LOS PERSONAJES, ACONTECIMIENTOS, ORGANIZACIONES Y LUGARES SON FICTICIOS
Expondré el acoso y abuso de poder de Seyong.
La voz de la página de clientes de nuestro sitio web.
Alguien tiró una bomba ahí.
Quiere revelar el abuso de poder de Seyong
y dice que Park Yoonjo es la razón
por la que su negocio fracasó y su socio colapsó.
Entonces, ¿es cierto?
Sí.
¿Difamaste intencionadamente a la competencia
y difundiste información falsa para manipular a los consumidores?
Respóndeme, Yoonjo.
Sí.
Señorita Ji, ¿sabía de esto?
Como empleada a cargo,
necesito un informe completo
de lo que pasó hasta ahora, explica toda la verdad.
Espero que seas completamente sincera y expongas solo los hechos.
¿Lo entiendes?
¿Entendido, Yoonjo?
Sí.
Y el resto,
si trabajaron juntos en esto,
todos serán penalizados.
El equipo podría disolverse.
No se lo tomen a la ligera.
El número no está disponible…
YOONJO
Cielos, ese tipo…
¿Por qué nadie contesta?
Desconectamos los teléfonos.
Los periodistas ya se enteraron.
¿Desde cuándo les interesan nuestras publicaciones?
Me sorprendió.
Será por el incidente de la Srta. Lim.
Como sea, nos han estado llamando como locos,
Song nos hizo desconectarlos.
¿Cómo está Yoonjo?
- ¿Está bien? - ¿Por qué me preguntas por tu amiga?
No me contesta.
La señorita Goo bajó esta mañana
y regañó a todo el mundo.
Oye, ¿sabes qué?
Sinceramente, no es la primera vez que usamos márquetin negativo.
Nadie dijo nada,
pero la señorita Goo se puso seria y se molestó, y nadie pudo decir nada.
- ¿Cómo está Yoonjo con todo esto? - ¿Yoonjo?
¿Es lo único que te importa?
No se trata solo de ella.
Todo su equipo está en juego.
Oye, ¿leíste la publicación?
Si no la conocieras, creerías que Yoonjo es una traidora.
Su socio está en el hospital, y él está a punto de perder su negocio.
¿Y?
¿Van a culparla de todo otra vez?
- ¿Qué? - Jihyo fue quien tomó las decisiones.
Los jefes de equipo lo sabían, y los de Venta.
Los Equipos 2 y 3 tuvieron que aceptarlo.
Pero eso nadie lo sabe.
En los papeles, Yoonjo está a cargo.
Por eso pasa esto.
Espera, ¿acabas de gritarme?
Muy bien. Voy a colgar.
¿Por qué se enoja conmigo?
YOONJO
JAEMIN
El número no está disponible.
Llámame cuando puedas.
Voy a Changwon por un asunto.
Volveré más tarde.
No, no lo hagas. ¿Quién hubiera pensado que haría eso?
Sí.
- Heeyoung. - Hola.
Hola.
La publicación en la web de Seyong…
Sí, me enteré de lo que pasó.
Yoonjo vino a la oficina anoche.
Escucha.
Anoche,
la señorita An volvió a la oficina a buscar algo.
Y oyó a Yoonjo decir que Seyong estaba detrás de eso.
¿La señorita An se lo dijo al cliente?
No, solo a mí.
Preguntó qué debíamos hacer,
pero el señor Kang, el panadero,
nos escuchó.
No sabía que publicaría en su sitio web.
¿Y Yoonjo? ¿Hablaste con ella?
Sí.
Anoche me preguntó qué creía que debía hacer.
Dijo que no podía pararlo,
pero solo verlo es desesperante.
Bueno…
Es un problema con Seyong en general.
Me preocupa
que usen a alguien como chivo expiatorio para salvarse.
Y me preocupa más que sea Yoonjo.
Ya está aquí, hable.
Solo quería hablar con usted, señorita Lim.
Me preguntó qué iba a hacer, ¿no?
Dijo que no dirigía bien la empresa
y que podría perder mi trabajo a este ritmo.
Señorita Lim.
La reputación de la empresa está muy dañada.
Y creo que es porque no tenemos un director de Estrategia.
RR. PP. está bajo Estrategia
y no tienen jefe.
¿Qué pasó exactamente?
Aún investigo los detalles.
¿Y qué harás después?
Si se equivocaron, se disculparán
y asumirán la responsabilidad.
Ya la oyó.
Al menos están haciendo algo diferente a lo que le preocupa.
Esa empleada que sigue causando problemas no es el único problema.
También es la mala gestión de dichos empleados.
Significa que no solo el empleado,
sino también el jefe de la organización debe responsabilizarse.
No ha seguido causando problemas.
Pero tiene razón.
Soy la jefe de Relaciones Públicas y comparto la culpa.
Aceptaré las consecuencias si es necesario.
Debe estar contento.
Oyó todo lo que quería oír.
Gracias por el té.
DIRECTORA GENERAL
Hola.
¿Qué hay de comer hoy en la cafetería?
Sopa de brotes de soja y cerdo picante salteado.
Suena bien.
¿Cómo le fue?
Dile a Suhwan que se prepare.
Tomaré una decisión pronto.
Disculpe, señor.
El señor Jeong es competente,
pero el señor Jin es experto en RR. PP.
y es el mejor en cuanto a lealtad.
Tal vez debería
pensarlo un poco más antes de tomar una decisión.
Sí, ¿por qué no?
Muy bien.
¿Qué fue eso?
Básicamente declaró la guerra, ¿no?
A este paso, me matará antes de que pueda desenvainar la espada.
Si RR. PP. resulta ser responsable,
deberé darle el puesto de director de Estrategia a Suhwan.
Pronto te despedirán y todos estaremos jodidos.
Tú, yo, ¿y cómo se llamaba?
Park Yoonjo.
Yoonjo.
¿Qué vas a escribir en el informe?
Vas a decir la verdad, ¿no?
¿Qué quieres que diga?
Dime qué quieres que escriba y lo haré.
INFORME
GESTIÓN ESTRATÉGICA EQUIPO 3 DE RR. PP
SUBDIRECTORA PARK YOONJO
Concéntrate.
¿El proveedor de proteína en polvo?
Sí.
Mejoraron el producto al cambiar de proveedor.
Antes trabajaba con Dongshin.
No se sabe mucho del nuevo proveedor.
Es una empresa llamada CP,
pero no encontré su dirección.
No sé nada de eso.
¿Perdón?
Pero usted es el jefe.
Fue decisión de la empresa.
El señor Cho dijo que la orden vino de arriba.
Acabamos de recibir los ingredientes.
PROTEÍNA DE SUERO
¿Y el control de calidad?
El señor Cho también se encarga de eso.
Sobre Dongshin, el antiguo proveedor,
¿cómo le va ahora?
¿Por qué pregunta?
De verdad que no sé nada.
¿RR. PP. también debe saber de esto?
No.
Solo es curiosidad.
Olvídelo.
Si alguna vez quiere hablar conmigo de algo,
tome.
RYU JAEMIN
Puede llamarme.
Muy bien.
INFORME DE INCIDENTES
Sigues aquí.
Siéntate.
Bueno,
¿en qué trabajas?
¿Estuvo bebiendo?
De hecho, solo bebí un poco.
Debería haberse ido a casa. ¿Por qué regresó a la oficina?
Bueno…
Nadie me espera en casa.
Mi esposa e hijos están
en Perth, una ciudad en Australia.
Perth.
Viven allí.
Típico, ¿no?
Pero no es por la educación de los niños.
Uno tiene dermatitis atópica grave.
En fin, parece que les va muy bien allí.
No preguntaste, ¿no?
A eso le llaman "mucha información".
¿Quería preguntarme algo?
No vi a la señorita Ji esta tarde.
Tenía trabajo fuera,
y dijo que se iría directo de ahí.
Se escabulló, ¿no?
Entonces…
¿Qué vas a escribir en el informe?
No importa lo que escribas, afectará a la señorita Goo de una forma u otra.
Es como si le hubiéramos dado un buen golpe a nuestra jefa.
¿Por qué ella…?
Hay gente que espera una oportunidad
para acabar con ella.
Ya sabes, como buitres.
La vigilan en cada movimiento.
Bueno,
escucha…
Quizá sea por el alcohol, pero te daré un consejo.
Haz…
lo que puedas para salvarte.
Verás,
nadie te ayudará.
Así que…
tienes que protegerte.
Yo me encargaré de esto.
Muy bien.
INFORME DE INCIDENTES
¿Qué quieres beber?
¿Té? ¿Café?
¿Qué?
¿Estás bien?
No, no estoy bien.
Solo intento resistir.
¿Y café instantáneo?
Si quieres algo dulce.
Muy bien.
Toma.
Lo siento.
Tuve que ir a un lugar,
y no pude estar aquí para ti.
¿Hay algo que pueda hacer?
Puedes hacer esto.
Solo un rato.
Debo escribir un informe del incidente, pero no sé qué escribir.
El Sr. Song me dijo que afectará a la señorita Goo
en cierta forma.
Y me preocupa mi equipo.
Por ahora…
Por ahora, no te preocupes
por la señorita Goo ni el equipo.
Solo piensa en ti.
Aunque suene algo egoísta.
Tienes que ser fuerte.
Entonces…
¿comiste?
¿Ya cenaste?
No, ¿por qué? ¿Me invitarás a cenar?
¿Por qué lo haría?
Págate tu cena.
Si no vas a invitarme a cenar, lárgate.
Buenos días.
Disculpe, señorita Goo.
¿Sí?
Le diré lo que pienso.
Considerando su situación actual,
tal vez no sea buena idea continuar
con el proyecto R&I.
¿Por qué?
Estoy preocupado.
Apenas puede ocuparse de usted misma.
Le puso un nombre elegante como si fuera gran cosa,
pero, para la empresa, es costoso y nada beneficioso.
- Señor Jin. - Y sería menos vergonzoso
- renunciar ahora que más adelante. - Sr. Jin.
¿Sí?
Puedo cuidarme sola.
Agradezco su preocupación,
pero el proyecto continuará.
Lo siento si la molesté.
Está claro que no entiende el significado que tiene,
y debo decir que es muy decepcionante.
¿Que es costoso y no beneficioso?
Cuando dice "para la empresa", ¿qué diablos…?
Muy bien.
¿Qué quiere decir con eso?
Hablo porque me preocupa.
Entonces, debería liderar activamente el proyecto R&I.
No creo que sea mi responsabilidad.
Claro.
Ya veo.
En ese caso, señor Jin,
no haga nada en absoluto.
Yo estaré al mando, así que no haga nada.
¿Está claro?
Señor.
¿Qué?
Solo dije lo que había que decir, y puedo decírselo a ella.
¿Quién sabe?
Si me convierto
en el nuevo director de Estrategia,
las cosas cambiarán, ¿sabes?
Maldición.
¿Qué diablos dijiste?
No puedo creerlo.
¿Quién te creerá si dices que nadie en Ventas lo sabía?
Vamos, Suntae. Por favor, siéntate, ¿sí?
- Siéntate... - No me toques.
Entonces, ¿qué? ¿Caemos todos juntos?
Ustedes idean los planes y nosotros solo seguimos…
Dios mío.
Mira.
¿No recuerdas lo que dijiste?
Sugirieron que atacáramos los productos
que estaban en el mercado.
¡Y nuestra ingenua novata lo aceptó y lo hizo!
Vamos, eso es un poco engañoso.
Podemos sugerir cosas así.
Son ustedes los que deciden qué hacer exactamente.
¿Sí?
Así que ahora van a jugar así, ¿no?
- Serás… - Por eso tú también deberías librarte.
Es un proyecto del Equipo 3.
Es asunto de la Srta. Ji.
No sé por qué estás tan enfadado.
No hace falta que caigamos todos juntos, ¿no?
Mira, Jinseo.
Sí.
En Relaciones Públicas, no hacemos eso.
No peleamos ni competimos entre nosotros como hacen en Ventas.
El equipo digital y el de medios
trabajan juntos como dos engranajes, idiota.
¿De acuerdo?
Somos uno.
Pero hay un equipo principal, ¿no? Retírate.
Maldición, Jinseo.
Puedes comerte todo esto tú solo. Tengo algo más para ti.
¡Vamos, Suntae!
Jihyo.
Echa un vistazo a esto también.
Cambié el diseño, así que…
¿Te vas a casa?
¿Te llevo?
Si quieres.
Supongo que no lo terminaste.
Vamos a cenar. Yo invito.
¿Qué celebramos?
Te vi tirarte del pelo como una loca.
Debes recargar pilas.
¿Qué quieres comer?
¿Sopa de pollo y ginseng? ¿Anguilas?
¿O tartar de ternera?
Sabes que no hago esto muy a menudo.
Así que no te preocupes y elige algo caro. ¿De acuerdo?
Quiero chicharrones.
Eso lo puedes comer cuando quieras.
Chicharrones.
Podemos ir a ese lugar,
al asador al que van los directores.
Vamos a verlo.
Oye, eso cambia las cosas.
De acuerdo.
Hola, Heeyoung.
Sí.
Estoy bien.
En serio.
Sí.
¿Donghoon?
¿Sigue en la oficina?
Bien, seré fuerte.
Adiós.
Jaemin, lo siento. Cenemos otro día.
¿Quieres ir a Earth Comm?
Donghoon está ahí, ¿no?
Trabajará toda la noche para ver cómo salvar El Pan de Ang.
Creo que debería llevar algo de comida.
Déjame por ahí. Tomaré un taxi.
Vamos, no seas tonta. Te llevaré.
Es en la dirección contraria.
Exacto.
Por eso soy un amigo increíble.
Toma.
No tenías que comprarme comida.
Dije que lo haría para darte energía.
El sushi de aquí es bueno.
Aun así, me hace sentir mal. Te cancelé.
También compré para mí.
Ve.
Muy bien. Nos vemos.
Adiós.
Jacob.
Quería agradecerte por dejarnos filmar tus locales.
No es nada.
Como nuestro cliente principal usa tus productos
para hacer su pan a base de proteína,
podemos ayudar…
enfatizando la calidad de tus productos.
Genial. Me aseguraré de que veas la edición final antes del lanzamiento.
Gracias. Adiós.
Estás aquí.
Donghoon.
El Pan de Ang compra los ingredientes en Wheyfirst, una empresa británica.
Planeo contratar cámaras locales para subir un video a internet
donde podamos explicar la historia, el sabor y la calidad del producto.
Quizá podamos salvar El Pan de Ang,
y, con suerte, eso también te ayudará a ti.
Gracias.
¿Hay algo que pueda hacer?
Bueno…
SUSHI DE ANGUILA
Me gusta ese sushi.
¿Comemos primero?
No cenaste, ¿verdad?
No.
Con razón me hacía ruido el estómago.
Me muero de hambre.
Yoonjo, ¿terminaste?
Sí.
Entonces, ¿puedo?
Claro. Cómetelo.
Gracias.
EL PAN DE ANG
LA COMIDA DE LA SRA. JANG HECHA CON AMOR DE MADRE
Donghoon.
Debiste decirme que habías comido.
No, tengo un estómago grande, así que como el doble que los demás.
Seguro no lo sabías.
Tu cuerpo no dice eso.
Mi corazón me lo dice.
Siempre tengo espacio para más si es contigo.
Aun así, ya puedes dejar de comer.
De acuerdo. Me detendré.
Oye, ¿seguro que no quieres?
No me gusta la anguila. Es asquerosa.
¿Y por qué lo compraste? Seguro que no fue por mí.
Bingo.
Lo compré para ti.
Como si creyera eso.
En fin, gracias.
¿Qué pasa? ¿Qué miras?
Son análisis del mismo producto,
pero son diferentes.
¿Qué?
INGREDIENTES
Eso significa que uno es falso.
¿De qué hablas?
Por cierto,
¿qué pasó con todos los clientes?
No lo sé.
Un streamer muy famoso
habló mal del bar.
Dijo que era un lugar superaburrido.
Supongo que así es la vida, ¿no?
Un día estás arriba y al siguiente, abajo.
Oye.
Es como si lloraras sangre.
Sí, ¿verdad?
Habla Ryu Jaemin.
Hola, señor.
Bien. ¿Puede esperar un segundo?
- Hola. - Hola.
Es un día tranquilo y me aburro. ¿Quieres un cóctel?
¿Sabes preparar cócteles?
Solía prepararlos cuando trabajaba aquí medio tiempo.
Y ahora estoy atrapada desde que el dueño me dejó con el bar.
Suele ser tu novio o tu exnovio
el que te espera afuera de casa.
¿Qué es este lugar?
Es muy sucio y aterrador.
Van a reurbanizarlo.
Te dije que no vinieras, ¿no?
Tú insististe.
Porque no sabía qué hacer.
Me estoy volviendo loca.
No importa cuánto beba, no puedo dejar de tener miedo.
¿Te pasa a ti, hermana?
¿"Hermana"?
¿Me llamaste "hermana"?
Sí. Ahora mismo, me dan ganas.
Bien, como quieras.
¿Sabes?
Fui al hospital antes.
Fui a ver al panadero del que hablan en la publicación.
El que está en el hospital.
No está bien.
Así que fuiste a verlo.
Yo no he podido.
¿Qué hago?
Yo…
solo quería hacer un buen trabajo, ¿sabes?
Te iba muy bien en el trabajo,
hablabas mucho con la señorita Ji.
Y estaba celosa.
Por eso
quería demostrar que soy igual de buena.
Quería oírlos decir que soy muy buena para ser una novata.
Eso es todo.
No quería que pasara nada de esto.
Lo juro.
Yoonjo…
¿Qué voy a hacer?
¿Dónde está Yoonjo?
Con la Srta. Goo.
INFORME DE INCIDENTES
EMPLEADA A CARGO DEL BATIDO CENTUM 100,
EL MÁRQUETIN FUE DECISIÓN MÍA
¿Pensaste que era la forma más efectiva?
¿Sabotearlos?
- Sí. - Creía que habías sido su publicista.
Pero ahora trabajo aquí.
Sabías mejor que nadie
lo fácil que sería arruinarlos en las redes,
ya que fue así como se convirtieron en un éxito.
Sí.
¿Informaste a tu jefa de equipo?
- No. - ¿No lo sabía?
Me dio total autoridad, así que no lo creí necesario.
¿Siempre trabajaste así en RR. PP. Joa?
¿Así haces tu trabajo, Park Yoonjo?
Supongo que me equivoqué contigo.
Creo que oí suficiente.
Ya puedes irte.
Hasta nuevo aviso,
quedas fuera de todos los proyectos.
Está en periodo de prueba.
Sí, señora.
Disculpe, señorita Goo. ¿Podemos pasar?
No dije que pudieran entrar. No pueden irrumpir así.
Déjenos hablar con ella.
Dije que no lo hicieras.
Está bien.
Buenos días.
¿Qué sucede?
Las tácticas que usamos
para la proteína en polvo son tácticas que ya usamos antes.
Sí. Cuando trabajan en las redes sociales, mi equipo avisa a los medios,
y utilizan las noticias de las redes sociales
para las promociones.
Es algo que Yoonjo no podría haber hecho sola.
Además, no solo el Equipo 3 debe hacerse responsable.
¿Dice que todo RR. PP. es responsable?
Sí.
Pero no solo nosotros.
Ventas también es responsable.
Tuvimos docenas de reuniones.
Creen que deberíamos hacer lo que sea para aumentar las ventas.
Como usted dijo,
es manipulación.
Sí, tiene razón.
Pero estas tácticas fueron ignoradas
por mucho tiempo.
Así son las cosas aquí.
No digo que no sea nuestra culpa.
Sin embargo,
solo quiero decir que no somos los únicos culpables.
Estoy de acuerdo en que el nivel ético de la empresa
bajó considerablemente.
Por este incidente,
la nueva empleada a cargo, su superior inmediato,
su supervisor, el Departamento de RR. PP. y el de Ventas
deben disculparse y asumir la responsabilidad.
No es justo echarle toda la culpa a una persona,
ya sea a Yoonjo
o a usted, señorita Goo.
Señorita Ji.
¿No podías esperar a que termináramos la reunión?
Esto es manipulación. No dice más que mentiras.
Aun así,
planeabas asumir toda la culpa. Qué leal de tu parte.
Si pasara con mi equipo,
todos dirían que yo los incité.
Porque sería la verdad.
Vamos, no arruines este hermoso momento.
Por cierto, ¿dónde está el señor Choi?
Bueno, estaba muy nervioso
y tiene diarrea.
No ha sido de ayuda ni una vez.
Me conmovió
que los jefes de equipo vinieran a cubrirme.
Sí que son leales.
Bueno,
así es RR. PP. en las grandes empresas.
Se tratan como hermanos.
Siempre me sentí como una extraña,
como si yo estuviera aquí y ellos, allí.
Pero…
hoy sentí que era una de ellos.
Estoy muy agradecida con los que me ayudaron.
Especialmente contigo.
Fuiste de gran ayuda.
Me alentaste y me apoyaste mucho.
No tienes que ser tan humilde.
Porque…
la gente no te habría ayudado si no fueras tan buena persona.
Gracias.
Tampoco te vi en el trabajo hoy.
¿Dónde?
¿Qué haces en un campo de golf?
Yo tampoco sé qué hago aquí.
Al parecer, el dueño de la fábrica CP también es dueño de esto,
pero no lo he visto hoy.
¿De qué hablas? ¿La fábrica CP?
¿CP?
Comida Pirata.
¿Los proveedores de proteína?
¿Los conoces?
Lo recuerdo porque me pareció un nombre raro para una empresa.
Sí, ¿verdad? No lo pensaron demasiado.
Hola, señor Ko.
¿Y qué pasa?
- Estás aquí. - ¿Qué tienes que ver tú?
Cuánto tiempo.
- Oye. - Hola.
Oye, espera.
Señor Ko.
Hola, Ryu Jaemin.
Adelántate.
¿También juegas al golf?
¿Viene seguido a este campo de práctica?
El cuñado del señor Cho o algo así dirige este lugar.
¿Cho Jinseo, de Bienestar?
Sí. Vivo cerca, vengo a menudo.
Sabes lo bueno que es el Sr. Cho para conquistar chicas.
Vengo a menudo para caerle bien.
Cierto. Sí.
No luces interesado.
En fin, nos vemos luego.
Sí.
Oye, lo siento.
¿El cuñado del señor Cho es el presidente de CP?
Eso parece.
- Oye, ¿qué estás tramando? - Ahora no.
Te lo explicaré luego.
Debo colgar.
Lee Haejo.
Levántala.
No debes tirar las colillas así. Levántala.
Que la levantes.
¿Satisfecha?
¿Adónde vas?
No voy a casa.
Está ese viejo pervertido.
Él y mamá están en pijamas raros, y hacen de todo.
¡Lo odio!
¿No podemos mudarnos?
Tú ganas dinero.
Mudémonos.
¿Qué?
¿No quieres vivir conmigo?
No duermas en lo de tu amiga.
Ven a casa más tarde. Escríbeme si no puedes.
Chuljun.
- ¿Qué haces aquí? - ¿Por qué tardaste tanto?
Espera. Hablemos afuera.
- ¿Por qué? - Ven.
¿Qué haces? Vamos.
Eso…
- ¿Qué? - Lo vi.
¿Qué? No hay nadie. Vamos.
CANTIDAD DE AMINOÁCIDOS EN EL BATIDO PROTEICO CENTUM 100: 64
¿Sales con alguien?
Es mi exesposa.
¿Qué?
El análisis que me dio el señor Song es falso.
Sí.
Lo hice analizar en otro laboratorio,
y no cumple los criterios.
Hoy fui a la fábrica.
No debería pasar el control de calidad como está.
Pero ¿el proveedor es
pariente del señor Cho?
Oye, ¿él podría…?
¿Podría hacer algo así por su cuenta?
No, nunca.
¿Quién más está involucrado?
El señor Song seguro.
Además de eso…
¿Hay más? ¿Y ahora qué?
El anterior proveedor murió en un accidente el mes pasado.
Bebía todas las noches, estaba desesperado por perder el contrato…
Basta.
Nadie más sabe de esto, ¿verdad?
Mira. Si esto sale a la luz, Seyong…
Será su fin, ¿sí?
Me preguntaba si podrías acelerar el proyecto R&I.
Está parado por el momento.
¿Por qué?
Órdenes de los superiores.
Sigue con el proyecto.
- De acuerdo. - A partir de ahora, en este proyecto,
solo recibirás mis órdenes.
No escuches a nadie más.
De acuerdo.
Aunque me vaya de aquí,
haré la encuesta a los empleados
y planes de mejora antes de irme.
Yijung.
Demos lo mejor, ¿sí?
¿Cómo va todo?
Tal vez deberías concentrarte un poco más
en cómo se eligió al proveedor.
- Bien. Entendido. - Buen trabajo.
Disfruten.
Lo siento.
No quise entrometerme,
pero, cuando lo vi, no pude ignorarlo.
Vi el análisis de ingredientes
e investigué un poco con Jaerak.
Solo quería avisarte.
Se publicará pronto.
Tal vez sea lo mejor.
Esta podredumbre debe salir a la luz.
Solo así verán lo mala que fue.
2002, SEÚL FORO GLOBAL DE MSG
MSG, EL MAÑANA DE HOY
FORO GLOBAL DE MSG DE SEÚL
- Qué gusto. - Igualmente.
Hace tiempo del último foro.
Sí, así es.
Me alegro de verte.
Hola, señorita Lim.
Ministro Han.
- Me alegra verla aquí. - Igualmente.
Oí muchas cosas.
¿Seyong será conocida como la mejor empresa de MSG del país?
Por eso nuestra nueva directora de Comunicaciones es especialista en MSG.
- Soy Goo Yijung. - Lo sé.
Es famosa en este campo.
Veo que vinieron muchos directores generales.
El presidente de Macquarie Global dará el discurso inaugural.
Sí.
Señorita Goo, hay algo que tiene que ver.
¿SEYONG RESPONSABLE DE LA MUERTE DE SU SUBCONTRATISTA?
EN JULIO, CUBRIMOS LA POSIBLE CORRUPCIÓN
EN LA SELECCIÓN DE PROVEEDORES…
Señorita Lim.
Lim Jihyeon.
¿Sí?
Disculpe.
Deberíamos irnos.
El abuso de poder de Seyong está en las noticias.
¿Podría explicarme esto?
¿De verdad le importa el MSG?
Lo siento.
Discúlpenos, ministro.
- Vamos. - Espere, señorita Lim.
- Permiso. - Señorita Lim.
Espere, Sr. Kim.
¡Lim Jihyeon!
¡Señorita Lim!
¡Señorita Lim Jihyeon!
Tenía que ser hoy.
¡Tenía que ser hoy!
Me humillan a nivel internacional.
Investigaré el asunto.
¿Solo sabes hablar?
¿Qué tal si haces algo?
¿Vas a seguir decepcionándome así?
No confíes tanto en mi protección.
Podría desaparecer de golpe si no tienes cuidado.
¡Vámonos ya!
¿Qué?
¿Te dejó aquí?
¿Te llevo?
Puedo llevarte.
Deja de buscar pelea
y vete.
Supongo que no eres tan buena como pensaba.
¿Por qué?
¿Te decepcioné?
No. Me alegra saberlo.
Adiós.
¿SEYONG RESPONSABLE DE LA MUERTE DE SU SUBCONTRATISTA?
POR LA PERIODISTA CHOI HYEYOUNG
Choi Hyeyoung es tu amiga, ¿no?
¿Se lo dijiste tú?
¿Cómo se enteró de esto?
¿Tienes algo que ver?
¿Puedo preguntarle algo?
- Oye. - ¿No está involucrado en esto?
- ¿Perdón? - Si no me oyó, volveré a preguntar.
Señor Song.
¿De verdad no está involucrado
en el incidente de la proteína?
¿De qué diablos hablas?
No cambies de tema.
¡Responde a mi pregunta!
¿Eres su fuente?
Se lo dije yo.
¡Oye!
Tú…
Trabajas en RR. PP. de Seyong.
¡Tu trabajo es evitar estas porquerías!
Pagarás por esto.
Te arrepentirás.
Viste las entrevistas de gente que sufría los efectos secundarios
en televisión, ¿no?
¿Qué diablos hace el Departamento de RR. PP.?
No eliminaste la historia ni evitaste que se extienda.
¿Qué harás ahora?
Se ve mal.
El idiota de Cho…
Oye.
Sí, señor.
Hace décadas que trabajas en RR. PP.
Eres un tipo inteligente.
Una crisis puede ser una oportunidad.
El señor Song me contó algo.
La periodista que publicó el artículo es amiga de un empleado de RR. PP.
Dijo que ese empleado filtró la información.
¿Y si organizamos una audiencia disciplinaria para él y la empleada
de la que se habló en la página web antes?
Deben asumir la responsabilidad por sus errores.
Sería aún mejor si los hacemos renunciar.
¿Quieres culpar de todo al Departamento de RR. PP.?
Sí.
Me gusta.
Después, podríamos despedir a su jefa, la directora de Comunicaciones,
lo cual sería una gran pérdida para la señorita Lim.
Si pudiéramos hacer eso,
no sabríamos nada de ese maldito MSG por un tiempo.
Buen trabajo.
Una jugada inteligente, digna del futuro director de Estrategia.
Si actuamos primero así, Jeong Suhwan se volverá irrelevante.
¿Verdad?
AVISO SEGUNDA AUDIENCIA DISCIPLINARIA
¿Una audiencia disciplinaria?
No es mala idea deshacerse del pez pequeño primero, pero…
SEGÚN LA SECCIÓN 10, CLÁUSULA 3, HABRÁ UNA AUDIENCIA DISCIPLINARIA
EL 3/11/2022 (JUEVES) EN LA SALA DE CONFERENCIAS
1: RYU JAEMIN, EQUIPO 2 2: PARK YOONJO, EQUIPO 3
EXPEDIENTE DE PARK YOONJO
EXPEDIENTE DE RYU JAEMIN
Tomen asiento.
Muy bien. Comencemos.
Comenzaremos la audiencia disciplinaria
de Ryu Jaemin, Equipo 2 de RR. PP.,
y Park Yoonjo, del Equipo 3.
Subtítulos: Eliana Capizzi