1 00:00:09,009 --> 00:00:15,181 - Talar ni våra ord? - Ja, vi talar era ord. 2 00:00:15,182 --> 00:00:17,226 Var ligger er by? 3 00:00:19,603 --> 00:00:22,396 - Pasadena? - Pasadena... 4 00:00:22,397 --> 00:00:26,108 - Öster om Glendale? - Glendale...? 5 00:00:26,109 --> 00:00:29,237 Norr om väg 134. - Vad fan gör vi här? 6 00:00:29,238 --> 00:00:33,241 - Vill ni komma till vår by? - Vi har mat och viloplatser. 7 00:00:33,242 --> 00:00:36,285 Vatten att bada i, kamrater att ligga med. 8 00:00:36,286 --> 00:00:40,331 Vänta, en fråga: När du säger "ligga med", menar du sex? 9 00:00:40,332 --> 00:00:42,124 Självklart. 10 00:00:42,125 --> 00:00:45,002 - Pappa har hittat hem! - Vad är haken? 11 00:00:45,003 --> 00:00:48,047 - Hake? - Vad vill ni ha i gengäld? 12 00:00:48,048 --> 00:00:50,258 Bara nöjet av att tillgodose era behov. 13 00:00:50,259 --> 00:00:55,764 Följdfråga: Tänk om några av behoven är lite ovanliga? 14 00:00:57,140 --> 00:01:00,560 Det vore en ära att ta emot er gästfrihet. 15 00:01:00,561 --> 00:01:03,021 Vår by är inte långt borta. Följ med oss. 16 00:01:04,690 --> 00:01:08,068 Hittills är det här mitt favorituniversum. 17 00:01:10,904 --> 00:01:14,657 Jag har läst på nätet att folk gillar våra intron skarpt 18 00:01:14,658 --> 00:01:18,578 Vet ni vilket intro jag gillade? Nej, inte "Game of Thrones" 19 00:01:18,579 --> 00:01:19,746 "Mad Men" 20 00:01:20,831 --> 00:01:23,249 Jon Hamms siluett som faller i evighet 21 00:01:23,250 --> 00:01:26,002 Det fångade den nihilistiska tidsandan 22 00:01:26,003 --> 00:01:28,796 Men ni är inte här för att prata om andras intron 23 00:01:28,797 --> 00:01:31,924 Ni är här för att se detta intro, som tyvärr är slut 24 00:01:31,925 --> 00:01:33,760 Eller är det? 25 00:01:48,734 --> 00:01:54,655 Är det konstigt att en primitiv stam utan kontakt med omvärlden 26 00:01:54,656 --> 00:01:57,658 och utan teknologi talar engelska? 27 00:01:57,659 --> 00:02:00,453 Vi kanske talar deras språk? 28 00:02:00,454 --> 00:02:03,873 Om så är fallet, hur kan jag säga ordet "helikopter"? 29 00:02:03,874 --> 00:02:05,625 De har inga helikoptrar. 30 00:02:05,626 --> 00:02:08,294 Vi säger enhörning, men vi har inga enhörningar. 31 00:02:08,295 --> 00:02:10,714 Jag vill inte prata mer om det här. 32 00:02:11,840 --> 00:02:16,052 - Du är fin att titta på. - Jag? 33 00:02:16,053 --> 00:02:20,222 - Har ingen sagt det till dig? - Bara min mamma. 34 00:02:20,223 --> 00:02:23,100 Men hon sa att det var inre skönhet. 35 00:02:23,101 --> 00:02:25,187 Vill du dela min säng inatt? 36 00:02:29,608 --> 00:02:32,401 Ja, tack. 37 00:02:32,402 --> 00:02:34,112 Tack ska du ha. 38 00:02:36,657 --> 00:02:38,157 Allt är så färskt. 39 00:02:38,158 --> 00:02:42,495 Det är som att bo i grönsaksavdelningen på Whole Foods. 40 00:02:42,496 --> 00:02:46,875 - Borde vi vara oroliga? - Kanske. 41 00:02:49,044 --> 00:02:50,796 Antagligen. 42 00:02:52,214 --> 00:02:54,925 Förlåt, jag har riktigt ont i fötterna. 43 00:02:56,301 --> 00:02:58,636 - Vad gör du? - De är bra. Jag ska ha på mig dem. 44 00:02:58,637 --> 00:03:02,556 - Så fan heller. De är mina. - Vad betyder "mina"? 45 00:03:02,557 --> 00:03:03,766 De tillhör mig. 46 00:03:03,767 --> 00:03:07,645 Jag väntade en timme på skoaffären tills idioten hittade min storlek. 47 00:03:07,646 --> 00:03:09,605 - Mina. - Nej, du säger "dina". 48 00:03:09,606 --> 00:03:11,440 - Dina? - Tack. Mina. 49 00:03:11,441 --> 00:03:13,567 - Mina. - Dina. 50 00:03:13,568 --> 00:03:14,860 Tack! 51 00:03:14,861 --> 00:03:18,823 - Titta, Kripke har fått en vän. - Vad ska du göra med en sko? 52 00:03:18,824 --> 00:03:22,077 - Nej, båda är mina! - Båda mina? 53 00:03:34,965 --> 00:03:39,427 - God morgon. - Det är så vackert här, fridfullt. 54 00:03:39,428 --> 00:03:41,554 Kul att du gillar det, för vi stannar. 55 00:03:41,555 --> 00:03:43,764 - Kunde du inte laga maskinen? - Jag? 56 00:03:43,765 --> 00:03:46,434 Nej, i min släkt anlitar man bara nån. 57 00:03:46,435 --> 00:03:47,727 Vad ska vi göra, då? 58 00:03:47,728 --> 00:03:50,896 Kanske leta efter en hydda i ett område med bra skolor? 59 00:03:50,897 --> 00:03:53,649 Jösses, jag glömde bort våra barn. 60 00:03:53,650 --> 00:03:56,485 Det gör inget, de var inte verkliga. 61 00:03:56,486 --> 00:03:58,779 De var projektioner från en ond kraft 62 00:03:58,780 --> 00:04:01,866 som håller oss förslavade i en falsk verklighet. 63 00:04:01,867 --> 00:04:04,453 - Ja, men de var våra. - Sant. 64 00:04:05,954 --> 00:04:08,289 Så vi är helt fast här? 65 00:04:08,290 --> 00:04:13,461 Nån har skickat meddelanden till mig. De kanske säger hur vi lagar maskinen. 66 00:04:13,462 --> 00:04:16,005 Hur skickar man meddelanden utan teknologi? 67 00:04:16,006 --> 00:04:21,218 Primitiva kulturer hade många sätt att kommunicera. Trummor, röksignaler... 68 00:04:21,219 --> 00:04:23,179 En tredje sak. 69 00:04:23,180 --> 00:04:25,806 Njöt du av vårt sex igår kväll? 70 00:04:25,807 --> 00:04:30,352 - Det var toppen. Och jag älskar dig. - Då älskar jag dig. 71 00:04:30,353 --> 00:04:32,898 - Chana, ska vi dela säng inatt? - Visst. 72 00:04:34,274 --> 00:04:38,527 - Vad fan? Jag har en fråga. - Ja? 73 00:04:38,528 --> 00:04:42,990 Jag vill inte verka klängig, men jag trodde att vi hade nåt speciellt. 74 00:04:42,991 --> 00:04:46,494 - Det har vi. - Varför ska du då vara med honom inatt? 75 00:04:46,495 --> 00:04:49,705 - Han frågade ju. - Det där gillar jag inte. 76 00:04:49,706 --> 00:04:53,250 - Varför då? - Vi gör inte så där jag kommer ifrån. 77 00:04:53,251 --> 00:04:54,668 Pasadena? 78 00:04:54,669 --> 00:04:58,130 När en man och kvinna älskar varandra är de monogama. 79 00:04:58,131 --> 00:05:00,174 Vad betyder "monogama"? 80 00:05:00,175 --> 00:05:05,387 - De har bara sex med varandra. - Gör alla i Pasadena det? 81 00:05:05,388 --> 00:05:08,015 Jag kan inte tala för alla, men många av dem. 82 00:05:08,016 --> 00:05:10,893 Definitivt mer än i Beverly Hills. 83 00:05:10,894 --> 00:05:14,688 Och monogama gör dem lyckliga? 84 00:05:14,689 --> 00:05:19,151 - Det skulle göra mig lycklig. - Det vill jag ju. 85 00:05:19,152 --> 00:05:22,280 - Jag ska fundera på att vara monogama. - Tack. 86 00:05:24,366 --> 00:05:26,701 Jag har en flickvän! 87 00:05:32,833 --> 00:05:35,418 - Tack. - Varsågod. 88 00:05:38,463 --> 00:05:41,800 - Så nöjd. - Min önskan är att behaga. 89 00:05:44,553 --> 00:05:47,138 - Bra jobbat där inne. - Detsamma. 90 00:05:49,182 --> 00:05:54,020 Och du... Du ska få ett handskrivet tackkort. Kom hit. 91 00:05:56,606 --> 00:06:00,317 Jag skulle kunna döda för en proteinshake. 92 00:06:00,318 --> 00:06:02,152 Om det finns oändliga universum 93 00:06:02,153 --> 00:06:05,447 kanske det finns ett där engelskan utvecklades på egen hand. 94 00:06:05,448 --> 00:06:07,992 Utan ett England? 95 00:06:07,993 --> 00:06:10,911 - Ursäkta mig. - Ja? 96 00:06:10,912 --> 00:06:13,665 - Är det skit? - Ja. Björn. 97 00:06:16,126 --> 00:06:17,835 Vill du göra ett försök? 98 00:06:17,836 --> 00:06:19,378 Varför? 99 00:06:19,379 --> 00:06:23,257 Letar inte folk i Pasadena efter tecken och omen i djurspillning? 100 00:06:23,258 --> 00:06:24,967 Nån gör säkert det. 101 00:06:24,968 --> 00:06:27,970 - Hittar ni meddelanden i björnspillning? - Ja. 102 00:06:27,971 --> 00:06:31,515 När regnet kommer, om kvinnorna kommer att vara fertila. 103 00:06:31,516 --> 00:06:35,728 Det förstås. Primitiva kulturer, tecken i djurspillning. 104 00:06:35,729 --> 00:06:38,105 - Får jag hjälpa till? - Vad gör du? 105 00:06:38,106 --> 00:06:41,483 Det är kanske så vi får ett meddelande i det här universumet. 106 00:06:41,484 --> 00:06:43,819 - I skit? - Jag skriver inte reglerna. 107 00:06:43,820 --> 00:06:46,322 Vill du hjälpa mig eller se äcklad ut? 108 00:06:46,323 --> 00:06:47,866 Äcklad, utan tvekan. 109 00:07:07,636 --> 00:07:12,681 Till exempel: Jag har gjort anspråk på skålen för att slippa era bakterier, 110 00:07:12,682 --> 00:07:17,311 vilket betyder att den här skålen är min. Min skål. 111 00:07:17,312 --> 00:07:19,355 Alla skålar är likadana. Hur vet vi? 112 00:07:19,356 --> 00:07:23,525 Bra fråga. Titta i botten. Jag har ristat in mitt märke. 113 00:07:23,526 --> 00:07:27,363 Ni är charmigt nog analfabeter, men det här är en bokstav. 114 00:07:27,364 --> 00:07:31,492 Bokstaven K, som i "kom inte i närheten av Kripkes skål". 115 00:07:31,493 --> 00:07:34,203 Vore det inte bättre att vi delar på allt? 116 00:07:34,204 --> 00:07:38,415 Kanske om man är kommunist, men jag behöver inte berätta hur det gick. 117 00:07:38,416 --> 00:07:39,626 Hur gick det? 118 00:07:42,170 --> 00:07:44,923 Det här är min skål. Rör inte min skål. 119 00:07:47,884 --> 00:07:52,305 Jag hittade visst inget idag. Lycka till. 120 00:07:55,016 --> 00:07:57,185 - Det lär inte gå bort. - Är vi klara nu? 121 00:07:58,603 --> 00:08:02,773 Vänta... Kom och titta! 122 00:08:02,774 --> 00:08:04,943 - Nej. - Du måste se det här. 123 00:08:06,945 --> 00:08:12,324 - "Använd röd kvarts." Var hittar vi det? - Inte den blekaste. 124 00:08:12,325 --> 00:08:13,576 Kanske i kaninskit. 125 00:08:23,044 --> 00:08:25,170 - Vad gör du? - Min. 126 00:08:25,171 --> 00:08:28,507 - Vad betyder det? - Det betyder att den tillhör mig. 127 00:08:28,508 --> 00:08:32,428 Men det är inte vårt sätt. Vi delar skålar, vi delar allt. 128 00:08:32,429 --> 00:08:36,558 Kanske om man är kommunist eller socialist. 129 00:08:46,443 --> 00:08:49,111 Varför gråter du? 130 00:08:49,112 --> 00:08:52,072 Jag är bara inte van vid att vara lycklig. 131 00:08:52,073 --> 00:08:55,284 - Chana? - Hej, Simpa. 132 00:08:55,285 --> 00:08:58,120 Det passar inte nu, snubben. 133 00:08:58,121 --> 00:09:01,457 Du kom inte till hyddan för att älska inatt. 134 00:09:01,458 --> 00:09:03,751 Jag är monogam nu. 135 00:09:03,752 --> 00:09:07,963 - Vad betyder "monogam"? - Jag älskar bara med Bert. 136 00:09:07,964 --> 00:09:11,884 - Precis. - Jag gillar inte monogam. 137 00:09:11,885 --> 00:09:15,345 Det har för- och nackdelar, men kan vi prata om det senare? 138 00:09:15,346 --> 00:09:17,974 Jag gillar det inte. Inte alls. 139 00:09:20,185 --> 00:09:24,313 Nu när vi har älskat, ska jag laga en god måltid åt dig? 140 00:09:24,314 --> 00:09:27,692 Wow, du förstår mig verkligen. 141 00:09:33,698 --> 00:09:36,158 Har ni fattiga riddare? 142 00:09:36,159 --> 00:09:40,788 Genom att ge mig melonerna har ni det som kallas "kredit", 143 00:09:40,789 --> 00:09:43,040 som ni kan använda till framtida köp. 144 00:09:43,041 --> 00:09:47,920 - Varför inte dela melonerna med alla? - Hur kan nån bli rik om ni gör det? 145 00:09:47,921 --> 00:09:50,631 - Jag har en fråga. - Vad är det, hövdingen? 146 00:09:50,632 --> 00:09:55,136 - Berätta om monogam. - Det är lite komplicerat. 147 00:09:56,971 --> 00:09:58,722 Vi säger att du fiskar i sjön, 148 00:09:58,723 --> 00:10:02,518 och efter väldigt lång tid fångar du äntligen en liten blåfisk. 149 00:10:02,519 --> 00:10:07,397 Du tar hem den, tillagar den, äter den. Den är utsökt. 150 00:10:07,398 --> 00:10:11,652 Så du bestämmer dig för att bara äta samma himla fisk i resten av livet, 151 00:10:11,653 --> 00:10:14,780 även om en annan fisk ger dig sitt telefonnummer. 152 00:10:14,781 --> 00:10:19,284 Tänk om man vill vara med nån fast de gör monogama med nån annan? 153 00:10:19,285 --> 00:10:23,664 Jag känner igen det. Du har tre val. Kom över henne. Svårt utan porr. 154 00:10:23,665 --> 00:10:26,250 Du kan övertyga henne att vara otrogen, 155 00:10:26,251 --> 00:10:28,877 men då behöver du en bil med tonade rutor. 156 00:10:28,878 --> 00:10:32,714 Slutligen kommer du på ett sätt att bli av med den andra killen. 157 00:10:32,715 --> 00:10:34,424 Skicka honom på en resa? 158 00:10:34,425 --> 00:10:37,804 Eller så kanske han faller från en klippa. 159 00:10:39,180 --> 00:10:40,431 Sånt händer. 160 00:10:44,352 --> 00:10:46,687 Var ska vi hitta röd kvarts? 161 00:10:46,688 --> 00:10:49,857 Ingen aning, men som tur är känner vi en geolog. 162 00:10:49,858 --> 00:10:54,027 Just det, Bert. Ska du säga att du hittade meddelandet i björnskit? 163 00:10:54,028 --> 00:10:55,112 Nepp. 164 00:10:55,113 --> 00:10:57,365 - Får jag det? - Nix. 165 00:11:04,831 --> 00:11:07,457 Hallå där. 166 00:11:07,458 --> 00:11:09,710 God morgon på dig. 167 00:11:09,711 --> 00:11:12,713 Bra. Jag kom på hur vi tar oss härifrån, Bert. 168 00:11:12,714 --> 00:11:16,633 Varför inte säga: "Kul att se dig, Bert. Vad händer, Bert?" 169 00:11:16,634 --> 00:11:19,344 - Okej, vad händer? - Jag ska gifta mig. 170 00:11:19,345 --> 00:11:23,515 - Va? - Jag friade till Chana. Hon sa ja. 171 00:11:23,516 --> 00:11:27,436 - Vet hon ens vad äktenskap är? - Nej. Du får inte säga nåt till henne. 172 00:11:27,437 --> 00:11:30,772 Bert, jag måste ställa en geologifråga. 173 00:11:30,773 --> 00:11:35,277 Vill du fråga hur många gånger en geolog kan ha sex på 24 timmar? 174 00:11:35,278 --> 00:11:36,862 För svaret är två. 175 00:11:36,863 --> 00:11:42,075 Nej, var hittar vi röd kvarts? För att laga maskinen. Jag fick ett meddelande. 176 00:11:42,076 --> 00:11:44,578 - Berätta hur du fick det. - Lägg av. 177 00:11:44,579 --> 00:11:47,289 - Det där är röd kvarts. - Toppen, tack. 178 00:11:47,290 --> 00:11:50,000 Två gånger. Härligt. 179 00:11:50,001 --> 00:11:54,671 - Du, kan jag få halsbandet? - Nej. Mitt. 180 00:11:54,672 --> 00:12:00,802 - Vad hände med att dela allt? - Mitt. Vi är inte kommunister. 181 00:12:00,803 --> 00:12:01,887 Kripke. 182 00:12:01,888 --> 00:12:04,598 Det är väl tekniskt möjligt för ett samhälle 183 00:12:04,599 --> 00:12:09,186 att utveckla engelska som språk utan England, men det verkar osannolikt. 184 00:12:09,187 --> 00:12:10,729 - Det var det jag sa. - Hörni! 185 00:12:10,730 --> 00:12:14,191 Vi kanske talar deras språk utan att vi vet det. 186 00:12:14,192 --> 00:12:15,776 - Det sa jag också. - Lyssna! 187 00:12:15,777 --> 00:12:17,611 Inte så hårt på rumpan. 188 00:12:17,612 --> 00:12:19,321 Jag har gått igenom hela byn. 189 00:12:19,322 --> 00:12:22,366 Det finns en bit röd kvarts och Gavel vägrar ge den. 190 00:12:22,367 --> 00:12:27,537 Det förvånar mig inte. Han är också självisk i sängen. 191 00:12:27,538 --> 00:12:30,499 Utan den röda kvartsen kommer vi aldrig härifrån. 192 00:12:30,500 --> 00:12:32,668 - Säg var du såg meddelandet. - Snälla. 193 00:12:32,669 --> 00:12:35,879 - Varför stjäl du det inte bara? - Såg du hur stor han är? 194 00:12:35,880 --> 00:12:40,509 De slåss inte. Typ som ett tv-program som hette "Mesarnas land". 195 00:12:40,510 --> 00:12:42,219 Du är avskyvärd. 196 00:12:42,220 --> 00:12:45,723 Vet du vad jag svarar på det, Denise? Jag säger... 197 00:12:49,143 --> 00:12:52,522 Var det tydligt nog eller ska jag upprepa mig? 198 00:12:56,693 --> 00:12:59,486 - Jag tror att han sover. - Tror du det eller sover han? 199 00:12:59,487 --> 00:13:01,655 Han sover. 200 00:13:01,656 --> 00:13:03,116 Tror jag. 201 00:13:05,702 --> 00:13:07,995 Tänk om vi stannar i det här universumet? 202 00:13:07,996 --> 00:13:10,290 Gillar du utedassen? 203 00:13:50,538 --> 00:13:54,458 - Varför tog det så lång tid? - Jag vill inte prata om det. 204 00:13:54,459 --> 00:13:56,169 Mitt. 205 00:13:58,921 --> 00:14:00,881 - Nu då? - Inte vet jag. 206 00:14:00,882 --> 00:14:03,509 Din skithög kanske har en reservplan. 207 00:14:04,344 --> 00:14:07,346 Bra, vi måste hitta en till bit röd kvarts. 208 00:14:07,347 --> 00:14:11,641 Håll kvar den tanken. Stuart Bloom, vill du vara min best man? 209 00:14:11,642 --> 00:14:15,687 Och Denise, vi skulle bli väldigt hedrade om du kunde viga oss. 210 00:14:15,688 --> 00:14:17,356 Det gör jag gärna. 211 00:14:17,357 --> 00:14:22,527 - Vänta. Älskling, kan vi prata ostört? - Jag är så glad för er skull. 212 00:14:22,528 --> 00:14:24,196 Vad gör du? 213 00:14:24,197 --> 00:14:27,366 Jag är vigselförrättare i Universal Life Church. 214 00:14:27,367 --> 00:14:31,453 Som inte existerar i det här universumet och är en bluff i vårt universum. 215 00:14:31,454 --> 00:14:36,334 Gå du och säg till din bästa vän att han inte har rätt till lite lycka. 216 00:14:38,711 --> 00:14:40,171 Fan också. 217 00:14:41,047 --> 00:14:43,465 Bert, jag är gärna din best man. 218 00:14:43,466 --> 00:14:45,050 Du ser inte så glad ut. 219 00:14:45,051 --> 00:14:48,220 Vad vill du ha av mig? Mina antidepressiva tog slut. 220 00:14:48,221 --> 00:14:50,640 Min boll! 221 00:14:51,849 --> 00:14:53,434 Så konstigt. 222 00:15:02,568 --> 00:15:04,195 Nu. 223 00:15:34,851 --> 00:15:37,395 - Det räcker, tack. - Okej. 224 00:15:41,482 --> 00:15:44,234 Herregud, jag försöker att inte gråta. 225 00:15:44,235 --> 00:15:48,864 Bert, Chana, ni ska ge er ut på ett fantastiskt äventyr. 226 00:15:48,865 --> 00:15:52,576 Ni ska sätta segel i en båt gjord av kärlek. 227 00:15:52,577 --> 00:15:54,703 Och hur gör vi båten sjöduglig? 228 00:15:54,704 --> 00:15:58,874 Vi bygger ett skrov av tillit, en mast av kompromisser, 229 00:15:58,875 --> 00:16:01,793 och på det fäster vi ett segel gjort av drömmar. 230 00:16:01,794 --> 00:16:04,337 Vi fattar. En båt. 231 00:16:04,338 --> 00:16:08,508 Jag vet inte hur det är med er, men jag blir kåt av bröllop. 232 00:16:08,509 --> 00:16:12,012 Innan denna man och kvinna ingår äktenskap, 233 00:16:12,013 --> 00:16:13,930 är det nån som vill protestera? 234 00:16:13,931 --> 00:16:17,143 Jag! Jag protesterar! 235 00:16:22,482 --> 00:16:25,276 Monogami är fel! 236 00:16:27,653 --> 00:16:33,700 Vi ska inte äga varandra eller skor eller kläder. 237 00:16:33,701 --> 00:16:36,328 - Eller skålar! - Min skål. 238 00:16:36,329 --> 00:16:41,000 Nej, det är allas skål. 239 00:16:44,337 --> 00:16:46,672 Nej, min skål. 240 00:17:04,565 --> 00:17:06,609 Vad har det flugit i dem? 241 00:17:12,406 --> 00:17:14,992 Det här är inte bröllopet jag drömde om. 242 00:17:41,811 --> 00:17:43,645 - Min. - Va? 243 00:17:43,646 --> 00:17:46,857 Lägg av! Kom tillbaka! Nej! 244 00:17:47,692 --> 00:17:52,530 Glöm det, Bert. Sådan är Chinatown. Fattar du referensen? 245 00:18:13,884 --> 00:18:17,387 - Åh, nej. - Beklagar, Bert. 246 00:18:17,388 --> 00:18:23,143 - Vi är ledsna. - Jag var lycklig där. Det var paradiset. 247 00:18:23,144 --> 00:18:26,605 Pasadena också, under veckan när Old Town inte är fullpackat. 248 00:18:26,606 --> 00:18:29,774 Jag frågar en gång till: Hur kunde de prata engelska? 249 00:18:29,775 --> 00:18:32,694 Jag undrar om vi äntligen är i ett normalt universum? 250 00:18:32,695 --> 00:18:33,988 Det ser så ut. 251 00:18:36,866 --> 00:18:39,577 Jag tycker att det verkar normalt. 252 00:18:44,790 --> 00:18:48,794 Text: Sofie Wetterin Iyuno