ALLE KARAKTERER, HÆNDELSER, ORGANISATIONER OG MILJØER ER FIKTIVE
Jeg afslører Seyongs tyranni og magtmisbrug.
Kundesidens tonefald på vores hjemmeside.
Nogen smed en bombe der.
Han skrev, at han vil afsløre Seyongs magtmisbrug,
og at Park Yoonjo er grunden til,
at hans forretning gik konkurs, og hans partner kollapsede.
Så det er sandt?
Ja.
Du bagvaskede med vilje konkurrenternes produkter
og spredte falsk information for at manipulere forbrugerne. Korrekt?
Svar mig, frk. Park Yoonjo.
Ja.
Frk. Ji, kendte du til dette?
Frk. Park, som ansvarlig
skal jeg bruge en fuld rapport om,
hvad der er sket indtil videre, og kun fakta skal med.
Jeg forventer, at du er helt ærlig og kun bruger fakta.
Forstår du det?
Forstår du det, frk. Park Yoonjo?
Ja.
Og resten af jer.
Hvis det viser sig, at I har samarbejdet,
bliver frk. Park ikke den eneste, der bliver straffet.
Teamet kan blive opløst.
Tag ikke let på det.
Nummeret, du har ringet til, er optaget…
YOONJO
Du godeste, den fyr…
Hvad? Hvorfor tager ingen telefonen?
Vi slukkede telefonerne.
Journalisterne fandt ud af det.
Siden hvornår er de så interesserede i vores opslag?
Seriøst, jeg blev overrasket.
Nok på grund af det med frk. Lim.
Nå, men de har kaldt os skøre,
så hr. Song bad os slukke dem.
Hvordan har Yoonjo det?
-Er hun okay? -Hvorfor spørger du mig om din ven?
Hun svarer ikke.
Frk. Goo kom ned i morges
og gav alle skældud.
Hej, ved du hvad?
Det er ikke første gang, vi har brugt negativ marketing.
Det var bare fortroligt.
Frk. Goo blev alvorlig og ked af det, og ingen kunne sige noget.
-Hvordan klarer Yoonjo alt det her? -"Yoonjo"?
Tænker du kun på hende?
Det handler ikke kun om hende.
Hele hendes team er på spil.
Læste du opslaget på hjemmesiden?
Hvis du ikke vidste bedre, ville du tro, at frk. Park er en forræder.
Hans partner er på hospitalet, og han er ved at miste sin forretning.
Og?
Giver de hende skylden igen?
-Hvad? -Det var Shin Jihyo, der bestemte.
Teamlederne og salgsteamet vidste det.
Alle på Team 2 og 3 måtte bare finde sig i det.
Men det er der ingen, som ved.
På papiret er det Park Yoonjo, der bestemmer.
Derfor er tingene, som de er.
Vent, råbte du lige af mig?
Okay. Jeg lægger på.
Hvorfor bliver han sur på mig?
YOONJO
JAEMIN
Nummeret, du har ringet til, er optaget…
Ring, når du kan.
Skal ordne noget i Changwon.
Kommer tilbage senere.
Det skal du ikke være. Hvem skulle have troet, han ville gøre det?
Ja.
-Heeyoung. -Hej.
Hej.
Angående opslaget på Seyongs…
Ja, jeg hørte, hvad der skete.
Yoonjo kom forbi kontoret i aftes.
Hør her.
I aftes
kom frk. An tilbage til kontoret for at hente noget.
Der hørte hun, at Yoonjo sagde, at Seyong stod bag det.
Så frk. An fortalte klienten det?
Nej, kun mig.
Spurgte, hvad vi skulle,
men hr. Kang, proteinbrødsbageren,
overhørte os.
Jeg vidste ikke, han ville skrive på deres hjemmeside.
Hvad med Yoonjo? Har du talt med hende?
Ja.
Hun spurgte mig i går, hvad jeg syntes, hun skulle gøre.
Hun sagde, hun ikke kunne stoppe det,
men det er for pinefuldt at se på.
Altså…
Det er generelt et problem med Seyong.
Jeg er bare bekymret for,
at de måske gør nogen til syndebuk for at redde sig selv.
Jeg er også mere bekymret for, at det kan være Yoonjo.
Hun er her, så I kan tale nu.
Jeg ville bare tale med dig, frk. Lim.
Du spurgte, hvad jeg ville gøre, ikke?
Du sagde, jeg var dårlig til at lede firmaet,
og jeg kan miste mit job på denne måde.
Frk. Lim.
Firmaets ry er alvorligt skadet lige nu.
Jeg tror, det er, fordi vi ikke har en CSO.
PR er under Strategi,
og de har ingen leder.
Hvad skete der helt præcist?
Jeg prøver at få et overblik.
Og hvad vil du gøre bagefter?
Har de gjort noget galt, bør de undskylde
og tage ansvar for det.
Du hørte hende.
De gør i det mindste noget, du ikke er bekymret for.
Den ansatte, der skaber problemer, er ikke det eneste problem.
Det er også organisationens utilstrækkelige ledelse af de ansatte.
Det betyder, at ikke kun den ansatte,
men også organisationens leder skal holdes ansvarlig.
Hun har ikke skabt flere problemer.
Du har dog ret.
Jeg er leder af PR-afdelingen, og selvfølgelig deler jeg skylden.
Jeg accepterer konsekvenserne, hvis det kommer dertil.
Du må være glad.
Du hørte alt det, du gerne ville høre.
Tak for teen.
Hej.
Hvad har de til frokost i cafeteriet i dag?
Bønnespiresuppe og stærkt stegt svinekød.
Det lyder godt.
Hvordan gik det?
Bed Jeong Suhwan om at gøre sig klar.
Jeg tager snart en beslutning.
Undskyld mig.
Hr. Jeong er meget kompetent,
hr. Jin er også erfaren inden for PR,
og han er også den bedste til loyalitet.
Måske skulle du
tænke lidt mere over det, før du beslutter dig.
Ja, hvorfor ikke?
Okay.
Hvad var det?
Han erklærede nærmest krig, gjorde han ikke?
Han får mig måske på denne måde, før jeg kan trække mit sværd.
Hvis PR er ansvarlig for det,
må jeg overlade stillingen som CSO til Jeong Suhwan.
Så bliver du snart fyret, og så er vi alle på røven.
Dig, mig og hvad var det nu, hun hed?
Park Yoonjo.
Frk. Park.
Hvad vil du skrive i rapporten?
Du vil fortælle sandheden, ikke?
Hvad skal jeg skrive?
Sig, hvad jeg skal skrive, så gør jeg det.
INDBERETNING
STRATEGI PR-TEAM 3
ASSISTERENDE LEDER PARK YOONJO
Fokusér.
Leverandør til proteinpulveret?
Ja.
De opgraderede produktet, efter de skiftede leverandør.
I arbejdede med Dongshin før, ikke?
Der er ikke meget info om den nye leverandør.
Det er et firma ved navn PF,
men jeg kunne ikke finde adressen.
Det ved jeg ikke noget om.
Undskyld?
Men du er chefen her.
Jeg sagde det jo. Det var firmaets beslutning.
Hr. Cho sagde, ordren kom ovenfra.
Vi har lige fået ingredienserne fra dem.
HVEDEPROTEIN ISOLÉR
Hvad så med QA?
Det tager hr. Cho sig også af.
Angående Dongshin, den tidligere leverandør.
Hvordan klarer de sig?
Hvorfor spørger du?
Jeg ved virkelig ingenting.
Skal PR også vide den slags?
Nej.
Jeg er bare nysgerrig.
Glem det.
Hvis du vil tale med mig om noget,
værsgo.
RYU JAEMIN
Du kan ringe til mig.
Okay.
INDBERETNING
Du er her stadig.
Tag plads.
Nå,
hvad arbejder du på?
Har du drukket?
Jeg drak faktisk kun lidt.
Så skulle du være taget hjem. Hvorfor kom du tilbage til kontoret?
Tja…
Der er ingen, som venter på mig.
Min kone og børn er
i Perth. En by i Australien.
Perth.
De bor der.
Typisk, ikke?
Det er ikke for børnenes skyld.
Én af børnene har slem hudbetændelse.
De ser ud til at klare sig godt der.
Du spurgte ikke engang, vel?
Det er vel dét, de kalder "TMI" nu om dage.
Ville du spørge mig om noget?
Jeg så ikke frk. Ji i eftermiddags.
Hun skulle arbejde udenfor,
og hun sagde, hun ville stemple ud derfra.
Hun smuttede, ikke?
Så…
Hvad vil du skrive i rapporten?
Uanset hvad du skriver, vil det påvirke frk. Goo på den ene eller anden måde.
Det er, som om vi gav vores egen leder et hårdt slag.
Hvorfor skulle hun…
Fordi der er folk, der venter på
at fælde hende.
Altså, som gribbe.
Holder skarpt øje med hende.
Altså…
Hør her…
Det er måske alkoholen, der taler, men lad mig give dig et råd.
Bare…
…gør, hvad du kan for at redde dig selv.
Ser du,
ingen vil hjælpe dig.
Så…
…beskyt dig selv.
Jeg klarer det selv.
Okay.
INDBERETNING
Hvad vil du have at drikke?
Te? Kaffe?
Hvad?
Er du okay?
Nej, jeg er ikke okay.
Jeg prøver bare at holde ud.
Hvad med pulverkaffe?
Hvis du vil have noget sødt.
Okay.
Her.
Undskyld.
Jeg var nødt til at gå,
og jeg kunne ikke være her for dig.
Er der noget, jeg kan gøre?
Du kan gøre dette.
Bare et øjeblik.
Jeg skal skrive en rapport, men jeg ved ikke, hvad jeg skal skrive.
Hr. Song sagde, at dette vil påvirke frk. Goo
til en vis grad.
Jeg er også bekymret for mit team.
Lige nu…
Lige nu skal du ikke tænke
på frk. Goo eller dit hold.
Tænk på dig selv.
Selvom det er lidt egoistisk.
Du må være stærk.
Så…
Har du spist?
Har du spist aftensmad?
Nej, hvorfor? Giver du middag?
Hvorfor skulle jeg?
Køb din egen middag.
Hvis du ikke giver middag, så skrid.
Godmorgen.
Undskyld mig, frk. Goo.
Ja?
Jeg tænker sådan her.
I betragtning af din position lige nu,
er det måske ikke en god idé at fortsætte
med F&I-projektet.
Hvorfor?
Jeg er bare bekymret.
Du kan knap nok klare dig selv lige nu.
Du gav det et fint navn, som om det var en stor ting,
men for firmaet er det dyrt og ikke gavnligt.
-Hr. Jin. -Det ville også være mindre pinligt
-at opgive det nu. -Hr. Jin.
Ja?
Jeg kan sagtens klare mig selv.
Jeg sætter pris på din bekymring,
men projektet fortsætter.
Undskyld, hvis du blev ked af det.
Du forstår tydeligvis ikke betydningen af det,
og det er meget skuffende.
Er det dyrt og ikke gavnligt?
"For firmaet", altså, hvad fanden mener du…
Okay.
Hvad mener du med det?
Jeg taler bare af bekymring.
Så bør du aktivt lede F&I-projektet.
Det er ikke mit ansvar.
Nej.
Jaså.
I så fald, hr. Jin,
skal du ikke gøre noget.
Jeg tager styringen, så gør ikke noget.
Er det forstået?
Herre.
Hvad?
Jeg sagde bare, hvad der skulle siges, og jeg kan sige dette til hende.
Hvem ved?
Hvis jeg måske
bliver den nye strategiske chef,
vil rollerne jo ændre sig.
Pokkers.
Hvad fanden sagde du?
Jeg tror ikke på den idiot.
Hvem vil tro på, at ingen i salg kendte til det?
Kom nu, Suntae. Tag plads, okay?
-Sid… -Rør mig ikke.
Hvad så? Skal vi alle gå ned sammen?
I lægger planerne, og vi følger kun…
Du godeste.
Hør her.
Kan du huske, hvad I sagde i starten?
I foreslog at gå efter andre proteinprodukter,
som allerede var på markedet,
og så begyndte vores naive nybegynder det hele, mand!
Hold nu op. Det er lidt misvisende.
Vi må gerne komme med sådanne forslag.
Det er jer, der beslutter, hvad I skal gøre.
Virkelig?
Er det sådan, du vil spille nu?
-Din lille… -Derfor bør du også komme ud af det.
Det er Team 3's projekt.
Det er frk. Jis problem.
Jeg ved ikke, hvorfor du er så vred.
Der er ingen grund til, at vi alle går ned sammen, vel?
Hej, det er… Hør, Jinseo.
Javel.
Sådan gør vi ikke i PR.
Vi slås og konkurrerer ikke med hinanden, som I gør i salg.
Det digitale hold og medieholdet
samarbejder som to forbundne tandhjul, dit fjols.
Forstået?
Vi er ét og det samme.
Der er stadig et hovedteam, ikke? Bare træk dig.
For pokker, Jinseo.
Du kan spise det hele selv. Her er noget andet til dig.
Kom nu, Suntae!
Jihyo.
Se her også.
Jeg har ændret designet, så…
Skal du hjem?
Vil du have et lift?
Hvis du vil.
Du er vist stadig ikke færdig.
Lad os spise middag. Jeg giver.
Anledning?
Jeg så dig hive dig selv i håret som en gal.
Du skal tanke op.
Hvad vil du have?
Ginseng-kyllingesuppe? Ål?
Eller oksetatar?
Du ved, jeg ikke gør det her så tit,
så bare rolig, vælg noget dyrt. Forstået?
Jeg vil have flæskesvær.
Det kan du spise når som helst.
Flæskesvær.
Vi kan tage derhen.
Stedet med flæskesvær, hvor alle direktørerne kommer.
Lad os tjekke det.
Hej, det ændrer tingene.
Okay.
Hej frk. Kim.
Ja.
Jeg er okay.
Virkelig.
Ja.
Hr. Seo?
Er han stadig på kontoret?
Okay, jeg holder ud.
Farvel.
Undskyld, Jaemin. Lad os spise middag en anden gang.
Vil du til Earth Comm?
Hr. Seo er der, ikke?
Han arbejder hele natten for at redde Angs Brød.
Jeg må hellere komme over med noget mad.
Bare sæt mig af derovre. Jeg tager en taxa.
Vær nu ikke fjollet. Jeg kører dig.
Men det er i den modsatte retning.
Præcis.
Det gør mig til en fantastisk ven.
Her.
Du behøvede ikke købe mad til mig.
Jeg sagde, jeg ville købe mad, der gav energi.
Stedet her laver god sushi med ål.
Men det gør mig ked af det. Jeg aflyste.
Jeg har også købt til mig selv.
Smut så.
Okay så. Vi ses.
Farvel.
Åh, Jacob.
Jeg ville takke dig for at lade os filme dine steder.
Klart.
Da vores største kunde bruger dine produkter
til at lave deres proteinbaserede brød,
kan vi hjælpe ved…
…at fremhæve dine produkters gode kvalitet.
Godt. Jeg sørger for, du ser den endelige redigering før offentliggørelsen.
Tak. Farvel.
Du er her.
Hr. Seo.
Angs Brød får ingredienserne fra Wheyfirst, et britisk firma.
Jeg får et lokalt kamerahold til at uploade en video online,
hvor vi kan forklare produktets historie, smag og kvalitet.
Vi kan måske redde Angs Brød sådan her,
og forhåbentlig vil det også hjælpe dig i sidste ende.
Tak.
Er der noget, jeg kan gøre?
Tja…
SUSHI MED ÅL
Deres sushi er god.
Skal vi spise først?
Du har ikke spist, vel?
Nej.
Ikke så sært, min mave knurrer.
Jeg er sulten.
Yoonjo, er du færdig?
Ja.
Må jeg så?
Klart. Du må få den.
Tak.
ANGS BRØD
JANGS MADPAKKE LAVET MED MORS KÆRLIGHED
Hr. Seo.
Du skulle have sagt, du allerede havde spist.
Nej, jeg har en stor mave, så jeg spiser dobbelt så meget som andre.
Det vidste du nok ikke.
Din krop siger noget andet.
Det siger mit hjerte.
At jeg altid har plads til mere, hvis det er med dig.
Men du kan stoppe med at spise nu.
Okay. Jeg stopper.
Hej, er du sikker på, du ikke vil have noget?
Du ved, jeg ikke kan lide ål. De er klamme.
Hvorfor købte du det så? Du købte det ikke til mig.
Bingo.
Jeg købte det til dig.
Som om jeg tror på det.
Nå, men tak.
Hvad er der? Hvad glor du på?
Analyser af ingredienserne i det samme produkt,
men de er anderledes.
Hvad?
ANALYSE AF INGREDIENSER
Det betyder, at én af dem er falsk.
Hvad snakker du om?
Forresten,
hvad skete der med alle kunderne?
Det ved jeg ikke.
En streamer med en million abonnenter har
smadret baren på deres kanal
og kaldt det et forfærdeligt kedeligt sted.
Sådan er livet vel, ikke?
Det går op og ned.
Hej.
Det er, som om du græder tårer af blod.
Ja, ikke?
Det er Ryu Jaemin.
Goddag.
Ja. Kan du vente et øjeblik?
-Hej. -Hej.
Det er en stille dag her, og jeg keder mig. Skal jeg hente en cocktail?
Ved du, hvordan man laver cocktails?
Jeg lavede cocktails, da jeg arbejdede her på deltid.
Nu sidder jeg fast her, efter ejeren efterlod mig med baren.
Det er normalt din kæreste eller ekskæreste,
som venter på dig uden for dit hus.
Hvad er det her for et sted?
Det er så beskidt og skræmmende.
Det skal vist saneres.
Sagde jeg ikke, du ikke skulle komme?
Du insisterede.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.
Jeg er ved at blive skør.
Uanset hvor meget jeg drikker, kan jeg ikke holde op med at være bange.
Har du det ikke også sådan, søs?
"Søs"?
Kaldte du mig lige "søs"?
Ja. Lige nu har jeg bare lyst.
Fint, som du vil.
Du ved,
jeg tog på hospitalet tidligere.
For at se bageren der nævnes i opslaget.
Ham på hospitalet.
Han har det ikke godt.
Så du besøgte ham.
Det har jeg ikke kunnet.
Hvad gør jeg?
Jeg…
Jeg ville bare gøre det godt.
Du trivedes på arbejdet
og diskuterede ting med frk. Ji…
…og jeg var jaloux.
Derfor
ville jeg vise alle, at jeg er lige så god.
Jeg ville høre dem sige, at jeg er god af en nybegynder at være.
Det er alt.
Det var ikke meningen.
Det lover jeg.
Yoonjo.
Hvad skal jeg gøre?
Hvor er frk. Park?
På CCO's kontor.
INDBERETNING
SOM ANSVARLIG FOR PR AF CENTUM 100
VAR MARKEDSFØRINGEN MIN BESLUTNING
Var det den mest effektive måde?
At sabotere konkurrencen?
-Ja. -Du arbejdede vel engang for dem.
Men jeg arbejder her nu.
Du må have vidst bedre end nogen,
hvor skrøbelig deres forretning var,
da det var sådan, det blev et hit til at starte med.
Ja.
Har du rapporteret det til din teamleder?
-Nej. -Vidste hun det ikke?
Hun gav mig fuld autoritet, så jeg mente ikke, det var nødvendigt.
Har du altid arbejdet sådan for PR Joa?
Er det din måde at gøre dit arbejde på, frk. Park?
Jeg tog vist fejl af dig.
Jeg tror, jeg har hørt nok.
Du kan gå nu.
Indtil videre
er du fjernet fra alle projekter.
Du er på prøvetid.
Ja, frue.
Undskyld mig, frk. Goo. Må vi komme ind?
Jeg sagde ikke, I måtte gå ind. I kan ikke bare brase ind.
Lad os tale med hende.
Jeg sagde, du ikke skulle gøre det.
Det er fint.
Godmorgen.
Hvad sker der?
De taktikker, vi brugte
til proteinpulver, er taktikker, vi har brugt før.
Ja. Når de arbejder på de sociale medier, giver mit hold nyhedsmedierne et tip,
og de brugte nyheden på de sociale medier igen
til at promovere vores produkt.
Det er noget, frk. Park ikke kunne have gjort alene.
Og det er ikke kun Team 3, der skal holdes ansvarlig.
Siger du, at hele PR-afdelingen er ansvarlig?
Ja,
men det er ikke kun os.
Salgsafdelingen er også ansvarlig.
Vi holdt masser af møder.
De mener, vi skal gøre alt for at øge salget.
Som du sagde,
er det manipulation.
Ja, du har ret,
men generelt blev sådanne taktikker overset og ikke
anset som noget særligt længe.
Sådan er det her.
Jeg siger ikke, at det ikke er vores skyld,
men
jeg vil bare sige, at det ikke kun er vores skyld.
Jeg er helt enig i, at hele firmaets etiske standard
er sløvet betydeligt.
Ved denne hændelse bør
den nye ansvarlige, hendes overordnede,
deres supervisor, PR og salg
alle undskylde og tage ansvar.
Det er ikke fair at give én person hele skylden,
uanset om det er frk. Park
eller dig, frk. Goo.
Frk. Ji.
Kunne du ikke vente, til vi var færdige med mødet?
Det er manipulation. Det er fyldt med løgne.
Alligevel
planlagde du at tage hele skylden. Det er loyalt af dig.
Hvis det var sket med mit team,
ville de alle sige, at jeg fik dem til det.
For det ville være sandheden.
Kom nu, ødelæg ikke dette smukke øjeblik.
Hvor er hr. Choi forresten?
Han var for nervøs,
og han har diarré.
Ikke en eneste gang har han hjulpet.
Jeg blev rørt,
da teamlederne kom ind og dækkede over mig.
De er godt nok loyale.
Tja,
sådan er det med PR-teams.
De behandler hinanden som søskende.
Jeg har altid følt mig udenfor.
Jeg er her, og de er derovre,
men…
…jeg følte mig som en af dem i dag.
Jeg er så taknemmelig for dem, der har hjulpet mig.
Især dig, hr. Seo.
Du har været en stor hjælp.
Du opmuntrede mig og støttede mig.
Du behøver ikke være så ydmyg.
Fordi…
…folk havde ikke hjulpet dig, hvis du ikke var sådan et godt menneske.
Tak.
Jeg så dig heller ikke på arbejde i dag.
Hvor?
Hvad laver du på en golfbane?
Jeg ved heller ikke, hvad jeg laver her.
Den rigtige ejer af PM's fabrik ejer åbenbart også denne golfbane,
men jeg har ikke set ham hele dagen.
Hvad snakker du om? PM's fabrik?
PM?
Piratmad.
Leverandøren til Seyongs protein?
Kender du dem?
Jeg husker dem, fordi det virkede som et sært navn til et firma.
Ja, ikke? De tænkte ikke meget over det.
Hej hr. Ko.
Og hvad så?
-Du er her. -Hvad har du med det at gøre?
Det er længe siden.
-Hej. -Goddag.
Vent lidt.
Hr. Ko.
Hej, hr. Ryu.
Bare gå i forvejen.
Spiller du også golf?
Kommer du her tit?
Hr. Chos svoger driver stedet.
Hr. Cho Jinseo fra sundhedsvæsenet?
Ja. Jeg bor i nærheden, så jeg kommer her tit.
Du ved, hvor god hr. Cho er til at score piger.
Jeg kommer her ofte for at være på god fod med ham.
Nå ja. Ja.
Du virker ikke så interesseret.
Nå, men vi ses senere.
Ja.
Hej, undskyld.
Er hr. Chos svoger direktør for PM?
Det ser sådan ud.
-Hej, hvad laver du? -Ikke nu.
Jeg forklarer senere.
Jeg må gå.
Lee Haejo.
Saml den op.
Du må ikke smide cigaretskod ud på den måde. Saml det op.
Jeg sagde, saml det op.
Tilfreds?
Hvor skal du hen?
Jeg tager ikke hjem.
Den gamle gris er her igen.
Ham og mor har en sær pyjamas på og laver alt muligt.
Jeg hader det så meget!
Kan vi ikke bare flytte?
Du tjener penge.
Lad os flytte.
Hvad?
Vil du ikke bo sammen med mig?
Du skal ikke sove hos din ven.
Kom hjem senere! Skriv, hvis du ikke kan.
Chuljun.
-Hvad laver du her? -Hvorfor tog det så lang tid?
Vent. Lad os tale udenfor.
-Hvorfor? -Kom nu.
Hvad laver du? Kom nu.
Det…
-Hvad? -Det så jeg.
Hvad? Der er ingen derinde. Lad os gå.
VÆRDI FOR AMINOSYRE I CENTUM 100 PROTEINSHAKE: 64
Ser du nogen?
Det er min ekskone.
Hvad?
Så analysen af ingredienserne, hr. Song gav mig, er falsk.
Ja.
Jeg fik den analyseret på et andet laboratorium,
og den opfylder ikke MFDS-kriterierne.
Jeg tog hen på fabrikken i dag.
Den burde ikke kunne bestå QA i den tilstand, den var i.
Men leverandøren er
hr. Chos slægtning?
Hej, kan han…
Kunne han gøre det alene?
Nej, aldrig.
Hvem er ellers involveret?
Det gælder også hr. Song. Helt sikkert.
Derudover…
Er der mere? Hvad nu?
Ejeren af den tidligere leverandør døde i en ulykke i sidste måned.
Han drak hver aften og følte sig håbløs over at tabe aftalen med os…
Hold op.
Ingen andre ved det, vel?
Hør. Hvis det slipper ud, Seyong…
Så er det virkelig slut, okay?
Jeg tænkte på, om du kunne sætte farten op på F&I-projektet.
Projektet er sat på pause for tiden.
Hvorfor?
Det var den ordre, jeg fik fra cheferne.
Fortsæt med projektet.
-Okay. -Fra nu af, i forhold til dette projekt,
tager du kun ordrer fra mig.
Lyt ikke til andre.
Okay.
Selv hvis jeg ender med at forlade dette sted,
laver jeg en medarbejderundersøgelse
og laver forbedringsplaner, før jeg går.
Frk. Goo.
Så lad os gøre vores bedste, okay?
Hvordan går det?
Måske skulle du fokusere lidt mere på,
hvordan leverandøren blev valgt.
-Okay. Forstået. -Godt arbejde.
Velbekomme.
Undskyld.
Jeg ville ikke snage,
men da jeg så det, kunne jeg ikke ignorere det.
Jeg så analysen
og gravede lidt med Jaerak.
Jeg ville bare advare dig.
Den bliver snart udgivet.
Måske er det for det bedste.
Det, der har været betændt, må afsløres.
Først da vil de se, hvor slemt det var.
2002 SEOUL GLOBALT ESG-FORUM
ESG, I DAG ER I MORGEN
-Godt at se dig igen. -Godt at se dig.
Det er længe siden sidst.
Ja, nemlig.
Godt at se dig igen.
Goddag, frk. Lim.
Minister Han.
-Det er godt at se dig her. -I lige måde.
Jeg har hørt mange ting.
Bliver Seyong kendt som landets bedste ESG-firma?
Derfor har jeg hyret en ESG-specialist som vores nye CCO-specialist.
-Jeg er Goo Yijung. -Det ved jeg.
Du er berømt i denne branche.
Der er kommet mange direktører.
Jeg hørte, at Macquarie Global holder hovedtalen.
Ja.
Frk. Goo, der er noget, du skal se.
SEYONG ANSVARLIG FOR LEVERANDØRS DØD?
MULIG KORRUPTION ALLEREDE DÆKKET
I SEYONGS UDVÆLGELSE…
Frk. Lim.
Frk. Lim Jihyeon.
Ja?
Undskyld mig.
Jeg synes, vi skal gå.
Seyongs magtmisbrug er i nyhederne igen.
Vil du forklare det?
Er du overhovedet interesseret i ESG?
Undskyld.
Undskyld os, minister.
-Kom nu. -Vent, frk. Lim.
-Undskyld os. -Frk. Lim.
Herre, vent. Hr. Kim.
Frk. Lim Jihyeon!
Frk. Lim!
Frk. Lim Jihyeon!
Det skulle bare være i dag.
Det skulle bare være i dag!
Jeg er ydmyget på internationalt niveau.
Jeg undersøger sagen.
Har du det hele i munden?
Hvad med handling?
Vil du blive ved med at svigte mig?
Stol ikke for meget på min beskyttelse.
Den kan bryde sammen på en gang, hvis du ikke passer på.
Lad os nu køre!
Hvad?
Efterlod hun dig her?
Har du brug for et lift?
Jeg kan give et.
Stop med at prøve at skændes
og kom videre.
Du er vist ikke så god, som jeg troede.
Hvorfor?
Er du skuffet?
Nej. Det føles godt at vide.
Farvel.
SEYONG ANSVARLIG FOR LEVERANDØRS DØD?
AF JOURNALIST CHOI HYEYOUNG
Choi Hyeyoung er din ven fra universitetet, ikke?
Gav du hende et tip?
Hvordan vidste hun det?
Er du indblandet?
Må jeg spørge dig om noget?
-Hej. -Er du ikke involveret i det her?
-Undskyld? -Hvis du ikke hørte mig, spørger jeg igen.
Hr. Song.
Er du virkelig ikke indblandet
i det med proteinpulveret?
Hvad fanden snakker du om?
Prøv ikke at skifte emne.
Svar på mit spørgsmål!
Er du hendes kilde?
Hun fandt ud af det fra mig.
Hej!
Du…
Du arbejder for Seyongs PR-afdeling.
Det er dit skide job at forhindre det her lort!
Det skal du få betalt.
Du vil fortryde det.
Du så de interviews om dem, der lider af bivirkningerne
i fjernsynet, ikke?
Hvad i alverden laver PR-afdelingen?
Du dræbte ikke historien eller stoppede den i at sprede sig.
Hvad vil du gøre nu?
Det ser skidt ud.
Hr. Cho, det fjols…
Hr. Jin.
Javel.
Du har arbejdet med PR i årtier.
Du er en klog fyr.
Hvorfor tror du, folk siger, man kan vende en krise til en mulighed?
Jeg har hørt noget fra hr. Song.
Journalisten, der udgav artiklen er venner med en af vores ansatte i PR.
Han sagde, det var den ansatte, der lækkede informationen.
Hvorfor arrangerer vi ikke en disciplinærhøring for ham og den ansatte,
som blev nævnt i opslaget før?
Vi bør få dem til at tage ansvar for deres fejl.
Det er endnu bedre, hvis vi får dem til at sige op.
Vil du give PR-afdelingen hele skylden?
Ja.
Det kan jeg lide.
Derefter kan vi fyre CCO, som er deres leder,
hvilket ville være et stort tab for frk. Lim.
Hvis vi kunne gøre det,
ville vi ikke høre om den ESG et stykke tid.
Godt gået.
Smart træk, som forventet af vores fremtidige CSO.
Hvis vi gør det først, bliver Jeong Suhwan irrelevant.
Ikke?
INDKALDELSE TIL ANDEN DISCIPLINÆRHØRING
En disciplinærhøring?
Det er ikke en dårlig idé at skille sig af med de små først, men…
I HENHOLD TIL FIRMAREGLER VIL EN HØRING FINDE STED
DATO: 3. NOVEMBER 2022 STED: 3. SAL
1. RYU JAEMIN, PR-TEAM 2. PARK YOONJO, PR-TEAM 3
JOURNAL PARK YOONJO
JOURNAL RYU JAEMIN
Tag plads.
Okay så. Lad os begynde.
Vi begynder nu disciplinærhøringen
angående Ryu Jaemin fra PR-team 2
og Park Yoonjo fra PR-team 3.
Tekster af: Anders Normann Andersen