ALLE KARAKTERER, HÆNDELSER, ORGANISATIONER OG MILJØER ER FIKTIVE
Jeg tror, vi bliver omkring 50 personer. Holder serveren?
Ja, hvis det bare er 50 personer.
-Er du sikker? -Ja.
Det går ikke, at den crasher.
Det skal nok gå.
-Det ser ud til, -Ja?
at alt er klar.
En date?
Ja, han inviterede hende på date.
Det er vel dét, de kalder "den amerikanske stil".
Ja, ikke?
"Vil du gå ud med mig?" Ikke?
Og?
Hvad sagde Yoonjo?
Det ved jeg ikke. Det hørte jeg ikke.
Har du noget at sige til mig, hr. Ryu?
-Hvad? -Du har stirret på mig længe.
Mig?
Nej. Jeg stirrede ikke på dig.
Det ville jeg ikke gøre. Det er latterligt…
Undskyld, hvis jeg tog fejl.
Jeg troede, du var interesseret i mig.
Inter…
Mig? Det er skørt…
Nej, jeg er ej. Interesseret i dig?
Glem det.
Det var bare for sjov.
Alle virkede så anspændte,
og jeg ville bare have dig til at grine og slappe af.
Du behøvede ikke reagere så alvorligt.
Jeg er skuffet.
Hun har ret. Det var ondt. Der er intet galt med frk. Park.
Hr. Ryu har meget høje standarder.
Frk. Park, ignorér ham. Der er masser af bedre fyre derude.
Okay. Vi er på om fem minutter.
Om fem sekunder.
SEUS, SEYONG UBESVARET… FORFATTER1, FORFATTER2, SEYONG-TF
TOTALT SPILD AF TID - 4. ÅR
Velkommen, Totalt Spild Af Tid.
Kan I høre mig?
Ja, vi kan høre dig.
Vi er her for at tale om Seyong, ikke?
Ja, det er rigtigt.
SEYONG ANSAT - 3. ÅR KLAR TIL AT SIGE OP - 5. ÅR
Kan I høre mig?
Tester. Er lyden tændt?
-Hallo. -Hej.
Hej.
-Det er kun lyd, ikke? -Det tror jeg.
-Ja. -Nå ja, det skal være anonymt.
Vi kan klage, ikke?
-Mute alle. -Vi skal tale om firmaet, ikke?
-Ikke? Sejt. -Okay.
-Du behøver ikke vise ansigtet. -Er der en vært?
Afslører dit ansigt…
Hej, allesammen.
Det er svært at høre, hvad I siger, hvis I taler på samme tid.
Læg jeres øgenavne i chatten, så slår vi lyden til en efter en.
TOTALT SPILD AF TID - 4. ÅR
ANMODNING OM AT UNMUTE
Hun er unmuted.
Må jeg tale nu?
Hvis du spørger mig,
er det største problem Seyongs system til evaluering.
Teamlederne bedømmer alle medlemmer,
og det er uklart, hvad de dømmer ud fra.
KLAR TIL AT SIGE OP - 5. ÅR ELSKER SEYONG - 2. ÅR
SKRID - 7. ÅR
De giver et S til den, der skal forfremmes,
og giver resten A, B eller C,
men på grund af hierarkiet får juniormedarbejderen C.
Altså, hvad er pointen, hvis det er tilfældet?
Skal det være en relativ evaluering?
Okay, den næste er Skrid på syvende år.
Jeg vil gerne vise mit ansigt.
Det er okay, ikke?
FEDT… HUN VISER SIT ANSIGT?
FANTASTISK WOW
Da jeg kom tilbage fra min barselsorlov, fik jeg et andet team.
Et ubetydeligt et.
Selvfølgelig blev al min tidligere erfaring irrelevant.
De tvinger mig jo til at sige op, ikke?
SÅ SEJ! LIGEFREM, GODT
Tak, Skrid.
Den næste er Hej på tredje år.
-Vi er over 50 mennesker. -Virkelig?
Så er den tændt.
-Var målet ikke 100? -Det var mig, der fik C.
-For at være ærlig -Jo, drømmemålet.
arbejder teamlederne næsten ikke.
Hvad laver alle her på denne dejlige dag?
De chatter og shopper på nettet, mens vi gør alt arbejdet.
-Uretfærdigt. -Folk går amok i chatten.
Hvad gør vi?
Den næste er Stadig Seyong på tiende år.
STADIG SEYONG - 10…
Mikrofontest.
Men Seyong betaler dig godt, ikke?
Der er også mange fordele.
I er hårde.
Det er ikke så anderledes i andre firmaer.
I det mindste
fyrer Seyong ikke folk uden grund.
Fortsæt.
Hvad?
EN SPION. HAN LYDER BEKENDT…
HVAD? NONSENS
"Nonsens"? Hvorfor er det dét?
KØBT OG BETALT HVAD FEJLER DU
HEPPER PÅ HAM UTROLIG
JEG TROR, JEG KENDER HAM! MAENG CHULJUN FRA PR-TEAM 2
Hej!
-Du kan ikke… -Jøsses.
Den blev afbrudt. Din lille…
Det er endnu mere mistænkeligt, at du forsvinder sådan.
Du skulle have talt, som om…
Jøsses.
Og kan vi holde op med at lave gruppestræk?
Alle træner alene nu.
Gruppestrækkene skal stoppe.
Okay. Den næste er Lad Mig Tage Hjem på andet år.
Jeg vidste, før jeg begyndte her,
at folk holder mange teammiddage i store firmaer,
men vi har dem alt for ofte.
Kan vi ikke få færre middage
og bruge tiden på personlig udvikling?
Jeg skal have mit diplom og kørekort for at blive forfremmet.
De ændrer øgenavne!
Det er dét, de vil sige.
Vi vil have to års barsel.
Én middag per kvartal.
Mere bonus, og personalegoder i kontanter.
Kvartalsmøde med ledere.
Flekstid, hjemmekontor,
-kortere dage. -Støtte til familien.
-Personlig udvikling. -Børns skole.
Kan vi få et pauserum til kvinder?
Okay. Vi sætter pris på jeres meninger.
Den næste er…
Der er 300!
Hvad?
Hvad er der galt?
Hvad sker der?
Hej, hvad sker der?
Gik den ned?
Ja.
Wow, 300 mennesker… Vores server kan ikke klare så meget trafik.
Forventede du ikke 50?
Der er ikke engang gået 20 minutter.
Det ved jeg.
-Gør noget ved det her. -Giv mig et øjeblik.
Det ser ud til…
Serveren er vist crashet.
Game over.
MØDET ER BLEVET AFSLUTTET
Det er for det bedste.
Er det en protestdemonstration? Hvorfor ville de gøre sådan noget?
Det var den assisterende leder af CS, ikke?
Jo.
Der var en anden, der viste sig.
De synes, firmaet skal give dem alle de fordele, de vil have.
Er de ikke glade, kan de sige op. Ingen ville stoppe dem.
-Det kan du også. -Nej, jeg vil ikke…
Gud, det er skuffende.
Det sluttede for tidligt.
MØDET ER AFSLUTTET
Vi er kun lige begyndt.
Folk prøver stadig at komme ind.
De spørger, hvorfor de ikke kan.
Det var en total fiasko.
Kan du ikke gendanne den?
Nej, det kan jeg ikke.
I gør det ikke igen, vel?
Det lader til, serveren ikke kan klare så mange.
Så vi kan aldrig gøre det igen?
Ærligt talt…
Nej, det kan vi ikke.
Men det er godt, vi fik flere deltagere, end vi forventede.
Lad os ikke miste modet.
Det er vores skyld, at vi var helt uforberedte på denne mulighed.
Vi var ikke så grundige, da vi testede serveren.
Vi må have virket uprofessionelle.
Vi gjorde et stort nummer ud af det, men kunne ikke få det til at lette.
Det er måske værre end ikke at gøre det.
Du behøver ikke være så pessimistisk.
Situationen er pessimistisk.
Vi ses senere.
Går du?
Jeg tænkte, vi kunne få en drink.
Jeg holder op med at drikke i et stykke tid.
Hvorfor?
Er du virkelig syg?
Jeg har planer.
I skulle have sagt det noget før.
Det er trods alt lørdag.
Hej, tror du, jeg skal skrive en undskyldning?
Bare analysér årsagen.
Du behøver ikke skrive en, når det ikke er din skyld.
Analysere årsagen?
"Seyongs elendige computersystem."
Det er nok.
Har du planer?
En date?
Lad os tage til Hanfloden.
Vi kan bede Eun om at tage en måtte med.
Jeg er med.
-Godt slag! -Godt slag!
Godt.
Angående Jeong Suhwan.
Jeg hørte, han gik direkte til vicepræsidenten
uden at tale med dig først…
…og angående Celltics.
Ved han ikke, hvorfor du traf den beslutning?
Fordi du stolede på ham, ikke?
Men han gik til vicepræsidenten
og foreslog en løsning, som om han ikke havde gjort noget galt.
Det, han foreslog, var frk. Goos idé…
…men du presser på for, han bliver CSO.
Hvor er du utaknemmelig.
Det er så oprørende.
Han er et par år yngre end mig, men han behandler mig aldrig med respekt.
Han tror, han er klogere end alle andre.
Præcis. Ja.
Gør du en som ham til CSO,
opfører han sig som en elefant i en glasbutik.
Hvad siger du?
Vil du have den stilling?
Undskyld?
Nej.
Hvordan kunne jeg…
Jøsses, jeg ville ikke turde…
Okay. Lad os se, hvordan det går.
Ja, klart. Naturligvis.
Flyt dig.
Åh, ja.
Jeg ved, du laver endnu et godt slag.
Vi ses snart. Farvel.
Eun siger, hun snart er her.
Okay. Her.
Tak.
Skål.
Det er fint.
Ved du hvad?
London og Paris har også floder,
men de er under 300 meter brede,
men Hanfloden
er næsten én kilometer bred.
En by med så stor en flod er meget sjælden.
Er det en god ting?
Hvad?
Er det en god eller dårlig ting?
Det er godt.
Jeg tror, små floder er bedre.
De er yndefulde og indbydende.
Jeg tror dog, at frk. Goo foretrækker de store.
Det er hende, du kan lide, ikke?
Har du nogensinde haft et forbillede?
Et forbillede?
Du ved, en du ser op til.
Det tror jeg ikke.
Jeg havde en.
Da jeg begyndte at arbejde med PR,
vidste jeg intet om det, så jeg lavede en masse research.
Så fik jeg øje på en.
Hun begyndte sin karriere som journalist i Korea
og blev publicist for en hjemmeside.
Hun arbejdede som publicist for en præsidentkandidat i USA,
før hun arbejdede for et ESG-rådgivningsfirma.
Ja, det er hende.
De følelser, du har nu, er præcis som mine,
da jeg hørte, at hun er den, du kan lide.
Hvad kan jeg gøre? Det er, som det er.
Jeg kan ikke konkurrere med hende.
Jeg håber virkelig, at det løser sig for dig og hende.
Hej, Jo! Min.
Hej, herovre!
Hej, det er Seo Donghoon.
Det er lørdag. Hvad laver du?
Ikke noget særligt.
Har du så tid til mig?
Undskyld?
Du sagde, du ikke lavede noget særligt.
En kontorarbejder bør ikke bruge sin dyrebare weekend sådan.
Hvordan skal jeg så bruge den?
Skal vi ikke mødes først?
-Du får se. -Tak.
Lad mig vise dig en god måde at tilbringe lørdagen på.
Okay. Det glæder jeg mig til.
Okay, jeg sender dig adressen.
Om én time.
Farvel.
Jeg må hellere gå.
Jeg lukkede baren for det her.
Undskyld.
Er det hr. Seo?
Maeng hørte os på restauranten, ikke?
Jo.
Så siger han det til alle på arbejdet.
Jeg skulle aldrig være taget til et sted så tæt på kontoret.
Hvad? Har du en date?
En rigtig date?
Vi ses senere.
Hvad sker der?
Du blev afvist, og hun har en date?
Yoonjo ved ikke, at jeg blev afvist.
Fortalte du hende det ikke?
Hvad er pointen?
Jeg kan ikke sige, at jeg er ensom og såret
og bede hende om at ynke mig.
Det ville gøre mig til en idiot, ikke?
God pointe.
Skål.
Okay.
Det er nok.
Hvorfor? Hvad er der?
Der er gået 30 minutter. Kom så.
Vi har stadig 30 minutter.
Det er svært for mig at lytte til dig,
slå på dine trommer i 30 minutter.
Derfor bad jeg dig vente et andet sted,
men du insisterede på at komme!
Jeg vidste ikke, du var så dårlig til det.
Sådan lyder alle begyndere…
Kom så.
Fint.
Hvor mange hobbyer har du?
Har du tid til at arbejde?
Seriøst…
Jeg forstår det ikke.
Hvad er der med hende? Det var hende, der ringede i weekenden.
Hvorfor laver hun vrøvl ud af, at jeg har mange hobbyer?
Så du lod hende bare gå?
Hun tog hele vejen for at se dig.
Det gjorde jeg.
Du kunne have inviteret hende på frokost.
Jeg er bange.
Jeg er bange for, at hun ender med
at hade mig endnu mere.
Hvad var det, hun hed?
Ahn Yoojin.
-Kender du ikke engang hendes navn? -Yoojin! Ja.
Jeg troede, hun var
én af grundene til, du kom tilbage. For at gøre det godt igen med hende.
Det er den vigtigste grund.
Det er så svært. Lad os drikke.
Det må være hårdt. Ja.
Men hør.
Som jeg ser det,
skal du bare være ærlig over for hende.
Hvis hun hadede dig, var hun…
Jeg mener, Yoojin
ikke kommet for at se dig.
-Tror du? -Ja,
så bare vær ærlig og fortæl hende, hvad du føler, okay?
Sådan: "Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Sig, hvad jeg skal.
Jeg håber, vi kan løse det."
Noget i den stil.
Hvad hvis jeg siger det, og hun beder mig skride?
Så bør du gøre det. Hvad kan du ellers gøre?
Du er måske hendes mor,
men hvis hun beder dig skride, så gør det.
Jeg mener…
Jeg er hendes mor, men det eneste, jeg kender til hende, er hendes telefonnummer.
Hvilken mor ved intet om sit barn?
Hvorfor prøver du ikke at møde din eksmand?
Medmindre I er så uvenner, at I vil stikke hinanden ned,
når I ser hinanden eller noget.
-Yoonjo! -Hvad?
Yoonjo. Du kender Park Yoonjo, ikke?
Hun er assisterende leder på Seyongs PR-team 3.
Hvad?
Hvordan kender du hende?
Hun arbejdede for mig på PR Joa.
Hør her. Pas godt på hende.
Hun er virkelig fantastisk.
Jeg holder meget af hende, så pas godt på hende.
Verden er virkelig lille, ikke?
Vidste du ikke det? Den er så lille.
Vi er som bønnespirer i et glas.
-Nu har jeg lyst til bønnespirer. -Hvad?
Nogle DSP'ere bruger
både tredjeparts og førsteparts data,
mens nogle kun bruger én af disse to.
Som jeg har sagt…
Studietime for nuværende ansatte publicister?
Hvor længe har du gjort det her?
Det fortæller jeg om lidt.
Jeg er den næste vært, så…
PROGRAMMATISKE REKLAMER I "METAVERSET"
Efter frk. Kim Juyeons præsentation
vil jeg tale om programmatiske reklamer i metaverset.
Okay.
Ved at bruge DSP'ere, DMP'ere og SSP'ere, som frk. Kim lige nævnte,
forventes det, at reklamer vil se sådan her i metaverset.
Så det er din måde
at tilbringe en lørdag på.
Jeg troede også, du ville nyde det.
Jeg nød det.
Du kender mig så godt.
Hvad syntes du om sessionen?
Jeg syntes, det er fantastisk,
at I tager jer tid til at studere den slags.
Så svært er det at tjene til føden.
Industrien ændrer sig så hurtigt for tiden,
man kan ikke følge med, hvis man ikke arbejder for det.
Du har ret.
Mediemiljøet ændrer sig så hurtigt, at det får ens hoved til at snurre.
Vil du så være med til vores næste session?
Mig?
Gud, nej.
Der er jeg ikke endnu.
Hvad mener du?
Jeg sætter pris på, at du altid prøver at opmuntre mig,
men jeg er ikke klar.
Det ved jeg, at jeg ikke er.
For at være ærlig vil jeg gerne.
Så lærer jeg en masse
og møder en masse mennesker.
Lige nu vil jeg dog fokusere på mit job i Seyong.
Hvis jeg prøver at jonglere mellem de to og ikke gør én af dem godt,
kan jeg ende med at fejle i begge.
Jeg kender mine grænser.
Okay, jeg forstår.
Jeg ville ikke presse dig.
Bare sig til, når du er klar.
Så kan vi gøre det.
Du er et godt menneske, hr. Seo.
Derfor må jeg fortælle dig det her.
Lige nu føler jeg ikke det samme som dig for os.
Du er en god fyr,
men jeg har ingen følelser for dig endnu.
Desuden…
Jeg besluttede at gå ud med dig for hurtigt at komme over en.
Du synes måske, det er egoistisk, men det fungerer for mig.
Så hvis du er skuffet over mig og ikke vil se mig mere,
-forstår jeg det… -Jeg er glad for,
at du ikke siger, du ikke er klar endnu,
som med studiesessionerne.
Det er bedre at komme videre.
Hvis du vil videre.
Har I set alle opslagene på intranettet og Blahbla?
Om serveren, ikke? De siger, de ikke er overraskede.
Nej, ikke dét.
Nogle glæder sig til det næste, vi gør.
Jeg så opslag, der spurgte, hvornår vi laver undersøgelsen.
Crashet tiltrak nok mere opmærksomhed.
Men hvorfor siger frk. Park ikke noget? SEUS var hendes idé.
Hun bliver glad for at høre dette.
Er det nødvendigt?
Er der ikke en anden metode?
Nej, vi går videre med negativ marketing.
Negativ marketing?
Du ved godt, at færdigvarer lavet med proteinpulver
er populære lige nu, ikke?
Proteinbrød og proteinbarer?
Men kan man stole på ingredienserne?
Der er ingen garanti,
men vi bruger kun ingredienser, der er godkendt af MFDS.
Jihyo.
Vi får populære atleter og influencere på video-delingssider
til at nævne det på deres kanaler
og manipulerer kommentarerne på de sociale medier.
Det hele står i forslaget. Du kan bare læse det.
Er det svært for dig at forstå?
Det er ikke, fordi jeg ikke forstår.
Hvis vi skærer deres image ned på den måde,
vil små virksomheder lide stor skade.
Og?
Det har intet med dig at gøre.
Det handler om proteinbrødet, ikke?
Din tidligere klient, før du kom til Seyong.
Du er bange for, de går ned.
Det er personligt, ikke?
Du opfører dig stadig som en, der arbejder på et bureau.
Negativ marketing er en pæn måde at sige det på. Det er…
Kender frk. Ji til det?
Selvfølgelig gør hun det.
Jeg har allerede fortalt hende om det.
Jeg har et møde med underleverandøren i dag.
Og hun er okay med det?
Ellers gjorde jeg ikke det her, vel?
Underleverandøren er her.
Det er en, du kender godt.
Frk. Lee! Herovre.
-Hvordan går det? -Hej.
Siljang.
PR EJOA CEO LEE SILJANG
Jeg har åbnet et lille bureau.
Vi håndterer kommentarer, anmeldelser og influencere
på digitale medieplatforme.
Hvorfor sagde du det ikke? Det vidste jeg ikke.
Hvordan fandt Jihyo dig?
Altså…
Hun måtte finde en underleverandør
til at dække over den slags arbejde.
Hun sagde, hun så mit navn og ringede, mens hun ledte efter et lille bureau.
Det er jeg glad for.
-Siljang. -Ja, det ved jeg.
Proteinbrødsbageriet var PR Joas klient.
De er frk. Kims klienter nu hos Earth Comm.
Derfor må hun ikke vide det.
Hun ved måske ikke, at det er dig, men hun ved, at Seyong står bag det.
Det skal jeg sørge for, at hun ikke gør.
Men du ved, det er forkert.
Frk. Park.
Vær ikke så hård ved mig.
Bare vend det blinde øje til, okay?
Ved du, hvad det koster at hyre en barnepige til tvillingerne?
Yoonjo, jeg forstår. Jeg ved, hvordan du har det,
men jeg må gøre det, der skal til.
Derudover er det for Seyong.
De giver mig måske et andet job, hvis jeg gør det godt.
Jeg må overleve uanset hvad.
Bare vend det blinde øje til, okay?
Du er Jihyos chef.
Hvis du ikke godkender det, går handlen måske i vasken.
Det må ikke ske.
Kom nu. Gør det for mig, okay?
Hej.
Hvad er den største begivenhed i biofarmacialindustrien?
J.P. Morgan-konferencen.
Ikke? Ja.
Den afholdes hvert år i San Francisco.
Ved I, at to personer fra PR-afdelingen
deltager hvert år?
En teamleder og en junioransat.
Skal du med i år?
Det minder om en ferie.
Det er arbejde, dit fjols.
Naturligvis. Det er arbejde.
Tja,
fra vores hold…
Trommehvirvel.
Seunghee, vil du med?
Mig? Virkelig?
Hr. Song, jeg sværger min loyalitet!
Du godeste.
Det her er ikke hæren.
Hun virker så spændt.
Seunghee får 12.
Betyder det dét?
Du gjorde det, fordi du assisterende leder, ikke?
-Du har ret. -Se?
Jeg var der også, efter jeg blev chef.
Det betyder, Seunghee får 12
og bliver forfremmet til souschef.
Det er bekræftet.
Frk. Lee Seunghee.
Tillykke på forhånd!
Du bliver forfremmet
-Hvad så nu? -Hej!
Holder vi fest her?
Nej.
Hold op med at fjolle rundt på arbejdet.
TERMIN
Kan vi mødes på trappen?
Kan vi ikke mødes et andet sted?
Præcis.
Find et nyt sted.
Her er indelukket uden vinduer.
Du burde finde et. Du har været her længere end mig.
Hvad sker der?
Gik daten dårligt?
Hvad?
Det er dig, der håndterer proteinpulveret på dit hold.
Har du læst oplægget?
Ja.
Det er sket før, ikke?
Den såkaldte negative marketing.
I det mindste prøver de at dække over det nu.
Før i tiden gad de ikke engang det.
Det er bare dét, de gør her. Det er som et rustent, gammelt system.
Firmaet har lang vej endnu.
Hør.
Du behøver ikke lede forskningsprojektet lige nu.
Hvad gør jeg?
Skal jeg advare dem på bageriet?
"I får snart dårlige kommentarer, så vær forberedt.
Bare så I ved det, står Seyong bag det." Noget i den stil?
Men jeg arbejder her nu, så det må jeg ikke.
Jeg er den ansvarlige medarbejder.
Så bed om at blive taget af projektet. Sig, at det føles forkert.
Det er endnu mere uansvarligt.
Hvis jeg stikker af, hvad så?
Hvad vil du så gøre?
Det ved jeg ikke.
Det er så frustrerende.
Det involverer endda Siljang nu.
Hvad?
Hvornår er du…
Det var ikke dét, jeg mente.
Jeg…
Så har vi intet valg.
Du kan ikke rejse lige efter fødslen.
Det er ikke muligt, vel?
Ja.
All right. Okay.
Er det ikke for tidligt at…
Nej, jeg mener…
Du er gift. Det er godt at få børn med det samme…
…men du er ikke engang 30.
Du havde virkelig travlt, ikke? Du kunne vel ikke vente…
Undskyld. Forstået?
Undskyld. Jeg ville ikke sige…
Ja, de siger, det er et stort problem, at folk ikke vil have børn mere.
Godt gået. Meget patriotisk.
Du fortjener en pris.
Undskyld.
Næste gang. Jeg vil gerne med næste gang.
Ja, næste gang. Klart.
Næste år?
Nå, men…
Tager du lang barselsorlov?
Det er jeg ikke sikker på endnu.
Det ved du ikke, vel? Du må se, hvordan det går.
Er vi færdige her?
-Ja. -Okay.
Ja. Tillykke.
Pas på dig selv.
Tak.
Hej, det var ikke min mening at smække døren sådan.
Det overraskede dig ikke, vel?
Skal du ikke tilbage?
Jeg slår måske Jihyo, hvis jeg ser hende nu. Jeg skal køle af først.
Jeg vil ikke tilbage.
Heller ikke jeg.
INDBAKKE
Han svarede.
DETTE ER "GOD SUNDHED, GOD KROP"
SOM LAGDE ANMELDELSEN AF SEYONGS PROTEINPULVER UD
Undskyld.
Jeg er på forretningsrejse.
Okay.
Farvel.
Vi ses.
Du ønsker ikke, jeg får succes. Er det dét?
Nej, jeg…
Sig ikke noget til frk. Ji.
Du skal ikke kritisere mit projekt.
-Jihyo. -Det er mit første projekt,
og jeg gør det på min måde.
Jeg hedder Ryu Jaemin.
Det er ikke kun mig.
Jeg købte det med mine venner i træningscentret efter en masse research.
De har også hududslæt.
Må jeg se det?
Det skulle være opgraderet.
Det føles, som om det har ændret sig.
På en dårlig måde.
Forresten,
er du virkelig fra Seyong?
Jeg har ringet et par gange.
Jeg fik at vide, at der ikke var problemer med produktet.
Hvem talte du med?
Jeg ringede til firmaet, og de overførte mig med det samme.
Det var en fyr. Han sagde, han stod for proteinpulveret.
-Hed han Maeng… -Ja.
Hvad hedder det? Stedet, hvor de tester ingredienser.
MFDS?
Ja, nemlig.
Han sendte mig testresultaterne og sagde, der ikke var noget galt.
Derfor blev jeg vred og begyndte at skrive om det på hjemmesider.
ADVOKAT AHN EUNSEOK
Din sekretær sagde, du stadig var på kontoret.
KA ADVOKATFIRME ADVOKATER
Jeg burde fyre hende.
Det virker lidt overdrevet.
Jeg har ikke brug for en sekretær, der ikke ved, hvad jeg har brug for.
Du går alligevel ikke ind i politik med hende.
Det har jeg hørt.
Du er nomineret.
Du forbereder udvælgelsen af kandidater internt i partiet.
Er du her for at tale om min politiske karriere?
Jeg troede, du kom for at bede om en tjeneste.
Behandler du altid dine gæster så dårligt?
Kom til sagen.
Det handler om Yoojin.
Jeg vil tale med dig om hende.
Hvad med hende?
Hvad? Tager hun ikke dine opkald?
Går det ikke så godt, som du ønsker?
Jeg ramte vist plet.
-Du virker glad for det. -Ja.
Det er jeg. Meget glad,
men jeg beklager.
Jeg har ikke mere at sige,
og jeg vil ikke diskutere Yoojin med dig.
Jeg vidste, du ville være sådan. Hvorfor kom jeg overhovedet?
Tag ikke det slips på foran partimedlemmerne.
Det får dig til at se desperat ud efter at se yngre ud.
SEYONG
Næste station er Hapjeong.
Vores direktør har bare humor.
Det var bare for sjov. Du kan ikke…
-Det er Ryu Jaemin. -Det var bare for sjov.
Du behøver ikke ringe til direktøren.
-Har du ikke travlt? Hvorfor ringer du… -Det tvivler jeg på.
-Ja, så vidt jeg ved. -Hvorfor ringer du også til direktøren?
Hallo?
-Jeg tror ikke, noget var ment med det. -Ja.
-Jeg ringer senere… -Vent venligst.
Vi tales ved senere.
Vent, hvor er Maeng og Hugil? Hvorfor er de her ikke?
Jeg tror, de var ude at drikke i går med journalisterne, der skrev om Seyong.
Hvad med jer? Hvorfor tog I ikke med?
Og?
Jeg skulle noget andet.
Det driver mig til vanvid. Seriøst.
Hej journalist Kim.
ER HUN SKØR? SAGDE HUN BØNNEPULVER?
DER MÅ VÆRE EN ÅRSAG, ELLERS GIVER DET IKKE MENING
Frk. Lim.
Ja, hvad er der?
Hun er oppositionspartiets præsidentkandidat.
"Bønnepulver"?
#BØNNEPULVER #STOP MED AT ÆDE ALT
Vi har journalist Kim Minji
-på Folkets Partis hovedkvarter. -Det er godt.
Som leder undskylder jeg til alle borgere
-for at have forårsaget denne hændelse. -Tag et billede af mig.
-Hvad? -Kom nu.
-Det etiske udvalg -Okay, herovre.
og nødkomitéen vil udføre
en grundig efterforskning for at fastslå den passende…
For at opnå retfærdighed…
-Jeg lover offentligheden, at… -Hej, se her.
Partileder Kang har givet en officiel undskyldning,
-Okay. -men folket har måske ikke…
#SPISER UDE FOR FØRSTE GANG I LANG TID #SVINEKØD VÆKKER MINDER
#MICHELINRESTAURANT #SOJU ER DEN BEDSTE
#BØNNEPULVER #STOP MED AT ÆDE ALT
Man skal spise flæskesvær med bønnepulver og hvad så?
Frk. Lim.
Hvad er problemet? Det er bare et opslag.
Det var spontant.
Må jeg ikke udtrykke mig?
Jeg troede, det var en fri nation.
Hvis det var et andet land, ville jeg råde dig til
ikke at kritisere oppositionen
og vise din støtte til den kandidat, du kan lide,
for det ville få dig til at virke mere yndefuld,
men det her er Korea.
Folk er meget følsomme omkring politiske overbevisninger.
Dine opslag på de sociale medier er private, men de repræsenterer også Seyong.
Dem, der støtter oppositionspartiet,
taler allerede om at boykotte Seyongs brands.
Hvis det er sådan, du vil gøre det,
er det bedre bare at lukke din konto.
Det er for risikabelt.
I er for pylrede.
Det var kun ét opslag, okay?
Hvis det fører til et fald i aktiepriserne,
kan det underminere din position i firmaet endnu mere.
Hvad tror du, vicepræsidenten vil gøre?
Okay. Tag den.
Tag dig sammen.
Okay.
Så sørg for at tage dig af det.
Javel.
Hvad gør vi nu?
Vi gør det til et tilfælde.
Vi må udgive artikler for at forklare, at det ikke havde et politisk budskab.
Frk. Goo.
Den restaurant, hun var på.
Jeg synes også, vi skal udgive et par artikler om den.
Grillrestauranten, som ofte besøges af magnater
og er berømt for sine flæskesvær.
Fint, lad os gøre det.
Vi sætter dem sammen,
og vi kan tilføje et par linjer for at fremhæve irrelevansen.
-Jeg så på nogle billeder af stedet. -Okay.
Det er ikke ligefrem en luksusrestaurant.
Hvis journalisterne stiller aggressive spørgsmål,
så overbevis dem om, at det var et uheld.
Jeg ved ikke meget om hendes politiske orientering.
Hejsa.
Hej, kaffen dufter godt.
-Du er som en barista. -Ja.
Flot jakkesæt. Er det nyt?
Det er gammelt. Du lægger aldrig mærke til mig.
Hej. Rart at møde dig.
Hej.
-Hej, Kim Hugil fra Seyong PR-team 2. -Jaså.
Hej, godt at se dig.
Det var dét, jeg ville tale med dig om.
Vi er i knibe her, så skriv en god artikel til os.
-Du godeste, herre. -Hej, hr. Kim.
Hr. Goo, hvordan går det?
Hvad sker der med frk. Lim?
Glem det nu bare. Jeg giver dig en bedre historie.
Fire, tre, to, én. Værsgo!
Hej allesammen.
Velkommen til Vi Er Her For At Spise
-Show, Show, Show! -Show, Show, Show!
Vi har et par særlige gæster i dag.
Fortæl dem om dig selv.
-Hej, jeg er Pureun fra Pureun Maddagbog! -Velkommen, Pureun.
Vi har et andet kamera der. Sig hej.
Hej!
Vi har noget bønnepulver her. Begge sider skal dækkes sådan her…
Det er nøgleelementet.
Det er nøgleelementet, ikke?
-Vær sød at være stille. -Okay.
Det ser fantastisk ud!
Okay.
Det er godt, ikke?
Ja, det er anderledes.
-De får det til at se lækkert ud. -Det ser godt ud, ikke?
Det smager som brændte ris.
-Hvordan fik du dem til det? -Jeg er venner med produceren.
Den får god respons.
Frue! Må jeg bestille noget ekstra mad til at tage med?
Stedet kan blive populært på grund af os.
-Jøsses. -Det har altid været populært.
-Men måske mere. -Du er tilbage.
Hej.
RESTAURANTEN, SEYONGS DIREKTØR ELSKER
Det ser godt ud. De skrev en god artikel til os.
Journalist Park gjorde det godt.
-Godt gået. -Det er virkelig godt.
-Jeg bad dem bruge dette billede. -Godt gået.
-Godt arbejde. -Tak.
-Det er fint. -Intet i forhold til dig.
Frk. Goo?
Du var god til at slukke ilden så hurtigt.
Så vidt jeg husker,
har PR-holdet aldrig arbejdet så hurtigt før.
Virkelig?
Ville du sige noget?
Jeg tror, vi måske kunne have undgået dette problem, hvis vi havde haft en CSO.
Frk. Lim har brug for en, der kan give hende gode strategier ved sin side.
Jeg ser frem til dit R&I-projekt.
Jeg føler mig endelig ædru nu.
Han er ude igen, ikke?
Er han lavet af stål eller hvad?
Hvordan kom han sig så hurtigt?
Chuljun.
Har du nogensinde modtaget en klage over proteinpulveret?
Og sendt ingrediensresultaterne fra MFDS?
Nej.
Nej?
Ja.
Undskyld mig, hvor er frk. Lee Seunghees skrivebord?
Her.
-Tak. -Tak, farvel.
Hvad er anledningen? Er det hendes fødselsdag?
Kom nu. Du skal ikke læse andres kort.
SEUNGHEE, TILLYKKE MED DIN GRAVIDITET!
VI SKAL VÆRE TANTER, IKKE?
Jeg tror, Seunghee er gravid.
Hvad?
Det er fra hendes venner, der lykønsker hende med graviditeten.
-Virkelig? -Ja.
Seunghee! Du…
Sig ikke noget. Du skal ikke engang lykønske mig.
Hvorfor ikke?
Vi må skynde os og lave medarbejderundersøgelsen,
så vi kan lægge nye planer.
Jeg kan ikke tage til San Francisco.
Jeg har termin.
Jeg bliver nok heller ikke forfremmet.
Hvem forfremmer en, der skal på barselsorlov?
Så
lad os…
Lad os skynde os og holde mødet.
Ja, okay.
Objektivitet og relativitet skal være på lige fod.
Undersøgelsen går ud på at forstå situationen
og at finde ud af, hvad de ansatte ønsker,
så spørgsmål med flere svarmuligheder er måske ikke nok…
Dit forhold og kommunikation med din overordnede
er også meget vigtigt…
Det kan være mellem dig og din holdkammerat
eller en fra et andet hold…
Forholdet mellem holdlederen og medlemmerne er vigtigt,
fordi du ikke interagerer med de andre hold.
PROTEINBRØD SMAGER AF LORT. HVORFOR SPISER FOLK DET…
Heejung, se her. Det lyder, som om du laver sjov.
Den skal være lidt mere aggressiv. Det er det vigtigste.
Jueun og Jaehyuk, har I det godt?
-Jaehyuk, skriv om din egen oplevelse. -Okay.
Nej, du skal sige, det er dårligt for helbredet.
Okay, forstået.
-Det er din egen erfaring. -Ja.
"Jo mere du tager, desto værre bliver det."
Okay.
Det er godt.
DET GØR DIG BARE FED…
SPIS ÆG OG KYLLING MAN VED ALDRIG, HVAD DER ER I
DET INDEHOLDER IKKE ENGANG 20 GRAM PROTEIN
HVORDAN SKAL MAN STOLE PÅ DE PROTEINRIGE PRODUKTER OVERALT?
DE NARRER DIG BARE
Hej søstre.
Lenny her.
Dagens video handler ikke om træning.
Mange af jer spiser proteinbrød, når I er på kur, ikke?
Sådan!
I kan nemt få proteinprodukter som disse nu,
men hvad hvis de alle bare er noget møg?
Her er produkterne, I bad mig tjekke.
Der står, de er lavet af importeret protein,
men vi ved ikke med sikkerhed, om de bruger
de ingredienser, de siger.
Så vi har analyseret ingredienserne.
Det viste sig, at de slet ikke var i nærheden af at opfylde MFDS-kriterierne.
Betyder det, at dette proteinbrød i bund og grund bare er junkfood?
Det indeholder intet af det. Det er bare skrald!
Hvordan er kommentarerne og svarene?
Videoerne er meget aggressive. Jeg ser mange dårlige kommentarer.
For det første tror jeg, vi skal bruge noget til at distrahere folk med.
Jeg er enig. Vi må få styr på det hurtigt.
-Ja. -Hør, jeg…
Find ud af, hvor det begyndte, og hvordan det spreder sig.
Heeyoung, jeg synes, du skal tale med de andre bureauer…
Måske skulle jeg have bestilt ordentlig mad
i stedet for at hente kopnudler.
Er frk. Kim her ikke?
Vi skulle mødes.
Jeg er her på hendes vegne.
Du kunne have ringet.
Du var ikke kommet, hvis jeg havde ringet.
Vi har ikke set hinanden længe
eller været på date.
Jeg har haft meget om ørerne.
I tankerne?
Om det proteinbrød, du gjorde til et hit.
Det går ikke godt lige nu.
Nogen prøver vist at sabotere det.
Alle de færdige varer med meget protein har problemer lige nu.
Derfor kunne Heeyoung ikke være her. Hun sidder i et hastemøde.
Et hastemøde?
Ja, hun taler med andre bureauer for at finde på nogle planer.
Er det så slemt i bageriet?
Helt ærligt, så er det virkelig slemt.
Det er en lille forretning.
En af bagerne er på hospitalet lige nu.
Han må have været meget stresset.
Jeg bestiller noget mad.
Det er os. Vi gjorde det.
De dårlige anmeldelser.
Seyong hyrede et bureau til det.
Hvad gør vi?
Hr. Song bad mig gøre det.
Resultaterne fra MFDS' ingredienser.
Jeg fik dem også af ham.
Er der et problem med det?
PR-CHEF MAENG CHULJUN
Hej Chuljun. Hvad så?
Hvor er du? Hvorfor er du her ikke?
Jeg tog fri i dag. Hvad er der?
Du ved det ikke, vel?
Kundens stemme på vores hjemmeside.
Nogen smed en bombe der.
Han skrev, at han vil afsløre Seyongs magtmisbrug,
og at Park Yoonjo er grunden til,
at hans forretning gik konkurs, og hans partner kollapsede.
Jeg afslører Seyongs mobning og magtmisbrug.
Jeg er bager og laver proteinbrød
i et bageri, der hedder Angs Brød.
Vi arbejdede hårdt på opskrifterne.
Vi sørgede for at have de bedste sunde ingredienser,
smag og proteinindhold.
Vi begyndte at få flere kunder og et PR-bureau, der anerkendte vores værdi,
foreslog at promovere det online.
Den virale marketing på sociale medier virkede til at fungere godt et stykke tid,
men for to uger siden begyndte vores salg at styrtdykke.
Det faldende salg førte til økonomiske problemer,
og min ven kollapsede på grund af stress
-og er nu på hospitalet. -Hej, vågn op.
KONGLOMERATET "SEYONG"
Så fandt jeg ud af, at de seneste angreb på sociale medier
blev orkestreret af PR-holdet i konglomeratet Seyong.
Personen, der anerkendte vores værdi og foreslog promovering online,
er den person, jeg nu vil nævne,
som gjorde denne afskyelige gerning. Park Yoonjo.
Jeg følte mig forrådt og kunne intet gøre.
Det chokerede mig dybt.
Vi kan ikke ignorere det længere.
Først direktørens fadæse og nu dette.
Seyongs omdømme lider fortsat.
Det er CCO's job at forhindre dette,
men det var efter, vi ansatte en CCO, at vi begyndte at få problemer.
Jeg forstår, at du vil stole på frk. Lim og give hende mere tid,
men hr. Jung, du må gøre det godt igen.
"Gøre det godt igen"?
Jeg foreslår, du fyrer CCO'en.
Jeg skriver dette for at afsløre Seyongs magtmisbrug
til at få monopol på markedet.
Er det sandt?
Jeg spørger, om det er sandt, frk. Park Yoonjo.
Ja.
Tekster af: Anders Normann Andersen