RACE: POR UMA CAUSA
Não volte a chorar.
Nunca tente convencer-me com lágrimas.
É pior ainda.
Ela não precisa de gritar.
Vá para casa.
KARAOKE DIVERTIDO
-A forma como me olhas -A forma como me olhas
-Não precisas de dizer nada -Não precisas de dizer nada
Vou começar a preparar-me
-Para o nosso último adeus -Para o nosso último adeus
É uma perda de tempo.
Se quiseres praguejar, agora é o momento.
Aquela bruxa...
Ela tinha mesmo de falar assim comigo?
Tens de ser mais durona.
És branda a praguejar.
Aquela bruxa malvada.
Quem é que ela pensa que é?
Pronto, melhorou.
Oito anos de trabalho não valem nada?
Ela comparou-me a uma novata.
A sério.
Fui contratada pela minha experiência.
Certo?
A seleção especial foi aguerrida?
Bastante.
Sabes que mais? Ela vai ver.
Vou provar-lhe o meu valor!
Mas...
... porque choro tão facilmente?
Não contive as lágrimas.
Não consigo controlar-me quando sou maltratada.
É o que mais me chateia.
Lágrimas e risos são iguais, dizem.
Não te martirizes por seres chorona.
Quem chora facilmente também ri facilmente.
És fiel aos teus sentimentos.
Gostei. Quem te disse isso?
Eu.
Não sou fixe?
"AN ORDINARY DAY"
Se me voltas a desmotivar, mato-te!
"LET'S RIDE A HORSE"
A vida é assim
-Cala-te! -Cala-te!
-Camaradas soldados, pelo meu país -Camaradas soldados, pelo meu país
-Arriscaria a minha vida -Arriscaria a minha vida
Bom dia.
Sim, bom dia.
Olá.
Bom dia.
Mna. Park.
Sim, Mna. Ji.
O seu cronograma de tarefas.
Ligue para os RH para solicitar um computador.
Eles só funcionam sob pressão.
Sim, senhora.
CRONOGRAMA DE RP APROVADOS NA SELEÇÃO ESPECIAL
Olá.
Entrei para a equipa 3 de RP do Dep. de Gestão Estratégica.
Sou a Park Yoonjo.
Porque se inscreveu na seleção especial da Seyong?
Segui a minha ambição.
Queria trabalhar numa grande empresa e ter a minha própria marca.
Muitos acham curiosa e incomum a sua experiência prévia.
Pode falar-nos sobre isso e como entrou no setor de RP?
Andei na escola técnica.
Trabalhei em tarefas comuns logo após me formar,
durante três ou quatro anos.
Até que consegui outro emprego...
Olá.
É um prazer conhecê-lo.
-Sento-me aqui? -Sim.
Vamos começar. Fique assim.
Um pouco mais.
Assim?
Excelente! Está a ir muito bem. Boa!
Segure aqui.
Mais um pouco.
Passe devagar.
Obrigada.
Espera. Volta atrás.
O que achaste? Gostei desta.
Ficou muito boa.
Sim, ótimo.
Marque esta. Vamos continuar.
-Avise se preferir alguma. -Espere, volte para trás.
-Esta? -Gostei.
Vamos marcar.
O que...
O que acha?
Sim, ficaram bem.
Ótimo.
Há tantas boas.
Ela foi incrível.
Ouve.
Trabalhei muito hoje. Só me vais dar uma marmita?
Denuncia às autoridades.
Para ser logo demitida?
Não te podem despedir tão cedo.
Não tenhas medo.
Não é uma boa ideia armar confusão por causa de uma marmita.
É o meu favorito!
O que compraste?
Não gosto de enguias.
Acho-as nojentas.
Come para ficares forte.
Temos muito que fazer.
Eu sei. Também sou publicitária.
Se for difícil, avisa.
E depois?
Só estou a pedir-te que me avises.
Porque achas que as pessoas fazem terapia?
Por isso é importante desabafar.
SELEÇÃO ESPECIAL BOAS-VINDAS
APOIAMOS OS SONHOS DOS FUTUROS LÍDERES
EVENTO DE BOAS-VINDAS NOVOS FUNCIONÁRIOS
Olá.
Sente-se.
Sim, senhora.
Mantendo o profissionalismo?
Estamos a trabalhar.
Traz-nos chá.
Sim, senhora.
Que tal o hotel?
Bem, acho eu.
Não procures outro lugar. Preciso de uma amiga por perto.
Não somos amigas
há bastante tempo.
Não sejas assim.
Então,
viste o Ahn Eunseok?
Ainda não te encontraste com ele?
Porque me encontraria?
Concordo. Não há motivos para reveres o teu ex-marido.
Não tiveram uma filha?
Estiveste com ela? Que idade tem? Vi no teu ficheiro.
Mna. Lim.
Contratei-a para conversarmos de vez em quando.
Contratou-me para isso? A sério?
É o que ele vai achar.
O vice-presidente.
Ela é especialista em consultoria ESG.
Ambiente, Social e de Governança
ELEMENTOS NÃO FINANCEIROS
GOO YIJUNG
ESG?
No meu entender, ela contratou-a como consultora.
O cargo de CEO é muito solitário.
É bom ter alguém para conversar.
Sim.
Devia preparar-se, senhor.
-Tens razão. -Sim.
Como é o único homem, fique no meio.
Aqui.
Sentem-se.
-Quero a lista dos repórteres. -Claro.
-Falaste com todos? -Sim.
Só o Y News não respondeu. Sim.
Porque é que ainda não chegaram?
Ouve.
Sorri.
É o chefe da equipa 2 de RP.
Song Suntae.
O chefe da equipa 1.
Choi Youngho.
A chefe da equipa 3.
Olá, sou a Ji Eunjeong.
Muito prazer. Sou a Goo Yijung.
O prazer é nosso.
APOIAMOS OS SONHOS DOS FUTUROS LÍDERES
SELEÇÃO ÀS CEGAS
Quem idealizou este projeto?
Jaemin.
Ele idealizou e ficou responsável
por este projeto.
Sou o Ryu Jaemin, da equipa 2 de RP.
Acham que um evento destes é uma boa estratégia de marketing?
Além de dar muito trabalho,
não parece muito eficaz.
É para melhorar a imagem da Seyong.
-Estou certa? -Sim.
Um único evento grandioso?
É ultrapassado, diria.
Então, ajude-nos a torná-lo sustentável.
Anualmente, o Ministério do Trabalho faz um concurso de melhores práticas
por emprego justo e sem discriminação.
É mais comum em órgãos do governo,
mas mostra uma exigência da sociedade por empregos que valorizem a equidade
e o talento próprio.
-Anualmente? -Sim.
E se fosse sustentável?
-Seria ótimo. -Não.
-Não foi o que perguntei. -Mna. Goo.
O ministro está com o vice-presidente.
Quer juntar-se a eles?
Sim, claro.
Certo, por aqui.
Certo.
Blahbla?
Sim.
Já quase não publicam.
Anda muito parado.
Também não entendo porque temos de ir lá sempre.
Por acaso somos moderadores?
Então, arranja trabalho noutro lado.
Vou fazer isso.
Depois de subgerente, quero vendas.
É difícil ser promovida como RP.
Como és ambiciosa...
Deixa de a ver.
Não vão reatar.
Ela vai-se casar com outro.
Só vou quando ela me chama.
O quê? Não sejas imprudente.
Imprudente é ela, que me liga.
Fala com ela.
Ela só liga quando está bêbada, não vás.
Tens de lhe dizer não.
Porquê?
Também me sinto só.
Nunca os devia ter juntado.
Céus!
Querem jantar hoje?
O quê?
Gostaram da ideia ou não?
Sim, ótima ideia.
Por causa da cerimónia de boas-vindas,
o diretor-geral quer que criem laços.
O que tem a cerimónia que ver com a criação...
Tem tudo que ver, claro!
Vamos jantar, pessoal!
Aonde quer ir, senhor?
Bastava responder.
Equipa 3.
Se formos jantar, quem poderá ir?
E vocês os dois?
Infelizmente, não vou poder ir.
A minha mãe está doente. Marquei a consulta dela para hoje.
E o Sr. Heo?
Eu posso ir.
Prefiro que vá para casa hoje.
Tome um banho e durma um pouco.
Está bem.
Amanhã almoçamos juntos.
Ótimo!
Mna. Sem Qualificações!
Sou o gerente Maeng Chuljun.
Sim.
Vamos jantar graças a si.
Adeus.
Olá.
Não vão jantar?
Decidimos almoçar amanhã.
Porquê?
Uma vai levar a mãe ao médico, o que é mentira.
O outro foi mandado para casa para tomar banho.
Parece a tua festa de boas-vindas.
Desculpa?
Porque não vens connosco?
Não há problema?
Não.
Porque perguntaste?
Ouve.
Queres mesmo beber com o Sr. Song?
Não.
Não pensei nisso.
Que pena...
És a única pessoa que gosta de jantar com os colegas.
A Mna. Lee também gostava.
Na PR Joa.
Muito bem. Ótimo trabalho hoje.
Até logo.
Claro. Igualmente, Sr. Ryu.
Vamos.
Igualmente.
Vamos.
Maeng...
MNA. KIM HEEYOUNG
Tens planos para esta noite?
Então, o que querem comer?
-Tanto faz. -Qualquer coisa.
Entremeada.
-Entremeada? -Daquele restaurante?
Sim, esse.
-Está bem. -A comida lá é boa e barata.
Sim, já.
Eun, queres ir comer jokbal?
Com noodles picantes.
Porque trabalham?
Só pelo dinheiro?
Também quero ser reconhecida pela minha capacidade.
Serei uma grande executiva.
Ela está a atualizar-se?
Pode ser só esquizofrenia.
O quê?
Não conhecem a Seyong?
Só 1 % dos funcionários são executivos.
Já é difícil normalmente. Quase impossível.
Imagina para uma mulher.
A diretora Lim é mulher.
É filha do dono, o género não conta.
Não é verdade.
Se a Mna. Lim fosse homem, já seria CEO há muito,
não diretora.
Pois é! Vês? A Seyong é assim.
E obrigam-nos a alongar.
Até a Seyong muda.
A nova CCO também é mulher!
Ela foi contratada pela Mna. Lim!
Nunca houve uma mulher que tenha começado por baixo
e tornado executiva na Seyong.
Estou a dizer que serei a primeira!
Falas sempre assim comigo quando ficas bêbada.
O que estás a fazer?
A ver vídeos?
O mundo está mesmo a mudar.
A ver vídeos sozinho num jantar?
Estou aborrecido. Estás sempre a falar do mesmo.
Pronto.
Aborrecido é isto. Vamos beber mais uma rodada.
-Devolve-me isso. -Vá lá.
Vocês vão, certo?
-Vou convidar a Mna Ji. -O quê?
-A Mna. Ji? -Sim.
Sim.
O Sr. Jin não a convidou?
O Sr. Song e o Sr. Choi foram.
Devem ter ido a uma discoteca. Como poderiam convidá-la?
A equipa 3 já acabou de jantar?
Não, vão almoçar amanhã.
A sério?
Os jovens gostam de ser diferentes.
Eles não jantam?
Quem me dera...
Senhor, transfira-me para a equipa 3.
Eu quero transferir-me.
Já agora, Jaemin.
Como tenho faro para estas coisas,
acho que vais namorar com a menina sem qualificações.
O quê? Fui muito direto?
De onde vem isto?
Mas o Jaemin tem mau gosto.
Ela é boa demais para ele.
É muito bonita.
Não julgues ninguém pela aparência.
Gostarias de ser chamado de horroroso?
Sou horroroso?
És apenas feio.
Qual é o teu tipo ideal?
Angelina Jolie em Sr. & Sra. Smith.
Vá lá.
Enfim, vou-me embora.
Se quiserem mais uma rodada, o Sr. Song deu-me isto.
Claro! Podes ir. Toma.
-Céus, que nojo! -Toma.
Vá lá! Tomei banho.
Certo, vamos beber mais uma.
CARTÃO CORPORATIVO SEYONG
Bem-vinda.
Olá.
Sabes há quanto tempo não nos vemos?
Não podes fingir que estás feliz por me ver?
-Nem um bocadinho? -Estou feliz. A sério.
Este lugar...
É bom estar aqui. Não mudou nada.
Parece que o tempo não passou.
Nós bebemos muito aqui quando éramos repórteres.
Lembras-te?
Vá lá, não bebas sozinha.
É uma sensação muito boa.
Então...
Porque me chamaste,
se preferes beber sozinha?
Como vai a vida?
Nada bem.
Os últimos anos foram difíceis.
A sobreviver no fundo do poço.
O que te fez voltar?
Pensei que não voltarias.
Bom...
Era desgastante.
Apesar das minhas conquistas,
ainda me sentia deslocada lá.
Não me encaixava.
Voltaste para recarregar baterias.
Percebo o que queres dizer.
Mas porquê a Seyong?
Talvez morras de frustração lá.
Achas?
Esquece.
É o sítio perfeito para passar o tempo.
Seja como for, é bom ver-te.
Raios.
A Goo Yijung veio ver-me. Que honra!
Não consegui falar com quase nenhum amigo.
A sério?
Então, a honra é toda tua.
Bota abaixo.
-Que honra! -Claro.
Vamos começar a aquecer.
Levante o joelho num ângulo de 90°
e toque nele com a mão oposta.
Faça movimentos suaves.
-O que fazem? -Comi tanto que estou sem fôlego.
Vou vomitar.
E isso ajuda?
Não me faças falar, senão vomito.
Então, fecha a boca.
Estás quase a vomitar.
Cravei um cigarro.
O quê?
Passa-se algo com ele.
Ouve.
Vai fumar um cigarro lá fora.
-Vai. -Não quero.
Vai.
-Céus! -Ponha as mãos na cintura.
As pernas bem abertas.
Olá.
Não deixaste de fumar?
Deixei.
O que foi? Algo incomoda-te?
Não sei.
O que foi?
Não queres falar?
Não é que não queira.
É que...
A sério.
Estás mais estranho que o habitual.
O que se passa?
Porque voltaste a fumar de repente?
Tens saudades do teu antigo amor?
Quem diz isso agora?
Sim.
O quê? A sério?
Quem é o teu antigo amor?
-Porque queres saber? -Vá, Verdade ou Consequência.
O quê? Assim de repente?
Sim. Só assim é que é divertido.
-Não é? -Sim. Assim é que é divertido.
Onde a conheci?
Em Santiago.
Quando foste a Santiago?
É uma pergunta?
Afirmação é que não é.
Quando saí do Exército. Próxima.
Como a conheceu?
Por acaso, a andar na rua.
Mais pormenores.
Estava a chover.
Estávamos no mesmo hotel.
E apaixonei-me.
Isso parece tretas. Estás a inventar, não estás?
Sim, ele inventou esta história.
Porque sou o único a responder?
Já sabemos tudo uma da outra.
É verdade.
-Ela nunca namorou por muito tempo. -Nem tu.
Os meus namoros duram mais.
Sais com vários pretendentes, mas acabas por deixá-los.
Perdi o interesse neles. Tomei a atitude correta.
Pelo menos gostavas deles quando começaram a sair?
Eles eram simpáticos.
É curioso nunca ter passado disso.
Eu sei. Porque será?
Queria saber o motivo.
É porque só namoraste com idiotas.
Então?
Talvez não saibas
como é estar apaixonado.
E tu? Sabes como é?
Claro. Sei muito bem.
Como é?
Sentimos algo forte
quando olhamos para a pessoa.
Basta uma troca de olhares.
Não é preciso falar.
Gostas de alguém?
Sou eu?
E se fosses?
Como seria?
Olha para a cara dele! Parece que é o fim do mundo.
Pensando bem, é um bocado insultuoso.
Deverias agradecer se eu dissesse que gosto de ti.
Sim, estou muito grato.
O meu coração está a palpitar. Parece que vai explodir.
Céus!
Então, Jaemin...
O que achas de mim?
Queres sair comigo?
Não.
Vou recusar. Espero que entendas.
Do que não gostas em mim? Diz pelo menos um motivo.
Vocês são inacreditáveis.
Tu...
... não fazes o meu género.
Vou-me embora.
Posso ir?
Posso perguntar só mais uma coisa?
O que foi agora? Despacha-te. Estou exausto.
Nunca mais saíste com ninguém.
Seria...
... por causa dela?
Adeus.
Ouve, recompõe-te.
O que achas que significa?
Foi um sim?
Esquece.
Porque é que tu...
Diz-lhe o que sentes!
Ou esquece-o de uma vez.
Passaram décadas!
Sua maluca...
Não é nada disso! Não é mesmo.
Se eu ainda sentisse algo,
teria ficado arrasada por saber que não faço o género dele.
Tinhas lágrimas nos olhos.
Já disse que não!
Vou-me embora.
-Ouve -O que foi?
Quem és tu para falar?
YOOJIN, VOLTEI À COREIA
COMO NÃO ME ATENDESTE, ESTOU A MANDAR-TE MENSAGEM
LIGA-ME QUANDO PUDERES
Bem-vinda de volta!
Obrigada.
Vamos.
Não disseste que andas ocupado?
Sim, ando.
Mas é o único momento que tenho para falar com a minha filha.
Estás livre? Podemos falar?
O que foi? Que cara é essa?
Há algum problema?
Não. É spam.
Odeio, é muito irritante.
"Spam."
Que tal fiambre para o jantar?
Porque não peixe?
Cavala.
Yoojin, adoras comida chique.
Cavala é chique?
É o único peixe que sabe cavalgar.
Tu e as tuas piadas secas.
Que cara é essa? Andam-te a importunar?
Bom dia!
Bom dia.
SELEÇÃO ESPECIAL
Olá.
Entrei para a equipa 3 de RP do Dep. de Gestão Estratégica.
Park Yoonjo.
Trabalhava numa agência de RP
quando soube da seleção especial da Seyong,
na qual o único requisito de inscrição era ter experiência na área.
Sabia que não podia perder uma oportunidade destas e inscrevi-me.
Trabalhei em tarefas comuns logo após me formar,
durante três ou quatro anos.
Até que consegui outro emprego numa empresa que criava newsletters.
Também realizava tarefas comuns,
mas, como faltava pessoal, comecei a escrever artigos.
Foi assim que comecei na carreira de RP.
CRONOGRAMA DE RP SELEÇÃO ESPECIAL
SUBGERENTE DE RP - PARK YOONJO
PARTICIPAÇÃO ESPECIAL EM DOCUMENTÁRIO
Porque há um documentário da CNS na agenda da Mna. Park Yoonjo?
Foi ideia do Sr. Song, mas a Seunghee vai no lugar dela.
E ninguém me disse?
Não sei porquê. Que estranho...
A Seunghee não te disse?
A Mna. Park recusou uma vez, mas continuou a ser pressionada.
Quem vê documentários da CNS?
Os superiores.
Olá, bom dia.
Olá.
Mna. Ji, quer um café?
-Mna. Park. -Sim?
Está aqui para servir café?
Faça o que lhe compete.
E não bebo café.
A cafeína acelera-me o coração.
Eu bebo café.
Duas colheres de café, creme e açúcar.
Ou seja, café solúvel.
Obrigado.
Por favor, peça a alguém da sua equipa.
O que faz aqui tão cedo?
Bem...
Ouvi dizer que a Mna. Park
não aceitou aparecer num documentário da CNS.
Perguntava-me
se sabe por que ela rejeitou participar num documentário de humanidades.
Pensei que fosse um direito meu.
Sim, claro. Pode recusar.
Mas...
Mas porquê?
Pode achar fácil aparecer na TV,
mas, na verdade, não é.
E deram-lhe um belo título.
Dizem que a menina é a esperança do país.
Deixe a decisão a quem cabe decidir.
Não precisava de vir cá perguntar.
Vim porque o seu pessoal não se está a esforçar,
Mna. Ji.
Ela tem muita coisa para fazer?
Está sobrecarregada de trabalho? É porque anda muito ocupada?
A agenda dela?
O objetivo da minha aparição no documentário de TV
é mudar a imagem da empresa
entre os jovens.
Então, em vez do documentário,
posso dar uma entrevista a algum canal famoso
especializado em entrevistar funcionários.
Os espectadores dos documentários da CNS
têm quase 50 anos ou mais.
Não é o nosso público-alvo.
Já num canal de vídeos online dedicado a falar de carreiras,
posso dar uma entrevista mais aprofundada.
Não será possível.
Trabalha numa empresa,
há certos protocolos a seguir.
Sr. Song,
trato disso mais tarde.
Vamos, temos uma reunião.
Até isso ela tem de fazer?
Há alguma razão para não o fazer?
Mesmo financiando o documentário, recusam as nossas propostas.
Mas, desta vez, não hesitaram.
Sejamos sinceros. Por quem está a fazer isto?
Pelo VP?
Temos um alvo e objetivo claros. Não temos?
Vai sobrecarregá-la.
O que disse?
-Não vou forçá-la a fazer isso. -Eu vou.
Ela trabalha comigo.
O meu cargo é superior ao seu.
Eles chegaram.
Sr. Seo.
Olá.
A Mna. Ji está em reunião. Vai demorar um pouco.
-Por aqui. -Certo.
-Senhor? -Sim.
-Uma pergunta, Mna. Shin. -Sim?
Quem cuida do projeto Celltics?
Sou eu.
Estou a brincar. Quem me dera!
A Mna. Ji quer cuidar.
A responsável é a Mna. Ji?
Isso é fantástico.
Quero levá-la a jantar
quando a sua agenda permitir.
Algo de que goste, claro.
A geração MZ faz muitas coisas num curto espaço de tempo.
-Isso leva-os... -Quero comer carne.
... a perder o foco e a atenção...
Desculpe.
Não faz mal.
No dia a dia deles,
por exemplo, enquanto esperam pelo autocarro...
Olá.
GERENTE MAENG
Onde estás?
É este?
Sim.
Sala de convívio.
Vais fazer algo à noite?
Porquê?
Há algum filme bom em exibição?
Sim.
Natal em Agosto foi relançado.
Outra vez?
Obrigado.
Surgiu um problema.
Falaram da seleção especial no Blahbla.
É mentira que os funcionários os contrataram numa seleção às cegas.
Os mandachuvas querem fazer marketing...
Cheirava a esturro.
Querem melhorar a imagem.
Tudo isto para a contratar.
Usar uma rapariga sem qualificações?
O Dep. de RP da Seyong perdeu o jeito.
Como ajuda a imagem?
Vai além do favorecimento. É praticamente uma fraude.
Nem lhe dão trabalho.
Não é qualificada.
-Não faz nada. -Não durará muito.
Quem tem qualificações vai trabalhar nas fábricas.
Não houve votação às cegas.
-Alguém aqui votou? -Eu não.
Como foi ela contratada?
Quantas pessoas da empresa entram aqui?
Não vale a pena falar disso aqui.
A primeira publicação sobre a seleção foi feita às 15h10.
Agora são 15h45.
Mas já há muitos comentários.
Não via tanta confusão desde que fui contratado.
Temos de verificar os factos.
Os funcionários votaram
e escolheram a Mna. Park numa seleção às cegas.
Não foi assim?
Acho que sim.
Provavelmente.
Claro que sim. Certo?
E se for mentira? Não sei.
O Sr. Song?
Saiu com o diretor do Diário de Daeguk.
Está a beber com o Hugil.
Temos de verificar os factos.
Ele não atende, certo? Aposto que não.
Este número não...
Ele não vê o telemóvel quando bebe com os jornalistas.
Onde disseste que eles estavam?
No restaurante de polvo.
ALGUÉM VOTOU?
NÃO CONHEÇO NINGUÉM QUE VOTOU
A MAIORIA AQUI NÃO VOTOU
SE QUASE NINGUÉM VOTOU, COMO FOI ESCOLHIDA?
Céus!
O que foi?
Veja os comentários no Blahbla.
É MENTIRA QUE OS FUNCIONÁRIOS OS CONTRATARAM NUMA SELEÇÃO ÀS CEGAS
As pessoas também começaram a publicar no site da empresa.
Se as ignorarmos...
... seria mau, certo?
Raios!
Responde assim: "Estão enganados.
Não é verdade. Vocês escolheram os novos funcionários."
E ficamos por aqui.
Escreve uma declaração e passa aos RH.
Publica perto do fim do expediente.
Temos de resolver isto rápido.
Perto do fim do expediente?
Sim.
Porquê?
Já fizeste isto antes.
Temos de abafar isto antes que as coisas piorem.
Não viste a experiência dela?
Ela já trabalha no mundo digital.
Quero que fiquem com ela!
Insististe numa miúda sem qualificações
só para causar boa impressão. - O quê?
Este será o trabalho dela.
Ser o rosto do projeto de seleção especial.
Ela está aqui para isso.
Se continuarem a falar nisso,
será mau para ela e para a empresa.
Pelo bem dela, temos de abafar isto já.
Vai.
Senhor.
É verdade?
SOBRE A SELEÇÃO ESPECIAL
NOTA OFICIAL A DESMENTIR OS BOATOS
No geral, não é mau,
só não está claro...
Estou de saída.
Certo.
Não se percebe bem para onde quer que se foquem.
É o que eu acho.
Que tal destacar esta parte?
-E remover isto. -Aqui?
Sim.
-Com certeza. -Certo.
E...
Preencho este espaço com outra coisa?
Acho que é uma boa ideia.
-Ou então... -Certo.
-Até amanhã. -Certo.
Podemos ter mais texto ou imagens. Acho que é melhor...
Certo.
SOBRE A SELEÇÃO ESPECIAL
Não cortaste demasiado?
Só restou metade.
Disseram-me para ser breve e clara.
E isso piorou tudo.
Acharam de mau gosto publicar agora.
Nem parece um comunicado oficial.
-Atenção. -Desculpe.
Com licença.
Preciso de passar.
Com licença. Perdão.
Com licença.
-Com licença. -Cuidado!
Portas a fechar.
Caramba!
Céus!
Com licença. Deixem passar.
Afaste-se.
Foram os mandachuvas que a contrataram.
Uma amiga das RP contou-me algo chocante.
Lembras-te da publicação
sobre a discussão dos chefes de RP?
Parece que é verdade.
Nenhuma das equipas a queria.
Sim, eu sabia.
Mna. Universidade Online.
A verdade vem sempre ao de cima.
"CONTRATAÇÃO NA SEYONG: É UMA JOGADA DE MARKETING?"
Porque perdi quatro anos na faculdade?
Se pudesse renascer,
fazia um curso online como ela.
Os mandachuvas contrataram-na.
Sim, já soube. É de loucos.
Os chefes de RP discutiram por causa disso.
Que confusão ridícula!
-Por causa dela. -Sim.
É mau para a moral.
Odeio trabalhar no mesmo sítio que ela.
Que vergonha!
O meu telefone não para de tocar.
Parecem umas baratas tontas a tentar descobrir algo.
Estou?
Olá, jornalista Park. Sim.
Sim. Compreendo.
Quando viu isso?
-Isso é invenção sua. -Não é verdade.
-Foi só um contratempo. -Por falar nisso...
-É um mal-entendido. -Sim.
Publicámos o comunicado no site da empresa.
-Estão a comentar imenso? -Porque não acredita?
Sim, é verdade.
Ninguém deitou achas na fogueira.
Se puder reescrever a frase...
Certo, obrigada.
-Desculpe? O quê? -Adeus.
Estou?
Raios!
Quem é essa "amiga das RP"?
Isso piorou tudo...
Onde está o Sr. Ryu? Foi ele que fez isto?
-Não pode ser. -Raios!
-Estou? -Estou?
Tudo porque contrataram a pessoa errada.
Já ouço os telefones daqui.
O escritório deve estar um inferno.
"A polémica seleção da Seyong
é o assunto do momento nos fóruns."
Céus! Já é notícia. A Seyong vai aparecer na capa?
Está nas notícias. Que vergonha!
Estou aqui. Podes parar?
Não olhes para o meu ecrã.
Não o deixes à mostra.
Estás a brincar?
És irritante.
CHEFE DE RP
Escutem.
O Sr. Kim está muito chateado com isto.
Até já saiu no jornal diário.
O mesmo que o vice-presidente lê todos os dias!
Dizem que é discriminação inversa.
O que pretendem fazer?
Contrataram aquela pessoa sem qualificações.
O que vão fazer agora?
Não pode dizer que não tem qualificações.
É o que todos dizem!
Porque não dizem nada?
Qual é o plano?
Foi essa funcionária
que causou este problema.
Há alguma forma...
... de a despedirmos?
"É UMA JOGADA DE MARKETING?"
FÓRUM INTERNO EM POLVOROSA
"É BOM NÃO TER CURSO?"
CORRUPÇÃO EM SELEÇÃO
NÃO CONTRATAVAM SÓ COM CURSO?
OS MANDACHUVAS CONTRATARAM-NA...
Até logo.
O CONTEÚDO EXIBIDO É FICTÍCIO
Legendas: Nuno Oliveira