG
Tak jest.
DZIAŁ DS. SPRZEDAŻY DYREKTOR KIM YEONSOO
Dlaczego?
Bo siła napędowa Seyong,
wiceprezes Jung Guyoung, nadal tu jest.
Założył Seyong wraz ze śp. Limem Changsoo.
Jakie relacje łączą Junga z Lim?
Dobre
z pozoru.
Ale sami zobaczycie,
że jeśli tylko odrzucić pozory,
rywalizację widać jak na dłoni.
Sorki.
Cześć, Jaemin.
Gdzie jesteś?
Co? W sali konferencyjnej.
Co? Nie widzisz mnie?
Tutaj.
Co tu robisz...
Co pan tu robi ze stażystami, panie Maeng?
Opowiadam im, kto jest kim w zarządzie Seyong?
- Plotki z rysem historycznym? - Bingo.
Co mogę dla ciebie zrobić, Jaemin?
Pani Jeon z działu kosmetycznego chce porozmawiać o przetargu...
Ty się tym zajmujesz, prawda?
Przejąłeś to zadanie.
Okej.
Nie robi problemów.
Mógł poprosić drugi raz, co nie?
Nie sądziłem, że przyjdziesz na dzisiejsze spotkanie.
Nie minęło 49 dni.
To już nie czasy Joseon.
Tak...
Nie siedzi się przy grobie bite 49 dni.
Chyba masz rację.
Chciał mi pan coś przekazać, jak mniemam.
Trzymaj się.
Trzymaj się i działajmy razem.
Dziękuję.
Pewnie nie słyszałaś, bo miałaś dużo na głowie.
Było trochę złej prasy.
Dział PR sobie nie radzi.
Myślę, żeby dać ich pod dział biznesowy.
Sam bym nimi kierował.
Nie.
Ja się tym zajmę.
Zgoda.
DYREKTORKA DS. STRATEGII
DZIENNIK DAEGUK
ŁAPÓWKA PRZY PRZETARGU?
Wezwij szefa PR.
Oczywiście.
DZIAŁ PLANOWANIA
Słucham?
Omówiliśmy sprawę
i wybraliśmy propozycję.
Właśnie tę.
CELLTICS ON/OFFLINE PR JOA
Pani Jeon.
Wiem, mieliśmy wybrać Earth Comm,
jednak Earth Comm mogą z tego skorzystać.
Wiem, że tak już bywało.
Od pomysłów po strategię medialną...
To lepsza oferta.
Tak już bywało.
Choć z inną agencją.
Ale bywało.
Jakie są zasady?
Nie ma zasad.
Co ty myślisz, że przegrane agencje
ot tak pozwalają zabrać ich pomysły bez płacenia?
A nie mogą sprzedać za dobrą cenę?
Niech Earth Comm się tym zajmą.
Sami zdecydują, czy zapłacą.
W każdym razie bierz się za propozycję PR Joa.
Pan Song się wścieknie.
Propozycja PR Joa?
Tego się nie spodziewałem.
Nie. Mów, że nie damy rady.
To Jeon Dajung od kosmetyków?
Tak jest.
Kłopoty z ludźmi po rekrutacji specjalnej.
Skąd ona tu w ogóle przyszła?
Woli ofertę, którą odrzuciłem?
Ale oferta PR Joa była lepsza...
Na litość boską!
Nie odbiera w pracy?
Ryu Jaemin.
Ty też?
Ty...
Tak, panie Jin.
Słucham?
Oczywiście. Już idę.
Tak jest.
Chodź ze mną.
DYREKTORKA DS. STRATEGII
Czyli...
zapłaciliście im i pozwoliliście zrobić z nas głupków?
Oczywiście, że nie.
Niedługo opublikują sprostowanie...
Nikt nie czyta sprostowania.
Ależ czytają.
Wiceprezes na pewno.
Macie cokolwiek?
Wypuśćmy artykuł o czymś pozytywnym na temat Seyong.
Nasz zakochany w prasie wiceprezes będzie zadowolony.
- Panie Song. - Tak?
Ma pan coś?
Słucham?
Pomyślę nad tym.
A pan to kto?
Asystent menadżera, Ryu Jaemin z zespołu PR 2.
Ryu Jaemin!
Ten, co pisze świetne oświadczenia?
Jestem zaskoczony, że pani pamięta.
Cóż za bystrość umysłu, pani Lim.
Co pan powie?
Wymyśli pan coś na poczekaniu?
Żeby przykryć historię o nadużywaniu władzy.
Coś, co robią inne firmy, ale nie my.
Ale żeby nie było, że ich kopiujemy.
Musimy dobrze wypaść i się wyróżnić.
Równouprawnienie w zatrudnianiu?
Równouprawnienie w zatrudnianiu, tak?
Codziennie o tym trąbią.
Nikt nie robi inaczej.
Chodzi o coś, co robią wszyscy poza nami.
Możemy zatrudniać tylko doświadczonych ludzi,
których pracownicy sami by wybierali.
Okej.
Przygotujcie to
- na następny zarząd. - Tak jest.
Wyślijcie prasie. Poza Dziennikiem Daeguk.
Ale, pani Lim, jeśli tak zrobimy, czeka nas...
To wycofajcie reklamy.
Niech zobaczą. Uderzamy pierwsi!
Możecie iść.
- Dobrze. - Tak.
Wieści odnośnie pani Goo Yijung.
Dostała oferty od różnych firm koreańskich.
Odrzuciła wszystkie.
Czy nie studiowały panie razem? Może więc przyjmie...
Nie znosimy się.
Pokłóciłyśmy się o faceta.
Nie rozmawiałam z nią od 20 lat.
WPŁYWOWA KOBIETA 2022 KONSULTANTKA PR GOO YIJUNG
ZARZĄD
JENNY GOO SPEŁNIA AMERYKAŃSKIE MARZENIE
- Pani Kim! - Tak?
Dzieci Siljang.
- Wreszcie są. - Chcesz jeść?
Ale piękne.
Boże, wyglądają jak ona.
- Tak. - Racja.
Ale pulchniutkie policzki.
- Jakie urocze. - Piękne.
Ale...
Siljang będzie miała od teraz pod górkę.
Trudno wychować jedno dziecko, a co dopiero dwoje.
Wiem.
Nie ma też nikogo, kto by jej pomógł. Okropność.
Musi dużo zarobić.
Co nie jest proste.
Racja.
Powinnam się martwić o siebie.
Boże.
- Wasze napoje. - Smacznego.
- Dzięki. - Cześć.
Witamy.
- Dzień dobry. - Postoimy.
O tej piekarni tyle mówisz?
Widzi pani? Bardzo popularna.
Chleb taki sobie, ale popularność jest.
To mnie ciekawi.
- Na wynos? - Tylko...
muszę ich jakoś przekonać.
Myślisz,
że mają pieniądze na reklamę?
Jeśli pomysł jest dobry, pieniądze nie będą...
- Pani Kim. - Tak?
Zdobędę dla pani nowego klienta, do cholery jasnej.
Będziesz teraz pracować też w sprzedaży?
Byłabym bardzo wdzięczna.
Choć trochę mi z tym źle.
Niepotrzebnie.
Sprawdzę ich jeszcze. Proszę iść.
Jasne. Wyrzucę za ciebie.
Powodzenia w zdobyciu klienta!
Liczę na ciebie! Ale dziwnie.
Cieszę się.
Przepraszam.
Powiecie mi, czemu to takie popularne?
Chleb białkowy.
Wiem, ale nie tylko tutaj taki robią.
Sprzedaż limitowana.
Poza tym smakuje lepiej od innych.
Zbiórka.
- Już. - Cicho.
- Gdzie jesteś? - Dobra.
Chroń mnie od tyłu!
Robi się.
Ej.
Czekaj!
Ja pierdzielę.
Miałaś mnie chronić!
Co z tobą...
- Nie mogłam strzelić. - Weź, typiaro.
Eunsoo, co ty?
- Nie wiesz, gdzie idziesz. - A gdzie?
Przeładuj broń!
- Ej. - Co robisz?
- Łap! - Cholera, leć!
- Tak! - Ale mega!
- Dobrze. - A ty co tu robisz?
Stoję tak chwilę.
Kto to?
Jestem starszą siostrą Haejo.
Miło mi.
Ty nie mówiłaś, że twoja siora zmarła?
Mówiła?
Kiedy zmarłam?
Walić.
Dalej.
Może po szkole pójdziesz do wojska?
Masz powołanie.
Nie chcę.
Podobno licealiści to lubią.
Szczególnie takie dziewczyny jak wy.
A co to?
Chleb białkowy.
Masa ludzi ze szkoły takie je.
Podobno pomagają schudnąć.
Wielu licealistów się odchudza?
Ty pierniku.
- Białkowy. - Czadowo.
- Trzymaj. Smacznego. - Jasne.
- Super. Dziękuję. - Pycha.
Dobry!
- Niezły. - Dobry.
Można tym schudnąć?
- Kapitalny. - Dobre.
Smakuje?
Miękki.
- Białkowy? - Pycha.
- Tak. - Spróbuj.
- Ale dobre. - Pyszne.
Pan Jin rozmawiał z panem Kimem.
Dyrektorem Kimem Yeonsoo?
Wygląda na to, że postawimy na ofertę PR Joa.
Dzwoń do Seo Donghoona z Earth Comm i każ mu przyjąć tę propozycję.
Ta cała Jeon Dajung...
Powiedziała, że mnie rozumie.
Nie wierzę, że wciągnęła w to Kima.
Niech on złoży nową ofertę,
żeby to wyglądało na ich pomysł.
No co?
Nic, proszę pana.
CELLTICS ON/OFFLINE PR JOA
Dobrze, rozumiem.
Co pan teraz zrobi?
Proszę wybaczyć.
Nie śmiałem się z pana.
Po prostu...
zajmę się tym.
CHLEB ANGA
We dwóch ledwo wam starcza czasu, żeby piec i sprzedawać.
My zajmiemy się waszą obecnością w sieci
i otworzymy też sklep internetowy.
Zrobicie furorę wśród młodzieży.
Oferta jest poważna.
Aktualnie rynek...
Tyle że brak nam środków na reklamę.
A jeśli omówimy tę kwestię po wzroście sprzedaży?
Brzmi nieźle.
Dobrze.
Proszę.
Spójrzcie...
CHLEB ANGA
#BATON_BIAŁKOWY #CIASTKO
TEST NA ŚLEPO
EWALUACJA SPRAWNOŚCI
CELLTICS ON/OFFLINE PR JOA
CHLEB ANGA
Cześć.
Tu Haejo.
Jestem w piekarni Chleb Anga. Zaraz ocenię ich wypieki...
Tutaj mamy...
- Dzień dobry! - Dzień dobry.
Dzień dobry.
Widziałam coś uroczego.
Jakie urocze!
W końcu spróbuję ich chleba. Chodźmy.
Chleb białkowy.
Możesz jeść, a nie przytyjesz.
Ja pierniczę, jakie dobre!
No co? Dobre jest.
PRÓBOWALIŚCIE CHLEBA ANGA? MAJĄ ŚWIETNE PIECZYWO BIAŁKOWE!
- Super, nie? - Pycha.
Urocze.
Co nie? Logo też.
Dzięki tym pączkom nie przytyjesz.
#SZCZERA_RECENZJA #OCENIAM_PĄCZKA #SMAK
Mało jem chleba, ale ten mi smakuje.
Chleb białkowy. Można jeść bez obaw.
ŁADNY DZIŚ DZIEŃ! POGADAJ Z NAMI
SŁYSZELIŚCIE O CHLEBIE ANGA? TEŻ MAM
ZJEDZ NA ZMĘCZENIE!
Ma bogaty, czekoladowy smak.
Dobry, co?
PRÓBOWALIŚCIE TEGO?
Próbowałaś?
CHLEB ANGA
O TO PYTACIE
ZAWSZE MAM PRZY SOBIE!
MAJĄ CZADOWY CHLEB
DATA, ZAMÓWIENIE, OPŁATA
PREZES
Pani Kim!
Tak?
Proszę podejść szybko.
Boże, co się stało?
Co?
Pani patrzy!
ZAMÓWIENIE, OPŁATA, ZWROT
SUMA TYGODNIOWA: 23 493 500 WONÓW
Niemożliwe!
Ale im sprzedaż wystrzeliła!
Nieźle, co?
Patrz, rośnie w tej chwili...
Yoonjo!
Dałaś radę!
Zrobiłaś to!
Boże! Gwiazdo ty moja, brawo!
Niesamowite.
DZIENNIK DAEGUK
POZWÓL SOBIE NA „CHLEB BIAŁKOWY”
POWSTAJE Z PROSZKU BIAŁKOWEGO
DZIENNIKARKA CHOI HYEYOUNG
Przystanek...
Ej, pracoholiczko.
To jak, zadowolona?
Nawet nie wiesz jak. Jestem w szóstym niebie.
Chyba w siódmym.
- Co? - Mówi się w siódmym...
Mniejsza z tym.
W każdym razie dzięki za artykuł.
Kiedy go dałeś Hyeyoung?
Jestem super, co?
Nie znajdziesz lepszego.
Wisisz mi drinka.
Zarabiasz dużo mniej ode mnie,
ale i tak mi wisisz.
Co ty tak brzmisz?
Nie zmieniaj tematu.
Obrzydliwość.
YOONJO
Ryu Jaemin.
„Rekrutacja specjalna,
czyli ocena w ciemno przez młodych pracowników”.
„Bez kwalifikacji. Bez potrzeby osobistych koneksji”.
„Pracownicy wybiorą współpracowników...”
Podkreśl, że „młodzi pracownicy”
oraz że „tylko doświadczenie się liczy”.
Tak jest.
Zaznacz też, że to na tymczasowe stanowisko.
Myślałem, że stały etat.
Po co by była rekrutacja, jeśli stały etat byłby wolny?
Jak się ten ktoś postara,
za dwa lata zaproponują etat.
Trzeba się namęczyć, żeby zyskać przychylność w Seyong.
No co?
Zmartwiony brakiem chętnych na tymczasowe stanowisko?
Nie, kandydatów będzie pod dostatkiem.
Korea, czyli piekło.
O tym właśnie mówię.
Możesz iść.
Wygląda na to, że w naszym zespole
tylko Jaemin pracuje.
Oczywiście
poza mną.
Do jutra.
Zadowolony?
Że jesteś jedynym?
Jestem tu asem.
Co za typ.
BEZ KWALIFIKACJI! SAMO DOŚWIADCZENIE!
ROZMOWA W CIEMNO?
REKRUTUJĄ PO UMIEJĘTNOŚCIACH!
SAME ISTNOTNE RZECZY! BEZ KWALIFIKACJI!
CHODŹMY DO SEYONG!
REKRUTACJA DOŚWIADCZONYCH PRACOWNIKÓW 2022
BEZ KWALIFIKACJI! SAMO DOŚWIADCZENIE!
KWALIFIKACJE
MIEJSCE PRACY
KWALIFIKACJE
EDUKACJA, JĘZYKI, ZDOLNOŚCI, PŁEĆ, WIEK: BRAK WYMAGAŃ
Autobus już podjeżdża.
JAEMIN NOWA WIADOMOŚĆ
OFICJALNA STRONA SEYONG
Przepraszam.
Przepraszam też.
REKRUTACJA PRACOWNIKÓW 2022
BEZ KWALIFIKACJI! SAMO DOŚWIADCZENIE!
- Dzięki. - Proszę.
Dziękuję.
Dziękuję, do widzenia!
To tutaj?
Tak. Budynek 103.
Budynek 103. Tak.
- Ten? - Chodźmy.
- Boże. - Hwaja.
- Nie. Boże. - Ostrożnie, dobra?
Mogło ci się coś stać.
Boże drogi.
Przepraszam.
- Już dobrze. - Hwaja!
Ale miło.
Ej, Yoonjo!
- To moja mama. - Co?
Sama ją odprowadzę. Proszę wracać.
Przepraszam, drogi.
Ale, Hwa...
O rany!
No nie.
Gdzie ty poznajesz takich typów?
Wciąż mam to coś, prawda?
Spotykasz się z typami, żeby to udowodnić?
Wciąż mam to coś
Hwaja.
A ty nie!
Czemu z nikim się nie umawiasz?
Ludzie.
A gdyby twoja córka pracowała w Seyong?
Nie lubisz facetów?
A kobiety? Znajdź sobie dziewczynę, jeśli wolisz.
Pytam, co byś powiedziała na moją pracę w Seyong.
Seyong?
Halo?
Bęc.
Że co?
Co powiedziałeś?
Co mam zrobić?
Odmówić i nigdy nie pracować z Seyong?
Cholera.
Na zewnątrz jest lodówka.
Tam znajdziesz soju.
- Idź przynieś. - Heeyoung.
A co chcesz zrobić?
Powiedz mi, co zrobić,
a tak będzie.
Trudno powiedzieć.
Tak.
Weź Park Yoonjo.
Wszystko to jej zasługa.
Co jest najważniejsze w firmie?
Zrównoważony rozwój.
A co sprawia, że firma jest zrównoważona?
Po pierwsze, musi istnieć rynek,
na którym firma sprzeda produkt i usługi.
Po drugie, musimy znać sytuację finansową firmy,
żeby podejmować dobre decyzje biznesowe.
A wreszcie...
Ziemia musi dalej istnieć.
Dlatego „ESG”,
czyli środowisko, społeczna odpowiedzialność i ład korporacyjny
są dziś tak ważne.
Dlatego musimy się skupić
znacznie bardziej na czynnikach, które mają wpływ na ESG,
aby firma była zrównoważona
nie tylko dla nas,
lecz także...
dla przyszłości planety
i dla naszych dzieci.
Dziękuję.
Widzi pani...
NOWY JORK
Nie mów tak do mnie, kiedy jesteśmy same.
Przysłali mnie, bo wiedzą, że się przyjaźnimy.
Linda.
Doceniam propozycję, ale...
Jest jakieś „ale”?
Chyba nie muszę słuchać reszty.
Już jakiś czas nie zajmuję się polityką.
To nie ten powód.
Ludzie cię chcą, Jenny.
Przegrywałam.
Ale i wygrywałaś.
Jesteś pewna?
Tak.
Okej.
W takim razie nijak cię nie przekonam.
Pracujesz teraz jako konsultantka. Jak ci idzie?
Cóż...
Dobrze.
Jenny.
Może zrobisz sobie przerwę?
Jesteś zmęczona.
Znasz mnie.
Tyle mi wystarczy, żeby się naładować do pełna.
Czyli moja misja się nie powiodła.
Cześć, Jenny.
Dobrą masz kawę.
Co to za marka?
Chyba mówiłam twojej sekretarce, że nie chcę cię widzieć.
Jakoś mi nie przekazała.
Na pewno ją zignorowałaś.
- Tak? - Jesteś taka sama.
Robisz, co chcesz.
Cały mój urok.
Musisz mi pomóc.
Ja?
Niby dlaczego?
Dyrektorka.
Kreatywna. Dostaniesz, co chcesz.
Myślisz, że wezmę pracę dla kasy...
Mam uklęknąć?
Chcę właśnie ciebie. Nikogo innego.
UTOPIA
Nie wiem, czy Yoonjo aplikowała. Nic od niej nie słyszałam.
Może nie mówi, żeby nie było wstydu w razie czego?
Pewnie tak.
Stawiam 10 000, że aplikowała.
Ja też. Stawiam 20 000.
Żartujesz sobie? Ty masz postawić na odwrót.
Siedzisz w pracy?
Tak sobie myślę,
że niedługo to ogłoszą.
Pierwszy się dowiem.
SKRZYNKA ODBIORCZA
OSTATECZNA LISTA PRZYJĘTYCH
Co to było?
Dostałeś? Jest coś, tak?
No co? Mów, Jaemin!
Poczekaj.
OSTATECZNA LISTA PRZYJĘTYCH
Puk, puk.
Seo Donghoon.
Chwilę.
Pani Kim wyszła dziś wcześniej z pracy.
Ja właściwie przyszedłem do ciebie.
Do mnie? Po co?
Chcesz iść coś zjeść?
Czemu...
Bo w sumie mam dla ciebie propozycję.
Widziałeś reklamy chleba?
Moje dzieło.
Wielki hit w świecie PR-owym.
Wszyscy chcą wiedzieć, kim jestem.
Lekka przesada.
Ale odrobinę uwagi w świecie cyfrowym zebrałam.
Chociaż nie ja.
Chlebek białkowy.
W sumie racja. Zgoda.
Przyszedłeś pożartować?
Nie.
A może skoczymy na drinki?
Widziałem, że potrafisz nieco wypić.
A mogę spytać, co to za propozycja?
Tutaj?
Tak po prostu?
OSTATECZNA LISTA PRZYJĘTYCH
WYBRANO TRZECH KANDYDATÓW...
Okej.
Chcę zaproponować ci pracę
kierowniczki zespołu pierwszego Earth Comm.
DZIAŁ ZARZĄDZANIA STRATEGICZNEGO DZIAŁ PR, PARK YOONJO
PRZEDSTAWIONA HISTORIA JEST FIKCJĄ
Napisy: Cezary Kucharski