Älä enää ikinä itke edessäni.
Älä yritä vedota minuun kyynelsilmin.
Se on kamalinta.
Hänen ei tarvitse huutaa.
Mene kotiin.
HAUSKA KARAOKE
-Tapa, jolla katsot minua -Tapa, jolla katsot minua
-Ei tarvitse sanoa mitään -Ei tarvitse sanoa mitään
-Alan valmistautua -Alan valmistautua
-Viimeisiin hyvästeihimme -Viimeisiin hyvästeihimme
Tuhlaamme aikaa.
Jos haluat kiroilla, tee se nyt.
Se ilkeä noita.
Oliko hänen pakko puhua minulle niin?
Hei, sinun pitää karaistua.
Kiroilet liian pehmeästi.
Se inhottava noita.
Kuka hän luulee olevansa?
Kyllä. Tuo oli parempi.
Miten hän voi sanoa, että kahdeksan vuoden työ on turhaa?
Miten olen muka tulokkaan tasolla?
Ihan tosi.
Minut palkattiin kokeneena työntekijänä.
Vai mitä?
Eikö erikoisrekryssä ollutkin kova kilpailu?
Todellakin.
Kuulehan. Näytän hänelle.
Aion todella todistaa kykyni hänelle!
Mutta -
miksi itken niin helposti?
En voi estää itkua.
En voi hillitä itseäni, kun minua kohdellaan kaltoin.
Se on vielä järkyttävämpää.
Kyyneleet ja nauru ovat kuulemma sama asia.
Älä siis soimaa itseäsi siitä, että itket niin helposti.
Naurat ja itket paljon.
Olet rehellinen tunteillesi.
Olipa mukavaa. Kuka noin sanoi?
Minä.
Enkö olekin siisti?
"TAVALLINEN PÄIVÄ"
Jos pilaat taas iloni, lahtaan sinut!
"RATSASTETAAN"
Sellaista elämä on
-Hiljaa! -Hiljaa!
-Sotilastoverini, maani puolesta -Sotilastoverini, maani puolesta
-Vaarantaisin henkeni… -Vaarantaisin henkeni…
Huomenta.
Niin, huomenta.
Hei.
Huomenta.
Nti Park.
Niin, nti Ji.
Tässä on PR-aikataulusi.
Soita henkilöstöosastolle ja hae tietokoneesi pian.
Kestää ikuisuuden, jos et painosta heitä.
Kyllä, rouva.
"EI PÄTEVYYTTÄ" -REKRY HYVÄKSYTYT / PR-AIKATAULU
Hei.
Liityin hiljattain PR-tiimi 3:een, strategiseen hallinto-osastoon.
Olen Park Yoonjo.
Onko jokin syy sille, että hait Seyongiin erikoisrekryssä?
Seurasin kunnianhimoani.
Halusin työskennellä suuryrityksessä ja luoda oman brändini.
Monet pitävät epätavallista menneisyyttäsi kiinnostavana.
Kertoisitko siitä enemmän? Ja miten päädyit PR-alalle?
Kävin teknistä lukiota.
Työskentelin yleisosastolla valmistumiseni jälkeen -
noin kolmesta neljään vuotta.
Sitten sain töitä toisesta paikasta…
Hei.
Hauska tavata.
-Istunko tähän? -Kyllä.
Aloitetaan. Juuri noin.
Vielä vähän.
Näinkö?
Hyvä. Hyvin menee. Fantastista.
Pidä tätä.
Vielä vähän.
Käymme ne läpi hitaasti.
Kiitos tästä.
Hetkinen. Mene takaisin.
Mitä mieltä olet? Tämä on hyvä.
Kyllä. Näyttää hyvältä.
Kyllä, hyvä.
Merkitse se. Ja jatketaan.
-Kerro, jos pidät jostain enemmän. -Odota. Tätä edeltävästä.
-Tämäkö? -Näyttää hyvältä.
Merkitse se.
Hei, mitäs sinä…
Mitä mieltä olet?
Ne näyttävät hyviltä.
Hyvä.
Hyviä on niin paljon.
Hän teki hyvää työtä.
Hei.
Raadoin niska limassa, ja annat minulle vain rasiallisen lounasta?
Soita sitten työministeriöön.
-Ja saisin potkut ennen kuin alotan? -Eivät he voi erottaa sinua näin pian.
Älä pelkää liikaa.
Lounaasta ei kannata tehdä numeroa.
Tämä on lempiruokaani.
Mitä sinulla on?
En pidä ankeriaasta.
Ne näyttävät ällöiltä.
Syö, ettet väsy, Yoonjo.
Meillä on tekemistä.
Tiedän. Minäkin olen tiedottaja.
Kerro, jos on rankkaa.
Mitä sitten?
Sanon vain, että kertoisit edes minulle.
Miksi luulet ihmisten käyvän terapiassa?
On tärkeää ilmaista itseään.
"EI PÄTEVYYTTÄ" -REKRY UUSIEN VASTAANOTTO
TUEMME SEYONGIN TULEVIEN JOHTAJIEN UNELMIA
UUSIEN TERVETULOSEREMONIA 2022
Hei.
Istu alas.
Selvä.
Olet siis töissä ammattimainen?
Kyllä. Olemme töissä.
Toisitko teetä?
Kyllä, rouva.
Viihdytkö hotellissa?
Kyllä kai.
Älä etsi asuntoa. Lähistöllä asuvalle ystävälle on käyttöä.
Emme ole olleet ystäviä -
pitkään aikaan.
Älä ole hankala.
No,
törmäsitkö Ahn Eunseokiin?
Etkö ole tavannut häntä?
Ei tarvitse.
Niin kai. Ei ole järkeä tavata ex-miestäsi enää.
Sinullahan on tytär, eikö?
Tapasitko hänet? Kuinka vanha hän olikaan? Näin kansiosi.
Nti Lim.
Palkkasin sinut, jotta voisimme jutellakin.
Siksikö palkkasit minut? Niinkö?
Niin hän ajattelisi.
Varapuheenjohtaja siis.
Hän on ESG-konsultti.
ESG: YMPÄRISTÖ, YHTEISKUNTAVASTUU JA HALLINTOTAPA
YRITYSTEN EI-TALOUDELLISET OSATEKIJÄT
ESG-SPESIALISTI, GOO YIJUNG
ESG?
Häntä voisi pitää mukaan otettuna konsulttina.
Tj:n asema on tosiaan yksinäinen.
Olisi kiva, jos olisi juttukaveri.
Niin.
Sinun pitäisi varmaan valmistautua.
-Totta. -Niin.
Olet ainoa mies, joten istu keskellä.
Hyvä on. Tässä.
No niin, istu.
-Jaemin, näytä lista toimittajista. -Toki.
-Tavoititko kaikki? -Kyllä.
Y News on ainoa, joka ei vastannut. Kyllä.
Jestas, mikseivät he ole vielä täällä?
Hei.
Hymyile.
Tässä PR-tiimi 2:n johtaja.
Olen Song Suntae.
Tiimi 1:n johtaja.
Olen Choi Youngho.
Tiimi 3:n johtaja.
Hei, olen Ji Eunjeong.
Hauska tavata. Olen Goo Yijung.
On kunnia tavata teidät.
TUEMME SEYONGIN TULEVIEN JOHTAJIEN UNELMIA
"EI PÄTEVYYTTÄ" -REKRY
Kuka keksi tämän projektin?
Hei, Jaemin.
Hän on se, joka keksi ja on vastuussa "Ei pätevyyttä" -projektista.
Olen Ryu Jaemin PR-tiimi 2:sta.
Uskotko yhä, että tällainen tapahtuma on hyvää julkisuutta?
Se vaatii paljon työtä,
mutta ei näytä kovin tehokkaalta.
Tämä piristää Seyongin imagoa.
-Eikö niin? -Kyllä.
Tällainen kertatapahtumako?
Minusta se on vähän vanhanaikaista.
Auta sitten tekemään siitä pitkäikäinen.
Koreassa työministeriö järjestää kilpailun parhaista käytännöistä -
reilun työllisyyden ja sokkorekryn hyväksi vuosittain.
Vaikka osallistujat ovat virastoja,
se osoittaa yhteiskunnan vaativan reilua työllisyyttä -
kykyjen perusteella.
-Joka vuosiko? -Niin.
Entä jos siitä tulee pysyvää?
-Se olisi hienoa. -Ei.
-En kysynyt sitä. -Nti Goo.
Ministeri on nyt varapj:n kanssa.
Liittyisitkö seuraan?
Toki.
Tätä tietä.
Aivan.
-Tarkistatko Blahblan? -Kyllä.
Ei ollut oikein mitään.
Nykyään siellä on hiljaista.
En ymmärrä, miksi meidän pitäisi tarkkailla sitäkin.
Pitääkö meidän hoitaa Blahbla-julkaisujakin?
Etsi sitten töitä muualta.
Niin aionkin.
Haluan myyntiin, kun pääsen apulaispäälliköksi.
PR-alalla on vaikea edetä.
Kappas vain. Olet kunnianhimoinen.
Lakkaa tapailemasta häntä.
Ette palaa enää yhteen.
Hän aikoo naimisiin.
Menen aina, kun hän soittaa.
Mitä? Se on vastuutonta.
Vastuutonta on, että hän soittaa.
Valita hänelle.
Hän soittaa vain humalassa, eli älä mene.
Sano hänelle ei.
Miksi pitäisi?
Olen yksinäinen.
Ei olisi pitänyt järkätä treffejä.
Jestas.
Tiimi-illallinen tänään.
Mitä?
Oletteko iloisia vai ette?
Kuulostaa hyvältä.
Koska pidimme uusien tervetuloseremonian,
johtaja haluaa tiimien lähentyvän.
Tervetuloseremonialla ja lähentymisellämme…
Niillä on yhteistä!
Tiimi-illallinen tänään!
Minne haluat mennä?
Olisi voinut vastata.
Tiimi 3.
Kuka pääsee tänään tiimi-illalliselle?
Entä te kaksi?
En valitettavasti pääse.
Äitini on sairas. Varasin ajan hänen lääkärilleen tälle päivälle.
Entä sinä, hra Heo?
Voisin päästä.
Menisit vain kotiin tänään.
Mene nukkumaan ja käy suihkussa.
Selvä.
Sitten pidämme tiimilounaan huomenna.
Selvä!
Nti Ei pätevyyttä!
Olen johtaja Maeng Chuljun.
Niin.
Meillä on tiimi-illallinen ansiostasi!
Heippa.
Hei.
Etkö mene illalliselle?
Menemme sittenkin huomenna lounaalle.
Miksi?
Yksi vie muka äitinsä lääkäriin, mikä on valetta.
Toisen käskettiin mennä kotiin suihkuun.
Mutta se on kuin tervetuliaisjuhlasi.
Anteeksi?
Mikset liittyisi seuraamme?
Sopisiko se?
Ei.
Miksi sitten kysyit?
Hei.
Haluatko todella juoda hra Songin kanssa?
En.
En ajatellut sitä.
Harmi.
Olet ainoa tuntemani ihminen, joka pitää tiimi-illallisista.
Nti Leekin piti niistä.
PR Joassa…
Hyvä on. Hyvää työtä tänään.
Nähdään.
Toki. Sinä myös, hra Ryu.
Mennään.
Sinä myös.
Mennään.
Maeng…
NTI KIM HEEYOUNG
Onko sinulla suunnitelmia illaksi?
No? Mitä haluatte syödä?
-Ihan sama. -Mennään jonnekin.
Porsaankylkeä.
-Porsaankylkeä? -Se paikka vastapäätä?
Juuri se.
-Hyvä on. -Ruoka siellä on halpaa ja hyvää.
Kyllä.
Eun, haluatko siansorkkia?
Ja mausteisia nuudeleita.
Miksi sitten käytte töissä?
Vain tienataksenne rahaako?
Haluan myös tunnustusta kyvyistäni.
Ja minusta tulee iso johtaja.
Yrittääkö hän manifestoida?
Tai on skitsofreenikko.
Mitä?
Etkö oppinut mitään?
Vain prosentti pääsee johtajaksi.
Se on muutenkin vaikeaa. Lähes mahdotonta.
Mutta sinä, nainen?
Päästrategimmekin on nainen.
Sukupuolella ei ole väliä kuninkaallisessa perheessä.
Se ei ole totta.
Jos nti Lim olisi mies, hänestä olisi tullut tj kauan sitten,
eikä päästrategi.
Aivan! Näetkö? Sellainen Seyong on. Meidät pakotetaan yhä venymään!
Jopa Seyong muuttuu.
Uusi CCO:kin on nainen!
Nti Lim valitsi hänet henkilökohtaisesti.
Koskaan ei ole ollut naista, joka aloitti pohjalta -
ja pääsi työllään johtoasemaan Seyongilla.
Minusta tuleekin ensimmäinen!
Lakkaat käyttämästä arvonimiä kun olet humalassa.
Mitä sinä teet?
Katsot videoita?
Maailma taitaa todella muuttua.
Katsotko videoita tiimi-illallisella?
On tylsää. Puhutte samasta asiasta.
Selvä.
Tämä on tylsää, joten otetaan toiset.
-Anna se takaisin. -Tulkaa.
Tulettehan kaikki?
-Kutsun sitten nti Jin. -Mitä?
-Nti Jinkö? -Kyllä.
Kyllä.
Eikö hra Jin kutsunut häntä? Ovatko hra Song ja hra Choi siellä?
He menivät kai hostess-klubille. Ei sinne kutsuta naisia.
Onko Tiimi 3 jo syönyt illallisensa?
Ei, he syövät huomenna lounasta.
Niinkö?
Nuorempien kanssa on erilaista.
Ei tyypillisiä tiimi-illallisia.
Sitä minä toivon.
Hei, herra. Siirrä minut kolmoseen.
Minun tässä pitäisi siirtyä.
Muuten, Jaemin.
Koska minulla on vainu tällaisiin asioihin,
tapailet pian sitä Ei pätevyyttä -tyttöä.
Olinko liian innokas?
Mistä tämä edes tulee?
Jaeminilla on huono naismaku.
Hän on liian hyvä Jaeminille.
Hän on aika söpö.
Ei pitäisi tuomita ulkonäön perusteella.
Haluaisitko kuulla jonkun sanovan, että näytät inhottavalta?
Näytänkö?
Olet vain ruma.
Mikä on ihannetyyppisi?
Angelina Jolie Mr. & Mrs. Smithistä.
Älä viitsi.
Minä häivyn.
Jos haluatte toiset, käyttäkää tätä. Hra Song antoi sen.
Toki. Voit mennä. Tässä.
-Jestas, miten ällöä. -Tässä.
Älä viitsi, kävin suihkussa.
Vielä yksi shotti.
YRITYSKORTTI
Tervetuloa.
Hei.
Tajuatko, miten kauan viime kerrasta on?
Etkö teeskentelisi, että näkemiseni ilahduttaa?
-Edes vähän? -Olen iloinen nähdessäni sinut.
Tämä paikka…
Tuntuu hyvältä olla täällä. Se ei ole muuttunut.
Ihan kuin tämä paikka olisi ajaton.
Ryyppäsimme täällä, kun valmistuimme toimittajiksi.
Muistatko?
Älä nyt, älä juo yksin.
Se tuntuu oikeastaan hyvältä.
Hei.
Miksi edes kutsuit minut tänne,
jos juot mieluummin yksin?
Miten menee?
Ei hyvin.
Elämäni on ollut vaiheikasta.
Ryömin kuin hullu tynnyrin pohjalla.
Mikä sai sinut palaamaan?
Luulin, ettet palaisi.
No…
Taidan olla uupunut.
Saavutuksistani huolimatta -
tunsin itseni ulkopuoliseksi.
En sopinut joukkoon.
Olet siis täällä lataamassa akkujasi.
Ymmärrän, mitä tarkoitat,
mutta miksi juuri Seyong?
Saatat kuolla turhautumiseen.
Luuletko niin?
Unohda tuo.
Se on täydellinen paikka viettää vapaa-aikaa.
Oli miten oli, on mukava nähdä.
Pahus.
Goo Yijung tuli tapaamaan minua. Mikä kunnia.
En saanut useimpia ystäviäni kiinni.
Niinkö?
Sitten kunnia on sinun.
Pohjanmaan kautta.
-Tämä on kunnia. -Toki.
Aloitetaan lämmittelyllä.
Nosta polvi yli 90 asteen kulmaan.
Kosketa sitä toisella kädellä.
Liiku kevyesti.
-Mitä te teette? -Söin liikaa enkä saa henkeä.
Minua oksettaa.
Auttaako tuo?
Älä pakota puhumaan. Saatan oksentaa.
Pidä suusi kiinni.
Jotain taisi juuri tulla ulos.
Pummin yhden.
Mitä?
Häntä vaivaa jokin.
Hei.
Sinun on aika käydä tupakalla.
-Mene. -En halua.
Mene.
-Jestas. -Laita kädet vyötärölle -
ja seiso jalat levällään.
Hei.
Etkö lopettanut tuon?
Lopetin.
Mikä hätänä? Vaivaako sinua jokin?
En tiedä.
Mitä?
Etkö halua puhua?
Ei sillä, ettenkö haluaisi.
Mutta kun…
Oikeasti.
Olet tänään tavallistakin oudompi.
Mitä nyt?
Miksi poltat taas yhtäkkiä?
Kaipaatko vanhaa rakastasi tai jotain?
"Vanha rakas"? Kuka sanoo noin?
Joo.
Mitä? Ihanko totta?
Kuka on vanha rakkaasi?
-Miksi kertoisin? -Koska pelaamme totuutta vai tehtävää.
Mitä? Ihan yhtäkkiä?
Niin. Vain siten se on hauskaa.
-Vai mitä? -Toki. Se on hauskaa näin yllättäen.
Missäkö tapasin hänet?
Santiagossa.
Mitä? Milloin olit Santiagossa?
Oliko tuo kysymys?
Ei se toteamuskaan ollut.
Heti armeijan jälkeen. Seuraava.
Miten tapasit hänet?
Sattumalta, kun kävelin kadulla.
Yksityiskohtia.
Silloin satoi.
Asuimme samassa hotellissa.
Ja minä rakastuin.
Kuulostaa paskapuheelta. Keksit tuon päästäsi.
Kyllä. Hän keksii sen päästään.
Miksi vain minä vastailen?
Tiedämme toisistamme kaiken.
Aivan. Niin tiedämme.
-Hän ei ole ollut pitkässä suhteessa. -Et sinäkään.
Omani ovat olleet pidempiä.
Tapailet jokaista, joka pitää sinusta, ja jätät heidät aina.
Tunteeni lakkasivat kasvamasta. Tein oikean ratkaisun.
Piditkö heistä edes silloin, kun aloitit tapailun?
Minusta he olivat mukavia.
Outoa, etteivät tunteesi kehittyneet.
Tiedän. Miksiköhän?
Joku voisi kertoa syyn.
Koska olet tapaillut vain idiootteja.
Hei.
Ehkä et tiedä,
miltä tuntuu olla rakastunut.
Entä sinä? Tiedätkö, miltä se tuntuu?
Totta kai. Tiedän sen niin hyvin.
Millaista se on?
Sen vain tuntee,
kun toista katsoo näin.
Sen tietää, kun katsoo silmiin.
Sanoja ei tarvita.
Pidätkö jostakusta?
Minustako?
Entä jos pidän?
Mitä sitten?
Hei, katso hänen kasvojaan. Näytät siltä kuin tämä olisi maailmanloppu.
Nyt kun ajattelen asiaa, tämä on loukkaavaa.
Hei. Olisit kiitollinen, jos joku kaltaiseni sanoo pitävänsä sinusta.
Kyllä. Olen niin uskomattoman kiitollinen.
Sydämeni on tulessa. Tuntuu kuin se räjähtäisi.
Jestas.
Siinä tapauksessa.
Mitä ajattelet minusta?
Lähtisitkö ulos kanssani?
En.
Aion sanoa ei. Toivottavasti se sopii.
Mistä et pidä minussa? Voisitko edes kertoa syyn?
Olette molemmat uskomattomia.
Sinä -
et ole tyyppiäni.
Lähden nyt.
Voinhan lähteä?
Voinko kysyä vielä yhtä asiaa?
Mitä nyt? Puhu nopeasti. Olen uupunut.
Et ole tapaillut ketään sen jälkeen.
Johtuuko se -
hänestä?
Heippa.
Hei, ryhdistäydy.
Mitä luulet tuon tarkoittavan?
Oliko tuo kyllä?
Ihan sama.
Miksi sinä…
Sinun pitää joko kertoa tunteistasi -
tai päästä hänestä yli. Tätä on kestänyt vuosikymmeniä!
Senkin hullu… Jestas.
Hei, ei se niin ole! Ei todellakaan.
Jos tuntisin yhä niin,
olisin murtunut, kun hän sanoi, etten ole hänen tyyppiään.
Silmissäsi oli kyyneleitä.
Ei siinä niin käynyt!
Minä lähden.
-Hei. -Mitä?
Paraskin puhuja.
YOOJIN, PALASIN KOREAAN
ET VASTANNUT PUHELIMEESI, JOTEN JÄTÄN VIESTIN
SOITA MINULLE, KUN VOIT
Tervetuloa takaisin.
Kiitos.
Mennään.
Sanoit olevasi kiireinen nykyään.
Niin olenkin.
Mutta tämä on ainoa hetki, kun voin puhua tyttärelleni.
Oletko vapaa? Voimmeko puhua?
Mitä nyt? Mikä tuo ilme on?
Onko jokin vialla?
Ei. Se on roskapostia.
Vihaan sitä, se on niin ärsyttävää.
Roskapostia.
Miten olisi possua illalliseksi?
Ei, syödään kalaa.
Makrillia.
Pidät vain hienostuneesta ruoasta.
Miten niin?
Makrilli on fiksuin kala.
Sinä ja isävitsisi.
Hei, mikä tuo ilme on? Kiusaako joku sinua?
Hyvää huomenta!
Hyvää huomenta.
EI PÄTEVYYTTÄ!
Hei.
Liityin hiljattain PR-tiimi 3:een, strategiseen hallinto-osastoon.
Olen Park Yoonjo.
Työskentelin PR-toimistossa,
kun kuulin Seyongin erikoisrekrystä.
Portfolio oli ainoa, mitä hakemiseen tarvittiin.
En voinut jättää tilaisuutta käyttämättä ja hain.
Työskentelin yleisosastolla valmistumisen jälkeen -
noin kolmesta neljään vuotta.
Sitten sain töitä paikasta, jossa tein yritysten uutiskirjeitä.
Olin yleisten asioiden tiimissä,
mutta väestä oli pulaa, joten aloin kirjoittaa juttuja.
Siitä alkoi urani PR-alalla.
"EI PÄTEVYYTTÄ" -REKRY HYVÄKSYTYT / PR-AIKATAULU
PR-OSASTON APULAISJOHTAJA PARK YOONJO
CNS-DOKUMENTTI KUMPPANI / VIERAS
Miksi nti Park Yoonjon aikatauluun on lisätty CNS-dokumentti?
Hra Song järjesti sen, ja Seunghee nappasi sen.
Miksen tiennyt?
En tiedä. Outoa.
Eikö Seunghee kertonut?
Nti Park kieltäytyi kerran, mutta häntä painostettiin.
Katsooko joku edes CNS-dokumentteja?
Ylemmät tahot.
Hei, hyvää huomenta.
Hei.
Nti Ji, haluaisitko kahvia?
-Nti Park. -Niin?
Tulitko keittämään kahvini?
Tee, mitä tulit tekemään.
Enkä juo kahvia.
Kofeiini saa sydämeni hakkaamaan.
Minä juon kahvia.
Kaksi lusikallista kahvia, kermaa ja sokeria.
Eli pikakahvisekoitus.
Kiitos.
Pyydä joltakulta omasta tiimistäsi.
Mikä tuo sinut tänne näin aikaisin?
No…
Kuulin, että nti Park -
torjui tarjouksen esiintyä CNS-dokumentissa.
Mietin vain,
tietäisitkö, miksei hän halua tehdä CNS-dokumenttia.
Luulin, että minulla oli oikeus kieltäytyä.
Toki. Voit kieltäytyä.
Mutta…
Miksi?
Luulet ehkä, että on helppo päästä telkkariin,
mutta sitä ei ole.
Ja he antoivat sille kivan nimen.
He sanovat, että olet tämän maan toivo, nti Park.
Mikset vain anna johtajien päättää?
Ei olisi tarvinnut tulla tänne kysymään siitä.
Tulin, koska he eivät näytä tekevän hyvää työtä,
nti Ji.
Onko hänellä paljon töitä?
Hukutko töihin? Oletko niin kiireinen? Näytätkö hänen aikataulunsa?
TV-dokumenttiesiintymiseni tarkoitus -
on muuttaa yhtiön imago, eikö? Parikymppisten keskuudessa.
Sitten dokumentin sijaan -
etsin ja haastattelen suosittua videokanavaa,
joka on erikoistunut työntekijöiden haastatteluun.
CNS-dokumenttien katsojat -
ovat yli viisikymppisiä.
Se ei ole kohderyhmämme.
Työuriin erikoistuvalla nettivideokanavalla -
voin antaa perusteellisemman haastattelun.
Se ei toimi.
Kun tekee töitä yritykselle, on noudatettava tiettyjä protokollia.
Hra Song.
Tutkin asiaa myöhemmin.
Mennään, meillä on kokous.
Onko hänen tehtävä CNS-dokumentti?
Onko syytä, miksei pitäisi?
He torjuvat tarjouksemme, vaikka sanoisimme kattavamme kulut.
Nyt he tarttuivat tilaisuuteen.
Ollaan rehellisiä. Kenen vuoksi teet tämän?
Varapj:nkö?
Meillä on selkeä kohde ja tavoite. Eikö?
Teetät hänellä liikaa töitä.
Mitä sanoit?
-En pakota häntä tähän. -Sitten minä teen sen.
Hän on tiimissäni.
Olen korkea-arvoisempi.
He ovat täällä.
Hra Seo.
Hei.
Nti Ji on yhä kokouksessa. Se venyy.
-Tätä tietä. -Aivan.
-Herra? -Niin.
-Anteeksi, nti Shin. -Niin?
Kuka johtaa Celltics-projektia?
Minä.
Vitsi. Kunpa johtaisinkin.
Nti Ji haluaa hoitaa sen itse.
Onko nti Ji vastuussa siitä?
Sepä hienoa.
Tarjoan sinulle aterian,
kun sinulla on aikaa.
Jotain, mistä pidät.
MZ-sukupolvi haluaa tehdä monia asioita lyhyessä ajassa.
-Se johtaa usein… -Syödään naudanlihaa.
…keskittymiskyvyttömyyteen tai huomion…
Anteeksi.
Ei se mitään.
Heidän arkielämässään -
esimerkiksi, kun he odottavat bussia tai…
Hei.
JOHTAJA MAENG CHULJUN
Missä olet?
Tämäkö?
Kyllä.
Taukohuoneessa.
Mitä teet töiden jälkeen?
Miksi?
Onko siellä hyvä elokuva tai jotain?
Kyllä.
Christmas in August on julkaistu uudelleen.
Taasko?
Kiitos.
Meillä on ongelma.
Blahblassa on teksti "Ei pätevyyttä" -rekrystä.
On valetta, että työntekijät palkkasivat heidät sokkona.
Pomot kuulemma valitsivat heidät julkisuuden…
Jokin haiskahtikin.
Seyong parantaa imagoaan.
He tekivät tämän sen naisen takia.
Käyttävät taitamatonta tyttöä PR-temppuun?
Seyongin PR-osasto on menettänyt otteensa.
Miten tämä piristää imagoa?
Tämä on enemmän kuin suosimista. Tämä on käytännössä petos.
He eivät anna hänelle töitä.
Hän ei ole pätevä.
-Hän siipeilee. -Hän lähtee, kun sopimus päättyy.
Pätevät lähetetään tehtaisiin.
En kuullut äänestyksestä.
-Äänestikö joku? -En minä.
Miten hänet palkattiin?
Kuinka moni firmasta kirjautuu tänne?
Siitä ei kannata puhua täällä.
Ensimmäinen postaus rekrystä tehtiin klo 15.10.
Kello on nyt 15.45.
Mutta kommentteja on jo paljon.
Tällaista ei ole ollut sen jälkeen, kun aloitin täällä.
Meidän on varmistettava faktat ensin.
Työntekijät äänestivät -
ja valitsivat nti Parkin sokkorekryssä.
Eikö niin käynyt?
Niin kai.
Luultavasti.
Totta kai. Vai mitä?
Entä jos eivät? En tiedä.
Missä hra Song on?
Hän on ulkona Daeguk Dailyn johtajan kanssa.
Tekemässä tätä Hugilin kanssa.
Meidän on varmistettava faktat.
Eikö hän vastaa? Ei varmasti.
Tavoittelemanne henkilö…
Hän ei katso puhelintaan juodessaan toimittajien kanssa.
Missä sanoitkaan heidän olevan?
Gwanghwamunin mustekalapaikassa.
ÄÄNESTIKÖ KUKAAN?
KUKAAN EI SANONUT ÄÄNESTÄNEENSÄ
USEIMMAT SANOVAT EI
USEAMPI EI ÄÄNESTÄNYT. MIKSI HÄNET VALITTIIN?
Jestas.
Mitä nyt?
Katso Blahblan rekryfoorumia.
ON ISO VALHE, ETTÄ TYÖNTEKIJÄT PALKKASIVAT HEIDÄT SOKKONA
Ihmiset kirjoittavat myös yrityksen sivuille.
Jos emme kiinnitä heihin huomiota…
Se olisi huono juttu, eikö?
Pahus.
Kuuntele. Sano vain: "Olette erehtyneet.
"Emme tehneet niin. Te valitsitte uudet työntekijät."
Jätetään se siihen.
Anna lausunto henkilöstöosastolle.
Se pitää julkaista päivän päätteeksi.
Tämä pitää korjata nopeasti.
Ennen kotiinlähtöäkö?
Niin.
Mitä?
Tämä on tuttua.
Se on peitettävä nopeasti, ennen kuin tilanne pahenee.
Etkö nähnyt hänen työkokemustaan?
Hän on tehnyt digitaalista PR:ää!
Tietenkin sinun on otettava hänet!
Sinä halusit sen epäpätevän nuoren,
-koska se myy jutun hyvin. -Hei!
Hei, tämä on hänen työtään.
Olla "Ei pätevyyttä" -projektin kasvot.
Siksi hän on täällä.
Jos pohditaan, onko hän pätevä vai ei,
se on huono juttu hänelle ja yritykselle.
Tämä on lopetettava nopeasti hänen vuokseen.
Mene.
Herra.
Eihän se ole totta?
"EI PÄTEVYYTTÄ" -REKRYSTÄ
VIRALLINEN LAUSUNTO VÄÄRISTÄ HUHUISTA…
Ei hassumpi kokonaisuus,
-mutta ei ole selvää, mistä… -Lopetan tältä päivältä.
Selvä.
On epäselvää, mihin haluat heidän keskittyvän.
Sitä mieltä minä olen.
Miten olisi tämän osan korostaminen?
-Poista tämä. -Tämäkö?
Niin.
-Selvä. -Okei.
Ja…
Täytänkö tämän tilan jollain muulla?
Se olisi hyvä.
-Joko niin tai… -Selvä.
-Nähdään huomenna. -Selvä.
Tekstiä tai kuvia voisi lisätä. Mieti, mikä toimisi.
Selvä.
"EI PÄTEVYYTTÄ" -REKRYSTÄ
Etkö poista liikaa asioita?
Melkein puolitit sen.
Minun käskettiin pitää se lyhyenä ja selkeänä.
Se vain pahensi asioita.
Heistä on halpamaista julkaista se nyt.
Tämä ei käy virallisesta lausunnosta.
-Päästäkää läpi. -Anteeksi.
Anteeksi.
Päästäkää läpi.
Anteeksi.
-Anteeksi. -Jestas, älä viitsi.
Ovet sulkeutuvat.
Taivaan tähden.
Hyvänen aika.
Anteeksi. Päästäkää ohi.
No niin, siirry.
Ylemmät tahot palkkasivat sen tytön.
Ystäväni PR:ssä kertoi jotain järkyttävää.
Siitä julkaisusta,
jossa PR-tiimin pomot riitelivät rekrystä?
Ilmeisesti se on totta.
Kukaan tiimeistä ei halunnut häntä.
Tiesin sen.
Hienoa, nti Nettikurssi.
Totuus paljastuu aina lopulta.
"PALKKAAKO SEYONG TYÖNTEKIJÖITÄ SAADAKSEEN JULKISUUTTA?"
Miksi tuhlasin neljä vuotta yliopistossa?
Jos voisin syntyä uudelleen,
menisin nettiyliopistoon kuten hän.
Kuulitko? Pomot palkkasivat hänet.
Kuulin. Se on järjetöntä.
Ilmeisesti PR-tiimin pomoilla oli iso riita siitä.
On naurettavaa, että olemme tässä sotkussa -
-sen naisen takia. -Älä muuta sano.
Se huonontaa moraalia.
Vihaan olla samassa paikassa kuin hän.
Miten noloa.
Puhelimeni soi koko ajan.
Heidän nenänsä nuuskivat tarinoita hullun lailla.
Haloo?
Hei, toimittaja Park. Kyllä.
Kyllä. Ymmärrän.
Milloin näit sen?
-Nyt keksit juttuja. -Se ei ole totta.
-Se oli vain vahinko. -Siitä puheen ollen…
-Se on väärinkäsitys. -Niin.
Julkaisimme lausunnon yrityksen sivustolla.
-Kommentoivatko he hulluna? -Mikset voi uskoa sitä?
Se on totta.
Mutta se ei lisää bensaa liekkeihin.
Jos voisit muotoilla sen uudelleen…
Kyllä, kiitos.
-Anteeksi? Mitä? -Heippa.
Haloo?
Pahus!
Kuka tämä "ystävä PR:ssä" on?
Se vain pahensi asioita…
Missä hitossa hra Ryu on? Hänkö tämän teki?
-Ei voi olla. -Pahus.
-Haloo? -Haloo?
Kaikki tämä sotku yhdestä virhepalkkauksesta.
Kuulen heidän puhelimiensa soivan tänne asti.
Toimistossa on varmaan yhtä helvettiä.
"Seyongin kiistelty rekry -
"on kuuma peruna nettityhteisöissä."
Jukra, se on nyt uutisissa. Pääseekö Seyong vihdoin etusivulle?
Se on uutisissa. Mikä häpeä.
Olen tässä. Voisitko jo lopettaa?
Miksi katsot näyttöäni?
Älä näytä sitä minulle.
Oletko tosissasi?
Jestas, hän on uskomaton.
PR-PÄÄLLIKKÖ
Kuule.
Hra Kim on hyvin järkyttynyt tästä juuri nyt.
Se on jopa päivän lehdessä.
Lehdessä, jota varapj lukee joka päivä!
Tätä sanotaan käänteiseksi syrjinnäksi.
Mitä aiotte tehdä nyt?
Palkkasitte sen epäpätevän henkilön.
Mitä aiotte tehdä nyt?
Et voi sanoa, että hän on epäpätevä.
Niin kaikki sanovat!
Miksette sano mitään?
Mikä on suunnitelmanne?
Se työntekijä.
Työntekijä, joka aiheutti nämä ongelmat.
Onko mitään keinoa -
antaa hänelle potkuja?
"PALKKAAKO SEYONG VÄKEÄ SAADAKSEEN JULKISUUTTA?"
TYÖNTEKIJÄYHTEISÖ SAAVUTTAA "KIEHUMISPISTEEN"
"PÄTEVYYS ILMAN PÄTEVYYTTÄ?"
KORRUPTIOSYYTTEET SEYONGIN REKRYSSÄ
LUULIN, ETTÄ HE PALKKAAVAT VAIN PÄTEVIÄ
POMOT PALKKASIVAT SEN TYTÖN
Nähdään.
KAIKKI HENKILÖT JA TAPAHTUMAT OVAT FIKTIIVISIÄ
Tekstitys: Eveliina Paranko