FIGUREN UND EREIGNISSE SIND FIKTIV.
Ich decke Seyongs Schikanen und Machtmissbrauch auf.
Das Kundenforum auf unserer Website.
Jemand hat eine Bombe platzen lassen.
Einer schrieb über Seyongs Machtmissbrauch,
und dass Park Yoonjo schuld ist,
dass sein Geschäft scheiterte, sein Partner krank ist.
Ist das wahr?
Ja.
Sie verleumdeten also die Produkte der Konkurrenz
und manipulierten die Verbraucher mit Falschinformationen?
Antworten Sie, Fr. Park Yoonjo.
Ja.
Fr. Ji, wussten Sie davon?
Sie sind verantwortlich.
Schreiben Sie mir einen Bericht
über die Geschehnisse und sagen Sie nur die Wahrheit.
Ich erwarte absolute Ehrlichkeit und nichts als die Fakten.
Verstanden?
Verstanden, Fr. Park Yoonjo?
Ja.
Und Sie alle.
Wussten Sie davon, kriegt nicht nur Fr. Park eine Strafe,
sondern das ganze Team.
Nehmen Sie das nicht auf die leichte Schulter.
Die gewünschte Teilnehmerin...
YOONJO
Meine Güte, dieser Typ...
Warum geht keiner ans Telefon?
Die Telefone sind aus.
Die Reporter wissen es schon.
Seit wann interessieren sie sich für unsere Website-Posts?
Das wundert mich echt.
Bestimmt wegen der Sache mit Fr. Lim.
Jedenfalls rufen sie uns wie verrückt an.
Wir steckten die Telefone aus.
Und Fr. Park?
-Geht es ihr gut? -Sie ist doch deine Freundin.
Sie geht nicht ran.
Fr. Goo kam heute Morgen runter
und hielt eine Standpauke.
Hey, weißt du, was?
Das ist nicht das erste Mal, dass wir negatives Marketing machen.
Wir haben es nur vertuscht.
Aber Fr. Goo war ernst und aufgebracht, und niemand konnte etwas sagen.
-Wie geht es Yoonjo mit all dem? -"Yoonjo"?
Ist das das Wichtigste?
Es geht nicht nur um sie.
Das Team steht auf dem Spiel.
Hast du den Post gelesen?
Wüsste man es nicht besser, könnte Fr. Park als Verräterin gelten.
Sein Geschäftspartner ist krank und verliert vielleicht seine Bäckerei.
Und?
Kriegt sie wieder die ganze Schuld?
-Was? -Shin Jihyo hat die Anrufe getätigt.
Die Teamleiter und das Vertriebsteam wussten davon.
Alle in Team 2 und 3 mussten mitmachen.
Aber das weiß keiner.
Auf dem Papier ist Park Yoonjo verantwortlich.
Deshalb ist das alles so.
Hast du mich etwa gerade angeschrien?
In Ordnung. Ich lege auf.
Warum ist er sauer auf mich?
YOONJO
JAEMIN
Der gewünschte Teilnehmer ist nicht...
Ruf mich bitte an.
Ich muss nach Changwon.
Ich komme später wieder.
Nein, das müssen Sie nicht. Wer hätte gedacht, dass er das tut?
Ja.
-Heeyoung. -Hallo.
Hallo.
Der Post auf Seyongs Website...
Ich habe gehört, was passierte.
Yoonjo kam gestern Abend ins Büro.
Hör zu.
Gestern Abend
kam Fr. An zurück ins Büro. Sie hatte etwas vergessen.
Da hörte sie Yoonjo sagen, dass Seyong dahintersteckt.
Fr. An sagte es dem Kunden?
Nein, sie sagte es nur mir.
Sie fragte um Rat.
Aber Hr. Kang, der Bäcker,
hat uns zufällig gehört.
Ich wusste nicht, dass er etwas postet.
Was ist mit Yoonjo? Hast du mit ihr geredet?
Ja.
Sie fragte mich gestern Abend, was sie tun soll.
Sie konnte nichts dagegen tun,
aber auch nicht untätig danebensitzen.
Nun...
Es ist ein Problem mit Seyong im Allgemeinen.
Ich mache mir nur Sorgen,
dass sie alles einem Sündenbock in die Schuhe schieben, um sich zu retten.
Und ich fürchte, dass Yoonjo dieser Sündenbock werden könnte.
Sie ist hier. Reden Sie.
Ich wollte nur kurz mit Ihnen sprechen, Fr. Lim.
Sie fragten mich, was ich vorhabe, oder?
Sie sagten, ich leite die Firma schlecht
und könnte meinen Job verlieren.
Fr. Lim.
Der Ruf der Firma ist derzeit schwer beschädigt.
Und ich glaube, das liegt daran, dass wir keinen CSO haben.
Die PR gehört zur Strategieabteilung,
und die hat keinen Anführer.
Was genau ist passiert?
Das lasse ich mir berichten.
Und was machen Sie danach?
Haben sie etwas falsch gemacht,
müssen sie Verantwortung übernehmen.
Na bitte.
Sie tun etwas, also sorgen Sie sich umsonst.
Die Angestellte macht nur Ärger. Aber es geht nicht nur darum.
Sondern auch darum, wie schlecht die Firma solcher Mitarbeiter handelt.
Das heißt, nicht nur die Angestellte,
sondern auch die Chefin der Abteilung muss zur Verantwortung gezogen werden.
Sie hat keinen Ärger mehr gemacht.
Aber Sie haben recht.
Als Leiterin der PR-Abteilung bin ich natürlich mitverantwortlich.
Ich werde die Konsequenzen tragen, wenn es dazu kommt.
Sie sind sicher zufrieden.
Genau das wollten Sie hören.
Danke für den Tee.
Hallo.
Was gibt es heute zu Mittag in der Cafeteria?
Bohnensprossensuppe und scharfes Schweinefleisch.
Klingt gut.
Wie ist es gelaufen?
Hr. Jeong soll sich vorbereiten.
Ich entscheide mich bald.
Verzeihung.
Hr. Jeong ist sicher kompetent,
aber Hr. Jin ist auch ein alter PR-Hase,
und seine Loyalität ist unübertroffen.
Vielleicht sollten Sie
darüber nachdenken, bevor Sie sich entscheiden.
Warum nicht?
In Ordnung.
Was war das?
Das war eine Kriegserklärung, oder?
Nachher kriegt er mich noch, bevor ich mein Schwert ziehen kann.
Wenn die PR-Abteilung dahintersteckt,
muss ich Jeong Suhwan den CSO-Posten geben.
Dann wirst du bald gefeuert, und wir sind alle geliefert.
Du, ich und wie heißt sie noch gleich?
Park Yoonjo.
Fr. Park.
Was schreiben Sie in den Bericht?
Sie sagen die Wahrheit, oder?
Was schlagen Sie vor?
Ich schreibe auf, was Sie wollen.
BERICHT PR-TEAM 3 PARK YOONJO
Konzentrieren Sie sich.
Für das Proteinpulver?
Ja.
Sie wechselten den Zutatenlieferanten.
Vorher war es Dongshin, oder?
Zu dem neuen gibt es kaum Informationen.
Das Unternehmen heißt PF.
Aber ich fand nicht mal ihre Adresse.
Keine Ahnung.
Wie bitte?
Aber Sie sind hier der Manager.
Die Firma hat das entschieden.
Hr. Cho sagte, der Befehl kam von oben.
Die Zutaten wurden gerade geliefert.
WHEY-PROTEINISOLAT
Und die Qualitätskontrolle?
Darum kümmert sich auch Hr. Cho.
Und Dongshin, der ehemalige Lieferant.
Wie geht es denen jetzt?
Was soll die Fragerei?
Ich weiß wirklich nichts.
Muss das PR-Team auch davon wissen?
Nein. Ich bin einfach neugierig.
Lassen Sie es.
Wenn Sie mit mir sprechen wollen, egal worüber...
Hier.
RYU JAEMIN
Dann rufen Sie mich an.
Ok.
BERICHT
Sie sind immer noch da.
Sitzen bleiben.
Also,
woran arbeiten Sie?
Haben Sie was getrunken?
Ja, aber nur ein bisschen.
Dann hätten Sie heimgehen sollen. Warum sind Sie zurück ins Büro?
Nun...
Zu Hause wartet niemand auf mich.
Meine Frau und Kinder sind in Perth.
Das ist in Australien.
In Perth.
Sie leben dort.
Typisch, oder?
Es ist aber nicht wegen der Ausbildung der Kinder.
Eines hat schlimme Dermatitis.
Jedenfalls scheint es ihnen dort sehr gut zu gehen.
Aber Sie fragten gar nicht.
Das meint man mit "TMI", oder?
Wollten Sie mich etwas fragen?
Fr. Ji war heute Nachmittag gar nicht im Büro.
Sie hatte Außentermine
und hat danach Feierabend gemacht.
Sie ist abgehauen, oder?
Also...
Was schreiben Sie in den Bericht?
Egal, was Sie schreiben, es gibt so oder so Konsequenzen für Fr. Goo.
Wir haben unserer eigenen Anführerin einen Schlag versetzt.
Warum Konsequenzen...
Es gibt Menschen, die nur darauf warten,
sie zu stürzen.
Wie die Aasgeier.
Sie beobachten jede Bewegung.
Also...
Hören Sie...
Vielleicht ist es der Alkohol. Ich rate ihnen was.
Tun Sie einfach...
...was Sie können, um sich zu retten.
Wissen Sie,
niemand wird Ihnen helfen.
Deshalb
schützen Sie sich.
Ich kümmere mich selbst darum.
In Ordnung.
BERICHT
Was möchtest du?
Tee? Kaffee?
Was?
Geht es dir gut?
Nein, es geht mir nicht gut.
Ich halte einfach durch.
Instantkaffee?
Was Süßes tut sicher gut.
In Ordnung.
Hier.
Es tut mir leid.
Ich musste weg,
und konnte nicht für dich da sein.
Kann ich irgendetwas tun?
Das kannst du tun.
Nur für eine Weile.
Ich weiß nicht, was ich in den Bericht schreiben soll.
Hr. Song sagte vorhin, dass das Konsequenzen
für Fr. Goo haben wird.
Ich sorge mich um das Team.
Ich finde...
Sorge dich erst mal nicht
um Fr. Goo oder dein Team.
Denk nur an dich.
Auch wenn es egoistisch ist.
Du musst stark bleiben.
Also...
Hast du gegessen?
Hast du schon gegessen?
Nein, warum? Lädst du mich zum Essen ein?
Warum sollte ich?
Kauf dir dein eigenes Essen.
Wenn du mich nicht einlädst, verschwinde.
Guten Morgen.
Oh, guten Morgen.
Verzeihung, Fr. Goo.
Ja?
Ich denke Folgendes.
In Anbetracht der derzeitigen Lage
ist es vielleicht keine gute Idee,
mit dem R&I-Projekt fortzufahren.
Und warum?
Ich mache mir einfach nur Sorgen.
Sie können sich ja gerade kaum um sich selbst kümmern.
Das Projekt mit dem schicken Namen, als wäre es eine große Sache,
aber für die Firma ist es nur teuer und bringt keine Vorteile.
-Hr. Jin. -Es wäre weniger peinlich,
-es jetzt aufzugeben als später. -Hr. Jin.
Ja?
Ich kann gut auf mich selbst aufpassen.
Ich weiß Ihre Sorge zu schätzen,
aber das Projekt wird fortgesetzt.
Tut mir leid, dass ich Sie verärgerte.
Sie verstehen die Bedeutung des Projekts nicht,
was sehr bedauerlich ist.
Es ist teuer und bringt keine Vorteile?
"Für die Firma"? Was zum Teufel...
In Ordnung.
Was genau meinen Sie damit?
Ich spreche nur aus Sorge.
Dann sollten Sie aktiv die Leitung des R&I-Projekts übernehmen.
Das ist nicht meine Aufgabe.
Richtig.
Ich verstehe.
Wenn das so ist, Hr. Jin,
unternehmen Sie besser gar nichts.
Ich übernehme die Führung, und Sie unternehmen nichts.
Ist das klar?
Was sollte das?
Was?
Ich habe doch nur gesagt, was gesagt werden musste.
Wer weiß?
Vielleicht werde ich
der neue CSO und dann
wendet sich das Blatt.
Verdammt.
Was hast du gesagt?
Ich fasse es nicht.
Wer soll glauben, dass keiner im Verkauf davon wusste?
Bitte setz dich, Suntae.
-Los... -Finger weg.
Was dann? Sollen wir alle zusammen untergehen?
Ihr macht die Pläne, und wir befolgen nur...
Meine Güte.
Hör zu.
Ihr habt das doch erst vorgeschlagen.
Ihr wolltet Proteinprodukte angreifen,
die auf dem Markt sind.
Und unser naiver Neuling hat angebissen!
Ganz so war es nicht.
Wir dürfen solche Vorschläge machen.
Aber ihr entscheidet, was genau zu tun ist.
Ist das so?
So willst du jetzt spielen, oder was?
-Du kleiner... -Steig lieber auch aus.
Das Projekt ist von Team 3.
Es ist Fr. Jis Problem.
Warum regst du dich so auf?
Wir müssen nicht alle zusammen untergehen.
Hey, das ist... Jinseo.
Ja.
So machen wir das nicht in der PR-Abteilung.
Wir streiten und konkurrieren nicht miteinander, so wie ihr im Verkauf.
Die Teams für Digitales und Medien
arbeiten zusammen wie ineinandergreifende Zahnräder, du Idiot.
Ok?
Am Ende sind wir ein Team.
Aber ein Team ist zuständig. Zieh dich da raus.
Verdammt, Jinseo.
Du kannst das alles allein essen. Und ich habe noch was für dich.
Komm schon, Suntae!
Fr. Shin.
Sehen Sie sich das an.
Ich habe das Design geändert, also...
Gehst du nach Hause?
Soll ich dich fahren?
Wenn du willst.
Du bist wohl noch nicht fertig.
Ich lade dich zum Essen ein.
Warum?
Du hast so viel Stress gehabt.
Du musst dich entspannen.
Was willst du essen?
Ginseng-Hühnersuppe? Aal?
Oder Rindertatar?
Du weißt, ich mache das nicht oft.
Also keine Sorge, such dir etwas Teures aus. Ok?
Schweineschwarte.
Hey, die kann doch man immer essen.
Schweineschwarte.
Wir können in dieses Lokal gehen,
das berühmt ist für Schweineschwarte.
Sehen wir es uns an.
Dann ist das natürlich was anderes.
Ok.
Hallo, Fr. Kim.
Ja.
Es geht mir gut.
Wirklich.
Ja.
Hr. Seo?
Er ist also immer noch im Büro?
Ok, ich bleibe stark.
Tschüss.
Jaemin, es tut mir leid. Lass uns ein andermal essen gehen.
Willst du zu Earth Comm?
Hr. Seo ist da, oder?
Er arbeitet die Nacht durch, um die Bäckerei Ang zu retten.
Ich sollte wohl Essen mitbringen.
Setz mich da drüben ab. Ich nehme ein Taxi.
Komm schon, sei nicht albern. Ich fahre dich.
Aber dann müssen wir zurück.
Genau.
So ein toller Freund bin ich.
Bitte.
Du hättest mir das nicht kaufen müssen.
Ich habe gesagt, ich lade dich ein.
Das Aal-Sushi ist lecker.
Trotzdem fühle ich mich schlecht. Ich habe dir abgesagt.
Ich habe auch was.
Jetzt geh schon.
Also gut. Bis dann.
Tschüss.
Hallo, Jacob.
Ich wollte Ihnen danken, dass wir bei Ihnen filmen dürfen.
Natürlich.
Da unser Hauptkunde Ihre Produkte benutzt,
um Brot auf Proteinbasis herzustellen,
können wir helfen...
Wir betonen die gute Qualität Ihrer Produkte.
Super. Dann lasse ich Ihnen die Endfassung vor der Veröffentlichung zukommen.
Danke. Tschüss.
Sie sind hier.
Hr. Seo.
Die Bäckerei Ang wird von der Firma Wheyfirst beliefert.
Ich will ein Kamerateam beauftragen, für ein Video,
das die Geschichte, den Geschmack und die Qualität des Produkts erklärt.
Vielleicht können wir die Bäckerei so retten,
und hoffentlich hilft es Ihnen am Ende auch.
Danke.
Kann ich etwas tun?
Nun...
AAL-SUSHI
Ich mag das Lokal.
Essen wir erst mal.
Haben Sie schon gegessen?
Nein.
Mein Magen knurrt schon richtig.
Ich verhungere.
Sind Sie fertig?
Ja.
Darf ich?
Essen Sie alles auf.
Danke.
BÄCKEREI ANG
FERTIGESSEN JANG MIT LIEBE GEKOCHT
Hr. Seo.
Sie haben ja doch schon gegessen.
Aber ich habe einen großen Magen, also esse ich doppelt so viel wie andere.
Faszinierend, oder?
Das glaube ich nicht.
Mein Herz sagt es.
Ich kann immer essen, wenn wir zusammen sind.
Hören Sie trotzdem lieber auf.
Ok. Ich höre auf.
Hey, bist du sicher, dass du nichts willst?
Du weißt doch, dass ich Aal eklig finde.
Warum hast du es dann gekauft? Für mich sicher nicht.
Doch.
Das war für dich.
So ein Quatsch. Niemals.
Trotzdem danke.
Was schaust du dir so angestrengt an?
Zutatenanalysen: ein Produkt,
zwei Ergebnisse.
Was?
ZUTATENANALYSE
Eine muss gefälscht sein.
Worum geht es?
Sag mal,
wo sind eigentlich die ganzen Gäste?
Ich weiß nicht.
Jemand mit vielen Abonnenten
hat online verbreitet,
dass die Bar furchtbar langweilig ist.
So ist das Leben, oder?
Es geht bergauf und bergab.
Hey.
Du weinst echt gut auf Kommando.
Ja, oder?
Hier ist Ryu Jaemin.
Hallo.
Ja. Einen Moment, bitte.
-Hi. -Hi.
Hier ist absolut tote Hose. Willst du einen Cocktail?
Weißt du, wie das geht?
Ich habe das Mixen gelernt, als ich noch angestellt war.
Und jetzt sitze ich hier fest, seitdem der Besitzer mir die Bar überlassen hat.
Normalerweise wartet der Freund oder der Ex
auf einen unten vorm Haus.
Hier wohnen Sie?
Es ist so dreckig und gruselig.
Bald wird alles saniert.
Ich sagte, Sie sollen nicht herkommen.
Aber Sie haben darauf bestanden.
Weil ich nicht wusste, was ich tun soll.
Ich verliere den Verstand.
Egal, wie viel ich trinke, ich habe immer noch Angst.
Und bei Ihnen, Liebes?
"Liebes"?
Habe ich Sie richtig verstanden?
Ja. Im Moment fühle ich einfach so.
Gut, wie Sie wollen.
Wissen Sie,
ich war vorhin im Krankenhaus.
Ich wollte den Bäcker besuchen, der im Post erwähnt wurde.
Der im Krankenhaus.
Es geht ihm nicht gut.
Sie haben ihn also besucht.
Ich konnte es nicht.
Und jetzt?
Ich...
Ich wollte nur gute Arbeit leisten.
Für Sie lief es auf der Arbeit gut,
Sie haben mit Fr. Ji geredet.
Und ich war eifersüchtig.
Deshalb
wollte ich allen zeigen, wie gut bin.
Ich wollte sie sagen hören, dass ich für einen Neuling echt gut bin.
Das ist alles.
Ich wollte nicht, dass das passiert.
Ich schwöre es.
Fr. Park.
Was soll ich tun?
Wo ist Fr. Park?
Im Büro der CCO.
BERICHT
ALS ZUSTÄNDIGE ANGESTELLTE WAR ES ALLEIN MEINE ENTSCHEIDUNG
Sie hielten das für den effektivsten Weg?
Negatives Marketing?
-Ja. -Aber Sie haben mal PR für sie gemacht.
Aber jetzt arbeite ich hier.
Sie wussten sicher besser als jeder andere,
wie leicht man sie online ruinieren kann.
Genau so waren sie berühmt geworden.
Ja.
Wusste Ihre Teamleiterin das?
-Nein. -Sie wusste es nicht?
Sie hatte mir die Vollmacht gegeben, also hielt ich es nicht für nötig.
Haben Sie bei Joa PR immer so gearbeitet?
Machen Sie so Ihre Arbeit, Fr. Park?
Ich habe mich wohl in Ihnen getäuscht.
Ich habe genug gehört.
Sie können jetzt gehen.
Bis auf Weiteres
sind Sie von allen Projekten abgezogen.
Sie sind auf Bewährung.
Jawohl.
Entschuldigung, Fr. Goo. Können wir reinkommen?
Sie können hier nicht einfach so reinplatzen.
Wir müssen mit ihr reden.
Ich habe Sie gewarnt.
Schon gut.
Guten Morgen.
Was ist los?
Wegen des Proteinpulvers.
Solche Taktiken haben wir früher schon angewendet.
Wir wurden erst in den sozialen Medien aktiv und informierten dann die Presse.
Und die nutzten die Infos in den Netzwerken, um unser Produkt
zu bewerben.
Fr. Park hätte das nicht allein tun können.
Und ich finde, nicht nur Team 3 sollte verantwortlich sein.
Wer dann? Die gesamte PR-Abteilung?
Ja.
Aber nicht nur.
Die Verkaufsabteilung ist auch verantwortlich.
Wir hatten Dutzende Meetings.
Nun, sie finden, wir sollten alles tun, um den Umsatz zu steigern.
Und das
ist Manipulation.
Sie haben recht.
Ein solches Vorgehen wurde bisher toleriert,
und galt als nicht so schlimm.
So läuft es hier eben.
Ich sage nicht, dass es nicht unsere Schuld ist.
Aber
ich möchte sagen, dass wir nicht die einzigen Schuldigen sind.
Die ethischen Standards der gesamten Firma
sind merklich gesunken.
Für diesen Vorfall
sollten sich die neue Angestellte, ihre Vorgesetzten,
die PR-Abteilung und die Verkaufsabteilung
allesamt entschuldigen und Verantwortung übernehmen.
Es ist nicht fair, alle Schuld einer Person zuzuschieben,
egal, ob das nun Fr. Park
oder Sie sind, Fr. Goo.
Fr. Ji.
Konnten Sie nicht bis nach dem Meeting warten?
Das ist Manipulation. Der Bericht ist voller Lügen.
Trotzdem
wollten Sie die Schuld auf sich nehmen. Das ist loyal.
In meinem Team hätten alle gesagt, ich hätte sie angestiftet.
Und so wäre es gewesen.
Ruinieren Sie doch nicht diesen schönen Moment.
Wo ist eigentlich Hr. Choi?
Nun ja, er war zu nervös,
und jetzt hat er Durchfall.
Der Typ hat noch nie geholfen.
Ich war gerührt,
als die Teamleiter kamen und mich deckten.
Sie sind wirklich loyal.
Nun,
so läuft das in den PR-Teams.
Sie sind wie Brüder und Schwestern.
Bisher war ich eine Außenseiterin.
Ich sitze hier und sie da drüben. So fühlte ich mich.
Aber...
Heute hatte ich das Gefühl, einer von ihnen zu sein.
Ich bin allen dankbar, die mir halfen.
Besonders Ihnen, Hr. Seo.
Sie waren so eine große Hilfe.
Sie haben mich wirklich ermutigt und unterstützt.
Seien Sie doch nicht so bescheiden.
Die anderen
hätten Ihnen nicht geholfen, wenn Sie nicht so ein guter Mensch wären.
Danke.
Im Büro warst du heute auch nicht.
Wo?
Was machst du auf dem Golfplatz?
Ich weiß auch nicht, was ich hier mache.
Anscheinend gehört der Golfplatz dem wahren Besitzer der PF-Fabrik,
aber hier ist er nicht.
Wovon redest du? Die PF-Fabrik?
PF?
Pirate Food.
Der Zutatenlieferant?
Kennst du sie?
Ich erinnere mich, weil es ein komischer Firmenname ist.
Ja, oder? Sie dachten nicht darüber nach.
Hallo, Hr. Ko.
Na und?
-Hallo. -Was hast du damit zu tun?
Lange nicht gesehen.
-Hey! -Freut mich.
Einen Moment.
Hr. Ko.
Hey, Hr. Ryu.
Gehen Sie vor.
Spielen Sie auch Golf?
Sind Sie oft auf diesem Golfplatz?
Hr. Chos Schwager oder so leitet den Platz.
Etwa Hr. Cho Jinseo?
Ja. Ich bin oft hier.
Hr. Cho reißt doch so gut Frauen auf.
Deshalb komme ich so oft her.
Oh, stimmt. Ja.
Wie auch immer.
Wir sehen uns.
Ja.
Tut mir leid.
Hr. Chos Schwager ist der Präsident von PF?
Sieht so aus.
-Hey, was hast du vor? -Nicht jetzt.
Ich sage es dir später.
Ich muss los.
Lee Haejo.
Aufheben.
Zigarettenstummel wirft man nicht einfach so weg.
Aufheben.
Zufrieden?
Wo gehst du hin?
Nicht hoch.
Der Perversling ist da.
Er und Mama tragen komische Pyjamas und machen rum.
Ich hasse das!
Können wir nicht ausziehen?
Du verdienst Geld.
Ziehen wir aus.
Was?
Willst du allein wohnen?
Übernachte nicht woanders.
Komm später nach Hause! Und schreib mir, wenn nicht.
Chuljun.
-Du hier? -Was brauchst du so lange?
Warte. Reden wir draußen.
-Warum? -Na los.
Was denn? Komm schon.
Das...
-Was? -Ich hab's gesehen.
Was? Da ist niemand drin. Gehen wir.
AMINOSÄUREINDEX CENTUM 100 PROTEINSHAKE: 64
Hast du eine Freundin?
Meine Ex-Frau.
Was?
Die Analyse, die Hr. Song mir gab, ist also gefälscht.
Ja.
Ich ließ das Pulver woanders analysieren,
es ist gegen die Kriterien.
Ich war heute in der Fabrik.
Die würde keine Qualitätskontrolle bestehen.
Aber der Lieferant
ist mit Hrn. Cho verwandt?
Hey, könnte er...
Könnte er so was allein durchziehen?
Nein, niemals.
Wer ist noch involviert?
Hr. Song sicher.
Außerdem...
Wie? Was denn noch?
Der vorherige Lieferant ist letzten Monat gestorben.
Er trank jeden Abend, weil der Deal mit uns geplatzt war...
Stopp.
Sonst weiß niemand davon, oder?
Wenn das rauskommt, wird Seyong...
Dann ist es wirklich vorbei, ok?
Ich habe mich gefragt, ob du das R&I-Projekt beschleunigen könntest.
Das Projekt liegt auf Eis.
Warum?
Anweisung von ganz oben.
Mach weiter damit.
-Ok. -Von jetzt an nimmst du für dieses Projekt
nur noch Anweisungen von mir entgegen.
Hör auf niemanden sonst.
Ok.
Selbst wenn ich hier rausfliege,
mache ich noch eine Mitarbeiterbefragung
und lege Verbesserungspläne vor.
Yijung.
Geben wir alles, ok?
Wie läuft es?
Konzentrieren Sie sich
auf die Auswahl des Lieferanten.
-Ok. Verstanden. -Gute Arbeit.
Zum Wohl.
Es tut mir leid.
Ich wollte nicht neugierig sein,
aber ich konnte es nicht ignorieren.
Ich sah die Zutatenanalyse
und habe mit Jaerak nachgeforscht.
Ich wollte dich nur vorwarnen.
Bald ist es online.
Vielleicht ist es besser so.
Unrecht muss ans Licht kommen.
Nur dann sehen sie, wie schlimm es ist.
GLOBALES ESG-FORUM 2022
ESG, UNSERE ZUKUNFT
GLOBALES ESG-FORUM SEOUL
-Freut mich. -Ebenso.
Es ist eine Weile her.
Ja, das stimmt.
Schön, Sie wiederzusehen.
Hallo, Fr. Lim.
Minister Han.
-Schön, Sie zu sehen. -Gleichfalls.
Ich habe schon viel gehört.
Wird Seyong als beste ESG-Firma des Landes bekannt werden?
Genau deshalb ist unsere neue CCO eine ESG-Expertin.
-Ich bin Goo Yijung. -Ich weiß.
Ihr Ruf eilt Ihnen voraus.
Wie ich sehe, sind viele CEOs gekommen.
Der Präsident von Macquarie Global wird eröffnen?
Ja.
Fr. Goo, Sie müssen sich etwas ansehen.
SEYONG: SUBUNTERNEHMER TOT
WIR BERICHTETEN BEREITS ÜBER DIE AUSWAHL...
Fr. Lim.
Fr. Lim Jihyeon.
Ja?
Entschuldigung.
Gehen wir besser.
Seyong macht wieder Schlagzeilen.
Können Sie das erklären?
Ist Ihnen ESG überhaupt wichtig?
Es tut mir leid.
Entschuldigen Sie uns.
-Kommen Sie. -Warten Sie, Fr. Lim.
-Entschuldigung. -Fr. Lim.
Warten Sie.
Fr. Lim Jihyeon!
Fr. Lim!
Fr. Lim Jihyeon!
Ausgerechnet heute.
Ausgerechnet heute!
Was für eine Demütigung.
Ich kümmere mich darum.
Reden Sie eigentlich nur?
Wie wäre es mit Taten?
Werden Sie mich weiter so enttäuschen?
Verlassen Sie sich nicht auf meinen Schutz.
Der ist schnell weg, wenn Sie nicht vorsichtig sind.
Fahren Sie schon!
Was?
Fuhr sie ohne dich?
Wenn du willst,
fahr mit mir.
Hör auf, mich zu provozieren
und steig ein.
Du bist wohl nicht so gut, wie ich dachte.
Und jetzt?
Enttäuscht?
Nein. Es fühlt sich gut an, das zu wissen.
Tschüss.
SEYONG: SUBUNTERNEHMER TOT
REPORTERIN CHOI HYEYOUNG
Sie sind mit Choi Hyeyoung befreundet.
Hat sie das von Ihnen?
Woher wusste sie davon?
Haben Sie was damit zu tun?
Darf ich Sie etwas fragen?
-Hey. -Stecken Sie nicht mit drin?
-Wie bitte? -Ich frage Sie noch mal.
Hr. Song.
Sind Sie wirklich nicht
in diesen Vorfall verwickelt?
Wovon zum Teufel reden Sie?
Wechseln Sie nicht das Thema.
Antworten Sie mir!
Sind Sie ihre Quelle?
Sie hat es von mir erfahren.
Hey!
Sie...
Sie arbeiten in Seyongs PR-Abteilung.
Es ist Ihr Job, so einen Mist zu verhindern!
Dafür bezahlen Sie.
Sie werden es bereuen.
Kennen Sie die Fernsehinterviews mit Leuten,
die Probleme damit hatten?
Was in aller Welt macht die PR-Abteilung?
Sie haben die Story weder verhindert noch gestoppt.
Was haben Sie jetzt vor?
Es ist schwierig.
Hr. Cho, dieser Idiot...
Hr. Jin.
Jawohl.
Sie arbeiten seit Jahrzehnten in der PR.
Sie sind ein kluger Kerl.
Es heißt doch, eine Krise kann zur Chance werden.
Ich habe was von Hrn. Song gehört.
Die Reporterin ist mit einem Mitarbeiter der PR-Abteilung befreundet.
Er sagte, der habe die Informationen weitergegeben.
Machen wir eine Disziplinaranhörung mit ihm und der Angestellten,
die in dem Website-Post erwähnt wurde?
Sie sollten zur Verantwortung gezogen werden.
Es wäre noch besser, wenn sie kündigen.
Sie wollen die ganze Schuld der PR-Abteilung zuschieben?
Ja.
Das gefällt mir.
Danach könnten wir die CCO entlassen, die ihre Leiterin ist,
was ein großer Verlust für Fr. Lim wäre.
Wenn wir das schaffen würden,
wäre auch endlich Ruhe mit dem verdammten ESG-Gelaber.
Gute Arbeit.
Ein cleverer Schachzug, einem zukünftigen CSO würdig.
Greifen wir zuerst an, wird Jeong Suhwan unwichtig.
Oder?
ANKÜNDIGUNG ZWEITE DISZIPLINARANHÖRUNG
Eine Disziplinaranhörung?
Keine schlechte Idee, zuerst den kleinen Fisch loszuwerden, aber...
DISZIPLINARANHÖRUNG NACH ABSCHNITT 10, ABSATZ 3
3. NOVEMBER 2022 HAUPTKONFERENZRAUM
RYU JAEMIN PARK YOONJO
PERSONALAKTE PARK YOONJO
PERSONALAKTE RYU JAEMIN
Setzen Sie sich.
Also gut. Fangen wir an.
Beginnen wir mit der Anhörung
von Ryu Jaemin aus dem PR-Team 2
und Park Yoonjo aus dem PR-Team 3.
Untertitel von: Jana Maietti