Jag vill inte att du gråter.
Försök inte vädja till mig med tårar.
Det är det värsta.
Hon behöver väl inte skrika.
Gå hem.
KUL KARAOKE
-Sättet du ser på mig -Sättet du ser på mig
-Du behöver inte säga nåt -Du behöver inte säga nåt
-Jag förbereder mig -Jag förbereder mig
-För vårt sista farväl -För vårt sista farväl
Vi slösar bort tid.
Svär om du vill.
Satans häxa.
Var hon tvungen att säga så?
Du måste tuffa till dig.
Dina svordomar är mesiga.
Vilken vidrig häxa.
Vem fan tror hon att hon är?
Det var bättre.
Räknas inte flera års erfarenhet?
Ser hon mig som en nybörjare?
Allvarligt.
Jag anställdes på grund av min erfarenhet.
Inte sant?
Konkurrensen var stenhård, eller hur?
Ja.
Vet du vad? Jag ska visa henne.
Jag ska visa henne vad jag går för.
Fast…
…varför gråter jag så lätt?
Tårarna bara kommer.
Jag klarar inte att bli illa behandlad.
Det är ännu mer irriterande.
Gråt och skratt är samma sak.
Klandra inte dig själv för att du gråter.
Du både skrattar och gråter.
Du är sann mot dig själv.
Det var fint. Vem har sagt det?
Jag.
Coolt, va?
"EN VANLIG DAG"
Förstör du stämningen igen, är du dödens.
"VI RIDER PÅ EN HÄST"
Sånt är livet
-Håll käft! -Håll käft!
-Medsoldater, för mitt land -Medsoldater, för mitt land
-Riskerar jag livet… -Riskerar jag livet…
God morgon.
Hej.
God morgon.
Fröken Park.
Ja, fröken Ji.
Här är ditt pr-schema.
Ring HR så du får din dator så fort som möjligt.
Annars tar det en evighet.
Okej.
ÖPPEN REKRYTERING GODKÄNDA KANDIDATER/PR-SCHEMA
Hej.
Jag har precis börjat jobba i team 3 på strategiavdelningen.
Jag heter Park Yoonjo.
Varför sökte du till Seyongs specialrekrytering?
Jag satte upp ett mål.
Jag ville jobba på ett stort företag med egna varumärken.
Många är nyfikna på ditt förflutna.
Kan du berätta hur du hamnade i pr-branschen?
Jag gick på ett tekniskt gymnasium.
Och efter examen jobbade jag som kontorist
i tre eller fyra år.
Sen fick jag ett nytt jobb…
Hej.
Trevligt att träffas.
-Ska jag sitta här? -Ja.
Då börjar vi. Det blir bra.
Lite till.
Så här?
Ja, du är jätteduktig. Fantastiskt.
Håll den här, tack.
Lite till.
Vi går igenom dem.
Tack för idag.
Vänta. Gå tillbaka.
Vad tycker du? Den är bra.
Ja. Den blir bra.
Ja, bra.
Markera den, så fortsätter vi.
-Säg till om du gillar nån. -Vänta. Den innan.
-Den? -Ja.
Markera den.
Vad tycker du…
Vad tycker du?
Ja, de är bra.
Bra.
Många är bra.
Hon var duktig.
Du.
Har jag jobbat häcken av mig för en lunchlåda?
Vill du ringa arbetsdepartementet?
Och få sparken redan?
Så snart kan de inte avskeda dig.
Var inte orolig.
Dumt att göra en stor grej av en lunchlåda.
Min favorit.
Vad köpte du?
Jag gillar inte ålar.
De är läbbiga.
Ät, du behöver dina krafter.
Vi har massor att göra.
Jag vet. Jag är också publicist.
Säg till om det blir svårt.
Varför då?
Det är bra om du berättar sånt.
Varför tror du folk går i terapi?
Det är viktigt att sätta ord på det.
BLIND REKRYTERING
VI STÖTTAR SEYONGS FRAMTIDA LEDARE
2022 VÄLKOMSTCEREMONI FÖR NYANSTÄLLDA
Hej.
Slå dig ner.
Ja, frun.
Vill du hålla det professionellt?
Ja. Vi är på jobbet.
Hämta lite te.
Ja.
Hur är hotellet?
Bra, antar jag.
Leta inte efter en bostad då. Jag behöver en vän inom räckhåll.
Vi har inte varit vänner
på ett bra tag.
Krångla inte.
Så,
har du träffat Ahn Eunseok?
Har ni inte setts än?
Det känns bara onödigt.
Okej. Du måste inte träffa din ex-man.
Visst har du en dotter?
Jag såg det i din akt. Hur gammal är hon?
Fröken Lim.
Jag anställde dig för att ha nån att prata med.
Var det därför du anställde mig?
Det är vad han lär tro.
Vice vd:n.
Hon är ESG-rådgivare.
ESG: HÅLLBARHET, SOCIALT ANSVAR, BOLAGSSTYRE
ICKE-FINANSIELLA ELEMENT I FÖRETAG
ESG-KONSULT, GOO YIJUNG
ESG?
Det kan nog bara ses som att hon tar in en konsult.
Det är ensamt att vara vd.
Alla kan behöva nån att prata med.
Ja.
Du borde göra dig iordning nu.
-Du har rätt. -Ja.
Du är ensam man och sitter i mitten.
Okej. Här.
Varsågoda, sitt.
-Jaemin, ge mig listan på reportrar. -Visst.
-Kontaktade du alla? -Ja.
Det var bara Y News som inte svarade.
Varför är de inte här än?
Hej.
Le.
Teamledare för pr-team 2.
Song Suntae.
Teamledare för team 1.
Choi Young-ho.
Teamledare för pr-team 3.
Hej, jag heter Ji Eunjeong.
Trevligt. Jag heter Goo Yijung.
Det är en ära.
VI STÖTTAR SEYONGS FRAMTIDA LEDARE
BLIND REKRYTERING
Vem ligger bakom det här projektet?
Jaemin.
Det var han som kom på idén
och är projektansvarig.
Ryu Jaemin från pr-team 2.
Tror du att såna här event genererar bra publicitet?
Det är arbetskrävande
men kanske inte så effektivt?
Ni vill förbättra Seyongs image.
-Inte sant? -Ja.
Genom en klatschig engångskampanj?
Det är lite omodernt.
Hjälp oss att göra det mer permanent.
Varje år håller arbetsdepartementet en tävling i bäst praxis
för anställning och rättvis rekrytering.
Många deltagare är statliga företag
men det visar att samhället har behov av anställningar
efter förmåga.
-Varje år? -Ja.
Och om det blir hållbart?
-Det vore toppen. -Nej.
-Det var inte frågan. -Fröken Goo.
Ministern är med vice vd just nu.
Vill du träffa dem?
Ja, visst.
Den här vägen.
Okej.
Är det Blahbla?
Ja.
Det skrivs inte mycket nu.
Det är väldigt tyst.
Ärligt talat förstår jag inte varför vi ska kolla det.
Måste vi sköta inlägg där också?
Du kanske ska hitta ett annat jobb.
Ja.
Jag vill jobba på säljavdelningen.
Man gör inte karriär inom pr.
Jaså. Du har ambitioner.
Sluta träffa henne.
Ni blir aldrig ihop igen.
Hon vill gifta om sig.
Vi träffas bara när hon ringer.
Va? Det är oansvarigt.
Det oansvariga är att hon ringer.
Prata med henne.
Hon ringer bara när hon är full.
Du måste säga nej.
Varför då?
Jag är också ensam.
Jag borde aldrig ha parat ihop dem.
Jösses.
Jobbmiddag ikväll.
Vad är det?
Är ni inte glada?
Jo, det låter bra.
Efter välkomstceremonin för de nyanställda
vill chefen att alla team stärker lagandan.
Men välkomstceremonin och vår laganda…
…hänger verkligen ihop!
Så jobbmiddag ikväll!
Var ska vi äta, chefen?
Han kan väl svara?
Team 3.
Vilka kommer på jobbmiddag ikväll?
Och ni två?
Jag kan tyvärr inte.
Mamma är sjuk, hon har en tid hos läkaren idag.
Du då, herr Heo?
Jag kan gå.
Du borde åka hem istället.
Försök sova och ta en dusch.
Okej.
Då äter vi lunch imorgon istället.
Okej.
Fröken okvalificerad!
Jag heter Maeng Chuljun.
Ja.
Vi har jobbmiddag, tack vare dig!
Hej då.
Hej.
Har inte ni jobbmiddag?
Vi äter lunch imorgon istället.
Varför då?
En ska ta sin mamma till läkaren, men det är lögn.
Den andra blev tillsagd att åka hem och duscha.
Men det borde vara din välkomstfest.
Ursäkta?
Du kan väl följa med oss?
Är det okej?
Nej.
Varför frågar du då?
Vadå…
Vill du verkligen dricka med herr Song?
Nej.
Det tänkte jag inte på.
Vad synd.
Du är den enda jag känner som gillar jobbmiddagar.
Fröken Lee gillade dem också.
På Pr-Joa…
Okej. Bra jobbat.
Vi ses.
Detsamma, herr Ryu.
Kom nu.
Du med.
Kom igen.
Maeng…
FRÖKEN KIM HEE-YOUNG
Har du planer för ikväll?
Vad vill ni äta?
-Vad som helst. -Bestäm du.
Vi kan äta fläsk.
-Fläsk? -På andra sidan gatan?
Just det.
-Okej. -Det är billigt och gott.
Ja, det har jag.
Eun, vill du ha grisfötter?
Med kryddiga nudlar.
Varför jobbar man?
Bara för att tjäna pengar?
Jag vill bli uppskattad för vad jag kan också.
Jag ska bli en höjdare.
Självförverkligande?
Eller schizofreni?
Vadå?
Vet du inget om Seyong?
En procent av alla anställda blir chefer.
Det är svårt nog. Nästan omöjligt.
Och du är kvinna.
Vår strategichef är också kvinna.
Kön är oviktigt för kungligheter.
Nej, det är inte sant.
Om fröken Lim varit man hade hon blivit vd,
inte strategichef.
Just det. Det är Seyong det.
De tvingar oss att stretcha!
Även Seyong förändras.
Den nya klientchefen är också kvinna!
Fröken Lim tog personligen in henne.
Det har aldrig funnits en kvinna som börjat från botten
och nått en chefsposition på Seyong.
Då blir jag den första!
Du är alltid oartig när du är full.
Vad gör du?
Tittar du på nåt?
Världen har verkligen förändrats.
Se på klipp under en middag?
Jag är uttråkad. Ni bara upprepar er.
Okej.
Det här är tråkigt. Vi går vidare.
-Ge tillbaka den. -Kom igen.
Hänger ni med?
-Jag bjuder in fröken Ji. -Va?
-Fröken Ji? -Ja.
Ja.
Bjöd inte Jin henne?
Song och herr Choi är väl där?
De gick nog till en strippklubb utan henne.
Är team tre redan klara med middagen?
Nej, de äter lunch imorgon istället.
Jaså?
Yngre människor är annorlunda.
Inga jobbmiddagar.
Det låter toppen.
Du. Flytta mig till team 3.
Jag om nån, borde flytta.
Jo, Jaemin.
Min näsa säger mig
att du snart dejtar tjejen utan kvalifikationer.
Vad är det?
Var kom det ifrån?
Jaemin har usel kvinnosmak.
Hon är för bra för honom.
Hon är rätt söt.
Döm inte folk efter utseendet.
Blir du glad om nån säger att du ser elak ut?
Ser jag elak ut?
Du är bara ful.
Vem är din idealkvinna?
Angelina Jolie från Mr. & Mrs. Smith.
Kom igen.
Hur som helst, drar jag nu.
Använd det här om ni vill. Jag fick det av herr Song.
Okej. Du kan gå. Här.
-Vad äckligt. -Här.
Äsch, jag har duschat.
Okej, en sista shot, sen går vi.
FÖRETAGSKORT SEYONG
Välkommen.
Du.
Vet du hur längesen det var vi sågs?
Kan du inte låtsas vara glad åtminstone?
-Bara en gnutta? -Jag är glad att se dig.
Det här stället…
Det känns bra att vara här. Det är sig likt.
Det skulle kunna vara tidlöst.
Vi drack här när vi var reportrar.
Minns du?
Kom igen, dricker du själv?
Det känns faktiskt bra.
Du.
Varför bad du mig komma
om du föredrar att dricka ensam?
Hur har du haft det?
Inte bra.
Det har varit händelserika år.
Jag har fått kräla mig fram på botten.
Varför kom du tillbaka?
Det trodde jag aldrig.
Tja…
Jag är väl lite sliten.
Trots mina framgångar,
kände jag mig alltid utanför.
Jag passade inte in.
Du är här för att ladda batterierna.
Det kan jag förstå,
men varför Seyong?
Du kommer att dö av frustration.
Tror du?
Nej, stryk det.
Det är perfekt om du vill slå ihjäl tid.
Det är kul att se dig.
Jäklar.
Goo Yijung ville träffa mig. Vilken ära.
Jag fick inte tag på nån annan.
Jaså?
Då är äran din.
Botten upp.
-Jag är hedrad. -Visst.
Vi börjar med lite uppvärmning.
Höj knäet i 90 graders vinkel
och nudda det med motsatt hand.
Försök med lätta rörelser.
-Vad gör ni? -Jag åt för mycket.
Jag spyr snart.
Hjälper det?
Tvinga mig inte att prata. Jag kanske spyr.
Stäng munnen.
Jag tror jag såg nåt.
Jag bommar en.
Va?
Vad är det med honom?
Du.
Ta en rökpaus.
-Nu. -Jag vill inte.
Gå.
-Jösses. -Sätt händerna i midjan
och stå med benen isär.
Va?
Har inte du slutat?
Jo.
Vad är det? Är det nåt som stör dig?
Jag vet inte.
Vad är det?
Vill du inte prata?
Det är inte det.
Men, du vet.
Allvarligt.
Du är konstigare än vanligt.
Va? Vad är det?
Varför röker du?
Saknar du din gamla kärlek eller nåt?
"Gamla kärlek"? Vem säger så?
Ja.
Va? Menar du allvar?
Vem är din gamla kärlek?
-Varför skulle jag säga det? -Sanning eller konsekvens.
Va? Bara sådär?
Ja. Det är då det är kul.
-Eller hur? -Ja. När det sker spontant.
Var vi träffades?
I Santiago.
Va? När var du i Santiago?
Är det en fråga?
Det är inget påstående.
Efter lumpen. Nästa fråga.
Hur träffade du henne?
Av en slump när jag var ute och gick.
Detaljer.
Det regnade.
Vi bodde på samma hotell.
Och jag blev kär.
Det låter som skitsnack. Du hittar på, eller hur?
Ja, det gör han. Han hittar på.
Varför är det bara jag som svarar?
Vi vet redan allt om varandra.
Det stämmer.
-Hon har bara korta förhållanden. -Du med.
De är längre än dina.
Du dejtar olika killar men dumpar dem alltid.
Det är det enda rätta om känslorna inte växer.
Gillade du dem i början?
De var trevliga.
Konstigt att det aldrig blev nåt mer.
Ja, det är märkligt.
Jag undrar varför.
För att du bara dejtar idioter.
Sluta.
Du kanske inte vet
hur det känns att vara kär.
Du då? Vet du hur det känns?
Självklart. Nog vet jag det.
Hur känns det?
Man bara känner det
när man tittar på dem.
Ser man dem i ögonen så vet man.
Det behövs inga ord.
Gillar du nån?
Är det jag?
Tänk om det är det?
Vad händer då?
Vilken min. Skulle det vara sån katastrof?
När jag tänker efter är det förolämpande.
Du kan skatta dig lycklig om nån som jag gillar dig.
Ja. Jag är överlycklig.
Mitt hjärta brinner. Snart exploderar det.
Jösses.
Så, Jaemin.
Vad tycker du om mig?
Vill du gå ut med mig?
Nej.
Nej tack. Hoppas det är okej.
Vad är det du inte gillar? Kan du åtminstone berätta det?
Ni båda är otroliga.
Du…
…är inte alls min typ.
Dags att gå.
Är det okej?
Får jag fråga en annan sak?
Vad då? Säg det snabbt. Jag är trött.
Du har inte dejtat nån sen dess.
Är det
på grund av henne?
Hej då.
Du måste skärpa dig.
Vad tror du det betyder?
Var det ett ja?
Sak samma.
Varför…
Antingen berättar du hur du känner
eller kommer över honom.
Det har gått årtionden!
Ditt pucko… Jösses.
Så är det inte. Verkligen inte.
Om jag fortfarande kände så
hade jag blivit knäckt när han sa att jag inte var hans typ.
Du hade tårar i ögonen.
Du har fel!
Jag går nu.
-Du. -Vad är det?
Ska du säga?
YOOJIN, JAG ÄR I KOREA
DU SVARADE INTE, SÅ JAG LÄMNAR ETT MEDDELANDE
RING MIG NÄR DU KAN
Välkommen tillbaka.
Tack.
Nu åker vi.
Du sa ju att du var upptagen.
Ja, det är jag.
Men det här enda tiden jag kan prata med min dotter.
Är du ledig nu? Kan vi prata?
Vad är det? Vad är det för min?
Är nåt på tok?
Nej, Det var bara ett spam.
Jag hatar det, det är så irriterande.
"Spam".
Vad sägs om skinka till middag?
Nej, vi äter fisk.
Makrill.
Du gillar bara snabbmat.
Snabbmat?
Makrill är snabb mat. Den har så många ben.
Du och dina pappaskämt.
Vad är det för min? Är nån dum mot dig i skolan?
God morgon.
SEYONG REKRYTERING
Hej.
Jag började nyligen i team 3 på strategiavdelningen.
Jag heter Park Yoonjo.
Jag jobbade på en pr-byrå
när jag hörde om Seyongs specialrekrytering.
En portfolio var det enda som krävdes.
Jag ville inte missa en sån chans och sökte.
Efter min examen jobbade jag som kontorist
i tre eller fyra år.
Sen fick jag jobb på ett ställe som gjorde nyhetsbrev åt företag.
Jag var kontorist där också,
men de var underbemannade, och bad mig skriva artiklar.
Det var början på min pr-karriär.
REKRYTERING GODKÄNDA KANDIDATER/PR-SCHEMA
LEDNINGSASSISTENT PARK YOONJO
CNS DOKUMENTÄR/GÄSTFRAMTRÄDANDE
Vet nån varför Park Yoonjo har en dokumentär på schemat?
Herr Song ordnade det och Seunghee tog det.
Varför har ingen sagt det?
Inte vet jag. Vad konstigt.
Sa inte Seunghee nåt?
Fröken Park sa först nej. De måste ha pressat henne.
Vem tittar på dokumentärer idag?
Cheferna.
Hej, god morgon.
Hej.
Fröken Ji, vill du ha kaffe?
-Fröken Park. -Ja?
Är du här för att göra kaffe?
Gör det du ska.
Jag dricker inte kaffe.
Koffein ger mig hjärtklappning.
Jag dricker kaffe.
Två skedar kaffe, grädde och socker.
Snabbkaffemix, alltså.
Tack.
Be nån i ditt eget team.
Vad gör du här så tidigt?
Tja…
Jag hörde att fröken Park
avböjt att medverka i CNS-dokumentären.
Jag undrade
om du vet varför hon tackade nej.
Jag trodde att det var mitt beslut.
Visst. Du kan tacka nej.
Men…
Varför?
Tror du att det är lätt att få vara med i tv?
Det är det inte.
Dessutom är det en fin titel.
De säger att du är landets hopp, fröken Park.
Varför inte låta de ansvariga bestämma?
Det är inget du behöver förhöra dig om.
Jag tycker inte att de verkar göra ett bra jobb,
Fröken Ji.
Har hon mycket att göra?
Har du fullt upp? Är det för att du är upptagen?
Har du hennes schema?
Syftet med min medverkan i dokumentären är väl
att förändra företagets image
bland 20-åringar?
Jag vill hellre
göra en intervju i en populär videokanal
som inriktar sig på att fråga ut anställda.
CNS-dokumentärer har tittare
som är i 50-årsåldern,
och det är inte vår målgrupp.
En videokanal som handlar om karriärsval,
är ett bättre forum för en djupintervju.
Det går inte.
På ett företag
måste man följa vissa protokoll.
Herr Song.
Jag tittar på det senare.
Kom, vi har ett möte.
Måste hon göra dokumentären?
Varför inte?
De avvisar alltid våra erbjudanden, även om vi betalar.
Men inte den här gången.
Var ärlig nu. Vem ligger bakom det här?
Vice vd?
Vi har ett tydligt mål. Inte sant?
Du pressar henne för hårt.
Vad sa du?
-Jag tvingar henne inte. -Då gör jag det.
Hon tillhör mitt team.
Jag har högre rang än du.
De är här.
Herr Seo.
Hej.
Fröken Jis möte är lite försenat.
-Den här vägen. -Okej.
-Herrn? -Ja.
-Fröken Shin. -Ja?
Vem ansvarar för Celltics-projektet?
Jag.
Jag skojar. Om det vore så väl ändå.
Fröken Ji vill sköta det själv.
Är fröken Ji ansvarig?
Det är fantastiskt.
Jag bjuder gärna på middag
när du har tid.
Nåt du gillar, så klart.
Generation MZ vill göra många saker på kort tid.
-Det resulterar ofta i -Då äter vi kött.
bristande fokus eller…
Ursäkta.
Ingen fara.
Så, i deras vardagliga liv,
medan de väntar på bussen eller…
Hej.
MAENG CHULJUN
Var är du?
Den här, va?
Ja.
Fikarummet.
Vad gör du efter jobbet?
Hurså?
Visar de en bra film eller nåt?
Ja.
De har släppt Christmas in August.
Igen?
Tack.
Vi har ett problem.
Nån skrev om rekryteringen på Blahbla.
Det är lögn att de anställdes med hjälp av blindtest.
De används i publicitetssyfte av storföretag…
Klart skumt.
Seyong vill ändra image.
Därför anställde de henne.
Anställa nån utan kvalifikationer som pr?
Seyongs pr-avdelning har tappat stinget.
Stärker det deras image?
Det är värre än favorisering. Det är bedrägeri.
De ger henne inte ens jobb.
Hon är okvalificerad.
-Hon snyltar. -Hon kommer få sparken.
De skickar väl alla utbildade till fabrikerna.
Höll de ens en omröstning?
-Har nån av er röstat? -Inte jag.
Va? Hur fick hon jobbet?
Hur många från Seyong tror du loggar in här?
Det är ingen idé att prata om det.
Första inlägget publicerades kl. 15.10.
Klockan är 15.45.
Och det är redan fullt av kommentarer.
Jag har aldrig sett nåt liknande.
Vi måste nog gå igenom fakta först.
De anställda röstade
och utgick från ett blindtest när de valde fröken Park.
Stämmer inte det?
Jag tror det.
Antagligen.
Självklart. Eller?
Gjorde de inte det? Jag vet inte.
Var är herr Song?
Han träffar chefen för Daeguk Dagblad.
Angående Hugil.
Vi måste ta reda på fakta.
Han svarar inte, va?
Personen du söker…
Han kollar inte mobilen när han dricker med reportrar.
Var är de?
Bläckfiskstället i Gwanghwamun.
HAR NÅN RÖSTAT?
JAG FRÅGADE, INGEN HAR RÖSTAT
DE FLESTA SVARAR NEJ
VARFÖR BLEV HON ENS VALD?
Jösses.
Vad är det?
Ta en titt på på Blahblas forum.
DET ÄR LÖGN ATT DE ANSTÄLLDES MED HJÄLP AV BLINDTEST
Folk skriver inlägg på hemsidan också.
Om vi bara ignorerar dem…
vore det illa, va?
Förbannat.
Säg bara: "Ni har fel.
Det stämmer inte. Ni valde själv de nyanställda."
Det får räcka, okej?
Skriv ett officiellt uttalande
och publicera det på hemsidan.
Vi måste fixa det så fort vi kan.
Innan folk stämplar ut?
Ja.
Vadå?
Du har gjort det förut.
Vi lägger locket på innan det blir värre.
Såg du inte hennes cv?
Hon har jobbat med digital pr.
Självklart måste du ta henne.
Du propsade på den okvalificerade tjejen
-för att den storyn säljer. -Hördu!
Det här är hennes verk.
Att vara affischnamn för vårt rekryteringsprojekt.
Det är därför hon är här.
Om folk undrar hur hon fick jobbet
är det dåligt både för henne och företaget.
Vi måste stoppa det, för hennes skull.
Gå nu.
Herrn.
Det är väl inte sant?
ANGÅENDE NYREKRYTERINGEN
UTTALANDE OM FALSKA RYKTEN…
Det är inte så dåligt,
men det är oklart…
Jag går för dagen.
Okej.
Vad vill du framhålla? Det är lite oklart.
Det är vad jag tycker.
Kan du förstärka den här delen?
-Och skippa den. -Den?
Ja.
-Okej. -Ja.
Och…
Ska jag fylla det med nåt annat?
Ja, det vore nog bra.
-Antingen det… -Jag vet.
-Vi ses i morgon. -Okej.
Vi kan ha mer text eller bilder. Vad funkar bäst om…
Okej.
ANGÅENDE DEN ÖPPNA REKRYTERINGEN
Strök du inte för mycket?
Nästan hälften.
Jag skulle fatta mig kort.
Det gjorde bara saken värre.
De tycker att det är fegt att lägga upp det nu
och ser det inte som ett uttalande.
-Ursäkta. -Förlåt.
Ursäkta mig.
Släpp fram mig.
Ursäkta. Förlåt.
Ursäkta.
-Ursäkta. -Jösses.
Dörrarna stängs.
För guds skull.
Herregud.
Ursäkta. Släpp förbi mig.
Flytta på dig.
Det var cheferna som anställde henne.
En vän på pr-avdelningen berättade nåt chockerande.
Du vet inlägget
om bråket mellan pr-teamets ledare?
Det är tydligen sant.
Inget team ville ha henne.
Jag visste det.
Snyggt, fröken Onlineuniversitet.
Sanningen kommer alltid fram.
"REKRYTERAR SEYONG ANSTÄLLDA I PUBLICITETSSYFTE?"
Varför slösade jag bort flera år på universitetet?
Kunde jag födas på nytt
skulle jag plugga online som hon.
Hörde du? Cheferna anställde henne.
Ja, det är inte klokt.
Teamledarna hade tydligen ett stort bråk om det.
Det är löjligt. Den här soppan
-är hennes fel. -Ja.
Det är dåligt för moralen.
Jag vill inte jobba med henne.
Det är pinsamt.
Min telefon ringer oavbrutet.
De är som kackerlackor. på jakt efter skvaller.
Hallå?
Hej, reporter Park. Ja.
Ja. Jag förstår.
När såg du det?
-Nu hittar du på. -Det är inte sant.
-Det är ett missförstånd. -På tal om det…
-Det stämmer inte. -Okej.
Det ligger ett uttalande på hemsidan.
-Kommentarer? -Varför tror du inte på det?
Ja, det är sant.
Men det gör det inte värre.
Om du omformulerar det lite…
Ja, tack.
-Ursäkta? Va? -Hej då.
Hallå?
Jäklar!
Vem är "vännen på pr-avdelningen"?
Det gjorde allt värre…
Var fan är herr Ryu? Är han den skyldige?
-Det tror jag inte. -Förbannat.
-Hallå? -Hallå?
De anställde fel person och nu är det kaos.
Jag hör hur det ringer härifrån.
De måste ha ett helvete.
"Seyongs kontroversiella rekrytering
är en het potatis på olika jobbforum."
Det är på nyheterna nu. Hamnar Seyong äntligen på förstasidan?
Det är på nyheterna. Vad pinsamt.
Jag sitter här. Kan du sluta?
Titta inte på min skärm.
Visa den inte då.
Du måste skoja.
Hon är otrolig.
PR-CHEF
Hör på.
Herr Kim är väldigt upprörd över detta.
Det är skriverier i dagstidningen.
Samma tidning som vice vd läser!
Folk kallar det omvänd diskriminering.
Vad tänker ni göra?
Ni anställde en okvalificerad person.
Vad ska ni göra nu?
Du kan inte kalla henne okvalificerad.
Det är vad alla andra säger!
Varför säger du inget?
Vad är din plan?
Den där anställda.
Hon som orsakade allt det här.
Finns det nåt sätt…
…att sparka henne?
"ANSTÄLLER SEYONG i PUBLICITETSSYFTE?"
PERSONALEN NÅR "KOKPUNKTEN"
"ÄR KVALIFIKATIONER DÅLIGT?"
ANKLAGELSER OM KORRUPTION
ANSTÄLLER INTE KVALIFICERADE
CHEFERNA TOG IN HENNE…
Vi ses.
KARAKTÄRER, HÄNDELSER, ORGANISATIONER OCH PLATSER ÄR FIKTIVA
Undertexter: David Norden