片名：七王国的骑士
别紧张，孩子
走！
跑起来！
跑啊！
你倔得像块老铁 他比你的上一位主人重一倍
比武场可能比这里更可怕 我劝你跑快点
我父亲告诉我，永远不要跟马说话
他说马比狗还笨，眼里只有稻草
但我不赞成他的说法
我认为马跟人一样
都不喜欢被使唤
邓肯爵士只有我们了
若他输了，他连我们都保不住
我可以设法把武器…
递到他手里
但剩下的就看你的了
快跑！
跑啊！
往前冲！
还不错
冲啊！雷霆！
邓肯爵士，拿着
冲啊，雷霆！
快拿上，邓肯爵士！
冲啊，雷霆！
好样的！
好孩子，雷霆
好孩子
这匹马是你偷来的吗？
实话实说，我们自然会公平处置
若有心归还，那就不算偷
你的头发哪去了？
你的眼睛哪去了？
你是罗宾罗辛林爵士
七王国里最疯魔的骑士
我们是战士的载体
求疯魔，得疯魔
作为侍从，你的个子可真小
我侍奉高个邓肯爵士
他的高大足以弥补我的瘦小
没听说过那号人物
你会听说的
你去哪了？
训练
不要不告而别
你在做什么，爵士？
缝补丁
那不是我该做的吗？
你会吗？
那就少废话，去拿刷子
雷霆一身狼狈 像是被人在树篱中拖行过
- 早餐吃什么？ - 有咸牛肉，等你干完活再吃
我宁愿吃掉那匹马
若你不听我吩咐，就等着吃拳头吧
别放心上
对，就是这样
尽量贴近边缘
这就是锁边针法
你怎么能缝得如此均匀？
熟能生巧，再试一次
- 好了 - 对
爵士？
我的蛋蛋上长出黑毛奇怪吗？
你告诉我才奇怪
“贝勒王子是长子”
“梅卡王子乃幺子”
“戴蒙是私生子，人人都不待见他”
“夏草翠绿，我喜欢青草”
“但斩杀叛徒会血染草原”
“马会战死”
“这场战役便是前线”
“黑火并非嫡子，他出身卑微”
“国家岌岌可危”
“铁砧坚如磐石”
“铁锤砸向私生子 用他那布满青筋的大…”
“多恩长矛手大军”
该走了
- 去取我的盔甲 - 现在吗？
对，就现在
为什么？
因为我要参加比武大会
你还没有盾牌
我知道，我们可以顺道去取
还有，首轮挑战权 归出身显赫的骑士所有
你是出身显赫的骑士吗，爵士？
等等，你是说我今日不能参加比武？
今日不行，爵士 今日“仅限”出身显赫的骑士
那我为何呕吐了一上午？
真叫人想不通
等一下
鹅蛋，我只要鹅蛋
不
“鹅蛋”就是…
谢谢
你喜欢鹅蛋吗？
你的盾牌今晚便会准备好，爵士
谢谢
闭嘴
上啊！
冲！
- 有何不可？ - 冲啊！
冲啊！
“你想吃硬邦邦的咸牛肉吗？”
“我是伊戈 我不能吃硬邦邦的咸牛肉”
“只吃精美的食物和葡萄…”
“我连几口麦芽酒都喝不了”
- “对，因为它很恶心” - 不恶心
- 就是恶心 - 不恶心
- 就是恶心 - 我不会再买给你了
那就好
住在这样的地方会让我很满足
你已经在这里了
我是说住下来一段时间
好吧
前提是我为我的领主 打赢了一场伟大的战役
当然
我作为英雄凯旋而归 他赠给我一块封地作为礼物
还有他第二漂亮的女儿
第二漂亮？
第一漂亮的女儿已经嫁给你了 不是吗，爵士？
我会养马、种燕麦和豌豆、养牛
可能还养羊
去你的羊
你真的是坐农夫的马车来的吗？
我不想提那回事
说句公道话
你用心的时候，确实是个好侍从
真的吗？
那等比武结束后 我还能继续做你的侍从吗？
若我输掉第一场长矛比武 那我就算不上骑士了
但如果你赢了呢？
如果我赢了…
如果我赢了，你就能…
邓肯爵士！
借一步说话
是我的参赛资格有问题吗？
没有，我…
我只是想带你看看 我喜欢的一处新钓鱼点
邓肯爵士，我相信你我都是君子
所以我希望你明白 我接下来的要求不掺杂私人利益
不知你是否听闻 岑佛德伯爵为了他女儿的庆典
可谓千金一掷
我不知情
冬季刚过不久
我们许多羊群都倒下了 接下来的日子注定艰难
除非我们努力扭转命运
我没有钱币
你肯定想不到…
我并非要打劫你，而是要奖赏你
- 奖赏我？ - 对
你对岑佛德伯爵的小儿子 安德鲁爵士了解多少？
- 他是一位枪法精湛的骑士 - 没错
但若真有挑战者挺身而出
力挽狂澜，将安德鲁爵士击下马
那些极少数押对了冷门的幸运儿
将会赚得盆满钵满
请放心，我无意冒犯
你无需打破原有的计划
把对手击下马，位列冠军之席便好
我不想要白送的胜利
你不看看报酬吗？
安德鲁爵士落马后
你将获得他的马匹、武器和盔甲
作为你功绩的回报
对于栖身桤木的年轻雇佣骑士来说 这收获不算小
那是一棵榆树
榆树
请你考虑一下
我会在明日询问你的答案
也许明日之前都不会下雨
记得克制傲慢，邓肯爵士
梅卡之子，贤王戴伦之孙
坦格利安家族的王子
“明焰”伊利昂王子！
堂哥
别担心，今日我不会让你蒙羞的
出来吧，小骑士
是时候面对巨龙了
杀了他
杀了他！
他太矮了
- 我想走了 - 好
真是惨不忍睹
但侍从必须意志坚定
我也可能会遭遇不幸
到时，你一定要保持清醒
刚刚的事并非不幸
今天的长矛比武应该到此为止了
走吧，孩子
“爱丽丝与众不同”
“生来就没有拇指”
“放羊时又少一指”
“气恼不已”
“三指爱丽丝”
“杯里有一枚铜星币”
“她比众人少两指 用剩余三指插你的屁股”
“我曾在她低落孤独时 给了她一枚银鹿币”
“我想体验小指的销魂 却得到了整根小臂”
“三指爱丽丝向来清贫”
“她对我倾其所有 一指之求，三指相邀”
“三指相邀”
爵士，你认为爱丽丝真的存在吗？
一个把手插进男人屁股的残疾女孩？
依我看，很可能是真的
当然
你觉得她真的叫爱丽丝吗？
不，我只觉得这名字适合传唱
也就是说有个残疾姑娘
擅长服侍男人的屁股
他们认为她值得被传唱
却懒得费心去记她的真名？
只有比我更有智慧的人 才能说清其中的道理
也许这是一个讲述荣誉的故事
荣誉？
一个不幸的姑娘 把她的天赋发挥得淋漓尽致
这未免有些单薄了
这还算不上顽强拼搏吗？
付出比索取多
歌里说是“整根小臂”
那也许她的名字并不重要
重要的是她的故事
她的名字叫希望，爵士
希望属于所有召唤它的人
“爱丽丝与众不同 生来就没有拇指”
“放羊时又少一指，气恼…”
伊戈，你认识你的父亲吗？
不认识
我亲眼见过我父亲被吊死了
跳蚤窝有一家炖菜馆子
我以前常常卖老鼠、猫和鸽子给他们 换几个铜币花
那里的厨子总说我父亲是小偷
若他像我一样高大 就做不成敏捷的小偷了
算命吗？
好，来吧
你必将成就大业 比兰尼斯特家的人更加富有
谢谢，给他算算吧
你必将登位称王
继而死在烈火中 虫子啃食你的骨灰…
所有认识你的人 都将因你的死亡而欢欣鼓舞
什么？
谢谢，非常好
她为何要那么说？
说什么？走吧
邓肯爵士
我之前看到你和这个男孩在一起了
对，他是我的侍从
伊戈，这是雷蒙佛索威
日安
来我的帐篷里喝杯苹果酒吗？
我去木偶剧场等你，爵士
顺便在演出结束后 取回你的盾牌，可以吗？
我们自制的苹果酒
好极了
你选好对手了吗？
还没有
你堂哥想挑战谁？
若明日有人受伤
我相信史蒂芬会立刻举起他的盾牌
他那点骑士风度 和饿急眼的黄鼠狼差不多
我和安德鲁爵士大概实力相当
他可是本地人的宠儿，你想当恶人？
听说伊利昂因岑佛德伯爵自作主张 送走了他的马而大发雷霆
这依然安慰不了亨佛利爵士
他原本胜券在握
如今他的腿摔得稀碎
我的侍从认为 伊利昂是故意杀死那匹马的
很难相信一位骑士竟会如此无耻
- 何况他还是王子 - 这有什么难的？
- 不，我… - 他们是乱伦的异族杂种，邓肯
是焚烧我们土地、奴役我们人民
将我们拖入战争的嗜血巫师和暴君
他们丝毫不尊重我们的历史和习俗
他们硬塞给我们的每一个白发孽子 都比前一个更疯癫
众神皆知
坦格利安家的人 能为这个王国做的唯一一件体面的事
就是射在他妻子的奶子上
所以我相信他会故意杀死那匹马
我刚才有点冲动了
奶子的事是听史蒂芬说的
失礼了
只要他父亲在场 伊利昂总会笑容满面，彬彬有礼
我看到梅卡王子的坐席上没有人
他今早离开岑树滩去找其他的孽种了
孽种？什么孽种？
他的继承人戴伦和最小的儿子
他们数日前离开了盛夏厅 却始终未能抵达岑树滩
有传言说那两个男孩已经死了
不过照戴伦的性子 可能又醉倒在某个地方了
难怪梅卡一直焦头烂额地来回踱步
他大概只是担心他的儿子们
七神晓得为什么
戴伦是个酒鬼，伊利昂虚荣又残忍
老三实在太没用 他们要把他改造成学士
- 而最小的… - 邓肯爵士！
- 快来看看，伊利昂要伤害她 - 伤害谁？
何必为这个婊子赌上命呢？
她不值得你如此冒险
她是个叛徒
龙永远不会输
无话可说了？
你打松了我的一颗牙
所以我们先把你的牙都打掉
住手！别伤害他
你这个蠢小子
快闭嘴，否则他们饶不了你！
不会的，若他们伤害我 我父亲绝不会放过他们
放开他，瓦特，约克尔，听我指挥
你这放肆的小老鼠 你的头发哪去了？
剪掉了，哥哥
我不想要与你一样的外表
待续
谢谢观赏