DUE CONTRO TUTTI
PERSONAGGI, LUOGHI ED EVENTI SONO FITTIZI
Denuncio bullismo e abuso di potere della Seyong.
La voce della pagina clienti sul nostro sito.
Qualcuno ha lanciato una bomba.
Vuole rivelare l'abuso di potere
e Park Yoonjo è il motivo
per cui la sua attività è fallita e il suo socio sta male.
È vero?
Sì.
Hai diffamato i prodotti della concorrenza
e diffuso informazioni false per manipolare i consumatori?
Rispondi, Park Yoonjo.
Sì.
Caposquadra Ji, lei lo sapeva?
Essendo la responsabile,
ho bisogno di un rapporto completo
su quanto accaduto finora, e che sia veritiero.
Mi aspetto onestà da te, esponi solo i fatti.
Hai capito?
Hai capito, Park Yoonjo?
Sì.
E voi altri.
Se si scopre che eravate d'accordo,
non verrà punita solo lei.
Il team verrà sciolto.
Non prendetela alla leggera.
Il numero chiamato non è…
YOONJO
Santo cielo, quello lì…
Perché non rispondono in ufficio?
Abbiamo staccato i telefoni.
I giornalisti l'hanno scoperto.
Da quando sono così interessati ai nostri post?
Non me l'aspettavo.
Sarà per l'incidente dell'AD Lim.
Comunque, continuano a chiamarci
e Song ha staccato i telefoni.
Come sta Yoonjo?
-Sta bene? -Perché mi chiedi della tua amica?
Non mi risponde.
La sig.ra Goo è scesa stamattina
e ha sgridato a tutti.
Ehi, sai una cosa?
Non è la prima volta che usiamo il marketing negativo.
L'abbiamo tenuto nascosto.
Ma la sig.ra Goo era arrabbiata e nessuno ha potuto dire niente.
-Come sta Yoonjo in tutto questo? -Yoonjo?
T'importa solo di lei?
Non si tratta solo di lei.
C'è in gioco tutta la sua squadra.
Ehi, hai letto il post sul sito?
Se non la conoscessi, penseresti che Yoonjo è una traditrice.
Il suo socio è in ospedale e lui sta per perdere la sua attività.
E allora?
Daranno di nuovo la colpa a lei?
-Cosa? -Shin Jihyo ha preso le decisioni.
I capisquadra lo sapevano e anche il team vendite.
I due team dovevano solo stare al gioco.
Ma nessuno lo sa.
Sulla carta, è Yoonjo la responsabile.
Perciò va così.
Aspetta, mi hai appena urlato contro?
Va bene. Riattacco.
Perché si arrabbia con me?
YOONJO
JAEMIN
Il numero da lei chiamato non è…
Chiamami quando puoi.
Vado a Changwon per una cosa.
Torno più tardi.
No, non devi. Chi l'avrebbe mai detto che l'avrebbe fatto?
Sì.
-Heeyoung. -Ehi.
Ehi.
Per il post sul sito della Seyong…
Sì, ho saputo cos'è successo.
Yoonjo è passata in ufficio ieri sera.
Ascolta.
Ieri sera,
la sig.na An è tornata in ufficio a prendere una cosa.
E ha sentito Yoonjo dire che dietro c'era la Seyong.
Quindi l'ha detto al cliente?
No, solo a me.
Mi ha chiesto che fare.
Ma il sig. Kang, titolare della pasticceria,
ci ha sentite per caso.
Non sapevo che avrebbe fatto un post.
E Yoonjo? Hai parlato con lei?
Sì.
Ieri sera mi ha chiesto cosa pensavo dovesse fare.
Non è riuscita a fermarlo,
ma per lei è troppo doloroso vederlo accadere.
Beh…
È un problema con la Seyong in generale.
Temo solo
che possano usare qualcuno come capro espiatorio per salvarsi.
E sono ancora più preoccupata che possa essere Yoonjo.
È arrivata, ora parli.
Volevo solo scambiare due parole con lei, sig.ra Lim.
Mi ha chiesto cosa avrei fatto, no?
Ha detto che dirigo l'azienda in modo scadente
e che di questo passo potrei perdere il lavoro.
AD Lim.
La reputazione dell'azienda al momento è gravemente danneggiata.
E credo che sia perché non abbiamo un direttore strategico.
Le PR sono nella divisione strategica
e non c'è un direttore.
Cos'è successo esattamente?
Ho chiesto un resoconto.
E dopo cosa farai?
Se hanno sbagliato, si scuseranno
e se ne assumeranno la responsabilità.
L'ha sentita.
Stanno facendo qualcosa, al contrario di quanto teme.
L'impiegata che causa tanti problemi non è l'unico problema.
C'è anche l'inadeguata gestione di tali impiegati da parte dell'organizzazione.
Significa che non solo l'impiegato,
ma anche il superiore del reparto dev'essere ritenuto responsabile.
Quell'impiegata non causa problemi continui.
Ma lei ha ragione.
Sono la responsabile delle comunicazioni e ovviamente la colpa è anche mia.
Accetterò le conseguenze, se si arriverà a tanto.
Dev'essere soddisfatto.
Ha sentito quello che voleva.
Grazie del tè.
AD
Salve.
Cosa c'è per pranzo oggi alla mensa?
Zuppa di germogli di soia e maiale piccante.
Ottimo.
Allora, com'è andata?
Di' a Jeong Suhwan di prepararsi.
Deciderò presto.
Mi scusi, signore.
Il sig. Jeong è sicuramente competente,
ma anche il sig. Jin è un esperto di relazioni pubbliche
e non è secondo a nessuno in termini di lealtà.
Forse dovrebbe rifletterci bene
prima di prendere una decisione.
Sì, perché no?
Va bene.
L'hai visto?
Ha praticamente dichiarato guerra, no?
Di questo passo, potrebbe colpirmi prima che io estragga la spada.
Se l'ufficio PR risulterà responsabile,
Jeong Suhwan diventerà direttore strategico.
Tu verrai licenziata e saremo tutti spacciati.
Tu, io e com'è che si chiama?
Park Yoonjo.
Cosa scriverai nel rapporto?
Dirai la verità, vero?
Cosa vuoi che scriva?
Dimmi cosa vuoi che scriva e lo farò.
RAPPORTO
TEAM PR 3
ASSISTENTE PARK YOONJO
Concentrati.
Il fornitore degli ingredienti?
Sì.
Il prodotto è cambiato assieme al fornitore.
Lavoravate con Dongshin prima?
Non si sa molto del nuovo fornitore.
È un'azienda chiamata CP.
Ma non ho trovato l'indirizzo.
Non ne so niente.
Come, scusi?
Ma lei è il direttore qui.
È stato deciso dall'azienda.
Cho ha detto che hanno deciso i piani alti.
Abbiamo ricevuto ora gli ingredienti.
PROTEINE DEL SIERO ISOLATE
E il controllo qualità?
Il sig. Cho si occupa anche di quello.
In quanto a Dongshin, l'ex fornitore.
Come se la passa, ora?
Perché me lo chiede?
Non so niente, davvero.
Il team PR deve sapere anche questo ora?
No.
Sono solo curioso.
Lasci stare.
Se mai volesse parlarmi di qualcosa,
prenda questo.
RYU JAEMIN
Può telefonarmi.
Va bene.
RAPPORTO
Sei ancora qui.
Siediti.
Beh,
a cosa stai lavorando?
Ha bevuto?
In realtà, solo un po'.
Sarebbe dovuto andare a casa. Perché è tornato in ufficio?
Beh,
non ho nessuno a casa.
Mia moglie e i miei figli sono a Perth,
sai, è una città dell'Australia.
Perth.
Vivono lì.
Tipico, vero?
Ma non è per l'istruzione dei bambini.
Uno di loro ha la dermatite atopica.
Comunque, sembra che se la stiano cavando bene.
Non l'avevi chiesto, eh?
È la TMI, la troppa informazione.
Voleva chiedermi qualcosa?
Non ho visto la caposquadra Ji oggi pomeriggio.
Aveva da fare fuori
e poi tornava direttamente a casa.
Se l'è svignata, vero?
Allora…
Cosa scriverai nel rapporto?
Qualsiasi cosa tu scriva, danneggerà la sig.ra Goo, in un modo o nell'altro.
È come se avessimo dato un bel colpo al nostro superiore.
Perché lei dovrebbe…
Perché alcuni attendono l'occasione
per distruggerla.
Come degli avvoltoi.
Osservano ogni sua mossa.
Beh…
Senti…
Forse è l'alcol a parlare, ma ti do un consiglio.
Fai…
il possibile per salvarti.
Vedi,
nessuno ti aiuterà.
Quindi,
devi proteggerti.
Vedrò cosa posso fare.
Va bene.
RAPPORTO
Cosa vuoi bere?
Tè? Caffè?
Cosa?
Stai bene?
No, non sto bene.
Cerco di resistere.
Un caffè solubile?
Qualcosa di dolce.
Va bene.
Ecco a te.
Mi dispiace.
Dovevo andare in un posto
e non ho potuto starti vicino.
Posso fare qualcosa?
Puoi fare questo.
Solo per un po'.
Devo scrivere un rapporto, ma non so cosa scrivere.
Poco fa, Song mi ha detto che questo colpirà
la sig.ra Goo.
E mi preoccupa la squadra.
Per ora…
Per ora, non preoccuparti
per Goo o per la squadra.
Pensa solo a te.
Anche se è un po' egoista.
Devi essere forte.
Allora…
hai mangiato?
Hai cenato?
No, perché? Mi offri la cena?
Perché dovrei?
Compratela da sola.
Se non vuoi offrirmi la cena, sparisci.
Buongiorno.
Mi scusi, sig.ra Goo.
Sì?
Ecco cosa penso.
Vista la posizione in cui si trova,
forse non è una buona idea continuare
con il progetto R&I.
Perché?
Sono solo preoccupato.
Riesce a malapena a badare a sé stessa.
Gli ha dato un nome elegante, come se fosse importante,
ma per l'azienda è costoso e per niente vantaggioso.
-Sig. Jin. -E sarebbe meno imbarazzante
-rinunciarci ora. -Sig. Jin.
Sì?
So badare a me stessa.
Apprezzo la sua preoccupazione,
ma il progetto andrà avanti.
Mi dispiace se l'ho turbata.
Chiaramente non capisce il significato che ha,
il che è molto deludente.
È costoso e non vantaggioso?
Quando dice "per l'azienda", cosa diavolo…
D'accordo.
Cosa intende esattamente?
Parlo solo per preoccupazione.
Allora dovrebbe occuparsi lei del progetto R&I.
Non credo sia una mia responsabilità.
Giusto.
Capisco.
In tal caso, sig. Jin,
non faccia nulla.
Ho io il comando, quindi non faccia niente.
Ci siamo capiti?
Signore.
Che c'è?
Ho solo detto quello che andava detto, posso dirle almeno questo.
Chi lo sa?
Se magari
divento il nuovo direttore strategico,
la situazione si ribalterà completamente.
Dannazione.
Che diavolo hai detto?
Non ci credo.
Chi crederà che il team vendite non lo sapeva?
Dai, Suntae. Siediti, ok?
-Dai. -Non toccarmi.
E allora? Vuoi che affondiamo tutti insieme?
Voi fate i piani e noi ci limitiamo a seguire…
Santo cielo.
Ascolta.
Non ricordi cos'avete detto all'inizio?
Di attaccare i prodotti proteici
già sul mercato.
E la nostra ingenua novellina l'ha fatto!
Andiamo, è un po' fuorviante.
Possiamo dare questi suggerimenti.
Siete voi che decidete cosa fare esattamente.
È così?
Allora è così che te la giocherai adesso?
-Brutto… -Perciò dovresti tirarti fuori anche tu.
Il progetto è del Team 3,
il problema è di Ji.
Non capisco perché sei così arrabbiato.
Non c'è bisogno di affondare tutti insieme, no?
Senti, Jinseo.
Sì, Suntae.
Non è così che facciamo alle PR.
Non litighiamo e non siamo in competizione come fate voi alle vendite.
Il team digitale e quello mediatico
lavorano insieme come ingranaggi dello stesso orologio, idiota.
Ok?
Siamo una cosa sola.
Ma c'è un team principale, no? Tiratene fuori.
Per la miseria, Jinseo.
Puoi mangiare tutto questo da solo. E ti dico pure un'altra cosa.
Dai, Suntae!
Jihyo.
Guarda anche questo.
Ho cambiato il design, quindi…
Vai a casa?
Vuoi un passaggio?
Se vuoi.
Immagino che non sia finito.
Ceniamo fuori. Offro io.
L'occasione?
Ti ho vista strapparti i capelli come una pazza.
Devi fare rifornimento.
Cosa vuoi mangiare?
Zuppa di pollo al ginseng? Anguilla?
O tartare di manzo?
Sai che non lo faccio spesso.
Non preoccuparti e scegli qualcosa di costoso. Ok?
Voglio i ciccioli.
Ehi, quelli si mangiano quando vuoi.
I ciccioli.
Possiamo andare in quel posto.
Quel ristorante dove vanno gli AD.
Andiamo a vederlo.
Ehi, questo cambia le cose.
Ok.
Ciao, Kim Heeyoung.
Sì.
Sto bene.
Davvero.
Sì.
L'AD Seo?
È ancora in ufficio?
Ok, sarò forte.
Ciao.
Jaemin, mi dispiace. Ceniamo insieme un'altra volta.
Vai alla Earth Comm?
L'AD Seo è lì, vero?
Farà la lunga, per trovare un modo per salvare la Pasticceria Ang.
Voglio portargli da mangiare.
Lasciami lì. Prenderò un taxi.
Dai, non essere sciocca. Ti accompagno io.
Ma è la direzione opposta.
Esatto.
Il che fa di me un grande amico.
Tieni.
Non dovevi comprarmi del cibo.
Ho detto che ti avrei ricaricata.
È sushi di anguilla.
Eppure, mi sento in colpa. Ho annullato l'appuntamento.
Ne ho anche per me.
Vai, allora.
Va bene. Ci vediamo.
Ciao.
Jacob.
Volevo ringraziarla per averci permesso di filmare i suoi locali.
Certo.
Dato che il nostro cliente principale usa i suoi prodotti
per fare un impasto a base di proteine,
possiamo aiutare
a enfatizzare la buona qualità dei suoi prodotti.
Ottimo. Mi assicurerò che veda la versione finale prima che esca.
Grazie. Arrivederci.
Sei qui.
AD Seo.
La Pasticceria Ang compra gli ingredienti dall'inglese Wheyfirst.
Sto pensando di assumere una troupe televisiva locale per caricare un video
dove spiegare la storia, il gusto e la qualità del prodotto.
In questo modo potremmo salvare il locale
e magari aiuterà anche te, alla fine.
Grazie.
Posso fare qualcosa?
Beh…
SUSHI DI ANGUILLA
Mi piace quel sushi.
Mangiamo, prima?
Non hai cenato, vero?
Già.
Ecco perché mi brontola lo stomaco.
Sto morendo di fame.
Yoonjo, hai finito?
Sì.
Allora, posso?
Certo. Mangialo tu.
Grazie.
PASTICCERIA ANG
PASTI AL SACCO DI JANG
AD Seo.
Dovevi dirmi che avevi mangiato.
No, ho lo stomaco grande, quindi mangio il doppio degli altri.
Non lo sapevi, eh.
Il tuo corpo dissente.
Il mio cuore dice così.
Che c'è sempre posto, se sono con te.
Comunque, puoi smettere di mangiare.
Ok. La smetto.
Ehi, sicuro di non volerne?
Sai che mi fanno schifo le anguille.
E perché l'hai preso? Impossibile che fosse per me.
Bingo.
L'ho preso per te.
Come se ci credessi.
Comunque, grazie.
Che c'è? Cosa guardi?
Le analisi dello stesso prodotto,
ma sono diverse.
Cosa?
ANALISI INGREDIENTI
Significa che uno è falso.
Che vuoi dire?
A proposito,
cos'è successo a tutti i clienti?
Non lo so.
Uno streamer super famoso
ha criticato il bar,
definendolo terribilmente noioso.
La vita è così, no?
Si sale e si scende.
Ehi.
Sembra che piangi lacrime di sangue.
Lo so, vero?
Sono Ryu Jaemin.
Salve, signore.
Sì. Può attendere un attimo?
-Ciao. -Ciao.
È una giornata lenta e noiosa. Vuoi un cocktail?
Sai fare i cocktail?
Li facevo quando lavoravo qui part-time.
E ora sono bloccata qui dopo che il proprietario mi ha lasciato il bar.
Di solito è il tuo ragazzo o il tuo ex
che ti aspetta fuori casa.
Cos'è questo posto?
È sporco e spaventoso.
Riqualificheranno la zona.
Ti avevo detto di non venire, no?
Hai insistito.
Perché non sapevo cosa fare.
Sto impazzendo.
Per quanto beva, ho sempre paura.
A te capita, sorella?
"Sorella?"
Mi hai chiamata "sorella"?
Sì. In questo momento, ne ho voglia.
Va bene, come vuoi.
Sai,
prima sono andata in ospedale.
A trovare il socio menzionato nel post.
Quello in ospedale.
Non sta bene.
Quindi sei andata a trovarlo.
Io non ci sono riuscita.
Cosa devo fare?
Io
volevo solo fare un buon lavoro.
Tu andavi alla grande al lavoro
e parlavi con la caposquadra Ji.
Ed ero gelosa.
Per questo volevo
dimostrare di essere altrettanto brava.
Volevo sentirmi dire che sono brava per essere una novellina.
Tutto qui.
Non volevo che succedesse tutto questo.
Lo giuro.
Yoonjo.
Cosa farò?
Dov'è Park Yoonjo?
Dalla CCO.
RAPPORTO
COME RESPONSABILE DELLA PROMOZIONE
IL MARKETING L'HO DECISO IO
Hai pensato che fosse il modo più efficace?
Sabotarli?
-Sì. -Pensavo fossi il loro promotore.
Ma ora lavoro qui.
Sapevi meglio di tutti che sui social
sarebbe stato facile rovinarli,
visto che è così che erano saliti al successo.
Sì.
L'hai riferito alla caposquadra?
-No. -Non lo sapeva?
Mi aveva dato piena autorità, non l'ho ritenuto necessario.
È così che lavoravi alla PR Joa?
È questo il tuo modo di lavorare, Park Yoonjo?
Mi sbagliavo su di te.
Ho sentito abbastanza.
Puoi andare.
Fino a nuovo ordine,
sei esonerata da tutti i progetti.
Sei in prova.
Sì, signora.
Mi scusi, sig.ra Goo. Possiamo entrare?
Non potete entrare. Non potete piombare qui così.
Ci lasci parlare con lei.
Ti avevo detto di non farlo.
Va tutto bene.
Buongiorno.
Che succede?
Le tattiche promozionali usate
per la polvere proteica le avevamo già usate.
Sì. Il loro team lavora sui social e il mio team informa i media
e usa le notizie sui social
per promuovere il prodotto.
Park Yoonjo non avrebbe potuto farlo da sola.
Inoltre, la responsabilità non è solo del Team 3.
Quindi tutto l'ufficio PR è responsabile?
Sì.
Ma non solo noi.
Anche l'ufficio vendite è responsabile.
Abbiamo fatto decine di riunioni.
Pensano che dovremmo fare tutto il possibile per aumentare le vendite.
Come ha detto lei,
è manipolazione.
Sì, ha ragione.
Ma tali tattiche sono state ignorate
e considerate innocue a lungo.
Qui funziona così.
Non dico che non sia colpa nostra.
Tuttavia,
voglio solo dire che non siamo gli unici a cui dare la colpa.
Concordo sul fatto che gli standard etici dell'azienda
siano diminuiti.
Per questo incidente,
la nuova impiegata in carica, il suo diretto superiore,
il loro supervisore, il reparto PR e il reparto vendite
dovrebbero scusarsi e assumersi la responsabilità.
Non è giusto incolpare una persona sola,
che sia la sig.na Park
o lei, sig.ra Goo.
Caposquadra Ji.
Non potevi aspettare che finissimo la riunione?
Questa è manipolazione. È pieno di bugie.
Comunque,
volevi prenderti tutta la colpa. È leale da parte tua.
Il mio team, invece,
avrebbe incolpato me.
Perché sarebbe la verità.
Dai, non rovinare questo bel momento.
A proposito, dov'è il caposquadra Choi?
Beh, era troppo ansioso
e gli è venuta la diarrea.
Non è mai stato d'aiuto.
Mi sono commossa
quando i capisquadra sono venuti a coprirmi.
Sono davvero leali.
Beh, è così
nei team PR delle grandi aziende.
Si trattano come fratelli e sorelle.
Mi sono sempre sentita un'estranea.
Come se tra me e loro ci fosse una distanza incolmabile.
Ma
oggi mi sono sentita una di loro.
Sono grata a chi mi ha aiutata.
Soprattutto a te.
Sei stato di grande aiuto.
Mi hai davvero incoraggiata e sostenuta.
Non devi essere così modesta.
Perché…
non ti avrebbero aiutata se non fossi stata una brava persona.
Grazie.
Non ti ho visto al lavoro oggi.
Dove?
Che ci fai in un campo da golf?
Neanch'io so cosa ci faccio qui.
Il vero proprietario dell'azienda CP possiede anche questo campo,
ma non l'ho visto.
Di cosa stai parlando? L'azienda CP?
CP?
Cibo Pirata.
Il fornitore della Seyong?
Li conosci?
Mi sembrava uno strano nome per un'azienda.
Vero? Non ci hanno pensato molto.
Ehi, sig. Ko.
Allora, cosa c'è?
-Sei qui. -Cosa c'entri tu?
Ne è passato di tempo.
-Ehi. -Salve.
Ehi, aspetta.
Sig. Ko.
Ehi, sig. Ryu.
Vai pure.
Anche lei gioca a golf?
Viene spesso in questo campo?
Il cognato del sig. Cho gestisce questo posto.
Cho Jinseo della sanità?
Sì. Vivo qui vicino, ci vengo spesso.
Sa com'è bravo il sig. Cho a rimorchiare.
Vengo qui spesso per ingraziarmelo.
Oh, giusto. Sì.
Non sei interessato.
Comunque, a presto.
Sì.
Ehi, scusa.
Il cognato del sig. Cho è il presidente della CP?
Sembra di sì.
-Ehi, che stai tramando? -Non ora.
Poi ti spiego.
Devo andare.
Lee Haejo.
Raccoglilo.
Non si buttano i mozziconi di sigaretta così. Raccoglilo.
Raccoglilo.
Contenta?
Dove vai?
Non vado a casa.
Quel pervertito è qui.
Lui e mamma indossano pigiami strani e fanno scemenze.
Lo odio!
Non possiamo andarcene?
Tu hai uno stipendio.
Andiamocene.
Cosa?
Non vuoi vivere con me?
Non dormire dalla tua amica.
Torna a casa più tardi! Scrivimi se non puoi.
Chuljun.
-Che ci fai qui? -Perché ci hai messo tanto?
Aspetta. Parliamo fuori.
-Perché? -Vieni.
Che fai? Andiamo.
Ho visto…
-Cosa? -Ho visto.
Cosa? Non c'è nessuno lì. Andiamo.
QUANTITÀ DI AMINOACIDO NEL CENTUM 100: 64
Ti vedi con qualcuno?
Con la mia ex.
Cosa?
Quindi l'analisi che mi ha dato Song è falsa.
Sì.
L'ho fatto analizzare in un altro laboratorio.
Non rispetta i criteri del Ministero.
Oggi sono andato all'azienda.
Non dovrebbe passare i test visto lo stato in cui è.
Ma il fornitore
è un parente del sig. Cho?
Ehi, potrebbe…
Potrebbe fare una cosa così da solo?
No, mai.
Chi altro è coinvolto?
Song, di sicuro.
Inoltre…
C'è dell'altro? Cosa?
L'ex fornitore è morto in un incidente, il mese scorso.
Beveva tutte le sere, per aver perso il contratto con noi…
Basta.
Non lo sa nessun altro, vero?
Senti, se la cosa viene fuori, la Seyong…
sarà finita sul serio, ok?
Mi chiedevo se potessi accelerare con il progetto R&I.
Il progetto al momento è sospeso.
Perché?
Ordine dei piani alti.
Procedi.
-Ok. -D'ora in poi, per questo progetto,
prenderai ordini solo da me.
Non ascoltare nessun altro.
Ok.
Anche se dovessi andarmene,
farò il sondaggio del personale
e redigerò piani di miglioramento.
Sig.ra Goo.
Diamo il massimo, ok?
Come procede?
Dovresti concentrarti di più sul processo
di selezione del fornitore.
-Ok. Ho capito. -Buon lavoro.
Ecco a voi.
Mi dispiace.
Non volevo impicciarmi,
ma quando l'ho visto, non ho potuto ignorarlo.
Ho visto l'analisi degli ingredienti
e ho fatto ricerche con Jaerak.
Volevo solo avvisarti.
Uscirà presto.
Forse è meglio così.
Questa infezione va rivelata.
Solo allora vedranno quanto era grave.
ASG, IL DOMANI DI OGGI
-È bello rivederti. -Anche per me.
Ne è passato di tempo.
Sì, è vero.
È bello rivederti.
Salve, sig.ra Lim.
Ministro Han.
-È bello vederla qui. -Anche per me.
Ho sentito molte cose.
La Seyong sarà nota come la migliore azienda ASG del Paese?
Per questo ho assunto un'esperta di ASG come nuova CCO.
-Sono Goo Yijung. -Lo so.
È famosa in questo campo.
Sono venuti molti AD.
Il presidente della Macquarie Global inaugurerà il forum.
Sì.
Sig.ra Goo, deve vedere una cosa.
SEYONG RESPONSABILE DELLA MORTE DI UN FORNITORE?
SOSPETTA CORRUZIONE
NELLA SELEZIONE DEI FORNITORI
Sig.ra Lim.
Sì?
Mi scusi.
Andiamo via.
Si parla di nuovo di abusi.
Mi può dare una spiegazione?
Le importa davvero dell'ASG?
Mi dispiace.
Ci scusi, Ministro.
-Andiamo. -Aspetti, sig.ra Lim.
-Ci scusi. -Sig.ra Lim.
Signore, aspetti.
Sig.ra Lim!
Sig.ra Lim Jihyeon!
Doveva essere oggi.
Doveva succedere proprio oggi!
Mi sento umiliata.
Indagherò.
Sai solo parlare?
Che ne dici di agire?
Continuerai a deludermi in questo modo?
Non dare per scontata la mia protezione.
Potrebbe sparire in un attimo, se non fai attenzione.
Forza, andiamo!
Che?
Ti ha lasciato qui?
Vuoi un passaggio?
Te lo do io.
Smettila di cercare di litigare
e vattene.
Allora, non sei brava come pensavo.
Perché?
Sei deluso?
No. È bello saperlo.
Ciao.
SEYONG RESPONSABILE DELLA MORTE DI UN FORNITORE?
REPORTER CHOI HYEYOUNG
Choi Hyeyoung è tua amica, vero?
Gliel'hai detto tu?
Come faceva a saperlo?
Tu c'entri qualcosa?
Posso chiederle una cosa?
-Ehi. -Lei non è coinvolto?
-Come, scusa? -Glielo chiedo di nuovo.
Sig. Song,
è coinvolto nell'incidente
della polvere proteica?
Di che diavolo stai parlando?
Non cambiare argomento.
Rispondi alla mia domanda!
Sei tu la sua fonte?
L'ha scoperto da me.
Ehi!
Tu…
Lavori per l'ufficio PR della Seyong.
Il tuo compito è prevenire queste cose!
Pagherai per questo.
Te ne pentirai.
Hai visto cosa dicono in TV degli effetti collaterali
della polvere proteica?
Che diavolo stanno facendo le Pubbliche Relazioni?
Non hai bloccato la storia né evitato la diffusione.
Che intendi fare?
Si mette male.
Il sig. Cho, quell'idiota…
Jin.
Sì, signore.
Lavori nelle pubbliche relazioni da decenni.
Sei un tipo in gamba.
Sai che si può trasformare una crisi in un'opportunità?
Ho saputo una cosa dal sig. Song.
La reporter che ha pubblicato l'articolo è amica di uno dei nostri PR.
È stato lui a far trapelare le informazioni.
Perché non fissiamo un'udienza disciplinare per lui e l'impiegata
menzionata nel post sul sito di recente?
Si assumeranno tutta la responsabilità.
Sarebbe ancora meglio se si dimettessero.
Vuoi dare tutta la colpa al reparto PR?
Sì.
Mi piace.
Poi potremo licenziare la CCO, che è la loro responsabile,
e sarebbe una grossa perdita per l'AD Lim.
Se riuscissimo a farlo,
non sentiremmo parlare di quella dannata ASG per un po'.
Ottimo lavoro.
Una mossa astuta, come ci si aspetta dal futuro CSO.
Se ci muoviamo per primi, Jeong Suhwan diventerà irrilevante.
Giusto?
AVVISO PER LA SECONDA UDIENZA DISCIPLINARE
Un'udienza disciplinare?
Non è una cattiva idea liberarsi prima del pesce piccolo, ma…
SEZIONE 10, CLAUSOLA 3 UDIENZA DISCIPLINARE
3 NOVEMBRE 2022, 3º PIANO SALA CONFERENZE PRINCIPALE
1. RYU JAEMIN 2. PARK YOONJO
PARK YOONJO
RYU JAEMIN
Sedetevi.
Bene. Iniziamo.
Iniziamo l'udienza disciplinare
per Ryu Jaemin, team PR 2
e Park Yoonjo, team PR 3.
Sottotitoli: Elisa Copertini