Que no te vuelva a ver llorar.
No intentes convencerme con lágrimas.
Eso es lo peor.
No hace falta que grite.
Vete a casa.
KARAOKE DIVERTIDO
- Con la forma en que me miras… - Con la forma en que me miras,
- no tienes que decir nada. - …no tienes que decir nada.
- Comenzaré a prepararme… - Comenzaré a prepararme
- para el último adiós. - …para el último adiós.
Perdemos el tiempo.
Si quieres insultar, este es el momento.
Esa bruja malvada.
¿Tenía que hablarme así?
Tienes que ser más dura.
Tus insultos son flojos.
Esa bruja asquerosa.
¿Quién diablos se cree que es?
Sí. Así está mejor.
¿Dice que mis años de trabajo no valen?
¿Parezco una novata?
En serio.
Me contrataron por tener experiencia.
¿Verdad?
La contratación fue muy competitiva, ¿no?
Sí, totalmente.
¿Sabes qué? Se lo demostraré.
¡Le demostraré lo que valgo!
Pero…
¿por qué lloro tan fácilmente?
No sé contenerme.
No puedo controlarme cuando me siento maltratada.
Eso es lo que más me molesta.
El llanto y la risa son lo mismo.
Así que no te castigues por llorar con tanta facilidad.
Te ríes y lloras mucho.
Eres fiel a tus sentimientos.
Qué bien. ¿Quién te dijo eso?
Yo.
¿No soy genial?
"UN DÍA COMÚN"
Si vuelves a arruinarme la fiesta, ¡te mato!
"MONTEMOS A CABALLO"
Así es la vida.
- ¡Cállate! - ¡Cállate!
- Compañeros soldados, por mi país… - Compañeros soldados, por mi país,
- arriesgaría mi vida… - …arriesgaría mi vida…
Buenos días.
Sí, buenos días.
Hola.
Buenos días.
Yoonjo.
Sí, señorita Ji.
Tus actividades de RR. PP.
Llama a RR. HH. y consigue un ordenador lo antes posible.
Presiónalos o tardarán siglos.
Sí, señorita.
SELECCIÓN ESPECIAL CANDIDATOS ACEPTADOS. AGENDA
Hola.
Me uní al Equipo 3 de RR. PP., Gestión Estratégica.
Soy Park Yoonjo.
¿Se postuló a la selección especial por alguna razón?
Seguí mi ambición.
Quiero trabajar en una gran empresa y tener mi propia marca.
A mucha gente le resulta curiosa su experiencia inusual.
¿Puede contarnos sobre eso y cómo entró en el campo de las relaciones públicas?
Fui a una secundaria técnica.
Trabajé en asuntos generales después de graduarme
durante unos tres o cuatro años.
Luego conseguí trabajo en otro lugar…
Hola.
Es un placer conocerte.
- ¿Me siento aquí? - Sí.
Empecemos. Así.
Un poco más.
¿Así?
Sí. Lo estás haciendo muy bien. Fantástico.
Sostén esto.
Un poco más.
Las revisaremos despacio.
Muchas gracias.
Espera. Regresa.
¿Qué te parece? Esta está bien.
Sí. Se ve bien.
Sí, bien.
Márcala, por favor. Y sigamos.
- Dime si prefieres alguna. - Espera. La anterior a esta.
- ¿Esta? - Sí. Bien.
Márcala.
Oye, ¿qué…?
¿Qué te parece?
Sí, se ven bien.
Bien.
Hay muchas buenas.
Hizo un gran trabajo.
Oye.
Me rompí el lomo hoy, ¿y me das una lonchera?
Llama al Ministerio de Trabajo.
¿Y que me despidan?
Vamos, no pueden despedirte tan pronto.
No te asustes.
Quejarse por una lonchera no es lo mejor.
Es mi comida favorita.
¿Qué tienes tú?
Odio las anguilas.
Se ven asquerosas.
Come y mantén las fuerzas.
Tenemos mucho que hacer.
Lo sé. Yo también soy publicista.
Si es muy difícil, dime.
¿Y qué?
Solo digo que al menos deberías decírmelo.
¿Por qué crees que la gente va al psicólogo?
Expresarse es muy importante.
SELECCIÓN A CIEGAS CEREMONIA DE BIENVENIDA
APOYAMOS LOS SUEÑOS DE LOS FUTUROS LÍDERES
CEREMONIA DE BIENVENIDA DE 2022
Hola.
Toma asiento.
Sí, señora.
¿Mantienes la profesionalidad?
Sí. Estamos trabajando.
Tráenos té.
Sí, señora.
¿Qué tal el hotel?
Bien, supongo.
Pues no busques casa. Me vendría bien una amiga que viva cerca.
Hace tiempo
que no somos amigas.
No seas así.
Entonces,
¿viste a Ahn Eunseok?
¿Aún no lo has visto?
No tengo por qué verlo.
Supongo. No tiene sentido volver a ver a tu exmarido.
Tienes una hija, ¿no?
¿La viste? ¿Cuántos años tiene? Lo vi en tu ficha.
Jihyeon.
Te contraté para que pudiéramos hablar de vez en cuando.
¿Es por eso? ¿En serio?
Eso pensará él.
El vicepresidente.
Es asesora especialista en MSG.
MSG: MEDIOAMBIENTE, SOCIEDAD Y GOBIERNO,
ELEMENTOS CORPORATIVOS NO FINANCIEROS
GOO YIJUNG
¿MSG?
Creo que se puede considerar que trajo a una asesora.
El puesto de director es muy solitario.
Está bien hablar con alguien.
Sí.
Debería prepararse, señor.
- Tienes razón. - Sí.
Eres el único hombre, siéntate en medio.
Muy bien. Aquí.
Vamos, siéntense.
- Jaemin, la lista de periodistas. - Claro.
- ¿Llamaste a todos? - Sí.
Noticias Y es el único que no contestó. Sí.
Cielos, ¿por qué no llegaron aún?
Oye.
Sonríe.
El jefe del Equipo 2 de RR. PP.
Soy Song Suntae.
El jefe del Equipo 1.
Choi Youngho.
Jefa del Equipo 3.
Hola, soy Ji Eunjeong.
Un placer. Soy Goo Yijung.
Es un honor.
APOYAMOS LOS SUEÑOS DE LOS FUTUROS LÍDERES
¡SIN FORMACIÓN! CONTRATACIÓN A CIEGAS
¿A quién se le ocurrió este proyecto?
Oye, Jaemin.
Él ideó y está a cargo del proyecto
"Sin formación".
Soy Ryu Jaemin, del Equipo 2 de RR. PP.
¿Aún crees que un evento así es bueno para la publicidad?
Requiere mucho trabajo,
pero no parece ser tan efectivo.
Es para renovar la imagen de Seyong.
- ¿Correcto? - Sí.
Este tipo de evento único y ostentoso
es un poco anticuado, en mi opinión.
Ayúdenos a que sea algo sostenible.
El Ministerio de Trabajo organiza un concurso de las mejores prácticas
para un empleo justo y contratación a ciegas.
Aunque la mayoría son funcionarios,
muestra la gran demanda de la sociedad de empleo justo
según las habilidades.
- ¿Es anual? - Sí.
¿Y si se vuelve sostenible?
- Sería genial. - No.
- No te pregunté eso. - Señora Goo.
El ministro está con el vicepresidente.
¿Quiere ir con ellos?
Sí, claro.
Por aquí.
Sí.
¿Miras Blahbla?
Sí.
No hay mucho estos días.
Está muy tranquilo.
Sinceramente, no sé por qué tenemos que mirar eso también.
¿También nos ocupamos de eso?
Entonces, busca trabajo en otra parte.
Sí, eso haré.
Quiero trabajar en Ventas cuando sea subdirectora.
Es difícil ascender en RR. PP.
Mírate. Eres ambiciosa.
Deja de mirarla.
No volverán a estar juntos.
Planea volver a casarse.
Voy cada vez que me llama.
¿Qué? Eso es irresponsable.
Lo irresponsable es que me llame.
Enfádate con ella.
Solo lo hace borracha, así que no vayas.
Debes decirle que no.
¿Por qué?
Me siento solo.
Nunca debí emparejarlos.
Cielos.
Cena de equipo hoy.
¿Qué?
No sé si los alegra o no.
Sí, suena genial.
Con la ceremonia de bienvenida,
el director quiere que los equipos se unan.
Pero la ceremonia de bienvenida y unirnos…
¡Tienen mucho que ver!
¡Cena de equipo esta noche!
¿A dónde le gustaría ir?
Podría contestar.
Equipo 3.
Si cenamos esta noche, ¿quién viene?
¿Y ustedes dos?
Me temo que no puedo.
Mi madre está enferma. Hice una cita con su médico para hoy.
¿Y tú, Hyuk?
Podría ir.
Deberías irte a casa esta noche.
Duerme un poco y date una ducha.
De acuerdo.
Entonces, haremos un almuerzo mañana.
¡De acuerdo!
¡Señorita Sin Formación!
Soy el jefe Maeng Chuljun.
Sí.
¡Tendremos una cena gracias a ti!
Adiós.
Hola.
¿No tienes cena también?
Almorzaremos mañana.
¿Por qué?
Una debe llevar a la madre al médico, lo cual es mentira.
Al otro le dijeron que se fuera a casa a ducharse.
Pero es como tu fiesta de bienvenida.
¿Perdón?
¿Por qué no vienes con nosotros?
¿Te parece bien?
No.
¿Y por qué preguntas?
Oye.
¿Quieres beber con el señor Song? ¿En serio?
No.
No pensé en eso.
Qué mal.
Solo tú disfrutas de las cenas de equipo.
A Siljang también le gustaban.
En RR. PP. Joa…
Muy bien. Buen trabajo hoy.
Nos vemos.
Claro. Igualmente, Jaemin.
Vamos.
Tú también.
Vamos.
Chuljun…
KIM HEEYOUNG
¿Tienes planes para esta noche?
¿Y bien? ¿Qué quieren comer?
- Lo que sea. - Donde quieran.
Comamos panceta.
- ¿Panceta? - ¿Enfrente?
Sí, ahí.
- Bien. - La comida es barata y buena.
Sí.
Eun, ¿quieres patas de cerdo?
Con fideos picantes.
¿Y por qué van a trabajar?
¿Solo para ganar dinero?
Yo también quiero que reconozcan mis habilidades.
Y voy a ser una gran ejecutiva.
¿Se está autorrealizando?
O es esquizofrénica.
¿Qué?
¿No sabes nada de Seyong?
Solo el uno por ciento son ejecutivos.
Ya de por sí es muy difícil, ¿sí? Es casi imposible.
Pero ¿tú, una mujer?
La jefa de Ventas es mujer.
El género no importa en la realeza.
No, eso no es cierto.
Si fuera un hombre, sería directora hace mucho,
no jefa.
¡Así es! ¿Ves? Así es Seyong.
Nos estiran lo que pueden.
Seyong está cambiando.
La nueva directora de comunicaciones también es mujer.
La señorita Lim la trajo personalmente.
Nunca hubo una mujer que haya empezado desde abajo
y haya llegado a un puesto ejecutivo.
¡Yo seré la primera!
Me tratas muy mal cuando te emborrachas.
¿Qué haces?
¿Ves videos?
El mundo está cambiando.
¿Ves videos en una cena de equipo?
Estoy aburrido. No paran de hablar de lo mismo.
De acuerdo.
Esto es aburrido, vamos por otra ronda de tragos.
- Devuélvemelo. - Vamos.
Todos vendrán, ¿no?
- Invitaré a Ji. - ¿Qué?
- ¿A la señorita Ji? - Sí.
Sí.
¿El señor Jin no la invitó?
Song y Choi están ahí, ¿no?
Habrán ido a un club nocturno. ¿Cómo la invitarían?
¿El Equipo 3 ya terminó de cenar?
No, almorzarán mañana.
¿En serio?
Los jóvenes son diferentes.
Nada de cenas.
Eso espero.
Oye, trasládame al Equipo 3.
Debería trasladarme yo.
Por cierto, Jaemin,
como alguien que tiene olfato para estas cosas,
presiento que saldrás con la chica sin formación.
¿Qué? ¿Me he pasado?
¿A qué viene eso?
Jaemin tiene mal gusto.
Es demasiado buena para él.
Es muy linda.
No se debe juzgar a alguien por su apariencia.
¿Te gustaría oír a alguien decir que te ves terrible?
¿Me veo terrible?
Solo eres feo.
¿Cuál es tu tipo ideal?
Angelina Jolie de Sr. y Sra. Smith.
Vamos.
Como sea, me voy.
Tomen, para otra ronda. Me la dio el señor Song.
Claro. Puedes irte. Toma.
- Cielos, qué asco. - Toma.
Vamos, me duché y todo.
Bien, un último trago y vámonos.
BANCO PS, TARJETA CORPORATIVA
Bienvenida.
Oye.
¿Tienes idea de cuánto hace que no nos vemos?
¿No puedes fingir que te alegras de verme?
- ¿Solo un poco? - Me alegro de verte. De verdad.
Este lugar…
Me gusta estar aquí. No ha cambiado nada.
Es como si fuera atemporal.
Solíamos beber aquí cuando éramos periodistas.
¿Recuerdas?
Vamos, no bebas sola.
Se siente bien, ¿sabes?
Oye.
¿Por qué me llamaste
si prefieres beber sola?
¿Cómo estás?
Nada bien.
Han sido unos años muy intensos,
estuve arrastrándome por el fango.
¿Por qué regresaste?
Pensé que nunca lo harías.
Bueno…
Estoy un poco cansada.
Allá, a pesar de mis logros,
aún me sentía como una extraña.
Nunca encajé.
Entonces, viniste a cargar las pilas.
Entiendo lo que dices,
pero ¿por qué Seyong?
Puede que la frustración te mate.
¿Eso crees?
Olvídalo.
De hecho, es el lugar perfecto para pasar el tiempo sin hacer nada.
Como sea, es muy bueno verte.
Maldición.
Goo Yijung vino a verme. Qué gran honor.
No pude contactarme con casi ningún amigo.
¿En serio?
Entonces, el honor es tuyo.
Oye, hasta el fondo.
- Es un honor. - Claro.
Empecemos con el calentamiento.
Levanten la rodilla a más de 90 grados
y tóquenla con la mano opuesta.
Intenten moverse con suavidad.
- ¿Qué hacen? - Comí mucho y no puedo respirar.
Voy a vomitar.
¿Y eso ayuda?
No me hagas hablar. Podría vomitar.
Oye, cierra la boca.
Vi algo a punto de salir.
Dame uno de estos.
¿Qué?
Parece que le pasa algo.
Oye.
Es hora de que vayas a fumar.
- Vamos. - No quiero.
Vete.
- Dios. - Las manos en la cintura.
Abran las piernas.
Oye.
¿No lo habías dejado?
Sí.
¿Qué pasa? ¿Te preocupa algo?
No lo sé.
¿Qué?
¿No quieres hablar?
No es que no quiera.
Es solo que…
Increíble.
Estás más raro que de costumbre.
¿Qué? ¿Qué pasa?
¿Por qué fumas de nuevo de repente?
¿Extrañas a tu viejo amor o algo así?
¿"Viejo amor"? ¿Quién dice eso?
Sí.
¿Qué? ¿En serio?
¿Quién es tu viejo amor?
- ¿Por qué te lo diría? - Porque jugamos a verdad o reto.
¿Qué? ¿De repente?
Sí. Solo así es divertido.
- ¿Verdad? - Claro. Así, de la nada, es divertido.
¿Dónde la conocí?
En Santiago.
¿Qué? ¿Cuándo estuviste en Santiago?
¿Es una pregunta?
No es una afirmación.
Luego del servicio militar. Próxima.
¿Cómo la conociste?
Por casualidad, caminaba por la calle.
Quiero detalles.
Estaba lloviendo.
Estábamos en el mismo hotel.
Y me enamoré.
Eso suena a mentira. Lo estás inventando, ¿no?
Sí, así es. Lo está inventando.
¿Por qué soy el único que contesta?
Nos conocemos de sobra. ¿Verdad?
Así es. Sí.
- Ella nunca tuvo una relación larga. - Tú tampoco.
Las mías son más largas.
Sales con todos a los que les gustas y los dejas.
Mis sentimientos desaparecieron. Era lo correcto.
¿Te gustaban cuando empezaste a salir con ellos?
Bueno, me parecían agradables.
Es raro que no sintieras nada más.
Lo sé. Me pregunto por qué.
Que alguien me lo diga.
Es porque solo has salido con idiotas.
Oye.
Tal vez no sabes
lo que es estar enamorada.
¿Y tú? ¿Sabes lo que se siente?
Por supuesto. Lo sé muy bien.
¿Cómo es?
Puedes sentirlo
cuando miras así a la persona.
Lo sabes al mirarla a los ojos.
Sobran las palabras.
¿Te gusta alguien?
¿Te gusto yo?
¿Y qué si me gustas?
Entonces, ¿qué?
Oye, mírale la cara. Parece el fin del mundo.
Espera, ahora que lo pienso, esto es insultante.
Oye, debes estar agradecido si alguien como yo dice que le gustas.
Sí. Estoy increíblemente agradecido.
Mi corazón está en llamas. Siento que me va a explotar.
Dios.
En ese caso,
¿qué piensas de mí?
¿Quieres salir conmigo?
No.
Voy a decir que no. Espero que esté bien.
¿Qué es lo que no te gusta de mí? ¿Podrías al menos decirme la razón?
Son increíbles.
Tú…
no eres mi tipo ni mucho menos.
Me voy.
Puedo irme, ¿no?
Entonces, ¿puedo preguntarte algo más?
¿Qué pasa ahora? Rápido. Estoy agotado.
No saliste con nadie desde entonces.
¿Es…
por ella?
Adiós.
Oye, contrólate.
¿Qué crees que significa eso?
¿Eso fue un sí?
Como sea.
¿Por qué…?
Mira, o le dices lo que sientes
o lo olvidas de una vez.
¡Han pasado décadas!
Estás loca… Dios.
¡Oye, no es así! De verdad que no.
Si aún me sintiera así por él,
me habría devastado cuando dijo que no era su tipo.
Te lagrimeaban los ojos.
¡Dije que no es así!
Me voy.
- Oye. - ¿Qué?
¿Quién eres tú para hablar?
YOOJIN, VOLVÍ A COREA.
NO HAS CONTESTADO, ASÍ QUE TE MANDO UN MENSAJE.
POR FAVOR, LLÁMAME CUANDO PUEDAS.
Bienvenida.
Gracias.
Vamos.
Dijiste que estabas muy ocupado.
Sí, lo estoy,
pero es el único momento en el que puedo hablar con mi hija.
¿Estás libre? ¿Podemos hablar?
¿Qué pasa? ¿Por qué esa cara?
¿Pasa algo?
No. Es un mensaje no deseado.
Los odio, son muy molestos.
"No deseado".
¿Qué tal jamón para cenar?
No, comamos pescado.
Caballa.
Yoojin, solo te gusta la comida fina.
¿Por qué es fina?
La caballa es el pez más caballeroso.
Tú y tus bromas de padre.
Oye, ¿y esa cara? ¿Alguien te está molestando?
¡Buenos días!
Buenos días.
¡SIN FORMACIÓN!
Hola.
Me uní al Equipo 3 de RR. PP., Gestión Estratégica.
Soy Park Yoonjo.
Trabajaba en una agencia de RR. PP.
cuando me enteré de la oferta de Seyong,
en la que el único requisito era la experiencia.
Sabía que no podía perder una oportunidad así y me postulé.
Trabajé en asuntos generales después de graduarme
durante unos tres o cuatro años.
Luego trabajé en un sitio que hacía boletines de empresas.
Estaba en asuntos generales,
pero les faltaba personal y empecé a escribir artículos.
Fue el comienzo de mi carrera en RR. PP.
SELECCIÓN ESPECIAL CANDIDATOS ACEPTADOS. AGENDA
SUBJEFA DE RR. PP., PARK YOONJO
DOCUMENTAL DE LA CNS COMPAÑERO. INVITADA
¿Sabes por qué Park Yoonjo tiene un documental en su agenda?
El señor Song lo organizó y Seunghee se lo quitó.
¿Y nadie me lo dijo?
No lo sé. Eso es raro.
¿No te lo dijo Seunghee?
La señorita Park se negó, pero parece que la presionaron.
¿Quién ve esos documentales?
Los superiores.
Hola, buenos días.
Hola.
Señorita Ji, ¿quiere un café?
- Yoonjo. - ¿Sí?
¿Viniste a hacerme café?
Haz lo que tienes que hacer.
Y no bebo café.
La cafeína me acelera el corazón.
Yo sí bebo café.
Dos cucharadas de café, crema y azúcar.
O sea, café instantáneo.
Gracias.
Pídaselo a alguien de su equipo, por favor.
¿Qué te trae por aquí tan temprano?
Bueno…
escuché que la señorita Park
rechazó aparecer en el documental de la CNS.
Me preguntaba
si sabías por qué no quiere hacer el documental sobre la humanidad.
Creí que tenía derecho a decir que no.
Sí, claro. Puedes decir que no.
Pero…
Pero ¿por qué?
Quizá creas que es fácil salir en la tele,
pero, en verdad, no lo es.
Además, tiene un buen título.
Dicen que eres la esperanza de este país, señorita Park.
Que lo decidan los jefes.
No tenías que venir hasta aquí para preguntar.
Vine porque no están haciendo un buen trabajo,
Eunjeong.
¿Tiene mucho trabajo?
¿Tienes mucho trabajo? ¿Es porque estás muy ocupada?
¿Puedo ver su agenda?
Si el objetivo de mi aparición en el documental
es cambiar la imagen de la empresa
entre veinteañeros,
en vez del documental,
trabajaré con un popular canal de videos
especializado en entrevistar a empleados.
Los espectadores de los documentales de la CNS
suelen tener 50 años o más,
que no es nuestro objetivo.
En un canal de videos en línea que se especializa en carreras,
puedo dar una entrevista más detallada.
Eso no funcionará.
En una empresa,
hay ciertos protocolos que debes seguir.
Suntae.
Lo investigaré más a fondo luego.
Vamos, tenemos una reunión.
¿Tiene que hacer el documental?
¿Hay alguna razón para que no lo haga?
Siempre rechazan nuestras ofertas aunque cubramos los gastos,
pero esta vez se abalanzaron.
Seamos sinceros, ¿por quién haces esto?
¿El vicepresidente?
Tenemos un objetivo claro. ¿No es así?
La haces trabajar demasiado.
¿Qué dijiste?
- No voy a obligarla a hacerlo. - Yo lo haré.
Está en mi equipo.
Que yo sepa, soy tu superior.
Llegaron.
Señor Seo.
Hola.
La señorita Ji está en una reunión, se retrasó.
- Por aquí. - Sí.
- ¿Señor? - Sí.
- Disculpe, señorita Shin. - ¿Sí?
¿Quién se encarga de Celltics?
Yo.
Es broma. Ojalá fuera así.
La señorita Ji quiere hacerlo.
¿La señorita Ji está a cargo?
Fantástico.
Déjame invitarte a comer
cuando tengas tiempo.
Algo que te guste, claro.
La generación MZ tiende a hacer muchas cosas en poco tiempo.
- Suele llevarlos a… - Comamos ternera.
…la falta de concentración y atención…
Lo siento.
Está bien.
Entonces, en su vida diaria,
por ejemplo, mientras esperan el autobús o…
Hola.
MAENG CHULJUN
¿Dónde estás?
Este, ¿no?
Sí.
En la sala de descanso.
¿Qué haces luego?
¿Por qué?
¿Hay una buena película o algo así?
Sí.
Se reestrenó Navidad en agosto.
¿Otra vez?
Gracias.
Tenemos un problema.
Escribieron en Blahbla sobre la contratación.
Es mentira que a los empleados los contrataron a ciegas.
Dicen que los eligieron por la publicidad…
Había algo raro.
Intentan cambiar su imagen.
Fue para contratar a esa mujer.
¿La usaron para un truco publicitario?
RR. PP. de Seyong perdió el toque.
¿Renovar su imagen?
Esto va más allá del favoritismo. Es prácticamente un fraude.
Parece que no le dan trabajo.
No está cualificada.
- Es una aprovechada. - Se irá al terminar su contrato.
Parece que los cualificados irán a las fábricas.
No fue por votación.
- ¿Alguno de ustedes votó? - Yo no.
¿Cómo la contrataron?
¿Cuánta gente de la empresa entra aquí?
No sirve hablar de eso aquí.
La primera publicación sobre la selección fue a las 3:10 p. m.
Son las 3:45 p. m.
Pero ya hay muchos comentarios.
No había un alboroto así desde que empecé aquí.
Tenemos que verificar los hechos.
Los empleados votaron
y eligieron a la señorita Park mediante una votación a ciegas.
¿No fue así?
Supongo.
Probablemente.
Claro que sí. ¿Verdad?
¿Y si no fue así? No lo sé.
¿Y el señor Song?
Salió con el director de Diario Daeguk.
Está bebiendo con Hugil.
Debemos verificar los hechos.
No contesta, ¿verdad? Apuesto a que no.
La persona a…
No mira su teléfono cuando bebe con los periodistas.
Oye, ¿dónde dijiste que estaban?
En Gwanghwamun.
¿ALGUIEN VOTÓ?
PREGUNTÉ, PERO NADIE DIJO QUE SÍ
LA MAYORÍA AQUÍ NO VOTÓ
MUCHOS NO VOTARON, ¿POR QUÉ LA ELIGIERON?
Dios mío.
¿Qué pasa?
Mire el foro de Blahbla.
ES MENTIRA QUE A LOS EMPLEADOS LOS CONTRATARON A CIEGAS
La gente escribió en la página web de la empresa.
Mira, si los ignoramos…
estaría mal, ¿no?
Maldición.
Escucha. Solo pon: "Se equivocan.
No es verdad. Ustedes eligieron a los empleados".
Y lo dejamos así, ¿sí?
Escribe una declaración oficial
y que RR. HH. la suba a la web.
Hay arreglar esto lo más rápido posible.
¿Antes de que se vayan?
Sí.
¿Qué?
Ya has hecho esto antes.
Tenemos que ocultarlo antes de que empeore.
¿No viste su experiencia?
Ya trabaja en el mundo digital.
¡Claro que tienes que aceptarla!
Priorizaste a alguien sin calificaciones
- para aparecer en la prensa. - ¡Oye!
Oye, este es su trabajo.
Ser la cara del proyecto de selección especial.
Para eso está aquí.
Si siguen hablando de su capacidad,
será malo para ella y para la empresa.
Debemos detener esto rápido, por su bien.
Ve.
Señor.
No es verdad, ¿no?
RESPECTO A LA CONTRATACIÓN
DECLARACIÓN OFICIAL SOBRE LOS RUMORES FALSOS…
Bueno, en general no está mal,
pero no está claro…
Terminé por hoy.
De acuerdo.
No está claro dónde quieres que se concentren.
Es lo que pienso.
¿Qué tal si enfatizas esta parte?
- Y quita esto. - ¿Esto?
Sí.
- De acuerdo. - Bien.
Y…
¿Lleno este espacio con otra cosa?
Sí, creo que sería bueno.
- Haz eso o… - Entendido.
- Nos vemos mañana. - De acuerdo.
Más texto o fotos. Piensa qué funcionaría mejor…
De acuerdo.
RESPECTO A LA CONTRATACIÓN
¿No quitaste demasiado?
Casi la mitad.
Me dijeron que lo hiciera corto y claro.
Y empeoró las cosas.
Creen que es un golpe bajo publicarlo ahora
y que apenas cuenta como oficial.
- Permiso. - Perdón.
Disculpe.
Con permiso. Perdón.
Disculpe. Lo siento.
Disculpe.
- Disculpe. - Cielos, vamos.
Puertas cerrándose.
Por el amor de Dios.
Dios mío.
Disculpen. Déjenme pasar.
Vamos, muévase.
Los superiores contrataron a esa chica.
Mi amigo de RR. PP. me dijo algo impactante.
¿Recuerdan la publicación
de la discusión por la contratación?
Parece que es verdad.
Ningún equipo la quería recibir.
Sí, lo sabía.
Bien, Srta. Universidad En Línea.
La verdad siempre sale a la luz al final.
"¿SEYONG CONTRATA EMPLEADOS POR LA PUBLICIDAD?"
¿Por qué desperdicié cuatro años en la universidad?
Si pudiera volver a nacer,
estudiaría en línea como ella.
¿Lo sabes? La contrataron los jefes.
Sí, lo sé. Es una locura.
Los jefes de equipo de RR. PP. discutieron por eso.
Es ridículo que estemos así
- por esa mujer. - Ya.
Es malo para la moral.
Odio trabajar aquí con ella.
Qué vergüenza.
Mi teléfono no para de sonar.
Son cucarachas, olfatean historias como locos.
¿Hola?
Hola, periodista Park. Sí.
Sí. Lo entiendo.
¿Cuándo viste eso?
- Te lo estás inventando. - No es verdad.
- Es solo un percance. - Hablando de eso…
- Es un malentendido. - Sí.
Hemos publicado un comunicado en la web.
- ¿Están comentando? - ¿Por qué no puedes creerlo?
Sí, es verdad.
Pero eso no es echarle más leña al fuego.
Si reformulas la frase un poco…
Sí, gracias.
- ¿Disculpa? ¿Qué? - Adiós.
¿Hola?
¡Maldición!
¿Quién es ese amigo de RR. PP.?
Eso empeoró mucho las cosas…
¿Dónde diablos está Jaemin? ¿Fue él?
- No puede ser él. - Maldición.
- ¿Hola? - ¿Hola?
Todo este lío por contratar a la persona equivocada.
Oigo sus teléfonos sonar desde aquí.
La oficina debe ser un infierno.
"La polémica contratación
es un tema candente en línea".
Cielos, está en las noticias. ¿Saldrá Seyong por fin en la portada?
Está en las noticias. Qué vergüenza.
Estoy aquí. ¿Puedes parar?
¿Por qué miras mi pantalla?
Pues no me dejes verla.
¿Es una broma?
Cielos, es increíble.
JEFE DE RR. PP.
Miren.
El señor Kim está muy molesto por esto.
Incluso salió en el periódico.
¡El vicepresidente lee ese periódico todos los días!
La gente lo llama discriminación inversa.
¿Qué van a hacer ahora?
Contrataron a una persona no cualificada.
¿Qué van a hacer ahora?
No puede decir que no está cualificada.
¡Es lo que dicen todos!
¿Por qué no dicen nada?
¿Cuál es su plan?
Esa empleada,
la que causó todos estos problemas,
¿hay alguna forma…
de despedirla?
"¿CONTRATA POR LA PUBLICIDAD?"
EMPLEADOS FURIOSOS
"¿NO ESTAR CUALIFICADO BASTA?"
CORRUPCIÓN EN SEYONG
CREÍ QUE CONTRATABAN GENTE CUALIFICADA
LOS SUPERIORES LA CONTRATARON…
Nos vemos.
LOS PERSONAJES, ACONTECIMIENTOS, ORGANIZACIONES Y LUGARES SON FICTICIOS
Subtítulos: Eliana Capizzi