ALLE PERSONAGES, GEBEURTENISSEN EN ORGANISATIES ZIJN FICTIEF
Ik denk zo'n 50 mensen. Kan de server dat aan?
De server kan 50 mensen aan.
-Weet je dat zeker? -Ja.
Hij kan echt niet crashen.
Het komt wel goed.
-Zoals ik nu kan zien... -Ja?
...lijkt alles oké.
Een date?
Ja, hij vroeg haar op een date.
Dat noemen ze vast 'de Amerikaanse stijl'.
Ja, hè?
'Wil je met me uit?' Toch?
En?
Wat zei Yoonjo?
Ik weet het niet. Dat heb ik niet gehoord.
Wil je me iets vertellen, Mr Ryu?
-Wat? -Je staart zo naar me.
Ik?
Nee. Ik staarde niet naar je.
Dat zou ik nooit doen. Dat is belachelijk...
Sorry, ik zag het vast verkeerd.
Ik dacht dat je interesse in me had.
Inter...
Ik? Dat is gestoord...
Nee. Interesse in jou?
Echt niet.
Ik maakte maar een grapje.
Iedereen leek zo gespannen...
...dus ik wilde je laten lachen.
Je hoefde niet zo serieus te reageren.
Beetje jammer.
Ze heeft gelijk. Dat was gemeen. Er is niets mis met Ms Park.
Mr Ryu heeft hoge eisen.
Ms Park, negeer hem. Er zijn veel betere mannen.
Oké. We beginnen zo.
Over vijf seconden.
SEOP, ONBEANTWOORDE PLEK SCHRIJVER1, SCHRIJVER2
TOTALE TIJDVERSPILLING, 4 DIENSTJAREN
Welkom, Totale tijdverspilling.
Horen jullie me?
Ja, we horen je.
We zijn hier om over Seyong te praten, toch?
Ja, dat klopt.
WERKNEMER, 3 DIENSTJAREN ONTSLAG NEMEN, 5 DIENSTJAREN
Kun je me horen?
Test. Staat het geluid aan?
-Hallo. -Hoi.
Hallo.
-Alleen geluid, toch? -Ik denk het.
-Ja. -Ja, het hoort anoniem te zijn.
We mogen klagen, toch?
-Zet ze op stil. -We praten over Seyong?
-Toch? Cool. -Goed.
-Je camera kan uit. -Is er een host?
Je gezicht laten zien...
Hallo, allemaal.
Ik kan jullie moeilijk verstaan, als iedereen door elkaar praat.
Zet je bijnaam in de chat en dan praten we één voor één.
TOTALE TIJDVERSPILLING, 4 DIENSTJAREN
VERZOEK OM GELUID
Haar microfoon staat aan.
Kan ik nu praten?
Als je het mij vraagt...
...is Seyongs evaluatiesysteem het grootste probleem.
De teamleiders beoordelen alle leden van het team...
...maar zonder onderbouwing.
ONTSLAG NEMEN, 5 DIENSTJAREN HOU VAN SEYONG, 2 DIENSTJAREN
VERDWIJN UIT M'N OGEN, 7 DIENSTJAREN
Degene die promotie kan krijgen, krijgt een S.
De rest krijgt een A, B of C.
Maar door de hiërarchie krijgt de jongste werknemer een C.
Wat heeft een evaluatie dan voor zin?
Moet het een relatieve beoordeling zijn?
De volgende is: Verdwijn Uit M'n Ogen, met 7 dienstjaren.
Ik durf m'n gezicht wel te laten zien. Dat mag toch wel?
TE GEK... LAAT ZE HAAR GEZICHT ZIEN?
GEWELDIG WAUW
Na mijn zwangerschapsverlof kwam ik bij een ander team.
Een onbelangrijk team.
En al mijn ervaring werd irrelevant.
Dus ze dwingen me eigenlijk ontslag te nemen, toch?
ZE IS ZO COOL ZE IS RECHTDOORZEE, GOED
Bedankt, Verdwijn Uit M'n Ogen.
De volgende is Hallo, met 3 dienstjaren.
-Het zijn er meer dan 50. -Echt?
O, het is menens.
-Was het doel 100? -Ik ben de jongste die een C kreeg.
-Als ik eerlijk ben... -Het droomdoel.
...doen de teamleiders bijna niets.
Wat doen ze hier op zo'n mooie dag?
Zij chatten en shoppen online, terwijl wij werken.
-Dat is oneerlijk. -Ze gaan los.
Wat moeten we doen?
Nog Steeds Seyong, is aan de beurt. Met 10 dienstjaren.
NOG STEEDS SEYONG, 10...
Microfoontest.
Seyong betaalt toch goed?
Er zijn ook veel voordelen.
Jullie zijn te negatief.
Bij andere bedrijven is het net zo.
Maar Seyong...
...ontslaat niet zomaar mensen.
Ga door.
Wat?
EEN SPION HIJ KLINKT BEKEND
WAT IS DIT? WAT EEN ONZIN
'Onzin'? Hoezo, onzin?
HIJ WORDT BETAALD WAT IS JOUW PROBLEEM?
DAT VIND IK OOK NIET TE GELOVEN
IK WEET WIE HET IS MAENG CHULJUN, PR-TEAM 2
Hé.
-Je kan niet... -Jemig.
De verbinding is weg. Smerige...
Dit is nog verdachter. Je moest praten als...
Jemig.
En kunnen we stoppen met de groepsrekoefeningen?
Iedereen traint nu alleen.
De groepsrekoefeningen moeten echt stoppen.
Goed. De volgende is Ik Wil Naar Huis, met 2 dienstjaren.
Ik wist voor ik hier kwam werken...
...dat je vaak teametentjes hebt bij grote bedrijven...
...maar wij hebben ze veel te vaak.
Kunnen we minder eten...
...en meer tijd besteden aan persoonlijke ontwikkeling?
Ik moet mijn diploma halen om promotie te krijgen.
Ze veranderen hun bijnamen.
In wat ze willen zeggen.
Tweejarig zwangerschapsverlof.
Eén teametentje per kwartaal.
Meer bonussen. Welzijnsfondsen in cash.
Een kwartaalvergadering met teamleiders of celleiders.
Flexuren, thuiswerken...
-...en kortere werktijden. -Welzijn voor familie.
-Persoonlijke ontwikkeling. -Betaling van schoolgeld kinderen.
Een pauzeruimte voor vrouwen?
Goed. We waarderen jullie mening.
De volgende is...
We hebben 300 mensen.
Wat?
Wat is er?
Wat gebeurt er?
Hé, wat gebeurt er?
Is ie gecrasht?
Ja.
Jemig, 300 mensen. Dat kan de server niet aan.
Ik dacht aan 50 mensen.
We zijn nog geen 20 minuten bezig.
Dat weet ik.
-Hé, doe hier iets aan. -Geef me even.
Volgens mij...
...is de server gecrasht.
Game over.
VERGADERING BEËINDIGD DOOR HOST
Dat is maar beter ook.
Is dit een demonstratie? Waarom doen ze zoiets?
Dat was toch die adjunct-manager?
Ja.
Nog iemand liet z'n gezicht zien.
Ze vinden dat het bedrijf ze allerlei voordelen moet geven.
Als ze niet blij zijn, gaan ze toch? Niemand stopt ze.
-Dat geldt ook voor jou. -Nee, ik ga niet...
Jeetje, wat teleurstellend.
Het eindigde te snel.
VERGADERING BEËINDIGD DOOR HOST
We begonnen net.
Er komen nog steeds mensen bij. Ze vragen waarom ze er niet in kunnen.
Het was een totale mislukking.
Kun je de server resetten?
Nee.
Je gaat dit toch niet weer doen?
Onze server kan niet zo veel mensen aan.
We kunnen dit dus nooit meer doen?
Eerlijk gezegd...
Nee, dat kan niet.
Maar het is goed dat er meer deelnemers waren dan verwacht.
Laten we niet ontmoedigd raken.
Het is onze schuld, we waren niet goed voorbereid.
We hebben niet grondig genoeg getest.
Hoe onprofessioneel is dit?
We kregen het niet eens van de grond.
Dit is nog erger dan niets doen.
Niet zo pessimistisch.
Dit is pessimistisch.
Ik zie jullie later.
Ga je weg?
We kunnen wat drinken.
Ik stop een tijdje met drinken.
Waarom?
Ben je ziek of...
Ik heb al plannen.
Je had het eerder moeten zeggen.
Het is zaterdag.
Moet ik hier een excuusbrief voor schrijven?
Analyseer de oorzaak. Schrijf die brief als 't jouw schuld is.
De oorzaak analyseren?
'Seyongs waardeloze besturingssysteem.' Eén zin is genoeg.
Heb je plannen?
Een date?
Het park bij de Han-rivier?
Misschien kan Eun een kleed meenemen.
Ik doe mee.
-Mooi schot. -Mooi schot.
Geweldig.
Even over Jung Suhwan.
Ik hoorde dat hij meteen naar de adjunct is gegaan...
...zonder het eerst met jou te bespreken.
En over Celltics.
Weet hij niet waarom je dat besluit hebt genomen?
Omdat je hem vertrouwde, toch?
Maar hij ging naar de adjunct...
...en kwam met een oplossing, alsof hij niets fout had gedaan.
En wat hij voorstelde, was Ms Goo's idee.
Terwijl jij hem pushte om te gaan voor die CSO positie.
Over ondankbaar gesproken.
Het irriteert me echt.
Hij is een paar jaar jonger dan ik, maar hij behandelt me nooit met respect.
Die eikel denkt dat hij slimmer is dan de rest.
Precies. Ja.
Als iemand als hij CSO wordt...
...gedraagt hij zich als een olifant in een porseleinkast.
Wat bedoel je?
Wil jij die positie?
Sorry?
Nee.
Hoe kan ik...
Jeetje, ik zou niet durven...
Goed. Eens zien hoe het gaat.
Ja, prima. Natuurlijk.
Aan de kant.
Juist, ja.
Ik weet dat je weer een geweldig schot zult maken.
Tot snel. Dag.
Eun is er bijna.
Oké. Hier.
Bedankt.
Proost.
Dit is leuk.
Weet je wat?
Londen en Parijs hebben ook rivieren...
...maar die zijn maximaal 300 meter breed.
De Han-rivier...
...is bijna een kilometer breed.
Een stad met zo'n grote rivier is zeldzaam.
Is dat goed?
Wat?
Is dat goed of slecht?
Dat is goed.
Ik ga voor kleinere rivieren.
Die zijn gracieus en uitnodigend.
Maar ik denk dat Ms Goo liever grote heeft.
Zij is degene die je leuk vindt, toch?
Heb je ooit een rolmodel gehad?
Een rolmodel?
Iemand tegen wie je opkijkt.
Ik denk het niet.
Ik had er een.
Toen ik in PR begon te werken...
...wist ik er heel weinig vanaf, dus ik heb veel onderzoek gedaan.
En toen leerde ik haar kennen.
Ze begon als verslaggever in Korea en werd publicist voor een webportaal.
Ze werkte als publicist voor een presidentskandidaat in de VS...
...voor ze bij een MVO-gerelateerd adviesbureau ging werken.
Ik heb het over haar.
Wat jij nu voelt, dat voelde ik ook...
...toen ik hoorde dat je haar leuk vond.
Maar wat kan ik doen? Het is wat het is.
Ik kan niet tegen haar op.
Ik hoop dat het iets wordt tussen jullie.
Hé, Jo. Min.
Hé, hier.
Hé, met Seo Donghoon.
Heb je al plannen voor vandaag?
Niet echt.
Kun je dan wat tijd voor me vrijmaken?
Sorry?
Je zei net dat je niets deed.
Zo hoor je je weekend niet door te brengen.
Hoe moet ik het dan doorbrengen?
Zullen we afspreken?
-Dan zie je het wel. -Bedankt.
Ik laat je zien hoe je je zaterdag doorbrengt.
Goed. Ik kijk ernaar uit.
Oké, ik app je het adres.
Over een uur.
Dag.
Hé, ik denk dat ik moet gaan.
Ik sloot m'n bar hiervoor.
Sorry.
Is het Mr Seo?
Maeng heeft ons horen praten, hè?
Ja.
Hij vertelt het vast aan iedereen.
Ik had nooit zo dicht bij kantoor moeten gaan eten.
Wat? Heb je een date?
Een echte date?
Ik zie jullie later.
Wat is dit?
Jij bent afgewezen en zij heeft een date?
Yoonjo weet niet dat ik ben afgewezen.
Heb je het niet verteld?
Waarom zou ik?
Moet ik zeggen hoe eenzaam en gekwetst ik ben...
...zodat ze medelijden heeft?
Dan zou ik een eikel zijn, toch?
Goed punt.
Proost.
Oké.
Zo is het genoeg.
Waarom? Wat is er?
Er zijn 30 minuten voorbij. Kom op.
We hebben nog 30 minuten.
Ik kan het niet aanhoren...
...hoe jij 30 minuten op dat drumstel slaat.
Ik zei toch dat je moest wachten?
Jij wilde per se mee.
Ik wist niet dat je zo slecht was.
Hé, zo klinken alle beginners.
Kom.
Oké.
Hoeveel hobby's heb je eigenlijk?
Heb je wel tijd om te werken?
Serieus...
...ik snap het echt niet.
Wat is haar probleem? Zij belde mij.
Waarom maakt ze zich druk om mijn hobby's?
Dus je liet haar gewoon gaan?
Ze kwam daar voor jou.
Ja.
Je kon met haar gaan lunchen, of zo.
Ik ben bang.
Bang dat ze me dan...
...nog meer haat.
Hoe heet ze ook alweer?
Ahn Yoojin.
-Weet je haar naam niet eens? -Yoojin. Juist.
Ik dacht dat zij...
...een reden was dat je terug was. Om het goed te maken met haar.
De belangrijkste reden.
Maar het is moeilijk. Laten we drinken.
Dat geloof ik graag. Juist.
Maar luister.
Zoals ik het zie...
Ik denk dat je eerlijk moet zijn.
Als ze je echt haatte, zou ze...
Ik bedoel, dan zou Yoojin...
...je niet komen opzoeken.
-Denk je? -Ja.
Dus wees gewoon eerlijk en zeg haar hoe je je voelt.
'De waarheid is dat ik niet weet wat te doen.
Zeg wat ik kan doen.
Ik hoop dat we er samen uitkomen.'
Zoiets.
En wat als ze me wegstuurt?
Dan ga je weg. Wat kun je anders doen?
Je bent dan wel haar moeder...
...maar als ze zegt: 'Rot op', dan ga je gewoon.
Ik bedoel...
Ik ben haar moeder, maar ik weet alleen haar telefoonnummer.
Welke moeder weet niets over haar kind?
Waarom spreek je niet af met je ex?
Tenzij je elkaar het liefst wil neersteken...
...als je elkaar ziet, of zo.
-Yoonjo. -Wat?
Yoonjo. Je kent Park Yoonjo, toch?
Ze is assistent-manager bij Team 3.
Wat?
Hoe ken jij haar?
Ze werkte voor me bij Joa PR.
Luister. Zorg goed voor haar.
Ze is geweldig.
Ik geef veel om haar, dus zorg goed voor haar.
Het is echt een kleine wereld, hè?
Wist je dat niet? Zo klein.
We zijn net taugé in een pot.
-Nu heb ik zin in taugé. -Wat?
Sommige DSP's gebruiken...
...data van de eerste partij en van derden...
...en sommigen gebruiken maar één van de twee.
Maar zoals ik al zei...
Een studiesessie voor werkende publicisten?
Hoelang doe je dit al?
Dat vertel ik je zo.
Ik ben de volgende, dus...
PROGRAMMATISCHE ADVERTENTIES IN DE 'METAVERSE'
Hoi. Na Ms Kim Juyeons presentatie...
...zal ik het hebben over programmatische advertenties in het Metaverse.
Goed.
Als je DSP's, DMP's en SSP's gebruikt, waar Ms Kim het net over had...
...ziet reclame er zo uit in het Metaverse...
Dus dit is wat jij doet...
...op een zaterdag.
Ik dacht dat je het leuk zou vinden.
Ik vond het ook leuk.
Je kent me goed.
Wat vond je van de sessie?
Ik vind het geweldig...
...dat jullie tijd vrijmaken om deze dingen te bestuderen.
Zo moeilijk is het om geld te verdienen.
De industrie verandert zo snel...
Je moet hard werken om bij te blijven.
Je hebt gelijk.
De mediaomgeving verandert zo snel, ik word er duizelig van.
Wil je meedoen aan onze volgende sessie?
Ik?
Jeetje, nee.
Zover ben ik nog niet.
Wat bedoel je?
Ik waardeer het echt dat je me altijd aanmoedigt.
Maar daar ben ik nog niet.
Dat weet ik heel goed.
Ik wil me wel bij jullie aansluiten.
Op die manier zal ik veel leren...
...en veel mensen ontmoeten.
Maar ik moet me nu richten op mijn werk bij Seyong.
Als ik een van de twee niet goed doe...
...faal ik wellicht voor beiden.
Ik ken mijn grenzen.
Oké, ik snap het.
Ik wil je niet onder druk zetten.
Zeg het me als je zover bent.
Dan doen we het later.
Je bent een goed mens, Mr Seo.
Daarom moet ik je dit vertellen.
Op dit moment voel ik niet hetzelfde voor jou.
Je bent een goede man...
...maar ik voel nog niets.
En...
...ik ging eigenlijk met je uit om iemand anders te vergeten.
Misschien vind je het egoïstisch, maar dat werkt voor mij.
Dus als je teleurgesteld in me bent en me niet meer wil zien...
-...begrijp ik dat ook. -Ik ben blij...
...dat je niet zegt dat je er nog niet klaar voor bent.
Zoals die sessies.
Het is goed om snel verder te gaan. Als je verder wil.
Jongens, hebben jullie alle berichten op het intranet en Blahbla gezien?
Over de servercrash, toch? Ze zijn niet verrast.
Nee, dat niet.
Sommigen zeggen dat ze uitkijken naar wat we nu gaan doen.
Sommige posts vragen wanneer we het onderzoek doen.
Ik denk dat er door die crash meer aandacht is gekomen.
Maar waarom zegt Ms Park niets? SEOP was haar idee.
Ze zal blij zijn dit te horen.
Moeten we dit doen?
Kan het niet anders?
Nee, we gaan door met negatieve marketing.
Negatieve marketing?
Je weet toch dat afgewerkte producten met proteïnepoeder...
...heel populair zijn?
Zoals proteïnebrood en proteïnerepen.
Maar kun je hun ingrediënten vertrouwen?
Er is geen garantie.
We gebruiken alleen goedgekeurde ingrediënten.
Jihyo.
We laten populaire atleten en influencers het via videosites...
...vermelden op hun kanalen...
...en manipuleren social media.
Dat staat in het voorstel. Je kan het gewoon lezen.
Is het moeilijk te begrijpen?
Ik begrijp het wel.
Als we hun imago zo verkleinen...
...ondervinden kleine bedrijven grote schade.
Dus?
Dat heeft niets met jou te maken.
Dit gaat om het proteïnebrood, hè?
Je andere klant, voordat je bij Seyong kwam.
Je bent bang dat ze failliet gaan.
Maar dat is persoonlijk, hè?
Je gedraagt je nog als iemand die voor een klein kantoor werkt.
Negatieve marketing is een mooi woord. Dit is...
Weet Ms Ji hiervan?
Natuurlijk weet ze dat.
Ik heb haar alles al verteld.
Ik heb vandaag een afspraak met de onderaannemer.
Vindt ze dit allemaal goed?
Anders zou ik dit toch niet doen?
De onderaannemer is er.
Je kent haar.
Ms Lee. Hier.
-Hoe gaat het? -Hoi.
Siljang.
EJOA PR CEO LEE SILJANG
Ik heb een klein bureau geopend.
We beheren reacties, reviews en influencers...
...op digitale media.
Waarom zei je dat niet? Ik wist van niets.
Hoe heeft Jihyo je gevonden?
Nou...
Ze zocht een onderaannemer...
...om sporen te wissen voor dit soort werk.
Ze zag mijn naam als klein bureau.
Daar ben ik blij om.
-Siljang. -Ja, ik weet het.
Dat proteïnebrood was een klant van Joa PR.
Ze zijn met Ms Kim meegegaan naar Earth Comm.
Ze mag het niet weten.
Ze weet niet dat jij het bent, maar wel dat Seyong erachter zit.
Ze mag het niet weten.
Je weet dat dit fout is.
Ms Park.
Doe me een lol.
Kijk de andere kant op, oké?
Weet je hoeveel een oppas voor de tweeling kost?
Yoonjo, ik begrijp het. Ik weet hoe je je voelt.
Ik moet doen wat nodig is.
En het is voor Seyong.
Misschien krijg ik nog een klus als dit goed gaat.
Ik moet overleven.
Kijk de andere kant op, oké?
Jij bent Jihyo's baas.
Als jij het niet goedkeurt, gaat de deal misschien niet door.
Dat mag niet gebeuren.
Kom op. Doe het voor mij, oké?
Hé.
Wat is het grootste evenement in de biofarmaceutische industrie?
De J.P. Morgan-conferentie.
Toch? Ja.
Elk jaar, in San Francisco.
Elk jaar mogen er twee mensen...
...van PR heen.
Eén teamleider en één junior medewerker.
Ga jij dit jaar?
Dat is net vakantie.
Het is werk, idioot.
Natuurlijk. Het is werk.
Nou...
...van ons team...
Tromgeroffel.
Seunghee, wil je mee?
Ik? Echt?
Mr Song, ik zweer trouw aan u.
Mijn hemel.
Dit is het leger niet.
Ze is zo blij.
Seunghee krijgt een A.
Denk je?
Jij ging toch nadat je assistent-manager werd?
-Dat klopt. -Zie je?
Ik ging ook nadat ik manager werd.
Dat betekent dat Seunghee een A krijgt...
...en gepromoveerd wordt tot assistent-manager.
Het is bevestigd.
Ms Lee Seunghee.
Alvast gefeliciteerd.
Je wordt gepromoveerd
-Wat nu? -Hé.
Is dit een feestje?
Nee, meneer.
Hou op met dat geklooi.
UITGEREKENDE DATUM
Kan ik je spreken op de trap?
Kan dit niet ergens anders?
Precies.
Zoek een nieuwe plek.
Het is hier benauwd zonder ramen.
Zoek jij maar een plek. Jij werkt hier langer dan ik.
Wat is er?
Ging de date niet goed?
Wat?
Jij gaat over het proteïnepoeder in jouw team.
Zag je het voorstel?
Ja.
Dit is eerder gebeurd, hè?
De zogenaamde negatieve marketing.
Dit keer proberen ze het te verbergen.
Eerst deden ze dat niet.
Dat is wat ze hier doen. Het is een roestig oud systeem.
Dit bedrijf heeft een lange weg te gaan.
Hé.
Wees even niet de leider van het V&I project.
Wat moet ik doen?
Moet ik de proteïnebroodbakkerij waarschuwen?
'Er komen slechte reviews, dus bereid je voor.
Seyong zit erachter.' Zoiets?
Ik werk hier nu, dus dat mag niet.
Ik heb de leiding.
Zeg dat je het niet wil doen. Dat het je niet lekker zit.
Dat is nog onverantwoordelijker.
Wat als ik zelf stop?
Wat wil je dan doen?
Ik weet het niet.
Het is zo frustrerend.
Siljang is er ook bij betrokken.
Wat?
Wacht, wanneer heb je...
Dat bedoelde ik niet.
Ik...
Dan hebben we geen keus.
Je kan niet direct weg na de bevalling.
Dat is onmogelijk, toch?
Juist.
Goed. Oké.
Maar is het niet te vroeg...
Nee, ik bedoel...
Je bent getrouwd. Het is goed om snel kinderen te krijgen.
Maar je bent nog niet eens 30.
Je bent wel gehaast, hè? Je kon vast niet wachten...
Het spijt me. Oké?
Sorry. Ik bedoel niet, dat...
Het is een probleem dat mensen geen kinderen meer krijgen.
Goed gedaan. Heel patriottisch.
Je verdient een prijs.
Sorry.
Volgende keer. De volgende keer ga ik graag mee.
Juist, de volgende keer. Natuurlijk.
Volgend jaar?
Nou...
Hoe lang heb je zwangerschapsverlof?
Dat weet ik nog niet.
Dat weet je nog niet, hè? Je moet afwachten hoe het gaat.
Zijn we hier klaar?
-Ja. -Oké.
Juist. Gefeliciteerd.
Pas goed op jezelf.
Bedankt.
Hé, ik wilde niet zo met de deur slaan.
Je schrok toch niet, hè?
Moet je niet terug?
Misschien sla ik Jihyo als ik haar zie. Ik moet eerst afkoelen.
Ik wil niet terug.
Ik ook niet.
INBOX
Hij antwoordde.
DIT IS DE PERSOON DIE DE PROTEÏNE-REVIEW PLAATSTE
Hé, sorry.
Ik moet even weg.
Oké.
Dag.
Tot later.
Je wil niet dat ik slaag. Is dat het?
Nee, ik...
Zeg niets tegen Ms Ji.
Ik wil geen problemen.
-Jihyo. -Dit is mijn eerste project...
...en ik doe het op mijn manier.
Ik ben Ryu Jaemin.
Ik ben niet de enige.
Ik heb het met vrienden gekocht, na veel onderzoek.
Zij kregen ook huiduitslag.
Mag ik even kijken?
Het moet aangepast zijn.
Het voelt alsof het veranderd is.
Op een slechte manier.
Trouwens...
...werk jij echt bij Seyong?
Ik heb een paar keer gebeld.
Er was geen probleem met het product.
Wie heb je gesproken?
Ik belde het bedrijf en werd meteen doorverbonden.
Het was een man. Hij ging over het proteïnepoeder.
-Heette hij Maeng... -Ja.
Hoe heet 't? Waar ze ingrediënten testen.
De MFDS?
Ja, dat klopt.
Hij stuurde me testresultaten en zei dat er niets mis was.
Daar werd ik boos om, vandaar die review.
ADVOCAAT AHN EUNSEOK
Je secretaresse zei dat je nog aan het werk was.
ADVOCATENKANTOOR KA
-Ik moet haar ontslaan. -Dat lijkt me wat overdreven.
Ik wil een secretaresse die begrijpt wat ik wel en niet nodig heb.
Je neemt haar toch niet mee de politiek in?
Ik heb het gehoord.
Je bent genomineerd.
Je bereidt je voor op de selectie van de partij.
Kom je daarover praten?
Ik dacht dat je om een gunst kwam.
Behandel je je gasten altijd zo slecht?
Kom ter zake.
Het is Yoojin.
Ik wil over haar praten.
Wat is er met haar?
Wat? Neemt ze niet op?
Gaat het niet zoals je wil?
Daar gaat het dus over.
-Je lijkt er blij om. -Ja.
Dat ben ik ook. Heel blij.
Maar het spijt me.
Ik heb je niets meer te zeggen...
...en ik ga niet met jou over Yoojin praten.
Ik wist het. Wat doe ik hier eigenlijk?
Gooi die stropdas weg.
Je lijkt wanhopig om er jonger uit te zien.
SEYONG
Station Hapjeong.
Onze CEO heeft een goed gevoel voor humor.
Het was een grap. Je kan niet...
-Met Ryu Jaemin. -Het was maar een grapje.
Je hoeft de directeur niet te bellen.
-Ben je niet druk? Waarom... -Dat betwijfel ik.
-Voor zover ik weet. -Waarom bel je de directeur?
Hallo?
-Ze bedoelt er niets mee. -Ja.
-Ik bel je later. -Wacht even.
Ik spreek je later.
Waar zijn Maeng en Hugil? Waarom zijn ze er niet?
Ik denk dat ze wat dronken met de journalisten.
En? Waarom waren jullie er niet bij?
Nou?
Ik had iets anders te doen.
Ik word gek. Serieus.
Hé, verslaggever Kim.
IS ZE GEK? HOE NOEMT ZE DE PRESIDENTSKANDIDAAT?
HET IS VAST MET EEN REDEN, ANDERS IS HET NIET LOGISCH
Ms Lim.
Ja, wat is er?
Ze is de presidentskandidaat van de oppositie.
'Bonenpoeder'?
#DIT IS BONENPOEDER #EET NIET ALLES
Verslaggever Kim Minji...
-...is op het hoofdkantoor. -Lekker.
Als partijleider bied ik excuses aan...
-...voor dit incident. -Maak een foto van me.
-Wat? -Kom op.
-De ethische commissie... -Oké, zo.
...en de noodcommissie...
...voeren grondig onderzoek uit...
Om gerechtigheid te krijgen...
-Ik beloof het publiek... -Hé, kijk eens.
Partijleider Kang heeft excuses aangeboden...
-Oké. -...maar het volk...
#UIT ETEN #VARKENSZWOERD ROEPT HERINNERINGEN OP
#MICHELIM-RESTAURANT #SOJU IS HET BESTE
#HET IS BONENPOEDER #EET NIET ALLES
Je eet varkenszwoerd met bonenpoeder. Wat is het probleem?
Ms Lim.
Wat is er zo erg? Het is maar één post.
Het kwam gewoon in me op.
Mag ik mezelf niet uiten?
Ik dacht dat dit een vrij land was.
Als dit een ander land was, zou ik je adviseren...
...de oppositie niet te bekritiseren...
...en een kandidaat die je mag te steunen...
...want dan kom je veel gracieuzer over.
Maar dit is Korea.
Mensen zijn gevoelig voor jouw politieke opvattingen.
Je posts zijn misschien persoonlijk, maar ze vertegenwoordigen Seyong ook.
Degenen die de oppositiepartij steunen...
...hebben het over het boycotten van Seyong-merken.
Als je dit blijft doen...
...kun je je account beter sluiten.
Het is te riskant.
Jullie doen veel te overdreven.
Het was maar één post, oké?
Als de aandelenprijzen nu dalen...
...ondermijnt 't je positie verder.
Wat denk je dat de adjunct doet?
Oké. Ik snap het.
Verman jezelf.
Goed.
Zorg dat je het regelt.
Ja, mevrouw.
Wat doen we nu?
We maken er een toevallig incident van.
Publiceer artikelen en verklaar dat het niet politiek was.
Ms Goo.
Het restaurant waar ze was.
Daar moeten we ook een paar artikelen over publiceren.
Het barbecuerestaurant waar magnaten komen...
...en beroemd is om de zwoerdjes.
Prima, laten we dat doen.
Dit wordt één alinea.
En voeg wat lijnen toe om de irrelevantie te benadrukken.
-Ik heb foto's bekeken. -Oké.
Het is niet echt een luxe restaurant.
Als de verslaggevers vragen stellen...
...overtuig je ze ervan dat het een ongelukje was.
Ik weet niet wat haar politieke voorkeur is.
Hallo.
De koffie ruikt heerlijk.
-Je bent net een barista. -Ja.
Mooi pak. Nieuw?
Nee, oud. Jij ziet dat niet.
Hallo. Leuk je te ontmoeten.
Hallo.
-Hoi. Ik ben Kim Hugil van PR Team 2. -Oké.
Hé, leuk je te zien.
Waarom ik hier ben.
We zitten in een lastig parket, dus schrijf een goed artikel.
-Mijn hemel, meneer. -Hé, Mr Kim.
Mr Goo, hoe gaat 't?
Wat is er met Ms Lim?
Laat deze gaan. Ik regel wel een beter verhaal.
Vier, drie, twee, één. Actie.
Hallo, allemaal.
Wekom bij We komen eten…
…show, show, show.
We hebben vandaag een paar speciale gasten.
Vertel over jezelf.
-Ik ben Pureun van het Voedseldagboek. -Welkom, Pureun.
Daar is nog een camera. Zeg hallo.
Hallo.
Hier hebben we bonenpoeder. Druk beide kanten er in.
Dit is het belangrijkste. Dit is het belangrijkste, toch?
-Wees nu stil. -Oké.
Het ziet er geweldig uit.
Goed.
Lekker, hè?
Ja, het is anders.
-Het lijkt heerlijk. -Ja, hè?
Net aangebrande rijst.
-Waarom doen ze dit? -Ik ken de producent.
Het krijgt goede reacties.
Mag ik nog wat bestellen?
Het wordt bekend dankzij ons.
-Wauw. -Het stond al bekend.
-Nu nog meer. -Je bent terug.
Hé.
ZELFS SEYONGS CEO IS GEK OP DIT RESTAURANT
Ziet er goed uit. En een goed artikel.
Dankzij verslaggever Park.
-Goed gedaan. -Het is echt goed.
-Met die foto. -Top.
-Hé, goed gedaan. -Bedankt.
-Heel goed. -Het stelt niets voor.
Ms Goo?
Je hebt het goed gedaan. Dat vuurtje is snel gedoofd.
Voor zover ik me kan herinneren...
...hebben de PR-teams nog nooit zo snel gewerkt.
Is dat zo?
Wilde je iets zeggen?
Ik denk dat dit niet was gebeurd als we een CSO hadden.
Ms Lim heeft iemand nodig met goede strategieën.
Ik kijk uit naar dat V&I project.
Ik ben eindelijk nuchter.
Hij is weer uit, hè?
Is hij van staal of zo?
Hoe kan hij zo snel bijkomen?
Chuljun.
Heb je ooit een klacht ontvangen over de proteïne?
En de resultaten van de MFDS opgestuurd?
Nee.
Nee?
Juist.
Sorry, waar zit Ms Lee Seunghee?
Hier.
-Bedankt. -Bedankt, dag.
Wat is dat? Is ze jarig?
Kom op. Je hoort haar kaartje niet te lezen.
GEFELICITEERD MET JE ZWANGERSCHAP
WE WORDEN TANTE, TOCH?
Seunghee is zwanger.
Wat?
Van haar vrienden, omdat ze zwanger is.
-Echt? -Ja.
Seunghee. Je...
Zeg maar niets. En feliciteer me niet.
Waarom niet?
We moeten dat onderzoek afronden...
...om nieuwe plannen te maken.
Ik kan niet naar San Francisco.
Ik ben dan uitgerekend.
Ik krijg waarschijnlijk ook geen promotie.
Wie geeft iemand promotie die zwangerschapsverlof neemt?
Dus...
...laten we...
...opschieten en alvast vergaderen.
Ja, oké.
Het onderzoek heeft objectiviteit en relativiteit nodig.
Dit onderzoek is om de huidige situatie te begrijpen...
...en uit te zoeken wat werknemers willen...
...dus alleen meerkeuzevragen is niet genoeg...
Je band en hoe je praat met je meerdere zijn ook belangrijk.
Of dat nu om jou en een teamgenoot gaat of iemand uit een ander team.
De relatie tussen de leider en de leden is belangrijk...
...want er is geen interactie met andere teams.
PROTEÏNEBROOD IS SMERIG. WAAROM ETEN MENSEN DAT?
Heejung, kijk hier eens naar. Dit klinkt als een grap.
Het moet agressiever. Dat is heel belangrijk, oké?
Jueun en Jaehyuk, gaat het goed?
-Jaehyuk, vertel je eigen ervaring. -Oké.
Nee, zeg dat het ongezond is.
Oké, begrepen.
-Dat is jouw ervaring. -Juist.
'Hoe meer je eet, hoe erger het wordt.'
Oké.
Dat is goed.
JE WORDT ER ALLEEN MAAR DIK VAN
EET EIEREN EN KIP. DAAR ZIT NIETS RAARS IN
EN ER ZIT NOG GEEN 20 GRAM PROTEÏNE IN
HOE VERTROUW JE PROTEÏNEPRODUCTEN DIE JE OVERAL ZIET?
ZE HOUDEN JE VOOR DE GEK
Hé, zusters.
Lenny hier.
Deze video gaat niet over sporten.
Veel van jullie eten proteïnebrood als jullie op dieet zijn, toch?
Ta-da.
Deze eiwitrijke producten zijn overal makkelijk te krijgen.
Maar wat als dit allemaal troep is?
Ik moest deze producten onderzoeken.
Ze zijn gemaakt van geïmporteerde eiwitten.
Maar we weten niet zeker of ze echt gebruiken...
...wat ze beweren te gebruiken.
De ingrediënten zijn geanalyseerd.
Maar ze voldeden bij lange na niet aan de criteria van het MFSD.
Betekent dat, dat dit proteïnebrood gewoon junkfood is?
Er zit niets van in. Het is gewoon afval.
Hoe zijn de reacties?
Deze video's zijn heel aanvallend. Ik zie veel slechte reacties.
Als eerste hebben we iets nodig om mensen af te leiden.
Mee eens. We moeten dit snel onder controle krijgen.
-Ja. -Luister...
Zoek uit waar het begon en hoe het zich verspreidt.
Heeyoung, praat met de andere bureaus...
Misschien had ik gezond eten moeten bestellen...
...in plaats van noedels.
Dus Ms Kim is er niet?
We hadden afgesproken.
Ik ben hier namens haar.
Je had kunnen bellen.
Dan was je niet gekomen.
We hebben elkaar al een tijdje niet gezien...
...en zijn niet meer uitgeweest.
Ik heb veel aan m'n hoofd.
Zit je ergens mee?
O, dat proteïnebrood waar jij een hit van hebt gemaakt?
Dat gaat niet goed.
Het lijkt alsof iemand het wil saboteren.
Alle eiwitrijke producten zitten in de problemen.
Daarom is Heeyoung er niet. Ze heeft een noodvergadering.
Een noodvergadering?
Ja, ze praat met andere bureaus om plannen te maken.
Gaat het zo slecht met de bakkerij?
Eerlijk gezegd gaat het heel slecht.
Het is een klein bedrijf.
Een van de bakkers is opgenomen in het ziekenhuis.
Hij had vast veel stress.
Ik bestel wel wat eten.
Wij zijn het. Het ligt aan ons.
Die slechte reviews.
Seyong heeft er iemand voor ingehuurd.
Wat doen we nu?
Het moest van Mr Song.
De uitslag van die MFDS-test?
Die is ook van hem.
Is er een probleem?
PR-MANAGER MAENG CHULJUN
Hé, Chuljun. Wat is er?
Waar ben je? Waarom ben je er niet?
Ik heb vrij genomen. Wat is er?
Je weet het niet, hè?
Die klantenpagina op onze website?
Iemand heeft een bom laten vallen.
Hij wil Seyongs machtsmisbruik onthullen.
Hij zegt dat Yoonjo de reden is...
...dat zijn bedrijf failliet gaat en z'n partner instortte.
Ik onthul het machtsmisbruik van conglomeraat Seyong.
Ik ben bakker en maak proteïnebrood...
...bij bakkerij Angs Brood.
We hebben hard gewerkt aan de recepten.
We zorgden voor de beste gezonde ingrediënten...
...de beste smaak en proteïnegehalte.
We kregen meer klanten en een PR-bureau dat onze waarde zag...
...wilde ons online promoten.
De viral marketing op social media leek een tijdje heel goed te werken.
Maar twee weken geleden kelderde onze verkoop.
De daling in de verkoop leidde tot financiële problemen...
...en mijn partner stortte in van de stress...
-...en is opgenomen. -Hé, word wakker.
CONGLOMERAAT 'SEYONG'
Toen hoorde ik dat de aanvallen op social media...
...kwamen van het PR-team van Seyong, het conglomeraat.
Degene die onze waarde zag en ons online wilde promoten...
...is degene die ik ga noemen.
Degene die dit heeft gedaan. Park Yoonjo.
Ik voelde me verraden en kon niets doen.
Ik was geschokt.
We kunnen dit niet meer negeren.
Eerst die blunder van de CEO en nu dit. Seyongs imago blijft eronder lijden.
De CCO hoort dit soort dingen te voorkomen.
Maar de problemen begonnen pas, nadat we een CCO inhuurden.
Ik begrijp dat je Ms Lim wil vertrouwen en haar wat tijd wil geven.
Maar Mr Jung, het is tijd dat je dit rechtzet.
'Het rechtzet'?
Ontsla de CCO.
Ik schrijf dit om Seyongs machtsmisbruik om de markt...
...te monopoliseren te onthullen.
Is dat waar?
Ik vraag of dat waar is, Ms Park Yoonjo.
Ja.
Ondertiteld door: Diane Loogman