ALLA KARAKTÄRER, HÄNDELSER OCH MILJÖER ÄR FIKTIVA
Jag avslöjar konglomeratet Seyongs maktmissbruk.
Företagets kundsida.
Nån skrev i ett inlägg
att han vill avslöja Seyongs maktmissbruk.
Han påstår att Park Yoonjo
är anledningen till att hans företag kollapsade.
Så det är sant?
Ja.
Du svärtade ner andra företags produkter
och spred falsk information för att påverka köpare.
Svara mig, fröken Park Yoonjo.
Ja.
Fröken Ji, visste du om det här?
Du ansvarade för projektet.
Jag vill ha en fullständig
och uppriktig rapport om allt som försiggått.
Jag förväntar mig att du är ärlig och håller dig till fakta.
Förstår du?
Förstår du, fröken Park Yoonjo?
Ja.
Ni andra bör veta
att ni också riskerar att drabbas
om ni varit delaktiga i detta.
Ert team kan läggas ned.
Ni har begått ett allvarligt misstag.
Numret du försöker nå…
YOONJO
Den där killen…
Varför svarar ingen på kontoret?
Vi kopplade ur telefonerna.
Reportrarna vet allt.
Sen när är det intresserade av inlägg på vår hemsida?
Det förvånar mig.
Det måste bero på fröken Lims utspel.
De ringer som galningar.
Song bad oss dra ur sladden.
Hur mår Yoonjo?
-Är hon okej? -Varför frågar du mig det?
Hon svarar inte.
Fröken Goo kom hit i morse
och skällde ut alla.
Men...
Det är inte första gången vi använder negativ marknadsföring.
Vi har bara tystat ner det.
Men fröken Goo var upprörd så ingen kunde säga nåt.
-Hur mår Yoonjo? -Yoonjo?
Är hon allt du bryr dig om?
Det berör fler än så.
Hela hennes team är i trubbel.
Läste du inlägget på hemsidan?
Fröken Park tycks verkligen ha svikit dem.
Företaget går snart omkull och en delägare ligger på sjukhus.
Så vadå?
Ska de skylla allt på henne?
-Va? -Shin Jihyo tog alla beslut.
Det vet teamledarna och säljteamet.
Alla tvingades in i det.
Men ingen säger nåt.
Park Yoonj var ansvarig.
Därför är det som det är.
Förresten, skrek du på mig?
Jag lägger på nu.
Varför är han arg på mig?
YOONJO
JAEMIN
Numret du försöker nå är inte…
Ring mig när du kan.
Jag är på väg till Changwon
Jag är tillbaka senare.
Nej, var inte det. Vem hade kunnat tro det?
Ja.
-Hee-young. -Hej.
Hej.
Inlägget på Seyongs hemsida…
Ja, jag hörde om det.
Yoonjo kom till kontoret i går kväll.
Hör på.
I går kväll
åkte fröken An till kontoret för att hämta nåt.
Hon hörde Yoonjo säga att Seyong låg bakom det.
Berättade fröken An det för klienten?
Nej, hon berättade bara för mig.
Hon frågade vad vi skulle göra.
Men herr Kang, proteinbrödsbagaren,
råkade höra oss.
Jag visste inte att han skulle skriva på hemsidan.
Yoonjo, då? Har du pratat med henne?
Ja.
Hon frågade vad jag tyckte att hon borde göra.
Hon kunde inte hindra det,
men hon plågades av att inte kunna göra nåt.
Tja…
Det är så det funkar på Seyong.
Jag är bara orolig över
att de utser en syndabock för att rädda sig själva.
Och jag rädd att det blir Yoonjo som får ta skulden.
Hon är här nu. Prata.
Jag ville bara prata med dig, fröken Lim.
Du undrade vad jag skulle göra.
Du sa att jag sköter företaget illa.
Att jag förlorar jobbet om det fortsätter.
Fröken Lim.
Företagets rykte är allvarligt skadat.
Jag tror att det beror på att vi saknar en strategichef.
Pr-avdelningen hör till strategiavdelningen
och de har ingen ledare.
Vad hände egentligen?
Jag väntar på en rapport.
Vad tänker du göra när den är klar?
Gjorde de fel, får de be om ursäkt,
och ta ansvar för det.
Du hörde henne.
De gör åtminstone nåt. De oroa sig inte bara, som du.
Personen som återkommande ställer till det är ett problem,
men vår bristfälliga hantering av det är också ett problem.
Det betyder att både den anställda,
och organisationens ledare är ansvariga.
Hon har inte ställt till det hela tiden.
Men du har rätt.
Jag är kommunikationschef, och självklart delar jag den skulden.
Jag tar konsekvenserna om det blir så.
Är du nöjd nu?
Du fick höra vad du ville höra.
Tack för teet.
VD
Hej.
Vad har de för lunch i kafeterian i dag?
Böngroddssoppa och fläskwok.
Det låter gott.
Hur gick det?
Jeong Suhwan får förbereda sig.
Jag fattar mitt beslut snart.
Ursäkta, herrn.
Herr Jeong är kompetent,
men herr Jin har också erfarenhet
och är obrottsligt lojal.
Du kanske borde
fundera lite innan du bestämmer dig.
Ja, varför inte?
Okej.
Vad var det?
En krigsförklaring, eller hur?
Han kanske anfaller innan jag ens hinner dra svärd.
Är pr-avdelningen ansvarig för detta
blir Jeong Suhwan strategichef.
Då får du sparken och sen är det kört för oss alla.
Du, jag och vad heter hon nu igen?
Park Yoonjo.
Fröken Park.
Vad ska du skriva i rapporten?
Sanningen, antar jag?
Vad vill du?
Säg vad jag ska skriva, så gör jag det.
INCIDENTRAPPORT
STRATEGIAVDELNINGEN: PR-TEAM 3
NAMN: PARK YOONJO
Fokusera.
Leverantören av proteinpulvret?
Ja.
Produkten ändrades efter leverantörsbytet.
Du jobbade väl med Dongshin?
Vi saknar information om den nya leverantören.
Ett företag som heter PF.
Jag hittade inte en företagsadress.
Jag vet inget.
Ursäkta?
Du är chef här.
Det var ledningens beslut.
Enligt herr Cho kom ordern uppifrån.
De har precis levererat ingredienserna.
VASSLEPROTEIN-ISOLAT
Kvalitetskontrollen då?
Herr Cho sköter det.
Och den tidigare leverantören, Dongshin?
Hur går det för dem nu?
Varför frågar du?
Jag vet verkligen inget.
Måste pr-teamet informeras om sånt?
Nej.
Jag är bara nyfiken.
Släpp det.
Om du vill prata med mig om nåt.
Här.
RYU JAEMIN
Du kan ringa mig.
Okej.
INCIDENTRAPPORT
Är du fortfarande här?
Sätt dig.
Jaha.
Vad jobbar du med?
Har du druckit?
Ja, men bara lite.
Du borde åka hem. Varför gick du till kontoret?
Tja…
Jag har ingen som väntar på mig.
Min fru och mina barn
är i Perth. En stad i Australien.
Perth?
De bor där.
Typiskt, eller hur?
Inte på grund av utbildning eller skola.
Ett av barnen lider av hudeksem.
Men de verkar trivas där.
Du frågade inte ens, va?
Det var väl mer än du ville veta.
Ville du fråga nåt?
Jag såg inte fröken Ji i eftermiddags.
Hon var upptagen med annat
och kom aldrig till kontoret.
Hon kom undan, va?
Så…
Vad ska du skriva i rapporten?
Vad du än skriver påverkar det fröken Goo.
Det är ett dråpslag mot vår egen chef.
Varför skulle hon…
Vissa kommer ta första bästa chans
att sätta åt henne.
De är som gamar.
De iakttar allt hon gör.
Jo…
Hör på…
Det kan vara spriten som talar, men lyd mitt råd.
Se till…
…att du räddar dig själv.
Du förstår,
ingen kommer att hjälpa dig.
Så…
…skydda dig själv.
Jag tar hand om det.
Okej.
INCIDENTRAPPORT
Vad vill du dricka?
Te? Kaffe?
Va?
Är du okej?
Nej, det är jag inte.
Jag försöker bara hålla ut.
Snabbkaffe kanske?
Om du vill ha nåt sött.
Okej.
Här.
Förlåt.
Jag var tvungen att åka
och kunde inte vara här för dig.
Finns det nåt jag kan göra?
Du kan göra det här.
Bara en liten stund.
Jag måste lämna in en rapport, men vet inte vad jag ska skriva.
Herr Song säger att det här i viss mån
skadar fröken Goo.
Jag är orolig för teamet.
Just nu…
Oroa dig inte
för fröken Goo eller teamet.
Tänk på dig själv.
Även om det är själviskt.
Du måste vara stark.
Så…
har du ätit?
Har du ätit middag?
Nej, hurså? Bjuder du?
Varför då?
Köp din egen middag.
Om du inte bjuder, kan du gå.
God morgon.
Ursäkta mig, fröken Goo.
Ja?
Jag har ett förslag.
Med tanke på nuvarande situation
är det kanske ingen bra idé att fortsätta
med innovationsprojektet.
Varför inte?
Jag är bara orolig.
Du hinner knappt ta hand om dig själv just nu.
Projektet har ett tjusigt namn men det är ingen stor grej
och kostar företaget onödigt mycket.
-Herr Jin. -Det blir bara pinsamt
-om det fortsätter. -Herr Jin.
Ja?
Jag kan ta hand om mig själv.
Jag uppskattar omtanken,
men projektet fortsätter.
Förlåt om jag gjorde dig upprörd.
Du förstår tydligen inte hur viktigt det här projektet är.
Det gör mig besviken.
Dyrt och onödigt?
När du säger "företaget", vad fan…
Okej.
Vad menar du med det?
Jag är bara orolig.
Då borde du ta ledningen i projektet.
Det är inte mitt ansvar.
Okej.
Jag förstår.
I så fall behöver du inte
göra nåt alls.
Jag tar ledningen. Du behöver inte engagera dig.
Är det förstått?
Herrn.
Vadå?
Jag sa bara det som behövde sägas. Det kan jag åtminstone göra.
Vem vet?
Om jag
blir ny strategichef
är rollerna ombytta.
Förbannat.
Vad fan sa du?
Du är inte klok.
Ingen kommer gå på att säljavdelningen var ovetande.
Kom igen, Suntae. Sätt dig.
-Sitt… -Rör mig inte.
Vad ska vi göra då? Gå under tillsammans?
Det är ni som planerar allt. Vi gör bara…
Jösses.
Hör på.
Minns du inte vad du sa?
Det var ni som ville attackera
andra proteinprodukter.
Och sen svalde en naiv nybörjare betet!
Kom igen. Så var det inte riktigt.
Vi får komma med förslag.
Det är ni som bestämmer vad vi gör.
Jaså?
Är det så du tänker lägga fram det?
-Din lilla… -Du borde också dra dig ur.
Team 3 leder projektet.
Det är fröken Jis problem.
Varför är du så upprörd?
Vi behöver väl inte alla gå under?
Det är… Jinseo.
Ja, herrn.
Så gör vi inte på pr-avdelningen.
Vi bråkar eller konkurrerar inte med varandra.
Digitala teamet och mediateamet
jobbar ihop som två kugghjul, din idiot.
Okej?
Vi är ett och samma.
Det finns väl ett huvudteam? Dra dig ur.
Fan också, Jinseo.
Ät upp allt själv. Och smaka på det här.
Kom igen, Suntae!
Jihyo.
Titta på det här.
Jag har ändrat design…
Ska du hem?
Vill du ha skjuts?
Om du vill.
Jag antar att du inte är klar.
Vi går och äter. Jag bjuder.
Vad firar vi?
Jag har sett hur slutkörd du är.
Du behöver energi.
Vad vill du äta?
Kycklingsoppa med ginseng? Ål?
Eller råbiff?
Du vet hur sällan jag bjuder.
Så det är lugnt. Välj nåt dyrt. Okej?
Jag vill ha fläsksvål.
Det kan man äta när som helst.
Fläsksvål.
Vi kan gå till det där stället.
Restaurangen där alla höga chefer äter.
Vi kollar in den.
Det förändrar saker och ting.
Okej.
Hej, fröken Kim.
Ja.
Jag är okej.
Jag lovar.
Ja.
Herr Seo?
Är han kvar på kontoret?
Okej, jag ska vara stark.
Hej då.
Jaemin, jag är ledsen. Vi får äta en annan gång.
Ska du åka till Earh Comm?
Är herr Seo där?
Han jobbar natt för att försöka rädda Angs bröd.
Jag borde åka dit med mat.
Släpp av mig där. Jag tar en taxi.
Var inte löjlig. Jag kör dig.
Men det är åt andra hållet.
Exakt.
Jag är en fantastisk vän.
Här.
Du behövde inte bjuda.
Jag skulle ju fylla på din energi.
De gör god ålsushi.
Nu skäms jag för att jag ställde in middagen.
Jag köpte till mig med.
Kila iväg nu.
Okej. Vi ses.
Hej då.
Åh, Jacob.
Jag ville tacka för att du låter oss filma.
Visst.
Eftersom vår största kund använder dina produkter
för att göra proteinbaserade bröd,
kan vi hjälpa dem
genom att framhäva kvaliteten på dina produkter.
Toppen. Du får se den klippta filmen innan den släpps.
Tack. Hej då.
Är du här?
Herr Seo.
Angs bröd köper sina ingredienser från ett brittiskt företag.
Jag vill anlita ett lokalt kamerateam och lägga upp en video
som förklarar brödets bakgrund, smaken och kvaliteten.
Det kanske kan rädda Angs bröd.
Förhoppningsvis hjälper det dig också.
Tack.
Finns det nåt jag kan göra?
Tja…
ÅLSUSHI
Deras sushi är god.
Ska vi äta först?
Du har väl inte ätit middag?
Nej.
Inte undra på att min mage kurrar.
Jag är utsvulten.
Yoonjo, är du klar?
Ja.
Kan jag?
Visst. Du kan ta den.
Tack.
ANGS BRÖD
JANGS MATLÅDA LAGAD MED EN MODERS KÄRLEK
Herr Seo.
Du sa inte att du redan hade ätit.
Nej, jag har en stor mage. Jag äter dubbelt så mycket som andra.
Det visste du inte.
Din kropp säger annat.
Men mitt hjärta håller med.
I ditt sällskap har jag alltid plats för mer.
Okej, du kan sluta äta nu.
Okej. Jag slutar.
Är det säkert att du inte vill ha?
Du vet att jag inte gillar ål.
Varför köpte du det då? Det var knappast till mig.
Bingo.
Jag köpte det åt dig.
Vilket skitsnack.
Men, tack ändå.
Vad är det? Vad stirrar du på?
Analyser av en och samma produkt.
Med olika resultat.
Va?
INGREDIENSANALYS
Det betyder att en är fejk.
Vad pratar du om?
Du,
vad hände med alla kunder?
Jag vet inte.
Nån med en miljon följare
sågade baren
och sa att den var urtråkig.
Sånt är väl livet?
Det går upp och sen ner.
Du.
Är det där tårar av blod?
Ja, kanske.
Ryu Jaemin.
Hej, herrn.
Okej. Kan du vänta lite?
-Hej. -Hej.
Det är lugnt idag. Jag är uttråkad. Vill du ha en cocktail?
Kan du göra cocktails?
Jag brukade göra det när jag jobbade deltid här.
Sen övertog jag baren från ägaren och nu är jag fast.
Det är oftast en pojkvän eller tidigare pojkvän
som sitter och väntar utanför huset.
Vad är det här för ställe?
Det är smutsigt och läskigt.
De ska bygga om det.
Jag sa ju åt dig att inte komma.
Du insisterade.
Jag visste inte vad jag skulle göra.
Jag håller på att bli galen.
Rädslan släpper inte hur mycket man än dricker.
Inte sant, syster?
Syster?
Kallade du mig syster?
Ja. Just nu känner jag för det.
Okej, gör som du vill.
Vet du,
jag var på sjukhuset i dag.
För att träffa bagaren det stod om.
Han på sjukhuset.
Han mår inte bra.
Du besökte honom.
Jag klarar inte av det.
Vad ska jag göra?
Jag...
Jag ville bara göra ett bra jobb.
Du gjorde så bra ifrån dig
och Fröken Ji lyssnade på dig.
Jag var avundsjuk.
Och jag ville
visa alla att jag var lika bra.
Jag ville höra att jag var duktig för att vara ny.
Det var allt.
Jag ville inte att det här skulle hända.
Jag svär.
Yoonjo.
Vad ska jag göra?
Var är fröken Park?
Hos vår CCO.
INCIDENTRAPPORT
SOM ANSVARIG FÖR CENTUM 100
TOG JAG BESLUTET OM VIRAL PR
Var det mest effektivt?
Att sabotera för andra?
-Ja. -Var inte du deras pr-konsult?
Jag jobbar här nu.
Du visste säkert
hur lätt det var att förstöra för dem
eftersom du låg bakom deras framgångar.
Ja.
Informerade du din teamledare?
-Nej. -Visste hon inte?
Hon överlät ansvaret på mig. Jag tyckte inte det behövdes.
Arbetade du så här på Pr- Joa?
Är det så här du gör ditt jobb, fröken Park?
Jag hade visst fel om dig.
Jag har hört nog.
Du kan gå.
Tillsvidare
fråntas du dina projekt.
Du är avstängd.
Ja.
Ursäkta mig, fröken Goo. Får vi komma in?
Ni kan inte bara gå in.
Låt oss prata med henne.
Jag sa ju åt dig.
Det går bra.
God morgon.
Vad står på?
Pr-metoden vi använde
för proteinpulvret är en taktik vi brukar jobba med.
Ja. När det fått spridning på nätet tipsar mitt team tidningarna
och sen använder vi deras artiklar på sociala medier
för att sälja produkten.
Fröken Park gjorde det inte på egen hand.
Och team 3 är inte ensamt ansvarigt.
Menar du att hela pr-avdelningen är det?
Ja.
Men det är inte bara vi.
Försäljningsavdelningen är också inblandad.
Vi hade dussintals möten med dem.
De vill att vi gör allt för att öka försäljningen.
Det är precis som du sa,
manipulation.
Du har rätt.
Men vi har använt såna metoder tidigare.
Det har accepterats.
Det är så det har varit.
Jag säger inte att vi är utan skuld.
Men,
det är inte bara vårt fel.
Jag håller med om att företagets etiska riktlinjer
inte längre tas på allvar.
Ansvariga för incidenten
är fröken Park, hennes närmaste chef,
deras chef, pr-avdelningen samt säljavdelningen.
Alla bör be om ursäkt.
Det är fel att lägga all skuld på en person.
Oavsett om det är fröken Park
eller du, fröken Goo.
Fröken Ji.
Kunde du inte vänta till efter vårt möte?
Det här är manipulation. Det är fullt av lögner.
Men,
du tänkte ta på dig skulden. Det var lojalt.
Om nåt liknande skett i mitt team
hade samtliga skyllt på mig.
Med all rätt.
Kom igen, förstör inte det här vackra ögonblicket.
Var är herr Choi, förresten?
Han blev för skärrad.
Han har diarré.
Han är aldrig till nån hjälp.
Det var rörande
att teamledarna stod upp för mig.
De är lojala.
Men
så är det med team i stora företag.
De behandlar varandra som syskon.
Jag har alltid känt mig utanför.
Som om jag är här och de därborta.
Men…
I dag var jag som en av dem.
Jag är så tacksam mot alla som hjälpt mig.
Särskilt du, herr Seo.
Du har varit till stor hjälp för mig.
Du har både stöttat och uppmuntrat mig.
Du behöver inte vara så blygsam.
För…
folk hade inte hjälpt dig om du inte vore en bra person.
Tack.
Jag såg dig inte på jobbet i dag.
Var?
Vad gör du på en golfanläggning?
Jag vet faktiskt inte.
Ägaren till PF fabrik äger den här anläggningen också
men jag har inte sett honom.
Vad pratar du om? PF fabrik?
PF?
Pirate Food.
Leverantören av proteinpulver?
Känner du till dem?
Jag kommer ihåg dem för att det är ett konstigt namn.
Eller hur? Det var inte så genomtänkt.
Hej, herr Ko.
Vad är det med dem?
-Du är här. -Hur rör det dig?
Det var längesen.
-Hej. -Herrn.
Vänta lite.
Herr Ko.
Herr Ryu.
Gå före ni.
Spelar du också golf?
Åker du ofta till den här golfbanan?
Herr Chos svåger eller nåt, driver stället.
Cho Jinseo på företagshälsan?
Jag bor i närheten och är ofta här.
Cho är bra på att få tjejer.
Jag vill hålla mig väl med honom.
Just det. Ja.
Du verkar disträ.
Vi ses senare.
Ja.
Förlåt.
Är herr Chos svåger vd för Pirate Food?
Det verkar så.
-Vad håller du på med? -Vi tar det sen.
Jag förklarar då.
Jag måste sluta.
Lee Haejo.
Plocka upp den.
Du får inte slänga fimpar sådär. Ta upp den.
Plocka upp den.
Är du nöjd nu?
Vart ska du?
Inte hem.
Det gamla pervot är där.
Han och mamma har pyjamas och gör all möjlig skit.
Jag hatar det!
Kan vi inte bara flytta?
Du tjänar pengar.
Vi flyttar ut.
Vad är det?
Vill du inte bo med mig?
Sov inte över hos din kompis.
Kom hem sen! Och messa mig.
Chuljun.
-Vad gör du här? -Varför tog det sån tid?
Vi pratar utanför.
-Varför? -Kom.
Vad gör du? Kom igen.
Det…
-Va? -Jag såg nog.
Va? Du såg ingenting. Kom.
AMINOSYROR I 100 CENTUM PROTEINSHAKE: 64
Träffar du nån?
Min exfru.
Va?
Så analysen som jag fick av herr Song är falsk?
Ja.
Jag lät analysera shaken på ett annat labb.
Den klarar inte kriterierna.
Jag var på fabriken i dag.
Kvalitetskontrollen borde aldrig godkänt den.
Men leverantören är
herr Chos släkting?
Kan han…
Kan han göra nåt sånt själv?
Nej, aldrig.
Vem mer är inblandad?
Herr Song, definitivt.
Dessutom…
Vadå, är det nåt mer?
Den tidigare leverantören dog nyligen i en olycka.
Han började dricka när han förlorade kontraktet och...
Sluta.
Så ingen annan vet om det här?
Om det här kommer ut, är Seyong…
Då är det kört för oss.
Jag vill att du skyndar på innovationsprojektet.
Det ligger på is just nu.
Varför då?
Cheferna beordrade det.
Fortsätt arbeta.
-Okej. -När det gäller det här projektet
tar du bara order från mig.
Ingen annan.
Okej.
Även om jag måste sluta,
ska jag driva igenom en personalenkät
och göra upp en plan för förbättringar.
Fröken Goo.
Vi gör vårt bästa.
Hur går det?
Du kan fokusera lite mer
på hur leverantören valdes ut.
-Okej. -Bra jobbat.
Smaklig måltid.
Förlåt.
Det var inte meningen att snoka,
men det var omöjligt att ignorera.
Jag såg ingrediensanalysen
och grävde lite med Jaerak.
Jag ville bara förvarna dig.
Det publiceras snart.
Det kanske är bäst så.
Att rötan som sprider sig avslöjas.
Först då inser de hur illa det var.
SEOUL HÅLLBARHETSFORUM
MORGONDAGEN I DAG
SEOUL GLOBALT HÅLLBARHETSFORUM
-Kul att ses. -Ja.
Det var ett tag sen.
Ja, det stämmer.
Trevligt att råkas.
Hej, fröken Lim.
Minister Han.
-Trevligt att du är här. -Detsamma.
Det pratas mycket om er.
Ska Seyong bli bäst på hållbarhet i Korea?
Ja, det är därför vår nya CCO är expert på hållbarhetsfrågor.
-Jag är Goo Yijung. -Jag vet.
Du är känd inom ditt område.
Jag ser många vd:ar här.
Macquarie Globals ordförande ska visst hålla tal.
Ja.
Fröken Goo, det är nåt du måste se.
SEYONG BAKOM LEVERANTÖRS DÖD?
KORRUPTION I SEYONGS
KONTRAKTUPPHANDLING…
Fröken Lim.
Lim Jihyeon.
Ja?
Ursäkta.
Vi måste gå.
Det skrivs om Seyongs maktmissbruk.
Kan du förklara det?
Bryr ni er ens om hållbarhet?
Förlåt.
Ursäkta oss, ministern.
-Kom. -Vänta, fröken Lim.
-Ursäkta. -Fröken Lim.
Vänta. Herr Kim.
Lim Jihyeon!
Fröken Lim!
Fröken Lim Jihyeon!
I dag av alla dagar!
Förödmjukad inför hela världen.
Jag ska undersöka saken.
Det där är bara ord.
Ska du inte agera?
Tänker du fortsätta svika mig?
Lita inte på att jag alltid skyddar dig.
Det kan vända när som helst om du inte är försiktig.
Nu åker vi!
Va?
Åkte hon utan dig?
Behöver du skjuts?
Åk med mig.
Sluta jäklas med mig
och gå vidare.
Du är väl inte så duktig som jag trodde.
Jaså?
Är du besviken?
Nej. Det är bara bra att veta.
Hej då.
BÄR SEYONG ANSVAR FÖR LEVERANTÖRS DÖD?
AV REPORTER CHOI HYEYOUNG
Du känner väl Hyeyoung från universitetet?
Tipsade du henne?
Hur visste hon det här?
Har du nåt med det att göra?
Får jag fråga en sak?
-Hördu. -Är du inblandad i det här?
-Ursäkta? -Jag frågar dig igen.
Herr Song.
Är du helt fri från inblandning
i affären med proteinpulvret?
Vad fan pratar du om?
Försök inte byta ämne.
Svara på min fråga!
Är du hennes källa?
Hon fick veta det av mig.
Va!
Du…
Du jobbar på Seyongs pr-avdelning.
Ditt jobb är att stoppa sån här skit!
Det här kommer kosta dig.
Du ska få ångra det.
Du såg alla intervjuer om pulvrets biverkningar
på tv, eller hur?
Vad i hela friden sysslar pr-avdelningen med?
Ni misslyckades med att stoppa storyn.
Vad ska ni göra nu?
Det ser illa ut.
Herr Cho, idioten…
Herr Jin.
Ja, herrn.
Du har jobbat med pr i årtionden.
Du är smart.
Du kan vända kriser till möjligheter.
Jag hörde nåt från herr Song.
Reportern bakom artikeln är vän med nån på pr-avdelningen.
Det var han som läckte informationen.
Vi kan ha en disciplinär utfrågning av honom och kvinnan
som nämndes på hemsidan.
De måste ta ansvar för sina misstag.
Och allra helst säga upp sig.
Vill du skylla allt på pr-avdelningen?
Ja.
Det låter bra.
Sen kan vi avskeda deras chef, vår CCO.
Det vore en stor förlust för fröken Lim.
Och vi skulle slippa
det där jäkla tjatet om ESG och hållbarhet.
Ett bra drag.
Precis vad jag väntar mig av en blivande strategichef.
Och om vi agerar vi snabbt, är Jeong Suhwan ute ur leken.
Inte sant?
MEDDELANDE OM DISCIPLINÄR UTFRÅGNING
En disciplinär utfrågning?
Det är ingen dum idé att göra sig av med lättviktarna…
DISCIPLINÄR UTFRÅGNING ENLIGT FÖRETAGSREGEL 10
3:E NOVEMBER KONFERENSRUM VÅN. 3
RYU JAEMIN, PARK YOONJO
PERSONAKT PARK YOONJO
PERSONAKT RYU JAEMIN
Sätt er.
Jaha. Då börjar vi.
Det här är en disciplinär utfrågning
av biträdande chef Ryu Jaemin
och biträdande chef Park Yoonjo.
Undertexter: David Norden