私たちの人生レース
このドラマは フィクションです
うん 家の近く
第６話
ローラーコースター だったね
同感
一日で地獄から天国へ
ドタバタな会社だね
でも仕事を任されて幸せ
ほんと救いようがない
誰の話？
お客さんが来た 切るよ
いいんです どうぞ
何？
何してるの
休んでるだけ
なんで乗るのよ
私も休みたくて
エレベーターにも 乗れなさそう？
たくさん売れた？
だったら元気を出さなきゃ
大勢に会えば その分 魂を吸い取られる
売れるほど疲れる
お疲れさま
娘より男に慰められたい
何それ
ひたすら優しくて 柔らかい手で…
やめて
この太鼓腹も“かわいいよ〟
そう言って なでてくれて…
やめてったら
だから娘とは友達になれない
男の話もできないなんて
私も友達にはなりたくない
その顔 どうしたの
カサカサでしょ
ゾンビみたい
ファジャさん
上司に好かれるには どうすべき？
もう行こう
私とはレベルが違う人なの
それも桁違い
だけど
デキる姿を見せたいし 認められたい
もう行こうってば ドラマ見なきゃ
少しは聞いてよ 慰めてあげたのに
桁違いの上司になんて 会ったことないもの
知らない 終わり
分かったよ もう行こう
“セルティックス〟
今後 担当して
責任はパク代理が取るの
あなたの案だから
“ジェミン〟
“ユンジョ〟
出ない
“不在着信〟
このホテルに宿泊を？
部屋は借りずに？
なぜ呼んだの
聞きたいことが
もう戻らないはずでは？
そのはずだった
では なぜ？
戻った訳は？
みんなに聞かれるわ
戻らないと思った
永遠に戻らないような 感じだったから
“安息年〟だと思えばいい
走り続けてきたから 息を整えるの
韓国の状況を見ながら
なぜ私なの？
“ひざまずく〟って
正直になったら？
今 セヨンの取締役会は 副社長側の人間ばかり
それは つまり
私の地位が危ういってこと
ＥＳＧの専門家を 広報責任者に据えれば
海外投資家の見る目が変わる
すると取締役会の構成を 変える力ができる
ＥＳＧに精通した 外部の人間を入れるなら
誰も文句は言えない
私を利用するのね
代表の座を守るために？
“正直に〟って
そうよ
私のそばに りりしく いてくれればいい
休みたかったの
条件がよかった
ガッカリです
想定外の答えでした
何を期待してた？
今の仕事は
あなたのために選んだんです
“スペック不問採用に 関する謝罪文〟
社員の皆さん こんにちは
我が社は２０２２年
キャリア職の特別採用を 行いましたが
その過程で物議を醸し 至らぬ対応を取りました
会社の誤った対応により 気分を害した皆さんに
深くおわび申し上げます
“ロースペックへの 謝罪〟
ロースペックに 謝りたくて
朝から ここに来た
社内の謝罪文を見て 呆然ぼうぜんとした
会社の対応が適当だから 頭にきたんだと思う
ごめんなさい ロースペックさん
次の停車駅は乙支路入口ウルチロイック駅
ですから例の ネット掲示板のことです
いちいち会社が対応するから
余計に騒がれるのでは？
それに今日は謝罪文などを 上げていましたが
事を荒立てたいのか 何なのか…
ＣＣＯでしたっけ？
チーフ･クリエイティブ･ オブ…
とにかく
そんなことをするための 地位ではないはず
もどかしくて呼んだんです
副社長は なおさらでしょう
弁解でもしたらどうですか
会社が対応しない または適当に済ませれば
事態は悪化します
経営陣が隠そうとしても 隠しきれません
広報室の過ちを なぜ経営陣のせいに？
広報室は経営陣に こびてます
どなたの前で そんなことを…
わきまえなさい
副社長の機嫌を 損ねるのを恐れて
大ごとになったと…
ク取締役
広報室は会社の代表です
会社の立場を 社員に伝えるのが役目なのに
一体いつから社員にこびて 機能しなくなったのでしょう
会社が過ちを認めれば
社員に見くびられるのでは？
そのとおり
ごもっともです
黙っているべきですよ
外国と韓国では
状況が違うんです
それも分かりませんか？
副社長
今も紙の新聞を？
昔ながらのメディアに 会社の立場を知らせるのが
広報のすべてではありません
今は会社が社員を…
ク取締役
どなたに教えを…
弁解ではなく あなたの考えを聞きたい
ＣＣＯとして何を誤ったか
なるほど
お話はよく分かりましたが
もう失礼しなければ
ＣＣＯとして何を誤ったか よく考えてまいります
では
おい
ク取締役
あまり お気に なさらないでください
イム代表も あんな女を連れてくるとは
様子を見よう
代表にも考えがあるはず
人手不足だって？
１人 貸してやるよ
それより正式な発令を…
チーム２
協力会社の管理はメン課長
リュ代理の案件は キム代理とスンヒで分担
では…
リュ代理は 人手不足のチーム１を手伝え
どうだ？
俺は まあ…
リュ代理なら大歓迎だ
今日中に空いてる席に移れ
あの チーム長
いくら何でも急では…
そうだ 組評
組評：組織評価の略
今は組評の期間だ
それは上層部が 判断なさることで…
そうじゃない
分からないか？
組評とは？
人事考課です
そうだ
昇進の対象者は？
僕は次長昇進の対象者で
フギルとジェミンは課長
３人も？
チーム長
私も代理昇進の対象者です
４人全員か こりゃまいったな
どうすればいいんだ
Ａは１人にしかやれない
どうするか
誰かを推すに推せない
各自 頑張ることだな
さっき 何て？
いえ 行かないと
チーム１が人手不足なら
広報室内で助け合うのは 当然のことです
長々と言うことか？
“キ･デチョン〟
キ代理 お疲れさまです
よろしくお願いします
何の用ですか
君は一般採用でしょ？
何日か手伝ったら 戻るんですよね？
僕にもよく…
正式に増員してほしいのに
勘弁してくれよ
タバコ吸う？
いいえ
本当に吸わない？ 僕と吸うのが嫌なの？
いいえ 本当に吸いません
禁煙しました
キ代理 ヤバいだろ？
“チーム１ 企画･社会貢献〟
“キャンペーン案〟
始めましょう
第１弾の ポップアップストアは
明日 学生街にオープンし
第２弾のシェアオフィスは １週間後です
いいですね
オンラインのＣＭは？
ご要望を反映した案を 送り済みで
オーケーでしたら 撮影に入ります
パク代理
はい
ご存じですよね
今後はパク代理が担当します
フォントと色について もう少し要望があります
もう何度も見ていただいて
ジヒョさんも “これで最後〟だと
すみません 済んだ話でしたか
いいえ 気軽にどうぞ
構いません
担当者も変わったことですし 夕食でも？
今日ですか？
このまま行けばよさそうね
日を改めるのも何ですから
いいですね
行きましょう
パク代理
はい
なぜ謝ったの？
再確認はありえることよ
何も悪くないから謝らないで
初めから低姿勢だと 注文を付けづらくなる
はい
もう代理店じゃない
自分の立ち位置を考えた 言動を心がけなきゃ
分かりました
行きましょ
何してるの
まだ座ってるなんて
まだ約束時間前です
おなかすいた 行こう
店で待ち合わせでは？
早く行こうってば
副社長が呼んだそうね 何だって？
しっかりしろと叱られました
ウソ？
天下のク･イジョンが？
廊下に立たされずに済んで 幸いです
副社長は 澄ましてただろうけど
キム本部長がね
わめき散らしてました
ところで
会社が あそこまで謝るべき？
当然です
消費者だけでなく 社員も顧客だと考えて
気を使うべきです
以前と違って
社員も皆 メディア同然です
社員のＳＮＳは 記事のネタになり
社員の会社に対する批判は メディアの批判となり
株価にも悪影響を及ぼします
代表
そうね
分かった
おっかない
どんなイメージがウケるかな
考えてみたんだけど
“共感力の高いＣＥＯ〟は どう？
若い世代と通じ合えるＣＥＯ
いいですね
それには じかに 意思疎通すべきです
社外では友達モードでいこう
無理です
勝手にすれば
通じ合うためには まず話を聞くことです
そんなのは簡単よ
デジタル広報チームがある
そこの誰かにやらせる
これでよし 楽勝ね
会話をしないと
セヨンの社員が代表に 話ができる雰囲気か
それが問題です
近頃の若者は生意気で
頭にくるらしい
カン代表に聞いた
ちゃんと空気を読みます
結局 どうしろって？
うまくやるんです
そのために あなたを呼んだ
うまくやって
チーム３の会食は やっぱり違うな
デートで食べるメニューだよ
なぜ ここにいるのか 知りたいわ
彼は前の担当者
僕は代理店の管理に戻った 今の担当者
社長 構いませんよね
社長をどれだけ愛してるか
ご存じですか？
ああ そうなんですね
招かざる客が乾杯の音頭を
やめろよ
乾杯だなんて
グラスを持って さあ
ビシッとキメます
いきます
セルティックスの ヒットを願って
乾杯
どうぞよろしく
グイッと
どうも
よろしく ユンジョさん
こちらこそ 社長
この会食は 食事の約束とは別ですからね
食事する約束でしょう
今 みんなで 食べてるのでは？
今は みんなとの会食です
そうじゃなくて ２人で食べる約束ですよね
２人で？
それってデートでは？
すみません 冗談です
ええ
顔が赤いですよ
ワインにちょっと弱くて
ここは暑いな
でしょう？
いかがですか？
口に合います？
ええ
次は弊社がごちそうします
楽しみです
チーム長
はい
あとで駆けつけます
それでは
ワインは終わり
どうしたの
経費で飲みたがるのに
ソン チーム長が飲んでる
それで？
運転手が必要だろ
俺が迎えに行く
皆さん 生きるというのは
つらいものなんです
お前も じきに分かるさ
皆さん
ジェミン代理が チーム１の補助に回りました
報道資料とは おさらば
どうして？
報道資料の名人なのに？
そんなの あんまりよ
文句は ソン チーム長に言ってくれ
掲示板の騒動で パク代理をかばったから？
まったくソン先輩らしいわ
大丈夫？
謝ったら？
大丈夫です
ストレスも少ないし
快適なんです
かばうとは どんな…
大したことでは
社長は お気になさらず
本当に大丈夫ですよね？
もちろん なぜです？
チーム１を 何だと思ってるんですか
チーム１でどんな業務を？
会食の準備？
そう
今週の金曜に 役員との会食がある
僕が？
ああ
大学生の商品モニターの件で 君は忙しいだろ
はい
おっと
だから君に任せる
人数は15～20人です
お酒？
お酒は… お待ちください
キ代理
役員会議の時のお酒は？
韓国料理なら高級焼酎と トニックウォーター
洋食なら高級ウイスキー または高級ワイン
はい
もしもし
お酒は高級焼酎と トニックウォーターを
ありがとうございます では
あの
僕も行くべきですよね
カウンター前に立って 案内すべきだろ
経験がないのか？
記者の接待は？
あれは接待では…
僕は大学生の 商品モニターの件で忙しい
うまくやってくれ
賢いんだから できるはず
“セヨン〟
ありがとう
ティータイムでも取っていて 遅刻を？
いえ 遅刻ではありません
時間どおりです
いいえ
過ぎてるけど
それくらい…
私が飲もうと誘いました
少々遅れましたね
ご検討なさいましたか？
経営戦略本部長の件です
ぜひ我々の推すチョン室長を
本人は海外出張中で 欠席ですが
“我々〟って？
敵味方に分かれようと？
代表
会議を始めましょう
行かないんですか？
代表
マーケティング室長 チョン･スファン
私が
社員として入社した時
キム本部長がチーム長 彼は代理あたりだったかな
オーナーの娘だと知られてた
戦略企画室が作られたから
今も忘れられない
私に対する 彼らの軽蔑した目つき
どんなにバカにされたか
“能力もないのに 昇進する〟って
でも目の前では敬うフリ
過去の話でしょう
今が大事です
今は違う？
彼らのことではなく
代表ご自身が 以前とは違うということです
とにかく
チョン･スファンは ダメだからね
あいつを本部長にしたら 動けなくなる
まさに
名ばかりの代表よ
無力なＣＣＯだけが残るわ
あなたを戦略本部長に すればよかった
何でもない
ＣＣＯじゃなくて本部長なら
あいつらは猛反対したはず
だから戦略本部で 会食することにしたの
私の派閥なんだから ねぎらわなきゃ
私のＳＮＳの管理は？
パク･ユンジョ代理が担当を
騒動の子？
よくご存じで
共感力の高いＣＥＯだもの
そうですね
デザイナーと相談して 連絡下さい
ええ
12時にオープンですよね
私も行きます
社長がお迎えに行くそうです
そんな 自分で行きます
一緒に来てくださいね
30分後 会社前の交差点 左側のコンビニ前で
ジヒョさんも行かない？
今日がイベント初日なの
チーム長の指示を 聞いてません？
私もついに担当商品を持って
忙しいんです
どんな商品？
プロテインパウダー
プロテイン？
私 詳しいけど
まあ そうでしょうね
どうも
こんにちは
安全運転で
ユンジョさん コーヒーどうぞ
これ 全部？
好みが分からなくて
こんなに たくさん？
いくら何でも多すぎます
ですよね
自分でも そう思います
特に好みはないんです
暑い日はアイス 空腹ならラテ
糖分が欲しい時は甘い物
では全部 飲めますね
はい いただきます
“セルティックス〟
新商品です
ゲームで化粧品を ゲットしましょう
こんにちは ゲームしませんか
アンプル！
お疲れさま
当たりました
どうも
次の場所へ？
そうですね
ちょっと失礼
室長
ああ 分かった
お疲れさま
あの…
トレーダーズのトニーと 少々 ビデオ会議を
同席しても？
ええ クライアントですから
〈トニー 元気？〉
〈ええ 社長は？〉
〈元気です〉
〈こちらはユンジョ〉
〈はじめまして〉
〈こんにちは〉
〈メディアの プランは？〉
〈今はウェブに焦点を 置いていますが〉
〈モバイル中心に 変えてはどうでしょう〉
〈韓国人の半数以上は〉
〈モバイル機器で ショッピングをしてる〉
〈韓国ならではの 特性を踏まえて〉
〈モバイル側に集中し 広告を多角化すれば〉
〈よりよい結果が 期待できるのでは？〉
〈全面的に賛成です〉
〈もう少し調査を重ね 広告も考えてみます〉
〈移動するので また改めて〉
〈ええ ではまた〉
〈どうも では〉
〈それでは〉
〈さよなら〉
社長 カッコいいです
やっぱり 有能な方だったんですね
潤い肌に自信 セルティックスです
ルーレットを
景品を差し上げます
いち にの さん
大当たり！
おいしい
いつも こんなふうに 仕事を？
イベントに足を運んで
海外の方と会議をして
クライアントの迎えまで
前に言ったように僕は
エネルギーを 使い果たすタイプです
なかなか自分に 満足できないし
人からも 認められたい気持ちが強い
私には止めたのに
ですよね うまくいきません
私は そんなソ社長を 尊敬してますが
社員は苦労しそうです
熱心に働く上司を持つと 気が重いかも
でしょうね
お迎えは ユンジョさん限定です
どうして？
そうしたいから
久々のイベントはいいですね
ああ もうムカつく
合ってるよ
ダメだよ 間違ってる
こうでしょ
２回転するの
もう１回だけやって 無理なら変える
ほら いくよ
何あれ
うますぎる
ねえ 委員長
学級委員長
あんた 何なの？
何が？
だって…
勉強ができるのに ダンスもうまいの？
習ってる
ダンス教室で
なんで？
別に ストレス解消
すごいムカつく
委員長
あのさ
さっきの教えて
ムカつくんじゃ？
カッコよすぎて
だから
教えてよ
“ユートピア〟
しかたないね
うん 分かった
ユンジョは来ない…
手がプルプル震えてるよ
あの野郎
キ･デチョンめ
その人は劣等感があるわけ？
何だよ
よく分かるな
あんたに聞いたの
課長になれない万年代理
営業から移って １年も経たない
接してみると 気難しくて ひねくれてて
一般採用者を嫌ってる
すごいな ウン
スキルアップした
そんな スキルだなんて
接客してるからかな
ささいなことを覚えてると 喜ばれる
それが営業スキルだよ
ところで あんたは 本当にないの？
何が？
劣等感
誰にだって 何かしらあるでしょ
ジェミン
いたのね
どうした？
もちろん飲みに来たの
また来た
どうも
何を話してた？
私は いつもの
了解
“いつもの〟？
すっかり常連なの
話題は何だった？
劣等感
劣等感ね
分かる？
２人して何だよ
そんなに完璧に見えるなら ありがたいけど
それは違う
俺は今も自分が情けなくて
未熟だと思ってる
２人の劣等感って？
なさそうだけど
記者の才能がない
すごい劣等感でしょ
ウンさんは？
毎月 店の家賃を 心配しながら考える
“何やってるんだろ〟
“私が売ってるのは お酒か魂か〟
哀れでしょ
そんなわけで 高いカクテルはいかが？
オーケー 飲む
高いのが好き
来月の家賃のためだ
180万ウォン
帰る
待ってよ
それはないだろ
“セヨン〟
熱心に何の業務を？
予算増額の報告書
キ代理 さすがだな
彼に任されたんだろ
どうして？
いや そのうち分かる
キム本部長が
戦略本部長に チョン室長を推してて
チーム長たちが慌ててる
なんで？
“なんで〟だと？
チョン室長は キム本部長の配下だ
そんな人が 戦略本部長になるってことは
戦略本部のイム代表派は 全員 首が飛ぶってことだ
あのチョン室長が
役割も曖昧あいまいな ＣＣＯをほっとくか？
ＣＣＯが曖昧って？
コミ●ニ●ュ●ケーションも 知らない連中だ
しかもＣＣＯは 外国から来た異邦人
コミ●ュ●ニ●ケーション
あのキャリアで なんでセヨンに？
何も知らずに来たんだろうな
よく分からない
そりゃ当たり前だ
代理なんかに分かるか
そうだ
今日の会食はどこで？
コレドゥン
韓定食の店か
コース料理が最高だよな
だけど
古い店だから座敷だったはず
ク取締役とイム代表は どんな服装かな
スカートで来たら 不便じゃないか？
おい ２人でどこへ？
やられた
この時間なら 記者たちと会うんだろ
“２人で〟が問題だ
フギルの野郎
きっとＡはスンヒだな
なぜ？
３人のうち一番 賢いから
“セルティックス アンケート〟
“点数をつけるなら？〟
“年齢は？〟
“回答比率〟
“肌タイプ〟 “肌の悩み〟
“20代 39点 30代 43点〟
“40代 71点 50代 74点 60代以上 63点〟
“コレドゥン〟
いらした
どうも
確認を頼む
はい
こちらです
お疲れさま
中へ
はい
チーム長
どうぞ
ありがとう
今日の会場は座敷席なので
スカートでは不便かと
“ク･イジョン取締役〟
ありがとう
こちらへ
お手元のグラスに ついでください
いいでしょうか
取締役
ええ
この席を設けてくださった イム代表に
無限の愛を送りつつ
代表のお言葉を頂戴します
私の乾杯の音頭は いつも同じですよね
さあ みんなで
南行列車ナムヘンヨルチャ
ナム
並外れたナムタルン
ヘン
行動ヘンドンと
ヨル
情熱ヨルチョンで
チャ
次世代チャセデのリーダーに
乾杯！
料理を出しては？
はい
代表
私は代表の 乾杯の音頭を聞くたびに
全身がゾクゾクします
そう？
はい
あの音頭は
キム･ヨンス本部長に 習ったそうですね
代表が新人の頃に
行かないと
では私も…
いいえ
あなたは残って
あなたの歓迎会だもの
絶対に
誰もついてこないで
取締役 少々…
ええ
恐れ入ります
ソン･ソンテです
どうぞよろしく
取締役は
近頃 企業の間で話題の ＥＳＧ専門家ですよね
ええ
個人的に伺いたいのですが
どのように広報から そちらに…
外国だから 可能だったのかを…
というより…
それは私も気になります
ＥＳＧは 韓国企業の実情に
戦略企画室長 ミン･チフン常務
そぐわないものです
外国の連中が あまりに催促するから
嫌々やってるわけですよ
消費者と市場の変化に伴い
企業も変わるべきですが
韓国は状況が違うのですか？
違うというよりは…
やはり専門家は違いますね
ところで
なぜ広報から ＥＳＧの専門家に？
ＥＳＧの要点は コミュニケーションです
広報も同じでしょ
もちろんです
これでお分かりですよね？
この調子じゃ
ＥＳＧは 広報室が担当しそうだ
会社によりますが
専門部署を設けたり 戦略企画室が担当したり
とはいえ
広報の専門家が担えば 効率的です
広報の専門家
聞こえはいいですね
取締役は ともかく
企業の広報室に 専門家なんていない
専門家のいない広報室が？
セヨンが そうだと？
そうですか？
いいえ
セヨンは大企業ですから
もちろん違います
ちょっとお手洗いに…
取締役 どうぞ
取締役に ご教示を賜りたいです
歓迎いたします
チ･ウンジョンです
ご指導ください
私こそ ご指導ください
取締役
取締役！
はい
心から歓迎します
ええ
広報チーム１ チェ･ヨンホです
私は
取締役がいらしてくださって 本当にうれしいです
こんな立派な方が 広報チームにいらした
ずいぶん飲みましたね
取締役
我ら広報室を どうかお助けください
人事室や戦略企画室 法務室ではなく
広報室！
そういうわけで
乾杯
すみません
ほら 早く立て
何だよ
なあ おい
面白いですね
取締役
二次会はカラオケに？
今日の公式の会食は ここまでに
何してる お見送りしろ
はい
ご飯は？
まだです
ご苦労さま
どうでした？
ものすごく―
ひどかった
よく耐えてましたよ
気に入らなければ 飛び出すかと思ったけど
丸くなりましたね
まあ…
休むために セヨンに来たわけだし
ジェミン
セヨンは
こんな所です
でも期待してしまう
騒動を解決した時は
僕の知るカッコいい ク･イジョンだったから
あなたという人を よく知ってるから
期待してしまう
“チョン･スファン〟
パク･ユンジョは？
この報告書を書いた パク･ユンジョは どこだ
日本語字幕 朴 理恵