Ik wil je niet zien huilen.
Die tranen hou je maar voor je.
Dat is echt vreselijk.
Ze hoeft niet zo te schreeuwen.
Ga naar huis.
LEUKE KARAOKE
-Zoals je naar me kijkt -Zoals je naar me kijkt
-Je hoeft niets te zeggen -Je hoeft niets te zeggen
-Ik ga me voorbereiden -Ik ga me voorbereiden
-Op ons laatste afscheid -Op ons laatste afscheid
We verspillen tijd.
Als je boos wil zijn, doe het dan nu.
Die gemene heks.
Moest ze echt zo tegen me praten?
Je moet harder worden.
En harder boos worden.
Die gore heks.
Wie denkt ze dat ze is?
Ja. Dat is beter.
Alsof ik in acht jaar niets gedaan heb.
Ik ben geen nieuweling.
Serieus.
Ik ben aangenomen als ervaren werknemer.
Toch?
De speciale werving was toch heel competitief?
Ja, absoluut.
Weet je wat? Ik zal het haar laten zien.
Ik ga mezelf echt bewijzen.
Maar...
...waarom huil ik zo snel?
Ik kan het niet inhouden.
Niet als ik me slecht behandeld voel.
En dat maakt het nog erger.
Huilen en lachen is toch hetzelfde?
Dus wees niet zo hard voor jezelf, omdat je snel huilt.
Je lacht en huilt veel.
Je bent trouw aan je gevoel.
Dat is mooi. Van wie is dat?
Van mij.
Cool, hè?
'EEN GEWONE DAG'
Als je m'n humeur weer verpest, vermoord ik je.
'LATEN WE PAARDRIJDEN'
Zo is het leven
-Kop dicht -Kop dicht
-Mijn medesoldaten, voor mijn land -Mijn medesoldaten, voor mijn land
-Ik zou mijn leven riskeren... -Ik zou mijn leven riskeren...
Goedemorgen.
Ja, morgen.
Hallo.
Goedemorgen.
Ms Park.
Ja, Ms Ji.
Dit is jouw PR-schema.
En bel HR en regel zo snel mogelijk een pc.
Het duurt eeuwig als je niet aandringt.
Ja, mevrouw.
WERVING ZONDER KWALIFICATIES KANDIDATEN/PR-SCHEMA
Hallo.
Ik zit sinds kort bij PR-team 3, Strategisch Management.
Ik ben Park Yoonjo.
Is er een reden waarom je je aanmeldde voor de speciale werving?
Ik volgde mijn ambitie.
Ik wilde bij een groot bedrijf werken en m'n eigen merk hebben.
Veel mensen vinden je ongewone ervaringen vreemd.
Kun je ons vertellen hoe je in de PR-sector terecht bent gekomen?
Ik ging naar een technische school.
Na m'n afstuderen werkte ik bij Algemene Zaken.
Zo'n drie á vier jaar.
Toen kreeg ik ergens anders een baan...
Hallo.
Leuk je te ontmoeten.
-Moet ik hier zitten? -Ja.
Laten we beginnen. Zo, ja.
Nog een beetje.
Zo?
Ja, goed. Je doet het geweldig. Fantastisch.
Hou dat vast.
Nog een beetje.
We nemen ze langzaam door.
Bedankt.
Wacht even. Ga terug.
Wat denk je? Deze is goed.
Ja. Het ziet er goed uit.
Ja, goed.
Markeer die, alsjeblieft. En verder.
-Laat me weten of je er een mooier vindt. -Wacht. Die hiervoor.
-Deze? -Ja. Mooi.
Markeer die ook.
Hé, wat...
Wat denkt u?
Ja, ze zien er goed uit.
Mooi.
Er zijn veel mooie.
Ze was goed.
Hé.
Ik heb me kapot gewerkt en ik krijg alleen een lunchpakket?
Bel het ministerie van Arbeid.
Dan word ik ontslagen voordat ik iets heb gedaan.
Kom op, zo snel ontslaan ze je niet.
Wees niet te bang.
Moeilijk doen om een lunchpakket is niet zo'n goed idee.
Mijn favoriet.
Wat heb jij?
Ik hou niet van paling.
Het ziet er vies uit.
Eet en blijf sterk, Yoonjo.
We moeten nog veel doen.
Weet ik. Ik werk hier ook.
Zeg het als 't niet gaat.
En dan?
Ik wil het gewoon weten.
Waarom denk je dat mensen in therapie gaan?
Het is belangrijk om jezelf te uiten.
WERVING ZONDER KWALIFICATIES WELKOMSTCEREMONIE
WE STEUNEN DE DROMEN EN PASSIES VAN SEYONGS TOEKOMSTIGE LEIDERS
2022 NIEUWE WERKNEMERS WELKOMSTCEREMONIE
Hallo.
Ga zitten.
Ja, mevrouw.
Dus je houdt het professioneel?
Ja. We zijn op 't werk.
Haal wat thee.
Ja, mevrouw.
Hoe bevalt het hotel?
Wel goed, denk ik.
Blijf daar dan. Ik kan wel een vriendin gebruiken.
We zijn al heel lang...
...geen vrienden meer.
Doe niet zo.
Dus...
...heb je Ahn Eunseok gezien?
Heb je hem nog niet gezien?
Ik hoef 'm niet te zien.
Misschien niet. Je hoeft je ex-man niet te zien.
Je hebt een dochter, toch?
Heb je haar gezien? Hoe oud is ze? Ik zag 't in je dossier.
Ms Lim.
Ik heb jou ingehuurd zodat we af en toe kunnen kletsen.
Heb je me daarom ingehuurd? Echt?
Dat is wat hij denkt.
De adjunct-directeur.
Ze is een ESG-consultant.
ESG: MILIEU-, SOCIALE EN BESTUURSCRITERIA
DE NIET-FINANCIËLE ELEMENTEN
ESG-SPECIALIST GOO YIJUNG
ESG?
Ik denk dat ze gewoon een consulent heeft aangenomen.
CEO zijn is een eenzame positie.
Het is fijn om met iemand te praten.
Ja.
U moet zich klaarmaken, meneer.
-Je hebt gelijk. -Ja.
De enige man mag in het midden.
Goed. Hier.
Kom, ga zitten.
-Jaemin, de lijst met journalisten. -Hier.
-Ze zijn allemaal gebeld? -Ja.
Ik heb alleen Y News niet gesproken.
Waarom zijn ze er nog niet?
Hé.
Lachen.
De leider van PR-team 2.
Song Suntae.
De leider van team 1.
Hoi, Choi Youngho.
De leider van team 3.
Hallo, Ji Eunjeong.
Aangenaam. Ik ben Goo Yijung.
Het is een eer.
WE STEUNEN DE DROMEN EN PASSIES VAN SEYONGS TOEKOMSTIGE LEIDERS
GEEN KWALIFICATIES BLINDE WERVING
Wie heeft dit project bedacht?
Hé, Jaemin.
Hij bedacht het en heeft de leiding...
...over het project.
Ik ben Ryu Jaemin van PR-team 2.
Denkt u nog steeds dat zo'n evenement goede publiciteit is?
Er gaat veel tijd inzitten...
...maar het lijkt niet effectief.
Het is voor Seyongs imago.
-Klopt dat? -Ja.
Zo'n eenmalig spektakel?
Ik vind het een beetje ouderwets.
Help ons er iets duurzaams van te maken.
In Korea houdt het Ministerie van Arbeid een wedstrijd...
...voor eerlijke banen en blinde werving.
De meeste deelnemers werken voor de overheid...
...maar het toont aan dat er vraag is naar eerlijk werk...
...op basis van wat iemand kan.
-Elk jaar? -Ja.
En als het duurzaam wordt?
-Dat zou geweldig zijn. -Nee.
-Dat vraag ik niet. -Ms Goo.
De minister is nu bij de adjunct.
Wilt u ze vergezellen?
Ja, natuurlijk.
Deze kant op.
Juist.
Blahbla?
Ja.
Er is niet veel nieuws.
Het is heel stil.
Ik snap niet waarom we dat moeten controleren.
Moeten we Blahbla ook beheren?
Zoek dan anders werk.
Ja, dat ga ik doen.
Ik ga naar Sales als ik assistent-manager ben.
Promoties zijn lastig in PR.
Kijk jou eens. Zo ambitieus.
Maak het uit met haar.
Het komt niet meer goed.
Ze wil met iemand hertrouwen.
Als ze me belt, ga ik.
Wat? Dat is onverantwoordelijk.
Dat zij mij belt, ja.
Praat met haar.
Het gebeurt alleen als ze dronken is.
Je moet nee zeggen.
Waarom zou ik?
Ik ben ook eenzaam.
Ik had ze nooit moeten koppelen.
Jemig.
Teametentje vanavond.
Wat?
Willen jullie dat of niet?
Ja, klinkt goed.
Vanwege de welkomstceremonie...
...wil de manager dat elk team een band krijgt.
Maar de welkomstceremonie en onze band...
Hebben veel met elkaar te maken.
Teametentje vanavond.
Waar wilt u heen, meneer?
Hij kan toch antwoorden?
Team 3.
Wie kan vanavond naar een teametentje?
En jullie twee?
Ik kan helaas niet.
Mijn moeder is ziek. Ik heb een afspraak met haar dokter.
En jij, Mr Heo?
Ik kan wel.
Ga vanavond maar naar huis.
Ga slapen en neem een douche.
Oké.
Dan lunchen we morgen als team.
Oké.
Ms Geen Kwalificaties.
Ik ben manager Maeng Chuljun.
Ja.
We hebben een etentje dankzij jou.
Dag.
Hoi.
Heb jij geen teametentje?
We gaan morgen lunchen.
Waarom?
Ze moet met haar moeder naar de dokter. Een leugen.
De ander moet naar huis om te douchen.
Maar het is je welkomstfeest.
Pardon?
Waarom ga je niet met ons mee?
Zou dat mogen?
Nee.
Waarom vraag je 't dan?
Hé.
Wil je echt met Mr Song drinken? Serieus?
Nee.
Daar dacht ik niet aan.
Jammer.
Jij bent de enige die ik ken die van teametentjes houdt.
Ms Lee genoot er ook van.
Bij Joa PR...
Goed. Goed gewerkt vandaag.
Tot ziens.
Natuurlijk. U ook, Mr Ryu.
Kom op.
U ook, meneer.
Kom op.
Maeng.
MS KIM HEEYOUNG
Heb je plannen voor vanavond?
Dus? Wat wil je eten?
-Maakt niet uit. -Waar jij wil.
We nemen buikspek.
-Buikspek? -Aan de overkant?
Ja, die.
-Prima. -Het is goedkoop en lekker.
Ja.
Eun, wil je varkenspootjes?
Met pittige noedels?
Waarom ga je dan werken?
Om geld te verdienen?
Ik wil ook erkenning voor wat ik kan.
En ik word een hoge pief.
Is dit zelfrealisatie?
Of ze is schizofreen.
Wat?
Heb je dan niets geleerd?
Slechts 1% wordt leidinggevende.
Het is al moeilijk genoeg. Bijna onmogelijk.
Maar jij, een vrouw?
Onze CSO is ook een vrouw.
Geslacht doet er niet toe bij de koninklijke familie.
Nee, dat is niet waar.
Als Ms Lim een man was, was ze al lang CEO geweest...
...geen CSO.
Dat klopt. Zie je? Dat is Seyong.
Ze laten ons nog stretchen.
Zelfs Seyong verandert.
De nieuwe CCO is ook een vrouw.
Ms Lim heeft haar er persoonlijk bij gehaald.
Er is nog nooit een vrouw geweest die onderaan begon...
...en eindigde in een leidinggevende functie.
Ik zeg dat ik de eerste word.
Zo doe je altijd als je dronken bent.
Wat doe je?
Kijk je video's?
De wereld verandert echt.
Video's kijken tijdens een etentje?
Ik verveel me. Je praat steeds over hetzelfde.
Oké.
Dit is saai, laten we nog wat drinken.
-Geef terug. -Kom op.
Iedereen gaat mee?
-Dan nodig ik Ms Ji uit. -Wat?
-Ms Ji? -Ja.
Ja.
Heeft Mr Jin haar niet uitgenodigd?
Mr Song en Mr Choi zijn er toch?
Vast bij een hostessclub. Die nemen haar niet mee.
Is team 3 al klaar met eten?
Nee, ze gaan morgen lunchen.
Echt?
Het is zeker anders met jongere mensen.
Geen typische teametentjes.
Daar hoop ik op.
Hé, meneer. Ik wil naar team 3.
Dat zou ik moeten doen.
Trouwens, Jaemin.
Als iemand met een neus voor dit soort dingen...
Jij gaat binnenkort uit met Geen Kwalificaties.
Hoezo? Was ik te gretig?
Waar komt dit vandaan?
Jaemin heeft een slechte smaak in vrouwen.
Ze is te goed voor hem.
Ze is best leuk.
Je mag iemand niet op uiterlijk beoordelen.
Zou je het leuk vinden als iemand zei dat je er gemeen uitziet?
Zie ik er gemeen uit?
Je bent gewoon lelijk.
Wat is je ideale type?
Angelina Jolie van Mr & Mrs Smith.
Kom op.
Hoe dan ook, ik ga.
Voor als je nog een rondje wilt. Van Mr Song.
Natuurlijk. Ga maar. Hier.
-Bah, dat is walgelijk. -Hier.
Kom op, ik heb zelfs gedoucht.
Oké, nog één shot en dan gaan we.
PS BANK BEDRIJFSPAS SEYONG
Welkom.
Hé.
Weet je wel hoe lang we elkaar niet hebben gezien?
Kun je niet doen alsof je blij bent me te zien?
-Een beetje? -Ik ben blij je te zien. Echt.
Deze plek...
Het voelt hier goed. Er is niets veranderd.
Alsof deze plek tijdloos is.
We dronken hier toen we net verslaggevers waren.
Weet je nog?
Kom op, je moet niet alleen drinken.
Het voelt eigenlijk wel goed.
Hé.
Waarom heb je me laten komen...
...als je liever alleen drinkt?
Hoe gaat het?
Niet goed.
De afgelopen jaren waren lastig.
Ik kroop naar de bodem van het vat.
Waarom ben je teruggekomen?
Dat had ik nooit verwacht.
Nou...
Ik denk dat ik moe ben.
Ik voelde me daar, ondanks al mijn prestaties...
...nog steeds een buitenstaander.
Ik zou er nooit bij horen.
Dus je bent hier om jezelf op te laden.
Ik snap wat je bedoelt...
...maar waarom bij Seyong?
Straks sterf je van frustratie.
Denk je?
Laat maar.
Het is de perfecte plek om je tijd te verdoen.
Hoe dan ook, goed je te zien.
Verdorie.
Goo Yijung kwam mij opzoeken. Wat een eer.
Ik kon m'n oude vrienden niet bereiken.
Serieus?
Dus je hebt geluk.
Proost.
-Ik voel me vereerd. -Natuurlijk.
We beginnen met wat opwarmoefeningen.
Til je knie op, een hoek van 90 graden...
...en raak hem aan met je andere hand.
Probeer zachtjes te bewegen.
-Wat doe je? -Te veel gegeten, krijg geen adem.
Ik moet kotsen.
En dit helpt?
Ik wil niet praten. Straks ga ik echt kotsen.
Hou je mond dicht.
Volgens mij kwam er iets uit.
Ik biets er een.
Wat?
Er is iets aan de hand.
Hé.
Tijd voor een sigaret.
-Hup. -Nee, ik wil niet.
Ga.
-Jeetje. -Handen op je middel...
...en je benen wijd.
Hé.
Je was toch gestopt?
Ja.
Wat is er? Zit je iets dwars?
Ik weet het niet.
Wat?
Wil je niet praten?
Dat is het niet.
Maar, je weet wel.
Serieus.
Je doet vandaag vreemder dan normaal.
Wat? Wat is er?
Waarom rook je ineens weer?
Mis je je oude liefde of zo?
'Oude liefde'? Wie zegt dat nou?
Ja.
Wat? Echt?
Wie is je oude liefde?
-Waarom zou ik dat zeggen? -We spelen Waarheid of Doen.
Wat? Zo ineens?
Ja. Anders is het niet leuk.
-Toch? -Natuurlijk. Dit is veel leuker.
Waar ik haar ontmoette?
In Santiago.
Wat? Wanneer was je in Santiago?
Is dat een vraag?
Het is geen verklaring.
Na m'n militaire dienst. Volgende.
Hoe heb je haar ontmoet?
Toen ik op straat liep.
Details.
Het regende.
We sliepen in hetzelfde hotel.
En ik werd verliefd.
Dat klinkt als complete onzin. Verzin je dat nu?
Ja. Hij verzint het.
Waarom beantwoord ik alleen vragen?
We weten alles over elkaar. Toch?
Dat klopt. Dat is zo.
-Ze heeft geen lange relatie gehad. -Jij ook niet.
Die van mij zijn langer.
Je gaat uit met leuke jongens en dumpt ze dan.
Ik voelde niets meer voor ze. Dat was het juiste.
Vond je die jongens wel leuk toen je met ze uitging?
Ik vond ze aardig.
Het is gek dat je nooit meer hebt gevoeld.
Ja. Ik vraag me af waarom.
Ik wil dat iemand me dat vertelt.
Omdat je alleen idioten gedatet hebt.
Hé.
Misschien weet je niet...
...hoe het voelt om verliefd te zijn.
En jij? Weet jij hoe het voelt?
Natuurlijk. Ik ken dat gevoel.
Hoe voelt het?
Je voelt het...
...als de ander naar je kijkt.
Als je in hun ogen kijkt.
Woorden zijn niet nodig.
Vind je iemand leuk?
Mij?
Wat als dat zo is?
Wat dan?
Moet je z'n gezicht zien. Je kijkt alsof de wereld vergaat.
En ik vind dat eigenlijk best beledigend.
Hé. Je moet dankbaar zijn als iemand zoals ik zegt dat ze je leuk vindt.
Ja. Ik ben zo ongelooflijk dankbaar.
Mijn hart staat in brand. Alsof het gaat ontploffen.
Jemig.
Maar, Jaemin.
Wat vind je van mij?
Wil je met me uit?
Nee.
Ik moet nee zeggen. Dat is toch niet erg?
Wat vind je niet leuk aan me? Kun je me dat op z'n minst vertellen?
Jullie zijn echt ongelooflijk.
Jij...
...bent bij lange na mijn type niet.
Ik ga nu.
Ik kan gaan, toch?
Mag ik je dan nog één ding vragen?
Wat nu weer? Hou het kort. Ik ben doodop.
Je hebt met niemand meer gedatet.
Komt dat...
...door haar?
Dag.
Hé, verman jezelf.
Wat denk je dat dat betekent?
Was dat een ja?
Het zal wel.
Waarom...
Je moet hem vertellen wat je voelt...
...of je eroverheen zetten.
Het is jaren geleden.
Jij gekke... Wauw.
Hé, dat is het niet. Echt niet.
Als ik nog iets voor hem voelde...
...was ik er kapot van geweest als hij had gezegd dat ik zijn type niet was.
Je had tranen in je ogen.
Nou, dat is het niet.
Ik ga.
-Hé. -Wat?
Waarom oordeel je over mij?
YOOJIN, IK BEN IN KOREA
JE NAM NIET OP, VANDAAR DIT BERICHTJE
BEL ME ALSJEBLIEFT TERUG
Welkom terug.
Bedankt.
Laten we gaan.
Ik dacht dat je druk was.
Ja, dat klopt.
Maar dit is de enige keer dat ik mijn dochter kan spreken.
Heb je nu tijd? Kunnen we praten?
Wat is er? Waarom kijk je zo?
Is er iets?
Nee. Gewoon een spambericht.
Ik haat het, het is zo irritant.
'Spam.'
Wat dacht je van ham als avondeten?
Nee, ik wil vis.
Makreel.
Yoojin, jij en je verfijnde eten.
Is dat verfijnd?
Makreel is de hoogst opgeleide vis.
Jij en je vadergrappen.
Waarom kijk je zo? Word je gepest?
Goedemorgen.
SEYONG GEEN KWALIFICATIES
Hallo.
Ik zit sinds kort bij PR-team 3, Strategisch Management.
Ik ben Park Yoonjo.
Ik werkte in de PR...
...toen ik hoorde over Seyongs werving...
...met alleen een portfolio.
Ik wist dat ik zo'n kans niet kon laten schieten en meldde me aan.
Na m'n afstuderen werkte ik bij Algemene Zaken.
Zo'n drie á vier jaar.
Toen kreeg ik een baan bij een bedrijf dat nieuwsbrieven maakte.
Daar deed ik ook Algemene Zaken...
...maar na een personeelstekort begon ik met schrijven.
Dat was het begin van m'n carrière in PR.
WERVING ZONDER KWALIFICATIES KANDIDATEN/PR-SCHEMA
PR, ASSISTENT-MANAGER PARK YOONJO
CNS-DOCUMENTAIRE GASTOPTREDEN
Waarom staat die CNS-documentaire ingepland bij Ms Park Yoonjo?
Mr Song regelde het, Seunghee deed het.
Waarom weet ik dat niet?
Geen idee. Dat is vreemd.
Zei Seunghee niets?
Ms Park zei ooit nee, maar ze bleven aandringen.
Wie kijkt er naar CNS-documentaires?
De bazen.
Hoi, goedemorgen.
Hoi.
Ms Ji, wilt u koffie?
-Ms Park. -Ja?
Ben je hier om koffie te halen?
Doe je werk.
En ik drink geen koffie.
Van cafeïne gaat m'n hart sneller kloppen.
Ik drink koffie.
Twee lepels koffie, melk en suiker.
Oftewel, oploskoffiemix.
Bedankt.
Vraag het iemand van je eigen team.
Wat doe jij hier zo vroeg?
Nou...
Ik hoorde dat Ms Park...
...de CNS-documentaire heeft afgewezen.
Ik vroeg me af...
...of jij weet waarom ze de CNS-documentaire niet wil doen.
Ik dacht dat ik nee mocht zeggen.
Ja, natuurlijk. Je mag nee zeggen.
Maar...
Waarom?
Denk je dat tv-werk makkelijk is?
Dat is namelijk niet zo.
En het heeft een mooie titel.
Ze zeggen dat jij de hoop van dit land bent, Ms Park.
Waarom beslist de leiding niet?
Jij had hier niet hoeven komen.
Ik ben hier omdat ze hun werk niet zo goed doen...
...Ms Ji.
Heeft ze veel werk te doen?
Ben je druk? Is het omdat je het te druk hebt?
Mag ik haar agenda zien?
Het doel van mijn optreden in de tv-documentaire...
...is om het imago van het bedrijf te veranderen, toch?
Van mensen in de 20.
In plaats van de documentaire...
...doe ik een interview bij een online kanaal...
...dat gespecialiseerd is in interviews.
De kijkers van CNS-documentaires...
...zijn meestal ouder dan 50...
...en dat is niet onze doelgroep.
Op een online videokanaal gespecialiseerd in carrières...
...kan ik een diepgaander interview geven.
Dat gaat niet.
Als je voor 'n bedrijf werkt...
...moet je bepaalde protocollen volgen.
Mr Song.
Ik zoek het later uit.
Kom, we hebben een vergadering.
Moet ze die documentaire doen?
Waarom zou ze dat niet doen?
Ze wijzen ons altijd af, zelfs als we zeggen dat we alles betalen.
Maar deze keer niet.
Laten we eerlijk zijn. Voor wie doe je dit?
De adjunct?
We hebben een duidelijk doel. Toch?
Je pusht haar te hard.
Wat zei je?
-Ik ga haar niet dwingen. -Dan doe ik het.
Ze zit in mijn team.
Ik ben hoger in rang.
Ze zijn er.
Mr Seo.
Hallo.
Ms Ji zit nog in vergadering. Het loopt wat uit.
-Deze kant op. -Juist.
-Meneer? -Ja.
-Pardon, Ms Shin. -Ja?
Wie leidt het Celltics-project?
Ik.
Grapje. Was het maar waar.
Ms Ji wil het zelf afhandelen.
Ms Ji heeft de leiding?
Dat is geweldig.
Ga mee uit eten...
...als je tijd hebt.
Jij mag kiezen, natuurlijk.
Generatie MZ wil veel dingen doen in een korte periode.
-Dat zorgt vaak... -Ik wil wel rundvlees.
...voor gebrek aan focus of aandacht...
Sorry.
Geen probleem.
Dus in hun dagelijks leven...
...terwijl ze op de bus wachten of...
Hallo.
MANAGER MAENG CHULJUN
Waar ben je?
Deze, toch?
Ja.
De kantine.
Wat doe je na je werk?
Hoezo?
Draait er geen goede film of zo?
Ja.
Christmas in August is opnieuw uitgebracht.
Alweer?
Bedankt.
Er is een probleem.
Een post op Blahbla over de werving.
Het is een grote leugen dat werknemers blind zijn gescreend.
De grote bazen deden dit voor publiciteit...
Ik wist dat er iets niet klopte.
Seyong wil z'n imago opkrikken.
Al die moeite voor die ene vrouw.
Een meisje zonder kwalificaties voor een stunt?
Seyongs PR-afdeling is het verleerd.
Dit krikt het imago op?
Dit gaat verder dan vriendjespolitiek. Het is bijna fraude.
Ze geven haar niet eens werk.
Ze heeft geen diploma's.
-Profiteur. -Totdat haar contract afloopt.
Degenen met kwalificaties moeten in een fabriek werken.
Ik heb niets gehoord van stemmen op kandidaten.
-Hebben jullie gestemd? -Ik niet.
Wat? Hoe is ze aangenomen?
Hoeveel mensen van ons bedrijf zien dit?
Waarom praten we er hier over?
Het eerste bericht over de werving was om 15.10 uur.
Het is nu 15.45 uur.
Maar er zijn al veel reacties.
Er is nog nooit zoveel commotie geweest.
We moeten eerst de feiten verifiëren.
De werknemers hebben gestemd...
...en kozen Ms Park zelf, door middel van blinde werving.
Is dat niet gebeurd?
Ik denk het wel.
Waarschijnlijk.
Natuurlijk wel. Toch?
Wat als het niet zo is? Ik weet het niet.
Waar is Mr Song?
Weg met de directeur van Dagblad Daeguk.
Hij doet dit met Hugil.
We moeten de feiten verifiëren.
Hij neemt niet op, hè? Dat dacht ik al.
De persoon die u probeert...
Hij kijkt niet op zijn telefoon als hij drinkt met verslaggevers.
Hé, weet je waar ze zijn?
Die octopustent in Gwanghwamun.
HEEFT ER IEMAND GESTEMD?
IK HEB HET GEVRAAGD, NIEMAND HEEFT GESTEMD.
VEEL REACTIES, DE MEESTEN HEBBEN NIET GESTEMD.
ALS NIEMAND GESTEMD HEEFT, WAAROM IS ZIJ DAN GEKOZEN?
Jeetje.
Wat is er?
Check het wervingsforum op Blahbla.
HET IS EEN GROTE LEUGEN DAT WERKNEMERS BLIND ZIJN GESCREEND.
Mensen posten ook op de bedrijfswebsite.
Als we ze gewoon negeren...
Dat zou erg zijn, hè?
Verdorie.
Luister. Zeg gewoon: 'Jullie hebben het mis.
Dat is niet gebeurd. Jullie hebben ze zelf gekozen.'
En daar laten we het bij.
Regel een officiële verklaring voor HR.
Het moet online staan als er uitgeklokt wordt.
We moeten dit zo snel mogelijk oplossen.
Voor ze uitklokken?
Ja.
Wat?
Je hebt dit eerder gedaan.
We moeten het snel verdoezelen.
Zag je haar werkervaring?
Ze doet aan digitale PR.
Je moet haar inwerken.
Jij wilde dat ondergekwalificeerde kind...
-...omdat het goed overkomt. -Hé.
Dit is haar werk.
Ze is het gezicht van dat wervingsproject.
Daarom is ze hier.
Als mensen over haar blijven praten...
...is dat slecht voor haar en het bedrijf.
We moeten dit snel stoppen, voor haar.
Ga.
Meneer.
Het is toch niet waar?
WERVING ZONDER KWALIFICATIES
OFFICIËLE VERKLARING OVER DE VALSE GERUCHTEN
Het is niet slecht...
...maar het is niet duidelijk...
Ik ga naar huis.
Oké.
Het is onduidelijk waar je de focus wil hebben.
Dat denk ik.
Zullen we dit benadrukken?
-En haal dit weg. -Hier?
Ja.
-Oké, prima. -Oké.
En...
Moet ik dit opvullen met iets anders?
Ja, dat lijkt me goed.
-Dat of... -Ik snap het.
-Tot morgen. -Oké.
Meer tekst of afbeeldingen. Bedenk wat beter past...
Oké.
NAV DE WERVING ZONDER KWALIFICATIES
Is er niet te veel weggehaald?
Bijna de helft.
Het moest kort en duidelijk zijn.
En dat maakte het erger.
Waarom wordt dit nu gepost?
Het is nauwelijks een verklaring.
-Mag ik erlangs? -Sorry.
Pardon.
Mag ik? Sorry.
Pardon. Sorry.
Pardon.
-Pardon. -Jeetje, kom op.
De deuren sluiten.
In godsnaam.
Mijn hemel.
Pardon. Laat me erlangs.
Kom op, schuif op.
De bazen hebben dat meisje ingehuurd.
M'n vriend bij PR vertelde me iets schokkends.
Die post van een tijdje terug...
...over die ruziënde PR-leiders?
Blijkbaar is het waar.
Geen van de teams wilde haar.
Ja, ik wist het.
Goed gedaan, Ms Online Universiteit.
De waarheid komt altijd aan het licht.
'HUURT SEYONG WERKNEMERS IN VOOR PUBLICITEIT?'
Heb ik vier jaar van m'n leven verspild?
Als ik opnieuw geboren werd...
...zou ik online studeren en net als zij een baan zoeken.
Heb je 't gehoord? De bazen namen haar aan.
Ja, ik hoorde het. Gestoord.
Blijkbaar hebben de pr-leiders er ruzie over gehad.
Belachelijk. Al die problemen...
-...vanwege haar. -Echt, hè.
Slecht voor het moreel.
Ik haat het dat ze een collega is.
Zo gênant.
Man, mijn telefoon staat roodgloeiend.
Het zijn bloedhonden. Ze ruiken slechte verhalen.
Hallo?
Hoi, verslaggever Park. Ja.
Ja. Ik begrijp het.
Wanneer heb je dat gezien?
-Nu verzin je maar wat. -Dat is niet waar.
-Het is gewoon een ongelukje. -Daarover gesproken...
-Een misverstand. -Ja.
De officiële verklaring staat op de website.
-Wat een reacties. -Waarom kun je het niet geloven?
Ja, dat klopt.
Maar dat is niet echt olie op het vuur gooien.
Kun je die zin anders formuleren?
Ja, bedankt.
-Pardon? Wat? -Dag.
Hallo?
Verdorie.
Wie is die 'vriend van de PR'?
Dat maakte het nog erger...
Waar is Mr Ryu? Heeft hij dit gedaan?
-Dat kan niet. -Verdorie.
-Hallo? -Hallo?
Al dat gezeik over het aannemen van één verkeerd persoon.
Ik hoor hun telefoons hier nog.
Het is vast een hel op kantoor.
'Seyongs controversiële werving...
...is een heet hangijzer in online gemeenschappen.'
Het is nu op het nieuws. Komt Seyong eindelijk op de voorpagina?
Het is op het nieuws. Wat gênant.
Ik zit hier. Kun je daarmee ophouden?
Waarom lees je mee?
Waarom kan ik meelezen?
Meen je dat nou?
Jeetje, ze is ongelooflijk.
HOOFD PR
Luister.
Mr Kim is hier erg boos over.
Het staat al in de krant.
De adjunct-directeur leest die krant elke dag.
Men noemt het omgekeerde discriminatie.
Wat ga je nu doen?
Jij hebt die ongeschikte aangenomen.
Wat ga je nu doen?
Je kan niet zeggen dat ze ongeschikt is.
Dat zegt iedereen.
Waarom zeg je niets?
Wat is je plan?
Die werknemer.
De vrouw die deze problemen veroorzaakte.
Is er een manier...
...om haar te ontslaan?
'WERFT SEYONG VOOR PUBLICITEIT?'
GEMEENSCHAP BEREIKT 'KOOKPUNT'
'GEEN KWALIFICATIE IS KWALIFICATIE?'
CORRUPTIE BIJ SEYONG?
ALLEEN HOOGGEKWALIFICEERD PERSONEEL
DE BAZEN HEBBEN HAAR AANGENOMEN
Tot ziens.
ALLE PERSONAGES, GEBEURTENISSEN EN ORGANISATIES ZIJN FICTIEF
Ondertiteld door: Diane Loogman