職場競賽守則
接下來為各位說明線上策略
我們調查了行動裝置 社交平台的使用情況
在20至30幾歲的人之中
Instargram是最受歡迎的社交平台
在30至40幾歲的人之中 CocoaStory的使用度最高
接下來則是B Band和U討論區
使用Instargram最多的是男性
依照年齡層區分
則是10幾歲的人最多
（曹亞公關）
你等了很久，很累吧？
曹亞公關的代表呢？
她會過來
你們是最後一組，再加把勁吧
原來你很習慣這種事啊
若無其事地要我加油
我們代表過來了
允昭
我不需要那種加油打氣
-允昭，準備好了嗎？ -好了
好，走吧
最後一組是曹亞公關
（行銷一組，組長，高東均）
請等一下
是誰要報告？
代表不親自報告嗎？
對，不是我，而是由朴允昭室長來…
請代表親自報告
其他公司也都是由代表來報告
負責人朴允昭室長會進行報告
請代表報告
其他公司也都另外有負責人
是聽不懂人話嗎？
喔，你沒準備好嗎？
是宋組長找金前輩來的嗎？
為了讓她難堪？
她還真的來了？
混口飯吃就是這麼難
好，那就由我來報告
（世容）
既沒準備好又沒誠意
什麼？
抱歉
我是在自言自語
那個…
平時不化妝
我可以看作是個人選擇
可是這次的主題是化妝品，對吧？
在化妝品上市活動的提案上
你身為公司代表
這樣有點…
不太…
請問你有用過我們公司的產品嗎？
我不知道能不能信任你 並把這個項目交付給你
不好意思，我皮膚有點過敏
希望你可以見諒
看來你沒用過
不過那是你個人的問題
真是的
我的要求太過分了嗎？
向專業人士要求專業應該沒錯吧
氣氛真尷尬
宋組長是怎麼回事？真是討厭
因為他想教人 他不久前才拿到博士學位
宋宣泰組長
我是曹亞公關的朴允昭
我可以請問一個老套的問題嗎？
先前參與提案的其他代理公司代表 也都有化妝嗎？
他們都是男性吧？
男性不化妝也行嗎？
假如他們很專業的話
與平時習慣無關 在這個化妝品提案報告的場合上
是不是應該也要化妝才對呢？
你說你叫什麼？
我叫朴允昭
請繼續報告
好的，那我開始進行報告
（開心舞動）
（露水燒酒）
話說代表，你皮膚會過敏啊？
不會
我的皮膚可是與生俱來的好
我這副爛光光的身體 就只有膚況好而已
「我可以請問一個老套的問題嗎？」
沒想到你還真有勇氣
在那種情況下要那麼做很不容易
我只是不由自主地站了出來
不是有勇氣
真對不起你
要是你能報告，至少可以增加點經驗
他說其他代理公司的代表 也都親自報告啊
由你來報告並沒有錯
而且我自己做過很多報告練習
算是有經驗了
當時的氣氛真是有夠糟糕，對吧？
那種高壓的氣氛 怎麼過了幾十年都還是沒變？
因為我們只是陪襯的
即使知道我們是陪襯的
還是要全力以赴，以免留下壞印象
真讓人感傷
唉唷，我的寶貝允昭
我來遲了
你是環球傳播的…
我可以加入你們嗎？
什麼？
我好久沒見到前輩了
我猜她肯定在喝酒
-嗯 -所以我就請她讓我加入
喔，這樣啊
反正你已經加入了
這樣嗎？
你跟組員的聚餐結束了嗎？
對，第一攤結束了
我看他們第二攤似乎想要自己去
所以你才會聯絡我啊 因為還有多的時間
才不是什麼好久不見想念我
兩樣都有啦
這頓我請客
也一起補償我的過失
這似乎不是可以用公司信用卡 來解決的問題
用個人信用卡就不一定了
是用我個人信用卡，我個人的
不過
我的衣服怎麼能用這頓飯來補償呢？
你應該直接給我衣服的錢
什麼？怎麼了？ 你們倆之間有什麼事？
衣服的錢是怎樣？
今天早上的朱古力牛奶慘劇
你今天買新恤衫的事？
你不是拿我的信用卡買的嗎？
那是我們公司的信用卡
我接受你用這頓飯來補償
請用
（西爾迪斯活動比稿提案評估表）
（西爾迪斯線上及線下活動提案 曹亞公關）
原來你很習慣這種事啊
若無其事地要我加油
我不需要
那種加油打氣
（允昭）
您所打的電話無回應 將為您轉接到留言信箱
嗶聲後開始收費
你還沒走啊
我還以為大家都走了
你不要太高興，我不去喝酒
為什麼不要？
提案都結束了
那又怎樣？又不是我們提案
我們在一旁觀看啊
那是一段十分辛苦的過程
總之我今天不行
為什麼？
-不行 -為什麼？
為什麼？
-不行 -為什麼？
那種時候我真的很想哭
就是說啊
-我真的都可以理解 -對
但我還是覺得有點不是滋味
組員們不是都會那樣嗎？ 仿彿在說「你可以走了」
-每當他們露出渴求的眼神… -對啊
我也是…
我的大腦其實是想要喝酒的
我也想要去第二攤
-真的嗎？ -對
-那我被拋棄的時候可以打給你嗎？ -允昭，我們只是陪襯
-這次的提案 -恭喜你
-結果已經決定好了 -真的很謝謝你
獲選的是環球傳播
（行銷一組，組長，高東均）
是誰要報告？
既沒準備好又沒誠意
我不知道能不能信任你 並把這個項目交付給你
-你真的要跟我喝 -那是當然的
沒錯
-遇到那種時候，我們就自己聚 -好
老闆也是很孤單的
-前輩，你真的要跟我一起喝 -你為什麼都不跟我聯絡？
-你說 -我最近有點忙
-你現在很忙就不聯絡了？ -不是
-沒有 -金代表
嗯？
你真的沒事吧？
也是
對啊
這不是環球傳播的錯
允昭
可是
我總是覺得妒忌
為什麼會這樣呢？
我為什麼覺得看不下去呢？
你醉了
對，我醉了
所以我就先…
很抱歉
可是金代表
我知道
本來就是這樣
這個圈子
本來就是這樣
所以你和在座的環球傳播代表 才能感情融洽地互稱前後輩
-即使你都經歷了今天那件事 -允昭
可是
這種事…
這種事情真的…
太過分了吧？
對不起
怎麼回事？
喝你的酒吧
（才旻）
（才旻傳來一則新訊息）
（未接電話，才旻）
（聊聊）
（才旻）
趁我還好聲好氣的時候聽電話 我是說真的
喂，來了，小昭傳訊息給我了
她說什麼？
（允昭：烏托邦）
你傳了什麼，她怎麼會這麼回？
「趁我還好聲好氣的時候聽電話 我是說真的」
她的意思應該是說在這裡見
看來要大打一場了
我要回家了
喂…
你要去哪裡？是你找她的
喂，如果你做了該打的事 就快點被打一打了事
別再拖時間了，懂嗎？
我要進去了
你知道有錢的人要買單吧？
喂，小恩，把這裡最貴的酒拿出來
好，等等
唉唷，你為什麼要 這麼悲慘地淋雨啊？
因為我沒雨傘
一把雨傘又不貴
要是你總是淋雨，這裡會禿一塊
禿的不是這裡
我這裡已經破一個大洞了
你又在誇大其…
-先喝再說 -好
還要？
-喂，柳才旻 -嗯
柳才旻
嗯，你說
喂，柳才旻
你真的很討人厭
才旻代理，好好收尾
好的
恭喜你
真的很謝謝你
你處在那些人之中
-分明知道這一切 -那你忙吧
-辛苦了 -還露出一副非常習慣的表情
讓我很難過
也讓我很生氣
對不起
對不起，允昭
算了
不過才旻也不好事先告訴你啊
對不對？
我知道，我也知道
我只是想發個火而已
對啊，你就發火吧
盡情發火，盡情哭一場
別再說了，會讓我更想哭
那我能不能再說一句？
與提案結果無關
我可以看得出來 你真的很努力準備計劃書
我很想為你拍手
喂，你說這種話不會覺得肉麻嗎？ 只有我會嗎？
你在我心目中是第一名
別說了，臭小子
和好？
算了吧
真幼稚
像這樣
和好成功
可以了吧？
唉唷
來，喝吧
乾杯
喝吧
有人說人一生有三次機會
誰說的？
《周易》
那是誰？
我真的以為我的其中一次機會來了
但是並非如此
真的好討厭
話說，這瓶誰要付帳？
-你啊，臭小子 -你啊
-為什麼？ -你是我們之中最有錢的人啊
我一開始是不是就說過有錢人買單？
是不是說過？
-這瓶多少錢？ -180萬韓圜
180萬…
喂，我可是月薪族
你的月薪比我多啊
我可是負收入
為什麼我要領那麼多月薪？
-真是的 -真討人厭
已故林昌秀創辦人的獨生女
林知賢經營策略本部本部長
經營策略本部包括了
策略企劃室
人力資源室
法務室
以及我們公關室
事實上經營策略本部
是已故林昌秀創辦人 為了賦予林知賢本部長權力而設立的
因為在他過世之後
公司的經營權不知道會由誰來繼承
（世容事業部門長，鄭求榮副社長）
好的
（世容營業本部，金延秀本部長）
為何如此呢？
因為領導世容的事業部門長
鄭求榮副社長始終屹立不搖
而且他也是和林昌秀先生 一起創辦世容的人
副社長和本部長間的關係？
很好
就表面而言
（世容）
然而只要稍微輕輕地
拆開那層表面的包裝就可以得知
一場不容小覷的激戰即將展開
我聽個電話
喂？才旻代理
你在哪裡？
嗯？我在會議室
什麼？你沒看到我嗎？
我在這裡
你在這裡做…
科長，請問你跟這些實習生 在這裡做什麼呢？
在向他們簡報世容的經營現況？
-不是長篇歷史劇入門指南？ -答對了
你找我有什麼事嗎？才旻代理
化妝品部門的全組長 想和你討論這次提案…
那不是由你負責的嗎？
你從我這裡拿走了啊
好吧
他還真瀟灑
他可以再拜託我一次啊，對吧？
我沒想到你會出席今天的會議
都還沒有過49天
現在不是朝鮮時代了
況且
也不是要守著墳墓49天
說得也是
你找我不是有話要跟我說嗎？
我是想叫你加油
打起精神來，我們好好合作
謝謝
你應該沒心思注意到
外頭輿論紛紛的
不知道公關室在做什麼
我考慮把公關室編入事業部
由我親自管理
不用了
我自會處理
好
（本部長，林知賢）
（《大國日報》）
（大企業間的供貨陋習持續不斷？）
叫公關室室長過來
是
（企劃室）
什麼？
我們組開過好幾次會
最後選擇的計劃書
是這個
（西爾迪斯線上及線下活動提案 曹亞公關）
組長
我知道必須要由環球傳播來做
那只要讓環球傳播 用這個計劃書就好了
聽說以前也曾這麼做過
從創意到媒體策略
這份提案比較好
以前曾經有過那種事
雖然那時的公司不是環球傳播
總之就是這樣
程序如何進行？
哪有什麼程序？
假如你是提案落選的代理公司
你會說「我們不收錢 請盡情把我們的創意拿走」嗎？
不是啊，只要支付應給的費用 買下計劃書不就行了嗎？
讓環球傳播自己去處理吧
管他們要不要付錢
總之要用曹亞公關的計劃書
不過宋組長肯定會火冒三丈
居然選曹亞公關的計劃書？
怎麼會有這種事啊？
不行，跟他們說不行
化妝品營業一組的組長是全多情吧？
對
總是這些不是公開招聘來的人在亂搞
她是從哪裡被帶過來的？
在那邊撿什麼落選的計劃書？
可是曹亞公關的計劃書比較優秀…
真是的！
工作時間還不聽電話？
柳才旻
怎麼連你也這樣？
你…
喂？室長
什麼？
好，我馬上過去
好的
喂，你跟我過來
（經營策略本部，本部長辦公室）
所以說
你又花錢當冤大頭？
不是的，怎麼會是冤大頭呢？
很快就會發出更正報道了
誰會看那種更正報道？
有人看啊
副社長應該會看吧
有沒有什麼主意？
來個世容做好事的大新聞吧
滿足一下喜歡輿論的副社長
-宋組長 -是
有沒有主意呢？
什麼？
我會想想看
你是誰啊？
他是公關二組的柳才旻代理
柳才旻！
聲明稿寫得超好的那個人？
本部長居然記得這件事？
本部長真是聰明絕頂，腦筋一級棒
柳代理
你有沒有瞬間想到什麼好主意？
可以把世容仗勢欺人的報道蓋過去
例如其他公司都在做 而我們沒做的事
但不要有我們在模仿的感覺
可以包裝得與眾不同一點的事
無歧視僱用如何？
無歧視僱用？
這不是天天在講的事嗎？
難道要說有歧視嗎？
這是其他公司都在做 只有我們公司沒做的事
限定要求有工作經驗的職位
我們可以特別一點 由員工們自己選出錄用者
好
準備好
-在下次高層會議時報告 -好
向媒體發出新聞稿 除了《大國日報》
本部長，這樣會有不好的影響
那就撤掉廣告
不要挨打，要先發制人
解散
-解散，好 -好
這是關於具伊貞女士的資料
雖然先前有好幾家韓國企業邀請過她
但是她屢次拒絕
她不是你的大學同學嗎？ 那是不是有可能…
我們是冤家
以前曾經為了男人大吵一架
我們已經超過20年沒聯絡了
（2022年最具影響力的女性領導者 公關顧問，具伊貞）
（管理）
（具珍妮的美國夢成真）
-金代表 -嗯？
瑟蔣的小孩
-終於出生了 -肚子餓了嗎？
好可愛
天啊，長得跟李瑟蔣好像
真的
你看他們胖嘟嘟的臉頰
-太可愛了 -天啊，好可愛
可是
現在李瑟蔣真正的苦難要開始了
這個時代養一個孩子就很難了 她要怎麼養雙胞胎？
就是說啊
也沒有人可以幫她照顧，真是糟糕
她要多賺點錢才行
那哪有那麼容易？
你說得沒錯
我都自身難保了 哪有資格擔心別人？
真是的
-飲料好了 -請慢用
-謝謝 -慢走
你好
-你好 -要等到什麼時候？
你最近很愛的麵包店就是這間吧？
你看，很受歡迎吧？
麵包不好吃，但是卻很受歡迎
所以我才會被吸引
-要包起來嗎？ -可是
要讓人迷上好像還缺了點什麼
你覺得
他們有錢做宣傳嗎？
問題不是錢，重點是要先有好主意…
-金代表 -嗯？
這次由我來找那該死的客戶
唉唷，你現在還要負責銷售嗎？
那我當然是感激不盡
可是我覺得有點慚愧
不會
我還要再觀察一下這裡，你先回去吧
好，這個我幫你丟掉
加油，要爭取到客戶
拜託你了，好慚愧
但我很開心
請問一下
這個為什麼這麼紅啊？
這是高蛋白麵包啊
我知道，但不只這裡有賣高蛋白麵包
因為他們是限量販售啊
而且比其他家的高蛋白麵包好吃
喂，集合…
-嗯，好 -喂，大家閉嘴
-你在哪裡？ -好…
從後面掩護我
好，收到
喂
喂！
該死！
喂，我叫你們在後面掩護我啊
搞什麼？
-子彈出不來 -該死，喂
恩秀，你在搞什麼？
-你真是該死的超沒方向感 -在哪裡？
喂，裝彈啦！
-喂 -你們在搞什麼？
喂，抓住！
走到最後！
-太好了！ -超棒！
-厲害 -什麼？你怎麼在這裡？
我從剛才就一直在這裡了
誰啊？
我是海昭的姐姐
你們好
喂，你不是說你姐姐死了嗎？
這樣啊
我何時死的？
不知道
繼續
你畢業之後去從軍好了
你找到你的志向了
拿走
聽說這在高中生之間很受歡迎
尤其非常受女性歡迎
什麼東西？
高蛋白麵包
喔，同學們經常吃
聽說對減肥有幫助
有很多高中生在減肥嗎？
嗯，老人家
-喂，高蛋白麵包 -太好了
-請吃，好的，請享用 -太棒了
-太好了，謝謝了 -好像很好吃
喂，很好吃
-超好吃 -好吃
你說這對減肥有幫助嗎？
-真的好好吃 -好吃
好吃嗎？
很軟
-這是高蛋白麵包？ -真好吃
-對 -你吃吃看
-這真的很好吃 -好好吃
室長去見過金專務了
你是說金延秀營業本部長嗎？
看來要用曹亞公關的計劃書了
找環球傳播的徐東訓過來 要他照那個計劃書去做
唉唷，全多情還真是…
裝作一副聽懂我意思的樣子
結果卻在背後偷偷動員本部長
喂，請他重做一份計劃書
要像環球傳播做出來的一樣
怎樣？
沒事
（西爾迪斯線上及線下活動提案 曹亞公關）
好，我了解了
請問你打算怎麼做呢？
抱歉
我不是在嘲笑你
我…
自己會看著辦
（世容）
（昂的麵包店）
兩位光是做麵包和經營店面就很忙了
我們會幫你們經營各個社交平台帳號
當然也會開設網絡商店
現在你們在青少年間非常紅
你們不能小看這件事
現在這個市場…
我們現在沒有資金可以做宣傳
要不要等到有一定的銷售額之後 再結算費用呢？
好，就這麼辦
好
這邊
請看這裡
（昂的麵包店）
（#高蛋白營養棒，#高蛋白蛋糕 #高蛋白球，#高蛋白冬甩）
（盲測）
（徐東訓代表 主要依能力進行評估）
（西爾迪斯線上及線下活動提案 曹亞公關）
（昂的麵包店）
大家好
我是海昭
這裡是昂的麵包店，我來開箱這間店
來，走到這裡
-老闆好 -你好
你好
我看到一個超可愛的東西
真的好可愛
現在我要來試吃看看 眾所期待的麵包，來吧
這個是高蛋白麵包
這個吃了也不會變胖
該死，超級好吃
怎樣？該死的好吃
（吃過昂的麵包嗎？ 超好吃的高蛋白麵包店）
-超好吃吧？ -超好吃的
-你看 -可愛吧？
你不覺得很可愛嗎？標誌也是
這是吃了不會胖的冬甩
（#老實開箱，#冬甩開箱，#味道）
我本來不太吃麵包的，但我會吃這個
這是用蛋白粉做的麵包 吃起來不會有負擔
（今天天氣也很好，我們來聊聊天）
（昂的麵包店，聽過高蛋白麵包嗎？ 最近很流行，所以我買來吃看看）
（累的時候來塊昂的麵包 就能恢復體力！）
-朱古力超正 -抹茶味很濃
好吃吧？
（海昭Tube，你吃過這個了嗎？）
你吃過這個了嗎？
（昂的麵包店）
（直播時大家在問的點心就是這個）
（最近不管去哪 都要帶兩塊昂的麵包）
（這個昂的麵包真不錯 好吃又不胖）
（日期、訂單、付款）
（代表辦公室）
金代表！
什麼事？
你快過來看
怎樣？什麼事？
怎麼了？
你看看
（訂單、付款、退款）
（近七日總計：2349萬3500韓圜 806件）
天啊！
訂單真的暴增啊
超棒的吧？
天啊，越來越多…
允昭
你辦到了！
成功了！
唉唷，你真是顆福星，太棒了！
怎麼辦？天啊
（《大國日報》）
（戒不掉麵包的你 允許自己吃高蛋白麵包吧）
（由蛋白粉製作的高蛋白麵包 不僅低卡路里又美味…）
（《大國日報》，崔慧瑛記者）
下一站是…
熱衷工作的小姐
怎麼樣？既高興又愉快嗎？
那還用說，感覺像漫步在天上一樣
是雲端
-什麼？ -漫步在雲端才…
沒事，算了
總之感謝你的新聞稿
你什麼時候寫了新聞稿給崔記者？
超棒的吧？
你要去哪找到這種朋友啊？
所以說請我喝酒
雖然你領的薪水比我少
我還是要讓你請一頓
你的聲音是怎麼了？
不要轉移話題
你的聲音好噁心
（允昭）
喂？我是柳才旻
「組長級以下員工透過盲測」
「選擇具經驗人員的特別招聘」
「資格不拘，學歷、人脈、地緣 血緣關係等相關條件，全都不需要」
「由員工自己選擇公司的員工…」
強調「由組長級以下員工」這點 來做宣傳
「只看工作經歷」這裡畫底線
好的
對了，你要明確註明是合約人員
不是正職嗎？
假如當正職員工這麼容易 何必舉辦公開招聘？
只要他們表現好
兩年後就可以轉為正職了
要受到世容的肯定就是這麼困難
怎樣？
你怕說是合約工 就不會有很多人來應徵嗎？
不是的，來應徵的人肯定會蜂擁而至
這裡是地獄韓國
沒錯，我就是這個意思
去吧
我們公關二組有在認真工作的人
似乎只有柳代理一個
對了
還有我
請慢走
開心嗎？
只有你一個人認真工作開心嗎？
我是這個組的王牌
有夠討人厭
（資格不拘！只看工作經歷！）
（聽說這次招聘是由組長級以下的 員工透過盲測來選人？）
（我也聽說了！排除無關 履行職務的條件，只依能力評估）
（資格不拘！再也不需要學歷 人脈、地緣、血緣關係等條件）
（由員工選擇人才的世容招聘 一起挑戰吧！）
（2022年具經驗人員特別招聘）
（資格不拘！只看工作經歷！）
（應徵資格）
（工作區）
（應徵資格）
（學歷、語言能力、性別、年齡 皆不拘）
巴士即將進站
（才旻傳來一則新訊息）
（世容官方網站）
借過一下
抱歉
（2022年具經驗人員特別招聘）
（資格不拘！只看工作經歷！）
-好 -唉唷
謝謝
謝謝，再見
是這裡嗎？
對，103棟
103棟，沒錯
-嗯，對嗎？ -沒錯，走吧
-天啊 -唉唷，花子女士
-這該如何是好？ -小心一點
唉唷，差點就出事了
我的天啊
唉唷，對不起
-唉唷 -花子女士！
唉唷，我太開心了
唉唷，允昭小姐！
-她是我媽媽 -什麼？
從這裡開始我來扶她就好，請你走吧
哥哥，抱歉
等等，花…
天啊，哥哥
唉唷，真是的
你是去了哪裡？怎麼總是亂找男人？
我還寶刀未老，對吧？
你是為了要證明給我看 才這樣死命去找男人嗎？
（我還寶刀未老）
花子女士
而你沒希望了！
喂，你都不談戀愛
真是的
假如你女兒在世容上班 你覺得怎麼樣？
你不喜歡男人嗎？
你有女人嗎？就算是女人也好 帶回來給我看看
假如你女兒在世容上班 你覺得怎樣？
世容？
小姐
最好是
什麼？
你說什麼？
我該怎麼做才好？
我要說我辦不到 然後跟世容斷絕關係嗎？
可惡
外頭有個雪櫃
雪櫃裡面有燒酒
-把它拿出來 -前輩
你想怎麼做？
那你告訴我辦法好了
我會照做
別的我不知道
嗯
把朴室長帶走
那全都是允昭做的
一間企業最重要的是什麼？
永續性
那什麼能讓企業永續呢？
首先，必須要有市場
讓公司提供產品和服務
第二，必須有得以做出
正確商業決策的治理結構
最後一點
就是地球必須要存在
這就是ESG
意即環境保護、社會責任和公司治理
在近來受到高度重視的原因
而這也是我們必須更加關注
所有會影響到ESG因素的原因
讓企業得以永續
這不只是為了我們
同時
也是為了地球的將來
以及
我們的孩子
謝謝
謝謝大家
議員
（紐約）
只有我們倆的時候就別叫我議員了
他們就是知道我跟你很熟 才派我過來的
琳達
雖然很感謝你的邀請…
「雖然很感謝」？
感覺我可以不用再聽下去了
我離開政治圈已經有一段時間了
那不是理由
大家依然需要你，珍妮
我曾經失敗過
你也曾經成功
你真的不要嗎？
對
好吧
如果你說不要，那就是真的不要吧
你正在做的顧問工作如何？
這個嘛
還不錯
珍妮
要不要休息一下呢？
你看起來很疲倦
你也知道
我只要這一杯就能百分之百充電完畢
我的任務失敗了
嗨，珍妮
咖啡味道很好啊
你們公司是買哪個牌子的咖啡？
我好像有跟你的秘書說過要你別來
我沒聽說
你肯定是裝作沒聽到吧
-是這樣嗎？ -你真是一如既往地
隨心所欲
那是我的魅力
你要幫幫我
我嗎？
我為什麼要幫你？
當我們的首席公關長
薪水由你開
假如我是會為了賺錢換工作的人…
要我向你下跪嗎？
我現在
比任何人都還想得到你
（烏托邦）
我不知道，我沒聽說允昭有沒有應徵
她是怕落選很丟臉，所以才沒說嗎？
可能吧
不過我押一萬韓圜賭她肯定去應徵了
我也是，我押兩萬韓圜賭她去應徵了
喂，你是流氓嗎？ 你應該選另一邊才對
話說回來，你在辦公室嗎？
其實啊
我猜等一下就會公布結果了
他們會通知我
（收件匣）
（資格不拘，具經驗人員 特別招聘最終錄取名單）
那是什麼？
什麼？
收到了吧？你收到什麼了吧？
怎樣？快說，柳才旻！
喂，等一下
（資格不拘，具經驗人員 特別招聘最終錄取名單）
敲門
徐東訓代表
請等一下
今天我們代表提早下班了
今天我是來找你的
找我嗎？為什麼？
要一起吃飯嗎？
為什麼…
那個，我有事要向你提議
你看到高蛋白麵包的宣傳了嗎？
這是我做的
這個最近在公關界可是正當紅
大家都在問誰是朴允昭
沒那麼誇張吧
最近在數碼公關界有點紅
紅的不是朴允昭
而是高蛋白麵包的企劃
嗯，這麼說還算可以接受
你是來跟我說笑的嗎？
不，不是的
那我們別吃飯，去喝酒如何？
上次我看你挺會喝的
我可以請問是什麼提議嗎？
要在這裡說嗎？
像這樣站著說？
（資格不拘，具經驗人員 特別招聘最終錄取名單）
（向您報告此次資格不拘特別招聘 評選結果，共有三位錄取）
好吧
我是想來挖角你
擔任環球傳播一組的組長
（錄取名單 經營策略本部公關室：朴允昭）
（本劇之人物、事件、團體、組織 背景等純屬虛構，特此告知）
字幕翻譯：伍靜怡