Lad mig ikke se dig græde igen.
Tal aldrig til mig med tårer i øjnene.
Det er det værste.
Hun behøver ikke råbe.
Gå hjem.
SJOV KARAOKE
-Den måde, du ser på mig på -Den måde, du ser på mig på
-Du behøver ikke sige noget -Du behøver ikke sige noget
-Jeg vil begynde at forberede mig -Jeg vil begynde at forberede mig
-På vores sidste farvel -På vores sidste farvel
Vi spilder tiden.
Hvis du vil bande, så er det nu.
Den ondskabsfulde heks.
Skulle hun virkelig tale sådan til mig?
Hej, tag dig sammen.
Din måde at bande på er for blød.
Den lede heks.
Hvem fanden tror hun, hun er?
Ja. Det var bedre.
Hvordan kan hun sige, at mine otte års arbejde intet betyder?
Hvordan er jeg som en nybegynder?
Seriøst.
Jeg blev ansat som en erfaren medarbejder.
Ikke?
Specialrekrutteringen var super konkurrencepræget, ikke?
Jo, totalt.
Ved du hvad? Jeg viser hende det.
Jeg vil bevise mit værd for hende!
Men…
…hvorfor græder jeg så let?
Jeg kan ikke holde tårerne tilbage.
Jeg kan ikke styre mig selv, når jeg bliver dårligt behandlet.
Det er endnu værre.
Man siger, at tårer og latter er det samme.
Så bebrejd ikke dig selv for at græde så let.
Du griner meget og græder meget.
Du er bare tro mod dine følelser.
Det er sødt. Hvem har sagt det?
Mig.
Er jeg ikke sej?
"EN ALMINDELIG DAG"
Hvis du ødelægger mit humør igen, dræber jeg dig!
"LAD OS RIDE PÅ EN HEST"
Sådan er livet
-Hold kæft! -Hold kæft!
-Mine medsoldater, for mit land -Mine medsoldater, for mit land
-Jeg ville risikere mit liv… -Jeg ville risikere mit liv…
Godmorgen.
Ja, godmorgen.
Hej.
Godmorgen.
Frk. Park.
Ja, frk. Ji.
Her er skemaet for dine PR-aktiviteter.
Ring til HR og få din PC så hurtigt som muligt.
Det tager en evighed, hvis du ikke presser dem.
Javel.
INGEN KVALIFIKATIONER-REKRUTTERING KANDIDATER / PR-SKEMA
Hej.
Jeg kom for nylig til PR-team 3, Den Strategiske Ledelsesafdeling.
Jeg hedder Park Yoonjo.
Hvorfor ansøgte du om at deltage i Seyongs særlige rekruttering?
Jeg fulgte min ambition.
Jeg ville arbejde for et stort firma og have mit eget brand.
Mange er nysgerrige på din usædvanlige baggrund.
Kan du fortælle os om det, og hvordan du kom ind i PR-branchen?
Jeg gik på et teknisk gymnasium.
Jeg arbejdede med generelle anliggender efter dimissionen
i tre til fire år.
Så fik jeg et job et andet sted…
Hej.
Rart at møde dig.
-Skal jeg sidde her? -Ja.
Lad os komme i gang. Sådan der.
Lidt mere.
Sådan her?
Ja, godt. Du gør det godt. Fantastisk.
Hold den her.
Lidt mere.
Vi gennemgår dem langsomt.
Tak for i dag.
Vent. Gå tilbage.
Hvad synes du? Jeg synes, den her er god.
Ja. Det ser godt ud.
Ja, godt.
Markér det, tak, og lad os fortsætte.
-Sig til, hvis du foretrækker et. -Vent. Det før det her.
-Det her? -Ja. Det ser godt ud.
Markér det.
Hej, hvad laver du…
Hvad synes du?
Ja, de ser godt ud.
Godt.
Der er så mange gode.
Hun gjorde det godt.
Hej.
Jeg har knoklet i dag, og du giver mig bare en boks til frokost?
Ring til Beskæftigelsesministeriet.
Og blive fyret, før jeg gør noget?
Hold nu op, de kan ikke fyre dig allerede.
Vær ikke for bange.
At lave en aftale om frokost er ikke det bedste at gøre.
Det er min favorit.
Hvad købte du?
Du ved, jeg ikke kan lide ål.
De ser klamme ud.
Spis og hold dig stærk, Yoonjo.
Vi har tonsvis af ting at gøre.
Det ved jeg. Jeg er også pressesekretær.
Hvis det bliver for svært, så sig til.
Og hvad så?
Du burde i det mindste fortælle mig det.
Hvorfor tror du, folk går til psykolog?
Så vigtigt er det at udtrykke sig.
INGEN KVALIFIKATIONER-REKRUTTERING VELKOMST
VI STØTTER SEYONGS FREMTIDIGE LEDERE
2022 VELKOMSTCEREMONI FOR NYANSATTE
Hej.
Tag plads.
Ja.
Er du professionel på arbejdet?
Ja. Vi er på arbejde.
Hent noget te til os.
Ja, frue.
Hvordan er hotellet?
Det er vel okay.
Så led ikke efter et sted at bo. Jeg kunne godt bruge en ven i nærheden.
Vi har ikke været venner
i et stykke tid nu.
Vær ikke så besværlig.
Så,
løb du ind i Ahn Eunseok?
Har du stadig ikke mødt ham?
Jeg har ingen grund til at møde ham.
Det har du vel ikke. Der er ingen grund til at se din eksmand igen.
Du har en datter, ikke?
Har du mødt hende? Hvor gammel er hun? Jeg så det i din journal.
Frk. Lim.
Jeg ansatte dig, så vi kunne snakke fra tid til anden.
Er det derfor, du hyrede mig? Virkelig?
Det ville han tro.
Vicepræsidenten, mener jeg.
Hun er specialist i MSS-rådgivning.
MSS: FORKORTELSE AF MILJØ, SOCIAL OG STYRING,
DE IKKE-ØKONOMISKE ELEMENTER I VIRKSOMHEDER
MSS-SPECIALIST, GOO YIJUNG
MSS?
Jeg tror, det er, fordi hun har hyret en konsulent.
Det er en ensom stilling at være direktør.
Det ville være rart at tale med nogen.
Ja.
Du må hellere gøre dig klar, herre.
-Du har ret. -Ja.
Du er den eneste fyr, så sæt dig i midten.
Okay. Her.
Kom nu, sid ned.
-Hej, lad mig se listen over journalister. -Okay.
-Du har kontaktet dem alle, ikke? -Jo.
Y News er de eneste, der ikke tog den. Ja.
Jøsses, hvorfor er de her ikke endnu?
Hej.
Smil.
Teamlederen af PR-team 2.
Jeg er Song Suntae.
Teamleaderen for Team 1.
Hej, Choi Youngho.
Teamleaderen for Team 3.
Hej, jeg hedder Ji Eunjeong.
Hej alle. Jeg er Goo Yijung.
Godt at møde dig.
VI STØTTER SEYONGS FREMTIDIGE LEDERE
INGEN KVALIFIKATIONER!
Hvem fandt på det projekt?
Hej, Jaemin.
Det var ham, der fandt på og står i spidsen for
projektet.
Jeg er Ryu Jaemin fra PR-team 2.
Synes du stadig, sådan et event er god reklame?
Det kræver meget arbejde,
men det ser ikke ud til at blive særlig effektivt.
Dette er for at genopfriske Seyongs image.
-Korrekt? -Ja.
Sådan en prangende engangsbegivenhed?
Det er lidt gammeldags, synes jeg.
Så hjælp os med at gøre det bæredygtigt.
I Korea konkurrerer Beskæftigelsesministeriet om bedste
praksis for ansættelse og rekruttering hvert år.
Selvom de fleste deltagere er regeringskontorer,
viser det samfundets store behov for fair beskæftigelse
baseret på ens evner.
-Hvert år? -Ja.
Og hvis det bliver bæredygtigt?
-Det ville være fint. -Nej.
-Det var ikke det, jeg spurgte om. -Frk. Goo.
Ministeren er sammen med vicepræsidenten.
Vil du med?
Ja, klart.
Denne vej.
Okay.
Tjekker du Blahbla?
Ja.
Der er ikke meget for tiden.
Her er meget stille.
Seriøst, jeg forstår ikke, hvorfor vi også skal tjekke det.
Skal vi også håndtere opslag på Blahbla?
Så find arbejde et andet sted.
Det gør jeg også.
Jeg vil arbejde med salg, når jeg bliver assisterende manager.
Det er svært at blive forfremmet i PR.
Se dig lige. Du er ambitiøs.
Stop med at se hende.
I finder ikke sammen igen.
Der er en fyr, hun vil giftes med igen.
Jeg tager derhen, når hun ringer.
Hvad? Det er uansvarligt.
Det er uansvarligt, at hun ringer.
Tal med hende om det.
Hun gør det kun, når hun er fuld, så bliv hjemme.
Du skal sige nej til hende.
Hvorfor dog det?
Jeg er også ensom.
Jeg skulle aldrig have arrangeret det.
Jøsses.
Spisning i aften.
Hvad?
Jeg ved ikke, om I er glade eller ej.
Jo, det lyder godt.
Efter velkomstceremonien for de nyansatte,
vil direktøren have, at hvert team knytter bånd.
Men velkomstceremonien og vores fællesskab har…
…så meget med hinanden at gøre!
Ud at spise i aften, allesammen!
Hvor skal du hen?
Han kunne have svaret.
Team 3.
Hvis vi spiser sammen i aften, hvem kan så?
Hvad med jer to?
Det kan jeg desværre ikke.
Min mor er syg. Jeg har lavet en aftale med hendes læge i dag.
Hvad med dig, hr. Heo?
Jeg kan godt.
Du bør tage hjem i aften.
Få noget søvn og tag et bad.
Okay.
Så spiser vi frokost i morgen i stedet.
Okay.
Frk. Ingen Kvalifikationer!
Jeg hedder Maeng Chuljun.
Ja.
Vi spiser middag takket være dig!
Farvel.
Hej.
Skal du ikke også spise middag?
Vi spiser frokost i morgen i stedet.
Hvorfor?
Den ene siger, at hun skal køre sin mor til lægen. Det er løgn.
Den anden fik besked på at gå hjem og tage et bad.
Men det er som din velkomstfest.
Undskyld?
Vil du så ikke være med?
Er det i orden?
Nej.
Hvorfor spurgte du så?
Hej.
Vil du virkelig drikke med hr. Song? Seriøst?
Nej.
Det tænkte jeg ikke på.
Ærgerligt.
Du er den eneste, jeg kender, der kan lide middage for teamet.
Frk. Lee nød dem også.
I PR Joa…
Okay. Godt arbejde i dag.
Vi ses.
Klart. Også dig, hr. Ryu.
Kom så.
Også dig.
Kom nu.
Maeng…
FRK. KIM HEEYOUNG
Har du planer for i aften?
Nå? Hvad skal vi spise?
-Jeg er ligeglad. -Bare vælg et sted.
Lad os spise svineslag.
-Svineslag? -Stedet overfor?
Ja, det.
-Fint. -Maden der er billig og god.
Ja, jeg gør.
Eun, vil du have grisetæer?
Med krydrede nudler.
Hvorfor går du så på arbejde?
Bare for at tjene penge?
Jeg vil også anerkendes for mine evner,
og jeg bliver en stor direktør.
Realiserer hun sig selv?
Eller er hun skizofren.
Hvad?
Har du ikke lært noget om Seyong?
Kun én procent af de ansatte bliver direktører.
Det er svært nok i forvejen. Næsten umuligt.
Men dig, en kvinde?
Vores CSO er også en kvinde.
Køn betyder intet, når det gælder kongefamilien.
Nej, det passer ikke.
Hvis frk. Lim var en mand, var hun blevet direktør for længe siden,
ikke CSO.
Nemlig! Se? Det er Seyong.
De får os stadig til at strække ud!
Selv Seyong ændrer sig.
Den nye CCO-chef er også en kvinde!
Hun er en, frk. Lim personligt har hentet ind.
Der har aldrig været en kvinde, der startede på bunden
og arbejdede sig op til en direktørstilling i Seyong.
Jeg bliver den første!
Du skifter altid tiltaleform til mig, når du er fuld.
Hvad laver du?
Ser videoer?
Verden ændrer sig virkelig.
Ser du videoer alene under en middag?
Jeg keder mig. I bliver ved med at tale om det samme.
Okay.
Det er kedeligt, så lad os tage en omgang til.
-Giv mig den. -Kom nu.
I kommer, ikke?
-Så inviterer jeg frk. Ji. -Hvad?
-Frk. Ji? -Ja.
Ja.
Inviterede hr. Jin hende ikke?
Song og hr. Choi er der, ikke?
De er nok på en værtindeklub. Hvordan kunne de invitere hende?
Forresten, er Team 3 allerede færdige med deres middag?
Nej, de spiser frokost i morgen i stedet.
Virkelig?
Det er anderledes med yngre mennesker.
Ingen typiske middage.
Det håber jeg på.
Hej, herre. Skift mig til Team 3.
Jeg burde skifte til Team 3.
Forresten, Jaemin.
Som en, der har næse for den slags,
tror jeg, at du snart dater Ingen Kvalifikationer-pigen.
Hvorfor? Var jeg for ivrig?
Hvor kommer det her fra?
Men Jaemin har dårlig smag i kvinder.
Hun er for god til ham.
Hun er ret sød.
Man skal ikke dømme nogen på deres udseende.
Bliver du glad for at høre nogen sige, at du ser grim ud?
Hej, ser jeg grim ud?
Du er bare grim.
Hvordan er din type?
Angelina Jolie fra Mr. og mrs. Smith?
Hold nu op.
Nå, men jeg er ude.
Hvis du vil have en omgang til, så brug det her. Hr. Song gav mig det.
Klart. Du kan gå. Her.
-Jøsses, det er ulækkert. -Her.
Kom nu, jeg tog et bad og det hele.
Okay, ét sidste shot, og så går vi.
PS BANK, FIRMAKORT SEYONG
Velkommen.
Hej.
Ved du, hvor længe vi ikke har set hinanden?
Kan du ikke lade, som om du er glad for at se mig?
-Bare lidt? -Jeg er glad for at se dig. Virkelig.
Det her sted…
Det føles rart at være her. Det har slet ikke ændret sig.
Det er, som om stedet er tidløst.
Vi plejede at drikke os fulde her, da vi lige var blevet journalister.
Husker du?
Kom nu, drik ikke alene.
Det føles faktisk godt.
Hej.
Hvorfor bad du mig komme,
hvis du foretrækker at drikke alene?
Hvordan har du haft det?
Ikke godt.
De sidste par år har været begivenhedsrige,
kravlende som gal på bunden af tønden.
Hvorfor kom du tilbage?
Det troede jeg aldrig, du ville.
Tja…
Jeg er vel lidt udmattet.
Derovre, på trods af mine præstationer,
følte jeg mig stadig udenfor.
Jeg ville aldrig passe ind.
Så du er her for at genoplade dig selv.
Jeg forstår, hvad du mener,
men hvorfor lige Seyong?
Du kan dø af frustration.
Tror du?
Glem det.
Det er faktisk det perfekte sted at spilde tiden…
…men det er virkelig godt at se dig.
Pokkers.
Goo Yijung opsøgte mig. Sikke en stor ære.
Jeg kunne ikke få fat i de fleste af mine gamle venner.
Virkelig?
Så får du æren.
Helt ned med det.
-Jeg er beæret. -Klart.
Lad os starte med nogle opvarmningsøvelser.
Løft knæet i en vinkel over 90 grader
og rør det med modsatte hånd, når du krydser.
Prøv med lette bevægelser.
-Hvad laver I? -Jeg overspiste og kan ikke få vejret.
Jeg tror, at jeg skal kaste op.
Hjælper det?
Få mig ikke til at tale. Jeg skal kaste op.
Hej, hold munden lukket.
Jeg tror, jeg så noget, der var ved at komme ud.
Lad mig nasse en af dem her.
Hvad?
Der er vist noget galt med ham.
Hej.
Det er tid til en smøg.
-Kom nu. -Nej, det vil jeg ikke.
Afsted.
-Jøsses. -Sæt hænderne i taljen
og stå med spredte ben.
Hej.
Var du ikke stoppet?
Det var jeg.
Hvad er der galt? Er der noget galt?
Det ved jeg ikke.
Hvad?
Vil du ikke tale om det?
Det er ikke, fordi jeg ikke vil.
Bare, du ved.
Seriøst.
Du er endnu mere underlig end normalt i dag.
Hvad? Hvad sker der?
Hvorfor ryger du pludselig igen?
Savner du din gamle kærlighed?
Gud, "gamle kærlighed"? Hvem siger det?
Ja.
Hvad? Virkelig?
Hvem er din gamle kærlighed?
-Hvorfor skulle jeg sige det? -Fordi vi leger Sandhed Eller Konsekvens.
Hvad? Lige pludselig?
Ja. Kun sådan er det sjovt.
-Ikke? -Klart. Sådan er det sjovt, ud af det blå.
Hvor mødte jeg hende første gang?
I Santiago.
Hvad? Hvornår var du i Santiago?
Er det et spørgsmål?
Det er ikke en påstand, vel?
Lige efter militæret. Næste.
Hvordan mødte du hende?
Helt tilfældigt, da jeg gik ned ad gaden.
Detaljer.
Det regnede.
Vi boede på samme hotel…
…og jeg blev forelsket.
Det lyder som noget fis. Det er noget, du finder på, ikke?
Jo, det gør han. Det er noget, han finder på.
Hvorfor er det kun mig, der svarer?
Vi ved alt om hinanden. Ikke?
Nemlig. Det gør vi.
-Hun har aldrig haft et langt forhold. -Det har du heller ikke.
Mine er længere end dine.
Du går ud med alle fyre, der kan lide dig, og ender altid med at droppe dem.
Mine følelser for dem voksede ikke mere. Det var det rigtige at gøre.
Kunne du overhovedet lide dem, da du begyndte at date dem?
Jeg syntes, de var søde.
Det er usædvanligt, at det stoppede der.
Det ved jeg. Gad vide hvorfor.
Jeg vil gerne vide hvorfor.
Fordi du kun har datet idioter.
Hej.
Måske ved du ikke,
hvordan det føles at være forelsket.
Hvad med dig? Ved du, hvordan det føles?
Selvfølgelig. Jeg kender det så godt.
Hvordan føles det?
Man kan mærke det,
når man ser på dem sådan her.
Man ved det, når man ser dem i øjnene.
Der er ingen grund til ord.
Er der en, du kan lide?
Er det mig?
Hvad hvis det er?
Hvad så?
Se hans ansigt lige nu. Du ser ud, som om det er verdens undergang.
Nu jeg tænker over det, er det faktisk lidt fornærmende.
Hej. Du burde være taknemmelig, hvis en som mig sagde, hun kunne lide dig.
Ja. Jeg er så utrolig taknemmelig.
Mit hjerte brænder. Det føles, som om det skal eksplodere.
Jøsses.
Nå, Jaemin.
Hvad synes du om mig?
Vil du gå ud med mig?
Nej.
Jeg vil sige nej. Jeg håber, det er okay.
Hvad kan du ikke lide ved mig? Kan du i det mindste fortælle mig grunden?
I er begge utrolige.
Du…
…er på ingen måde min type.
Jeg går nu.
Det må jeg godt, ikke?
Må jeg så spørge om én ting til?
Hvad er der nu? Hurtigt. Jeg er udmattet.
Du har ikke datet nogen siden.
Er det
på grund af hende?
Farvel.
Hej, tag dig sammen.
Hvad tror du, det betyder?
Var det et ja?
Ja, ja.
Hvorfor…
Du må enten fortælle ham, hvad du føler
eller komme dig over ham.
Der er gået årtier!
Din skøre… Jøsses.
Sådan er det ikke! Det er det virkelig ikke.
Hvis jeg stadig følte sådan for ham,
ville jeg være knust, da han sagde, jeg ikke var hans type.
Du havde tårer i øjnene.
Sådan er det ikke!
Jeg går.
-Hej. -Hvad?
Og det skulle komme fra dig?
YOOJIN, JEG ER TILBAGE I KOREA
DU TOG IKKE TELEFONEN, SÅ JEG LÆGGER EN BESKED
RING TIL MIG, NÅR DU KAN
Velkommen tilbage.
Tak.
Kom så.
Jeg troede, du sagde, du havde meget travlt for tiden.
Ja, det har jeg,
men dette er det eneste tidspunkt, jeg kan tale med min datter.
Har du tid nu? Kan vi tale sammen?
Hvad er der? Hvad er det for et udtryk?
Er der noget galt?
Nej. Det er en spam-SMS.
Jeg hader det, det er så irriterende.
"Spam."
Hvad med skinke til aftensmad?
Nej, lad os spise fisk.
Makrel.
Yoojin, du kan kun lide sofistikeret mad.
Hvordan er det sofistikeret?
Makrel er den mest veluddannede fisk.
Dig og dine farjokes.
Hvorfor ser du sådan ud? Er der nogen, der mobber dig?
Godmorgen!
Godmorgen.
SEYONG INGEN KVALIFIKATIONER!
Hej.
Jeg kom for nylig til PR-team 3, Den Strategiske Ledelsesafdeling.
Jeg hedder Park Yoonjo.
Jeg arbejdede i et PR-bureau,
da jeg hørte om Seyongs særlige rekruttering,
hvor din portefølje var det eneste, der skulle bruges som ansøgning.
Jeg vidste, jeg ikke kunne gå glip af sådan en mulighed.
Jeg arbejdede med generelle anliggender efter dimissionen
i tre til fire år.
Så fik jeg et job et andet sted, der skriver nyhedsbreve.
Jeg arbejdede også med generelle anliggender der,
men de var underbemandede, så jeg begyndte at skrive artikler.
Det var starten på min PR-karriere.
INGEN KVALIFIKATIONER KANDIDATER / PR-SKEMA
PR-AFDELINGENS SOUSCHEF PARK YOONJO
CNS HUMANITY-DOKUMENTARFILM COMPANION / GÆSTEOPTRÆDEN
Ved nogen, hvorfor frk. Yoonjo fik tilføjet en CNS-dokumentar?
Hr. Song arrangerede det, og Seunghee snuppede den.
Hvorfor har ingen fortalt mig det?
Jeg ved ikke. Det er sært.
Har Seunghee ikke sagt det?
Park sagde nej én gang, men de blev ved med at presse hende.
Hvem ser overhovedet CNS-dokumentarer nu om dage?
Cheferne.
Hej, godmorgen.
Hej.
Frk. Ji, vil du have kaffe?
-Frk. Park. -Ja?
Er du her for at lave min kaffe?
Bare gør, hvad du er her for.
Og jeg drikker ikke kaffe.
Koffein giver mig hjertebanken.
Jeg drikker kaffe.
To skefulde kaffe, fløde og sukker.
Med andre ord, pulverkaffe.
Tak.
Spørg venligst en fra dit eget hold.
Hvad laver du her så tidligt?
Tja…
Jeg hørte, at frk. Park her
afviste tilbuddet om at være med i CNS' dokumentar.
Jeg tænkte på,
om du vidste, hvorfor hun ikke vil lave dokumentaren?
Jeg troede, det var i min ret at sige nej.
Ja, klart. Du må gerne sige nej.
Men…
Men hvorfor?
Du tror måske, det er nemt at komme på landsdækkende TV,
men det er det faktisk ikke.
Desuden gav de det en fin titel.
De siger, du er dette lands håb, frk. Park.
Hvorfor lader du ikke bare de ansvarlige bestemme?
Du behøvede ikke komme hele vejen for at spørge.
Jeg kom, fordi de ikke gør det særlig godt,
Frk. Ji.
Har hun meget arbejde?
Har du travlt med arbejdet? Er det, fordi du har så travlt?
Må jeg se hendes kalender?
Målet med min medvirken i TV-dokumentaren
er at ændre firmaets image, ikke?
Blandt folk i 20'erne.
I stedet for dokumentaren
finder jeg en populær videokanal, der specialiserer sig
i at interviewe ansatte, og laver et interview.
Seerne på CNS' dokumentarer
er i 50'erne eller ældre,
som ikke er vores målgruppe.
På en videokanal, der specialiserer sig i karrierer,
kan jeg give et mere dybdegående interview.
Det går ikke.
Når man arbejder for et firma,
er der visse protokoller, man skal følge.
Hr. Song.
Det vil jeg undersøge nærmere senere.
Kom, vi har et møde.
Skal hun også lave dokumentaren?
Hvorfor skulle hun ikke det?
De afviser altid vores tilbud, selvom vi siger, vi dækker alle udgifter,
men denne gang slog de til.
Lad os være ærlige. Hvem gør du det for?
Vicepræsidenten?
Vi har et klart mål og objektiv. Har vi ikke?
Du presser hende for hårdt.
Hvad sagde du?
-Jeg vil ikke tvinge hende til det. -Så gør jeg det.
Hun er på mit team.
Sidst jeg tjekkede, havde jeg højere rang end dig.
De er her.
Hr. Seo.
Hej.
Frk. Ji sidder stadig i møde. Det er lidt sent.
-Denne vej. -Okay.
-Undskyld? -Ja.
-Undskyld mig, frk. Shin. -Ja?
Hvem står for projektet for Celltics?
Det gør jeg.
Bare for sjov. Gid jeg gjorde.
Frk. Ji vil selv klare det.
Står frk. Ji for det?
Det er fantastisk.
Lad mig give et måltid,
når du har tid.
Noget, du kan lide.
Generation MZ ønsker at gøre mange ting på kort tid.
-Det fører ofte til -Så lad os spise oksekød.
mangel på fokus eller opmærksomhed…
Undskyld.
Det er fint.
Så i deres hverdag
for eksempel mens de venter på bussen eller…
Hej.
CHEF MAENG CHULJUN
Hvor er du?
Det her, ikke?
Ja.
Pauserummet.
Hvad skal du efter arbejde?
Hvorfor?
Er der en god film eller noget?
Ja.
Jul i august er blevet genudgivet.
Igen?
Tak.
Vi har et problem, Jaemin.
Nogen skrev på Blahbla om rekrutteringen.
Det er en stor løgn, at de ansatte dem gennem en blind screening.
Det siges, at de store kanoner valgte dem til PR…
Jeg vidste, det var snyd.
Seyong prøver at ændre sit image.
De gjorde alt det lort for at hyre den ene kvinde.
At bruge en pige uden kvalifikationer til et PR-stunt?
Seyongs PR-afdeling har mistet grebet.
Hvordan vil det opfriske firmaets image?
Det er mere end favorisering. Det er nærmest svindel.
De vil vist ikke give hende arbejde.
Hun har ingen kvalifikationer.
-Hun nasser. -Hun ryger, når kontrakten udløber.
Det ser ud til, at de kvalificerede bliver sendt til fabrikkerne.
Jeg har aldrig hørt nogen sige, at de stemte på kandidaterne.
-Har nogen af jer stemt? -Ikke mig.
Hvad? Hvordan blev hun ansat?
Hvor mange fra vores firma er logget ind?
Det nytter ikke at tale om det her.
Det første opslag om rekruttering blev skrevet kl. 15.10.
Klokken er 15.45 nu,
men der er allerede tonsvis af kommentarer.
Der har aldrig været sådan et postyr, siden jeg begyndte at arbejde her.
Jeg tror, vi må verificere fakta først.
De ansatte stemte om det
og valgte selv frk. Park gennem en blind screening.
Var det ikke dét, der skete?
Det tror jeg.
Sikkert.
Selvfølgelig gjorde de det, ikke?
Hvad hvis de ikke gjorde? Det ved jeg ikke.
Hvor er hr. Song?
Han er ude med direktøren for Daeguk Dagblad.
Han gør det med Hugil.
Vi må verificere alle fakta.
Han tager den ikke, vel? Det tror jeg ikke.
Personen, du har ringet til…
Han tjekker ikke sin telefon, når han drikker med journalister.
Hvor sagde du, de var?
Blækspruttebiksen i Gwanghwamun.
VAR DER NOGEN, DER STEMTE?
JEG SPURGTE DE ANDRE, MEN INGEN SAGDE, AT DE STEMTE
DER ER MANGE KOMMENTARER, MEN DE FLESTE SIGER NEJ
DER ER MANGE FLERE, DER IKKE STEMTE, HVORFOR BLEV HUN VALGT?
Du godeste.
Hvad er det?
Se på rekrutteringsforummet på Blahbla.
DET ER EN STOR LØGN, AT DE ANSATTE DEM GENNEM BLINDSCREENING.
Folk er også begyndt at poste på firmaets hjemmeside.
Hvis vi bare ignorerer dem…
Det ville være slemt, ikke?
Pis.
Hør her. Bare sig: "I tager fejl.
Det har vi ikke gjort. I valgte selv de nye ansatte."
Og så siger vi det, okay?
Skriv en officiel udtalelse til HR.
Den bør ligge på vores hjemmeside, når folk får fri.
Vi må ordne det her så hurtigt som muligt.
Før de stempler ud?
Ja.
Hvad?
Du har gjort det før.
Vi må dække over det, før det bliver værre.
Så du ikke hendes erhvervserfaring?
Hun har lavet digital PR!
Selvfølgelig skal du det!
Du pressede på for den underkvalificerede,
-fordi det vil sælge historien godt. -Hej!
Hej, det er hendes værk.
Til at repræsentere Ingen Kvalifikationer-projektet.
Det er derfor, hun er her.
Hvis folk bliver ved med at tale om, hvorvidt hun er kvalificeret,
er det skidt for både hende og firmaet.
Vi må stoppe det hurtigt for hendes skyld.
Smut.
Herre.
Det passer ikke, vel?
ANGÅENDE INGEN KVALIFIKATIONER-REKRUTTERINGEN
DETTE ER EN OFFICIEL UDTALELSE OM DE SENESTE FALSKE RYGTER…
Overordnet set er det ikke så slemt,
men det er uklart, hvor…
Jeg har fri for i dag.
Okay.
Det er lidt uklart, hvor de skal fokusere.
Det synes jeg.
Hvad med at fremhæve den del?
-Og fjerne det her. -Her?
Ja.
-Okay, godt. -Okay.
Og…
Skal jeg så fylde rummet med noget andet?
Ja, det ville være godt.
-Enten det eller… -Jeg har det.
-Vi ses i morgen. -Okay.
Vi kan få flere SMS'er eller billeder. Tænk på, hvad der vil fungere bedst…
Okay.
ANGÅENDE INGEN KVALIFIKATIONER-REKRUTTERINGEN
Synes du ikke, du klipper for meget ud?
Du skar det næsten halvt over.
Jeg fik besked på at gøre det kort og tydeligt.
Og det gjorde det værre.
De synes, det er tarveligt at poste det efter arbejde,
og det tæller knap nok som en officiel udtalelse.
-Lad mig komme forbi. -Undskyld.
Undskyld mig.
Lad mig komme til. Undskyld.
Undskyld mig. Undskyld.
Undskyld mig.
-Undskyld mig. -Jøsses, kom nu.
Dørene lukker.
For guds skyld.
Du godeste.
Undskyld mig. Lad mig komme forbi.
Kom nu, flyt dig.
Det var cheferne, der hyrede pigen.
Min ven i PR fortalte mig noget chokerende.
Du ved, opslaget for noget tid siden
om PR-teamleaderne, der skændtes om rekrutteringen, ikke?
Det er åbenbart sandt.
Ingen af dem ville have hende.
Ja, jeg vidste det.
Sådan, frk. Online Universitet.
Sandheden kommer altid frem til sidst.
"HYRER SEYONG MEDARBEJDERE FOR PR?"
Hvorfor spildte jeg fire år af mit liv på universitetet?
Hvis jeg kunne blive genfødt,
ville jeg gå på et online- universitet og få et job som hende.
Har du hørt det? Det er cheferne, der hyrede hende.
Ja, det hørte jeg. Det er helt vanvittigt.
Åbenbart skændtes lederne i PR-teamet om det.
Det er latterligt, at vi er i det her rod
-på grund af den kvinde. -Det må du nok sige.
Det er dårligt for moralen.
Jeg hader, at jeg arbejder det samme sted som hende.
Hvor pinligt.
Mand, min telefon ringer uafbrudt.
Deres næser er som kakerlakker, der snuser efter historier.
Hallo?
Hej, journalist Park. Ja.
Ja. Jeg forstår.
Hvornår så du det?
-Nu finder du bare på ting. -Det passer ikke.
-Det er bare et uheld. -Apropos…
-Det er en misforståelse. -Ja.
Vi har offentliggjort vores erklæring på firmaets hjemmeside.
-Kommenterer de som gale? -Hvorfor tror du ikke på det?
Ja, det er sandt,
men det puster ikke ligefrem til ilden.
Hvis du kunne omformulere sætningen lidt…
Ja, tak.
-Undskyld? Hvad? -Farvel.
Hallo?
Pokkers!
Hvem er "ven fra PR"?
Det gjorde det hele meget værre…
Hvor fanden er hr. Ryu? Er det ham, der gjorde det?
-Det kan ikke passe. -Pis.
-Hallo? -Hallo?
Alt det rod over at hyre en forkert person.
Jeg kan høre deres telefoner ringe herfra.
Det er et helvede på kontoret.
"Seyongs kontroversielle rekruttering
bliver en varm kartoffel i medarbejdersamfund online."
Det er i nyhederne nu. Kommer Seyong endelig på forsiden?
Det er i nyhederne. Hvor pinligt.
Jeg er lige her. Gider du godt stoppe?
Hvorfor kigger du på min skærm?
Så lad mig ikke se den.
Laver du sjov?
Jøsses, hun er utrolig.
PR-CHEF
Se.
Hr. Kim er meget oprevet over det her lige nu.
Det står endda i avisen.
Det er den avis, vicepræsidenten læser hver dag!
Folk kalder det omvendt diskrimination.
Hvad vil du gøre nu?
Du ansatte den ukvalificerede person.
Hvad vil du gøre nu?
Du kan ikke sige, hun er ukvalificeret.
Det siger alle i hvert fald!
Hvorfor siger du ikke noget?
Hvad er din plan?
Den ansatte.
Den ansatte, der skabte alle disse problemer.
Er det muligt…
…at fyre hende?
"HYRER SEYONG MEDARBEJDERE FOR PR?"
MEDARBEJDER-COMMUNITY NÅR "KOGEPUNKTET"
"ER INGEN KVALIFIKATIONER EN KVALIFIKATION?"
ANKLAGER OM KORRUPTION I SEYONGS REKRUTTERING
JEG TROEDE KUN, DE ANSATTE HØJTKVALIFICEREDE FOLK
DET ER DE OVERORDNEDE, DER HYREDE DEN PIGE…
Vi ses.
ALLE KARAKTERER, HÆNDELSER, ORGANISATIONER OG STEDER I DETTE DRAMA ER FIKTIVE
Tekster af: Anders Normann Andersen