ALLE PERSONAGES, GEBEURTENISSEN EN ORGANISATIES ZIJN FICTIEF
Ik onthul het machtsmisbruik van conglomeraat Seyong.
Die klantenpagina op onze website?
Iemand heeft een bom laten vallen.
Hij wil Seyongs machtsmisbruik onthullen.
Hij zegt dat Yoonjo de reden is...
...dat zijn bedrijf failliet gaat en z'n partner instortte.
Dus het is waar?
Ja.
Je bezoedelde de concurrenten met opzet...
...en verspreide valse informatie om consumenten te manipuleren?
Geef antwoord, Ms Park Yoonjo.
Ja.
Ms Ji, wist jij hiervan?
Ms Park, als leidinggevende, wil ik een volledig verslag...
...van wat er tot nu toe is gebeurd. Alleen de waarheid.
Ik verwacht dat je eerlijk bent en alleen de feiten benoemt.
Begrepen?
Begrepen, Ms Park Yoonjo?
Ja.
En de rest.
Als blijkt dat jullie samenwerkten...
...is Ms Park niet de enige die straf krijgt.
Dit team kan ontbonden worden.
Neem dit niet licht op.
Het nummer dat u probeert te bellen is niet bereikbaar...
YOONJO
Jemig, die vent...
Wat is er? Waarom neemt niemand op?
We hebben de stekkers eruit gehaald.
De verslaggevers weten het al.
Sinds wanneer zijn ze zo geïnteresseerd in onze posts?
Dat vond ik dus ook.
Waarschijnlijk dat incident met Ms Lim.
Hoe dan ook, ze blijven maar bellen dus Mr Song haalde de stekkers eruit.
Hoe gaat het met Yoonjo?
-Is ze in orde? -Waarom vraag je dat aan mij?
Ze neemt niet op.
Ms Goo kwam vanochtend langs...
...en gaf iedereen ervan langs.
Hé, weet je?
Dit is niet de eerste keer dat we negatieve marketing gebruiken.
Niemand zei iets.
Maar Ms Goo werd heel serieus en boos en niemand kon iets zeggen.
-Hoe gaat het met Yoonjo? -Yoonjo?
Geef je alleen om haar?
Dit gaat niet alleen om haar.
Haar hele team staat op het spel.
Heb je de website gelezen?
Als je niet beter wist, zou je denken dat Ms Park een verrader is.
Zijn zakenpartner ligt in het ziekenhuis en hij raakt zijn zaak kwijt.
Dus?
Geven ze haar weer de schuld?
-Wat? -Shin Jihyo heeft dat besloten.
De teamleiders wisten het en Verkoop ook.
Team 2 en 3 moesten erin meegaan.
Maar dat weet niemand.
Op papier heeft Park Yoonjo de leiding.
Daarom is het zo'n bende.
Schreeuwde je nou tegen me?
Goed. Ik hang op.
Waarom doet hij zo boos tegen mij?
YOONJO
JAEMIN
Het nummer dat u belt is niet bereikbaar...
Bel me wanneer je kunt.
Ik ga naar Changwon om iets te regelen.
Ik ben later vandaag terug.
Nee, dat hoeft niet. Wie had gedacht dat hij dat zou doen?
Ja.
-Heeyoung. -Hé.
Hé.
Over die post op Seyongs website...
Ja, ik heb het gehoord.
Yoonjo kwam gisteravond langs op kantoor.
Luister.
Gisteravond...
...kwam Ms An terug naar kantoor om iets op te halen.
Ze hoorde Yoonjo zeggen dat Seyong erachter zat.
Heeft Ms An het aan de klant verteld?
Nee, ze vertelde het alleen aan mij.
Ze vroeg om raad.
Maar Mr Kang, de proteïnebroodbakker...
...hoorde ons toevallig.
Ik wist niet dat hij zoiets zou posten.
En Yoonjo? Heb je haar gesproken?
Ja.
Ze vroeg me gisteravond wat ik vond dat ze moest doen.
Ze zei dat ze 't niet kon stoppen, maar het is te pijnlijk om te zien.
Nou...
Dat is het probleem met Seyong.
Ik ben bang...
...dat ze een zondebok zoeken om zichzelf te redden.
En ik maak me zorgen dat dat Yoonjo is.
Ze is er, dus vertel.
Ik wilde je even spreken, Ms Lim.
Je vroeg me toch wat ik ging doen?
Je zei dat ik dit bedrijf slecht run...
...en dat ik mijn baan kan verliezen.
Ms Lim.
De reputatie van het bedrijf is ernstig beschadigd.
Allemaal omdat we geen CSO hebben.
PR valt onder de strategiedivisie...
...en heeft geen leider.
Wat is er precies gebeurd?
Ik wil een verslag van het incident.
En wat ga je daarna doen?
Als het klopt, bieden ze excuses aan en nemen ze verantwoordelijkheid.
Je hoorde haar.
Zij doen tenminste iets, jij maakt je zorgen om iets anders.
Die werknemer is niet het enige probleem.
Het is ook de ontoereikende leiding van de organisatie bij zulke werknemers.
Dat betekent dat niet alleen de werknemer...
...maar ook de leider van de organisatie verantwoordelijk is.
Ze heeft geen problemen meer veroorzaakt.
Maar je hebt gelijk.
Ik leid de PR-afdeling, dus ik ben ook verantwoordelijk.
Ik accepteer de gevolgen als het zover komt.
Je bent vast blij.
Je hoorde wat je wilde horen.
Bedankt voor de thee.
Hallo.
Wat is er te eten in de kantine?
Taugésoep en pittig roergebakken varkensvlees.
Klinkt goed.
Hoe ging het?
Laat Mr Jeong Suhwan zich voorbereiden. Ik neem snel een beslissing.
Pardon, meneer.
Mr Jeong is bekwaam...
...maar Mr Jin is ook een ervaren PR-man...
...en hij is heel trouw.
Misschien moet je er...
...nog eens over nadenken.
Prima.
Goed.
Wat was dat?
Hij heeft me praktisch de oorlog verklaard, hè?
Straks pakt hij me nog, voordat ik m'n zwaard kan trekken.
Als de PR-afdeling hier verantwoordelijk voor is...
...krijgt Jeong Suhwan die CSO-functie.
Dan word jij ontslagen en zijn we allemaal de lul.
Jij, ik en hoe heet ze ook alweer?
Park Yoonjo.
Ms Park.
Wat ga je in het rapport schrijven?
Je gaat de waarheid vertellen, toch?
Wat moet ik schrijven?
Zeg me wat je wil dat ik schrijf en ik doe het.
INCIDENTRAPPORT
DIVISIE: STRATEGISCH MANAGEMENT TEAM: PR TEAM 3
POSITIE: ASSISTENT-MANAGER NAAM: PARK YOONJO
Concentreer je.
De leverancier van het proteïnepoeder?
Ja.
Ze hebben het product geüpgraded en een nieuwe leverancier.
Heb je eerder met Dongshin gewerkt?
Er is weinig informatie over de nieuwe leverancier.
Het bedrijf heet PF.
Maar ik kan geen adres vinden.
Dat weet ik niet.
Pardon?
Maar jij bent de manager.
Beslissing van het bedrijf.
Mr Cho zei dat het bevel van hogerhand kwam.
Wij ontvangen de ingrediënten.
WEI-EIWITISOLAAT
En de kwaliteitszorg?
Dat regelt Mr Cho ook.
Dongshin, de voormalige leverancier.
Hoe gaat het nu met hen?
Waarom vraag je dat?
Ik weet echt niets.
Moet het PR-team dit weten?
Nee.
Ik ben nieuwsgierig.
Laat maar.
Als je ooit met me wil praten...
Hier.
RYU JAEMIN
Je kunt me altijd bellen.
Goed.
INCIDENTRAPPORT
Je bent er nog.
Ga zitten.
Nou...
...waar werk je aan?
Heb je gedronken?
Ja, een beetje.
Dan had je naar huis moeten gaan. Waarom ben je teruggekomen?
Nou...
Er wacht thuis niemand op me.
Mijn vrouw en kinderen...
...zijn in Perth. Een stad in Australië.
Perth.
Daar wonen ze.
Typisch, hè?
Niet voor de opleiding van de kinderen.
Een van m'n kinderen heeft eczeem.
Het gaat daar goed met ze.
Dat vroeg je niet, hè?
Dit noemen ze 'te veel informatie'.
Wilde je me iets vragen?
Ik heb Ms Ji vanmiddag niet gezien.
Ze moest ergens heen...
...en zou daarna meteen uitklokken.
Ze is zeker weggeglipt?
Dus...
Wat ga je in het rapport schrijven?
Wat je ook schrijft, het zal invloed hebben op Ms Goo.
Het is alsof we onze eigen leider een klap hebben gegeven.
Waarom zou ze...
Sommigen wachten op een kans om haar uit te schakelen.
Aasgieren.
Ze houden haar in de gaten.
Nou...
Luister...
Misschien is het de alcohol, maar laat me je adviseren.
Doe gewoon...
...wat je kunt om jezelf te redden.
Want...
...niemand zal je helpen.
Dus...
...bescherm jezelf.
Ik regel het wel.
Goed.
INCIDENTRAPPORT
Wat wil je drinken?
Thee? Koffie?
Wat?
Gaat het?
Nee, het gaat niet.
Ik probeer vol te houden.
Oploskoffie?
Als je iets zoets wilt.
Goed.
Hier.
Het spijt me.
Ik moest ergens naartoe...
...en ik kon er niet voor je zijn.
Kan ik iets doen?
Je kan dit doen.
Heel even.
Ik moet een incidentrapport schrijven, maar wat zet ik erin?
Mr Song zei net dat dit invloed heeft op Ms Goo.
Tot op zekere hoogte.
Ik ben bezorgd om m'n team.
Op dit moment...
...moet je niet denken...
...aan Ms Goo of je team.
Denk aan jezelf.
Ook al is dat egoïstisch.
Je moet sterk blijven.
Dus...
...heb je wel gegeten?
Heb je gegeten?
Nee, hoezo? Neem je me mee uit eten?
Waarom zou ik?
Koop je eigen eten.
Als je me niet mee uit eten neemt, kun je gaan.
Goedemorgen.
O, goedemorgen.
Pardon, Ms Goo.
Ja?
Weet je wat ik denk?
Gezien je huidige positie...
...is het misschien geen goed idee om verder te gaan...
...met het V&I project.
Waarom niet?
Ik maak me gewoon zorgen.
Je kunt amper voor jezelf zorgen.
Je gaf het een mooie naam, alsof het heel wat is...
...maar voor het bedrijf is het duur en ongunstig.
-Mr Jin. -En het is minder gênant...
-...om het nu op te geven dan later. -Mr Jin.
Ja?
Ik kan prima voor mezelf zorgen.
Ik waardeer je bezorgdheid...
...maar het project gaat door.
Sorry als ik je van streek maak.
Je begrijpt duidelijk niet wat de betekenis erachter is...
...en dat is erg teleurstellend.
Duur en ongunstig?
Voor het bedrijf?
Goed.
Wat bedoel je daarmee?
Ik zeg het uit bezorgdheid.
Neem dan de leiding over het V&I project.
Dat is niet mijn verantwoordelijkheid.
Juist.
Ik snap het.
In dat geval, Mr Jin...
...moet je je er buiten houden.
Ik heb de leiding, dus jij doet niets.
Is dat duidelijk?
Meneer.
Wat?
Ik heb gezegd wat gezegd moest worden en ik mag dat best zeggen.
Wie weet?
Als ik straks...
...de nieuwe CSO word...
...zijn de rollen omgedraaid.
Verdorie.
Wat zeg je daar?
Niet te geloven.
Denk je dat iemand gelooft dat Verkoop van niets wist?
Kom op, Suntae. Ga zitten, oké?
-Ga... -Laat me los.
Wat? Wil je dat we samen ten onder gaan?
Jullie maken de plannen en wij volgen alleen...
Jemig.
Luister.
Weet je niet meer wat je zei?
Jullie wilden dat we ons richtten op eiwitrijke producten...
...die al op de markt waren.
En onze naïeve nieuweling geloofde dat.
Kom op, dat is een beetje misleidend.
We mogen zulke suggesties doen.
Jullie beslissen wat er precies gebeurt.
Is dat zo?
Ga je het nu zo spelen?
-Jij, smerige... -Daarom moet jij er ook uit.
Het is van Team 3.
Het is Ms Ji's probleem.
Waarom ben je zo boos?
We hoeven niet allemaal ten onder te gaan, toch?
Hé, dat is... Luister, Jinseo.
Ja, meneer.
Zo doen we dat niet in de PR.
We vechten niet met elkaar zoals jullie bij Verkoop doen.
Het digitale team en het mediateam...
...werken samen als twee verbonden tandwielen, gek.
Oké?
We zijn hetzelfde.
Maar er is toch een hoofdteam? Trek je terug.
Verdomme, Jinseo.
Eet dit lekker zelf op. Hier is nog iets voor je.
Kom op, Suntae.
Jihyo.
Kijk hier eens naar.
Ik heb het ontwerp veranderd.
Ga je naar huis?
Wil je een lift?
Dat mag.
Je hebt het vast nog niet af.
Laten we gaan eten. Ik trakteer.
Waarom?
Ik zag dat je je haar eruit trok.
Je moet bijtanken.
Wat wil je eten?
Ginseng-kippensoep? Paling?
Of rundertartaar?
Je weet dat ik dit niet vaak doe.
Maak je geen zorgen en kies iets duurs. Oké?
Ik wil zwoerdjes.
Hé, dat kun je altijd eten.
Zwoerdjes.
We kunnen naar die ene tent gaan.
Dat barbecuerestaurant waar de CEO's heen gaan.
Zullen we dat doen?
Hé, dat verandert de zaak.
Oké.
Hé, Ms Kim.
Ja.
Het gaat wel.
Echt.
Ja.
Mr Seo?
Is hij nog op kantoor?
Oké, ik hou me sterk.
Dag.
Jaemin, het spijt me. Laten we een andere keer eten.
Wil je naar Earth Comm?
Mr Seo is daar, toch?
Hij werkt de hele nacht door om Angs Brood te redden.
Ik denk dat ik hem eten moet brengen.
Zet me hier maar af. Ik pak wel een taxi.
Doe niet zo gek. Ik breng je wel.
Het is de andere kant op.
Precies.
En ik ben een geweldige vriend.
Hier.
Je had geen eten voor mij hoeven kopen.
Ik zou betalen omdat jij moest bijtanken.
Ze hebben goede palingsushi.
Nu voel ik me schuldig. Ik heb afgezegd.
Ik heb ook wat voor mezelf.
Ga maar.
Oké. Ik zie je later.
Dag.
O, Jacob.
Ik wilde je bedanken dat we je vestigingen mogen filmen.
Natuurlijk.
Aangezien onze grootste klant jullie producten gebruikt...
...om proteïnebrood te maken...
...kunnen we helpen...
...door de nadruk te leggen op de goede kwaliteit van de producten.
Geweldig. Ik zorg dat je de eindversie krijgt voor de publicatie.
Bedankt. Dag.
Je bent er.
Mr Seo.
Angs Brood koopt ingrediënten bij Wheyfirst, een Brits bedrijf.
Ik wil een lokale cameraploeg inhuren om een video online te zetten...
...zodat we de geschiedenis, smaak en kwaliteit van het product laten zien.
Misschien kunnen we Angs Brood zo redden.
Hopelijk helpt het jou ook.
Bedankt.
Kan ik iets doen?
Nou...
PALINGSUSHI
Ik ben gek op hun sushi. Eerst eten?
Je hebt nog niet gegeten, hè?
Nee.
Geen wonder dat m'n maag knort.
Ik rammel.
Yoonjo, zit je vol?
Ja.
Mag ik dit dan?
Ja. Eet maar op.
Bedankt.
ANGS BROOD
JANGS MAALTIJD, GEMAAKT MET MOEDERLIEFDE
Mr Seo.
Je had al gegeten.
Ik heb een grote maag, dus ik eet twee keer zoveel als anderen.
Dat wist je niet.
Je lichaam zegt iets anders.
Mijn hart zegt het.
Ik heb altijd ruimte voor meer bij jou.
Maar je kan nu stoppen met eten.
Oké. Ik stop.
Wil je echt niets?
Ik hou niet van paling. Zo smerig.
Waarom heb je het dan gekocht? Niet voor mij.
Bingo.
Wel voor jou.
Wat een onzin.
Hoe dan ook, bedankt.
Wat is er? Waar staar je naar?
Analyses van hetzelfde product met andere uitkomsten.
Wat?
INGREDIËNTANALYSES
Dat betekent dat er een nep is.
Waar heb je het over?
Trouwens...
...waar zijn alle klanten?
Weet ik veel.
Iemand met veel volgers...
...zei vast...
...dat het hier saai is, of zo.
Zo is het leven, toch?
Met ups en downs.
Hé.
Alsof je tranen van bloed huilt.
Ja, hè?
Met Ryu Jaemin.
Hallo, meneer.
Ja. Heeft u een moment?
-Hoi. -Hoi.
Het is een rustige dag, ik verveel me. Wil je een cocktail?
Kun je cocktails maken?
Ik maakte altijd cocktails toen ik hier parttime werkte.
En nu zit ik hier vast, omdat de eigenaar de bar aan mij gaf.
Meestal is het je vriend of ex-vriend...
...die voor je huis op je wacht.
Wat is dit voor plek?
Het is zo vies en eng.
Ze gaan het renoveren.
Ik zei toch dat je niet moest komen?
Je stond erop.
Omdat ik niet wist wat ik moest doen.
Ik word gek.
Hoeveel ik ook drink, ik blijf bang.
Heb jij dat ook, zus?
'Zus'?
Noemde je me nou 'zus'?
Ja. Het voelde goed.
Prima, wat jij wil.
Weet je...
Ik was in het ziekenhuis.
Voor de bakker die in die post genoemd wordt.
Hij is opgenomen.
Het gaat niet goed met hem.
Dus je bent op bezoek geweest.
Dat kon ik niet.
Wat moet ik nu?
Ik...
Ik wilde het gewoon goed doen.
Jij deed het zo goed op het werk...
...en besprak dingen met Ms Ji.
En ik was jaloers.
Ik wilde...
...laten zien dat ik net zo goed ben.
Ik wilde ze horen zeggen dat ik goed ben voor een nieuweling.
Meer niet.
Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
Ik zweer het.
Yoonjo.
Wat moet ik doen?
Waar is Ms Park?
Op het CCO-kantoor.
INCIDENTRAPPORT
ALS LEIDER VAN DE PROTEÏNESHAKES
KOOS IK VIRAL MARKETING
Vond je dat de meest effectieve manier?
De concurrentie saboteren?
-Ja. -Was je niet ooit hun publiciteitsagent?
Maar nu werk ik hier.
Je wist vast beter dan wie dan ook...
...dat je ze kon ruïneren via social media...
...omdat het daar allemaal mee begon.
Ja.
Heb je dit aan je teamleider gemeld?
-Nee. -Wist ze het niet?
Ze gaf me volledige bevoegdheid, dus ik vond het niet nodig.
Werkte je altijd zo bij Joa PR?
Is dit jouw manier van werken, Ms Park?
Ik heb me in je vergist.
Ik heb genoeg gehoord.
Je kan gaan.
Tot nader order...
...haal ik je van alle projecten af.
Er gaat een proefperiode in.
Ja, mevrouw.
Pardon, Ms Goo. Mogen we binnenkomen?
Ik zei niet dat u door kon lopen. Dit kan niet zomaar.
We moeten haar spreken.
Je moest dit niet doen.
Het is oké.
Goedemorgen.
Wat is er?
De promotietactieken die we...
...gebruikten voor de proteïne zijn oud.
Ja. Zodra het werkt op social media, tipt mijn team de nieuwsmedia...
...en dat gebruiken ze weer op social media...
...om 't product te promoten.
Dat had Ms Park niet alleen gekund.
En ik vind niet dat Team 3 alleen verantwoordelijk is.
Bedoel je dat de hele PR verantwoordelijk is?
Ja.
Maar niet alleen wij.
Verkoop is ook verantwoordelijk.
We hadden tientallen vergaderingen.
Ze vinden dat we alles moeten doen om de verkoop op te krikken.
U zei dat dat...
...manipulatie is.
En u heeft gelijk.
Maar zulke tactieken werden over het hoofd gezien...
...en lange tijd vond niemand het belangrijk.
Zo gaat dat hier.
Ik zeg niet dat het niet onze schuld is.
Maar...
...ik wil wel zeggen dat het niet alleen onze schuld is.
Ik ben het eens dat de ethische normen van 't bedrijf...
...sterk zijn afgenomen.
Voor dit incident...
...moeten de nieuwe leidinggevende, haar directe meerdere...
...hun supervisor, de PR-afdeling en de afdeling Verkoop...
...hun excuses aanbieden en verantwoordelijkheid nemen.
Het is niet eerlijk om alle schuld op één persoon te schuiven.
Of dat nu Ms Park is...
...of u, Ms Goo.
Ms Ji.
Kon je niet wachten tot we klaar waren?
Dit is manipulatie. Het staat vol leugens.
En nog...
...wilde jij alle schuld op je nemen. Dat is loyaal.
Als dit in mijn team gebeurde...
...hadden ze allemaal gezegd dat het van mij moest.
Dat zou de waarheid zijn.
Kom op, verpest dit mooie moment niet.
Trouwens, waar is Mr Choi?
Hij was te nerveus...
...en hij heeft diarree.
Die vent kan ook niets.
Ik was ontroerd...
...toen de teamleiders me beschermden.
Ze zijn echt loyaal.
Ja...
...zo gaat dat met PR bij grote firma's.
Ze behandelen elkaar als broer en zus.
Ik voelde me een buitenstaander.
Alsof ik hier stond en zij daar.
Maar...
...vandaag voelde het alsof ik erbij hoorde.
Ik ben zo dankbaar dat ze me hielpen.
Vooral voor jou, Mr Seo.
Je hebt me echt geholpen.
Je hebt me aangemoedigd en gesteund.
Doe niet zo bescheiden.
Want...
...niemand had je geholpen als je niet zo'n goed mens was.
Bedankt.
Ik heb je niet gezien op het werk.
Waar?
Wat doe je op een golfbaan?
Ik weet ook niet wat ik hier doe.
De echte eigenaar van PF's fabriek is ook de eigenaar van de golfbaan.
Maar ik heb hem niet gezien.
Waar heb je het over? PF's fabriek?
PF?
Pirate Food.
De proteïneleverancier?
Ken je ze?
Ik weet het nog, omdat het zo'n rare naam is voor een bedrijf.
Ja, hè? Er is niet over nagedacht.
Hé, Mr Ko.
Wat is ermee?
-Je bent er. -Wat doe jij daar?
Dat is lang geleden.
-Hé. -Hallo, meneer.
Hé, wacht even.
Mr Ko.
Hé, Mr Ryu.
Ga je gang.
Golf je ook?
Kom je vaak op deze golfbaan?
Mr Cho's zwager runt deze plek.
Cho Jinseo van gezondheidszorg?
Ja. Ik woon vlakbij, ik kom hier vaak.
Je weet hoe goed Mr Cho is met meisjes.
Ik kom hier vaak om hem te paaien.
O, juist. Ja.
Je lijkt ongeïnteresseerd.
Hoe dan ook, tot later.
Ja.
Hé, sorry.
De zwager van Mr Cho is de baas van PF?
Daar lijkt het op.
-Hé, waar ben je mee bezig? -Niet nu.
Ik leg alles later uit.
Ik moet gaan.
Lee Haejo.
Pak op.
Je hoort geen sigaretten weg te gooien. Pak op.
Pak op, zei ik.
Ben je nu blij?
Waar ga je heen?
Niet naar huis.
Die oude viezerik is er.
Hij en mam dragen rare pyjama's en doen rare dingen.
Ik haat het zo.
Kunnen we hier niet weg?
Jij verdient geld.
Laten we verhuizen.
Wat?
Wil je niet bij mij wonen?
Je blijft daar niet slapen.
Kom later naar huis. App me als dat niet lukt.
Chuljun.
-Wat doe jij hier? -Wat duurde er zo lang?
Wacht. Laten we buiten praten.
-Waarom? -Kom op.
Wat doe je? Kom.
Dat...
-Wat? -Dat zag ik.
Wat? Er is niemand. Kom.
AMINOZUUR IN CENTUM 100 PROTEÏNESHAKE: 64
Heb je een vriendin?
M'n ex-vrouw.
Wat?
Dus de ingrediëntanalyse die Mr Song me gaf, is nep.
Ja.
Ik heb het ergens anders laten analyseren...
...en het voldoet niet aan de MFDS-criteria.
Ik ben bij de fabriek geweest.
Het zou niet eens door de keuring mogen komen.
Maar de leverancier...
...is familie van Mr Cho?
Hé, kan hij...
...zoiets in z'n eentje flikken?
Nee, nooit.
Wie is er nog meer bij betrokken?
Sowieso Mr Song. Zeker.
Plus...
Is er nog meer? Wat?
De vorige leverancier is vorige maand verongelukt.
Hij dronk elke avond, omdat hij bang was dat de deal niet doorging.
Hou op.
Niemand weet hiervan, toch?
Luister. Als dit uitkomt, is Seyong...
Dan is het echt voorbij, oké?
Ik vroeg me af of je wat sneller kan werken aan dat V&I project.
Het project staat stil.
Waarom?
Bevel van hogerhand.
Ga door met het project.
-Oké. -Vanaf nu, wat betreft dit project...
...luister je alleen naar mij.
Luister naar niemand anders.
Oké.
Zelfs als ik hier weg moet...
...zal ik een werknemersonderzoek doen...
...en verbeteringsplannen maken voor ik ga.
Ms Goo.
Laten we ons best doen, oké?
Hoe gaat het?
Misschien moet je checken...
...hoe de leverancier is gekozen.
-Oké. Begrepen. -Goed gedaan.
Geniet ervan.
Het spijt me.
Ik wilde niet nieuwsgierig zijn...
...maar toen ik 't zag, kon ik 't niet negeren.
Ik zag de ingrediëntenanalyse...
...en ik heb gegraven met Jaerak.
Ik wil je waarschuwen.
Het wordt gepubliceerd.
Misschien is het beter zo.
Het moest ooit onthuld worden.
Alleen dan zien ze hoe erg het is.
2002, SEOEL INTERNATIONAAL MVO-FORUM
MVO, MORGEN VAN VANDAAG
INTERNATIONAAL MVO-FORUM VAN SEOEL
-Goed je te zien. -Leuk je te zien.
Het laatste forum is lang geleden.
Ja, dat klopt.
Leuk je weer te zien.
Hallo, Ms Lim.
Minister Han.
-Goed je hier te zien. -Jou ook.
Ik heb veel gehoord.
Komt Seyong bekend te staan als het beste MVO-bedrijf van het land?
Daarom heb ik een MVO-specialist aangenomen als onze nieuwe CCO.
-Ik ben Goo Yijung. -Dat weet ik.
Je bent beroemd in dit veld.
Ik zie dat er veel CEO's zijn.
De CEO van Macquarie Global geeft de speech?
Ja.
Ms Goo, er is iets dat u moet zien.
IS SEYONG VERANTWOORDELIJK VOOR DOOD ONDERAANNEMER?
IN JULI BESPRAKEN WE MOGELIJKE CORRUPTIE
BIJ LEVERANCIERS VAN SEYONG
Ms Lim.
Ms Lim Jihyeon.
Ja?
Pardon.
We moeten gaan.
Seyongs machtsmisbruik is weer op het nieuws.
Kun je dit uitleggen?
Vind je MVO wel belangrijk?
Sorry.
Pardon, minister.
-Kom. -Wacht, Ms Lim.
-Pardon. -Ms Lim.
Meneer, wacht. Mr Kim.
Ms Lim Jihyeon.
Ms Lim.
Ms Lim Jihyeon.
Moest dat vandaag?
Vernederd op internationaal niveau.
Ik ga dit onderzoeken.
Heb je alleen praatjes?
Wat dacht je van actie?
Blijf je me zo teleurstellen?
Reken niet te veel op mijn bescherming.
Dat is zo voorbij, als je niet oppast.
Laten we gaan.
Wat?
Heeft ze je achtergelaten?
Wil je een lift?
Je kan met mij mee.
Maak geen ruzie met me...
...en loop gewoon door.
Je bent niet zo goed als ik dacht.
Hoezo?
Ben je teleurgesteld?
Nee. Het voelt goed om dat te weten.
Dag.
IS SEYONG VERANTWOORDELIJK VOOR DOOD ONDERAANNEMER?
DOOR VERSLAGGEVER CHOI HYEYOUNG
Jij kent Choi Hyeyoung toch van je studie?
Heb je haar getipt?
Hoe wist ze hiervan?
Heb jij er iets mee te maken?
Mag ik iets vragen?
-Hé. -Heeft u hier iets mee te maken?
-Pardon? -Ik zal het nog eens vragen.
Mr Song.
Bent u echt niet betrokken...
...bij dit proteïne-incident?
Waar heb je het over?
Verander niet van onderwerp.
Geef antwoord.
Ben jij haar bron?
Ze is erachter gekomen via mij.
Hé.
Jij...
Jij werkt voor Seyongs PR-afdeling.
Het is jouw taak om dit te voorkomen.
Hier ga je voor boeten.
Hier krijg je spijt van.
Je zag de mensen die leden onder de bijwerkingen...
...op tv, toch?
Waar is de PR-afdeling mee bezig?
Jij hebt het verhaal niet tegengehouden.
Wat ga je nu doen?
Het ziet er slecht uit.
Mr Cho, die gek...
Mr Jin.
Ja, meneer.
Je werkt al tientallen jaren in de PR.
Je bent slim.
Waarom zeggen mensen dat jij van een crisis een kans kan maken?
Ik hoorde iets van Mr Song.
De journalist die het schreef is bevriend met iemand van de PR.
Hij zei dat die werknemer de informatie lekte.
Waarom regelen we geen hoorzitting voor hem en de werknemer...
...die eerder op de website werd genoemd?
Ze moeten verantwoordelijkheid nemen.
Het is nog beter als ze ontslag nemen.
Wil je de PR-afdeling de schuld geven?
Ja.
Dat klinkt goed.
Daarna kunnen we hun leider ontslaan, de CCO...
...en dat is een groot verlies voor Ms Lim.
Als we dat voor elkaar krijgen...
...hoeven we niets meer te horen over die MVO.
Goed gedaan.
Slimme zet, zoals verwacht van onze toekomstige CSO.
Als wij de eerste stap zetten, wordt Jeong Suhwan irrelevant.
Toch?
BERICHT VOOR DE 2E HOORZITTING
Een hoorzitting?
Het is geen slecht idee om je eerst van de kleine man te ontdoen, maar...
HOORZITTING VOLGENS BEDRIJFSREGEL SECTIE 10, CLAUSULE 3
3 NOVEMBER 2022 VERGADERRUIMTE 3E VERDIEPING
RYU JAEEMIN, PR-TEAM 2 PARK YOONJO, PR-TEAM 3
WERKNEMERSDOSSIER PARK YOONJO
WERKNEMERSDOSSIER RYU JAEMIN
Ga zitten.
Goed. Laten we beginnen.
We beginnen met de hoorzitting...
...over Ryu Jaemin van PR-team 2...
...en Park Yoonjo van PR-team 3.
Ondertiteld door: Diane Loogman