[narrator] Previously, on Love and Translation.
Um, me and Yam had sex.
But like as soon as she left, it's just like,
Tulay, Tulay, Tulay, Tulay, Tulay.
[Jhenyfer speaking foreign language]
[Yam speaking foreign language]
[speaking foreign language]
[bleep]
I'm learning that Imane is the princess in her world.
[groans]
[speaking foreign language]
[Kahlil] Oh, this is a workout.
[speaking foreign language]
[in English] You.
[Tripp speaking] Me...
No.
[speaking foreign language]
[Jhenyfer speaking foreign language]
[Tulay speaking foreign language]
[woman speaking foreign language]
[speaking foreign language]
[bleep]
[speaking foreign language]
[bleep]
[sniffles]
[speaking foreign language]
[Airi speaking]
[Jin speaking]
-[Airi speaking] -Oh. Oh.
[Jin speaking]
[Airi speaking foreign language]
[translator] It is a saying in Japan.
"If you speed things up, you will break up easily."
I'm scared of that, so I'm taking things slowly.
But girls here don't hesitate to have
physical contact in the early stages.
We cannot keep up with that pace.
We are, like, buried underneath.
[Airi speaking foreign language]
[Jin speaking]
[Airi] Hmm.
[upbeat music playing]
[Dylan] Get yourself cleaned up.
-I'm going to my room. -[speaking foreign language]
[Dylan] The house is suspiciously quiet.
I'm very worried that all of the girls know
what happened between me and Yam last night.
Hey, how was your day? I saw you kayaking.
[speaking foreign language]
[all laugh]
[translator] It was whether it was him or me.
I didn't get the connection with Kahlil.
So I think I'm just wasting my time with these three guys.
[speaking in foreign language]
Nah [laughs]
[speaking in foreign language]
[speaking foreign language]
-[speaking foreign language] -[in English] I guess.
[indistinct conversation]
[Dylan] Hola.
[speaking foreign language]
[in English] Oh, what's up?
[speaking foreign language]
[in English] Hey.
[speaking foreign language]
-[Jhuliana gasps] -Uh-huh.
[laughing]
[Jhuliana speaking foreign language]
[translator] I cannot believe what they just told me.
That Yam slept with Dylan last night,
one night before my date with him.
I can't even look at him.
Be right back.
[translator] And I feel like I want to explode with rage.
[speaking foreign language]
[translator] I feel stupid because Dylan let me
keep talking about how bad I felt for Yam
after everything that happened with her the night before.
[speaking foreign language]
[Dylan] Wanna talk?
-[speaking foreign language] -Please.
[Dylan] Hello, Tulay.
You okay?
You had a good day?
[speaking foreign language]
-[in foreign language] -Yeah.
[in English] What's that?
Yeah, that's what I was gonna tell you.
[in English] Uh-huh, okay.
-[speaking foreign language] -[bleep]
[Dylan] Can we talk?
Tulay knows what happened.
I think Tulay is hurt, and I understand that.
I'm afraid that she might want to leave the villa.
The thought of losing her just makes us more intense
than anything.
[bleep] Up.
I just have to deal with whatever is coming for me.
[Tulay speaking foreign language]
[translator] I'm just angry with him.
I'm also sad, but I'm trying not to show it
because I'm proud.
He isn't worth it, so I don't know
what he wants from me now or what he's expecting.
Who does he think he is?
No idea.
[speaking foreign language]
[Yam speaking]
[Leidi speaking]
[bleep]
[speaking foreign language]
[Leidi speaking]
Uh-huh.
[speaking foreign language]
[translator] I support Yam because she wanted to be with him,
and he wanted to be with her, so I don't see the problem.
[speaking foreign language]
[bleep]
[speaking foreign language]
[translator] Does she think I'm stupid?
That she can manipulate me like she did with Dylan?
I know what she's doing.
She's playing dirty.
She's playing the victim.
[speaking foreign language]
[Yam speaking foreign language]
[translator] After what happened with Dylan last night,
I feel like many of the girls who I thought were my friends
had a very negative reaction that I didn't expect.
That causes me a lot of stress.
[mellow music playing]
[Dylan] I just don't know how to act anymore.
I can just see how much pain I've caused.
I especially hate that I hurt Tulay,
and I really don't want to lose her.
While I was on my date with Imane,
I kind of realized that I've got feelings for Airi.
that I don't have for any of these other girls.
We don't even speak the same language,
but it's so comfortable to be around her.
So how do you feel now, huh?
-Hmm. -Huh? Yeah?
[speaking foreign language]
You're not happy.
-You're happy. -[in English] Happy.
Okay.
I would ask,
ask... [in Japanese]
[in English] So me and you tonight,
-sleeping, cuddling, -Hmm.
what does [in Japanese] think?
Hmm.
I want to share my bed with Airi
because I want to explore our connection further.
Sleeping with somebody is very important,
and I think just something like that
that's going to be in your daily lives
is really important to experience.
But it's hard because as far as the Japanese culture,
I have to be a lot more reserved
when it comes to that kind of stuff,
so I don't really want to cross those lines
and make her feel uncomfortable.
[speaking foreign language]
[both speaking foreign language]
[in English] No sex here.
Yeah, no...
[speaking foreign language]
[stutters] But not... No sex, though.
No sex.
[laughs]
[in English] Okay.
[Kahlil] I think it's really important that me and Airi.
don't have sex yet.
I'm asking her to sleep in the bed with me,
and I think that's probably a big deal
because in Japan that's probably something very intimate
that only, you know, real couples do,
and so I'm sure that's probably a huge step for her.
I want us...
to happen, what we have.
[Airi speaking foreign language]
[translator] Sharing a bed with someone
without being in a serious relationship
is not normal for me.
However, of course I want to connect with Kahlil
on a deeper level, a deeper connection,
and I trust he will not pressure me into doing something
I'm not comfortable with.
If this is what American people do,
I will try it out.
[speaking foreign language]
[Kahlil] Who?
[Airi speaking foreign language]
So it's okay?
[Airi speaking]
-Yeah, it's okay? -Mmm-hmm.
Okay.
♪ Trying not to go too far
♪ But don't get too close to me ♪
[Imane speaking foreign language]
[translator] After this drama with Dylan,
I prefer to cede my place to the girls
who are in love with the guys,
especially to those who didn't go for a date
and never got a chance to connect.
So for me, it's more logical that I leave.
[speaking foreign language]
[laughing]
[groans]
[laughing]
[speaking foreign language]
[translator] About Imane,
I'm not surprised she's leaving
because she's always been saying
she feels nothing for any of the guys.
[indistinct conversation]
[Gisele speaking foreign language]
[translator] Imane is choosing friendship over love.
Honestly, I will miss her very much.
She's a very open person.
I feel that she was authentic here
and stood her ground until the end.
[knocking at door]
[Tripp] Yes, come in.
[Imane speaking foreign language]
[translator] I want to treat Tripp like a human being,
so I want to tell him goodbye myself
and not leave on a bad note.
I'm just here trying to talk,
trying to be on good terms with Tripp
because I can appear quite tough at first glance.
I don't know what you're saying.
-Can you nod? -[speaking foreign language]
[Tripp] Can you nod?
-[speaking foreign language] -[bleep]
[gags]
I just keep hearing Imane say, "Au revoir."
which I don't know a lot of French,
but I know that that means goodbye.
So I think she's telling me that she's leaving,
which is fine with me.
Okay, goodbye.
[speaking foreign language]
[Tripp] Okay.
I can't exactly understand her,
but I feel the judgment and disdain,
and that's all I've ever felt from her,
so I'm not exactly sad to see her go.
[Assia speaking foreign language]
[translator] I thought about why I came, what I'm here for.
I didn't come to make friends or girlfriends.
I came to find true love.
Me, I'm French-Parisian.
I'm not the type of girl who chase these guys.
That's not my thing, and that's it.
There's nothing special between the three guys and me.
I think American guys are completely immature, so, yeah.
[speaking foreign language]
[translator] I thought only Imane would leave. I didn't expect Assia.
I truly didn't expect it. I'm very, very sad.
With Assia and Imane leaving,
and with the girls finding out about me and Yam,
things are looking grim.
It worries me that the women I'm interested in
could leave the house at any moment,
especially because I've given them a perfect reason.
You know, it's very stressful.
[speaking foreign language]
[translator] I hope that everyone in this house finds love
and stay the way you are, don't change.
It's an experience, and I hope that
next time I can find love.
[speaking foreign language]
So in just two days,
the men will be narrowing it down
to two women they would like to continue their journey with.
Oh!
[Dylan] There's four women right now that I have a connection with.
And I have to say goodbye to two of them.
It's definitely... [sighs]
...taking my mind for a run right now.
♪ This'll really feel the same ♪
♪ And I am not going to blame ♪
Um...
I was hoping that me and Airi would spend the night together,
just cuddling...
But I would say that the night definitely didn't progress that way.
There's so many different cultural differences.
Even just sharing the bed is a big deal in Japanese culture.
I do wanna show that affection.
I wanna be able to be close with her.
To be intimate and comfortable.
But I wanna make sure that she feels comfortable enough
to where, if I do touch her or I do kiss her,
that it feels like it's welcome, that it's mutual.
I slept in Kahlil's room.
There was nothing from Kahlil.
And I didn't make a move either.
We need time for that,
but I don't think we got closer.
So I'm a little worried.
[sucks teeth]
Hello, everybody.
-[women] Hola. -Hola.
Let's head outside, guys.
[Kahlil] Sangita shows up to the house
and I'm hoping that it's gonna be something that,
you know, lifts up the mood in the house.
'Cause after all the drama with Dylan, Yam and the other girls,
things are just very awkward and it's very tense.
[Sangita] Your translators are on?
You can hear me?
So there's nine of you left.
First things first.
I have an announcement to make.
In just two days,
the men will be narrowing it down
to two women they would like to continue their journey with.
[exclaims]
[Sangita] And the women who are not chosen
will be going home.
Oh!
[suspenseful music playing]
[Dylan] I have a huge decision to make
in the near future.
There's four women right now that I have a connection with.
And I have to say goodbye to two of them.
Which two it's gonna be, I really have no idea.
It's hard. It's definitely... [sighs]
...taking my mind for a run right now.
[Sangita] So before then,
we're sending you on a group date
to spend a little bit more time together,
getting up and close with each other.
Sounds good.
You guys are going out dancing.
[all cheering]
Yes. This is the night.
Oh, my goodness. Let's go. I couldn't wait a second more.
All right.
Sangita announces that we're gonna go out dancing together.
And I love this.
I'm not exactly a skilled dancer,
but I love to just cut loose, and have fun
and I look forward to...
To seeing how Leidi moves on the dance floor.
Up close and personal.
On the dance floor with me.
-Ohh! -[Tripp chuckles]
[Tripp] And then, on top of that, we will have to decide
which two women we are most interested in.
Have an incredible time.
[Kahlil] Yeah!
[all cheering]
♪ Take that, rewind it back
♪ And let's get lost in translation ♪
[Tripp] Uh, I would pour you a glass of wine, but the bottle is...
It's been removed.
But would you like a sip of a white?
No? Okay. Okay.
It seems that the occasion this afternoon is rosé.
Gisele, I still here to teach, uh, swim.
Don't worry. I promise that the...
You... you talk to me.
Swim.
I offered Gisele swimming lessons
after our date in a lagoon.
-My goodness. -[Gisele coughing]
I'm coming. I'm coming.
I'm coming.
She's forever gonna be my first date in this experience.
That first...magical moment that I had.
It was powerful.
Maybe I'm not giving that its fair chance.
[exhales]
Oh, I know that. I knew that the second I looked...
[in Spanish]
[in English] Uh, strong.
Yeah, yeah. Yeah. I knew it.
[Gisele speaking in Spanish]
Do you know at what point I saw that maybe love
or a real connection might happen?
It was during that first date with Tripp.
He seemed very kind,
fun, and what about those eyes!
They came here to seek love.
Maybe there is still a chance for us.
[Tripp] Aww, Gisele.
[women speaking in Spanish]
[Tripp trying to imitate]
[women chuckling]
I'm happy that we're all going to go out dancing together
and have an incredible night.
[Yam vocalizing]
But I'm worried 'cause Dylan is going to pick his final two women soon.
And things between us have not been very good.
I definitely think the fact that everyone found out that
Dylan and I slept together made us distant.
I want to talk to him. I don't know if he wants to talk to me.
But I know the moment the girls see us talking,
it'll cause chaos in the house.
So that's why I think I'd rather keep my distance a little bit.
All right. Let's get out of here.
[women cheering]
[Tulay] So, I love dancing,
but I am not really in the mood
after Dylan messed up last night with Yam.
Soon, he will have to choose his final two girls,
but I am currently thinking to myself
whether it'd be right or wrong to allow him into my life.
Tonight, he needs to prove to me that he's not such a [bleep] boy.
-Let's go. -[women chuckling]
[Spanish song playing]
[all cheering]
[Jhenyfer] Kahlil already spent the entire night with Airi.
Tonight, I really want to show him how I feel
about my desires to be with him.
The guys will choose their final two women soon
and I want to be one of them.
Yeah. It's kinda funny. Yeah?
The truth is, Tripp is very close to me.
I feel that we are glued to one another right now.
And so, if a girl wants to dance with him,
I'm not going to let him.
I'm going to have him with me all night.
[women cheering]
♪ Not really hallelujah How you do and how you feel ♪
[women cheering]
[Yam] Tequila!
See ya behind the bar [bleep].
♪ Wish me luck 'cause I'm gonna fall for you ♪
[all cheering]
You okay, Miss Colombia?
Yeah?
Miss Colomb... You... you are Miss Colombia in my eyes. Yeah?
I see you, I see... I see Miss Colombia.
-[Leidi] Huh? -I look at you...
Huh?
Burrito?
Oil? You like burritos?
Even though Leidi and I can't communicate properly 80% of the time,
it does not stop our connection from growing deeper.
Bachata?
-[dance music playing] -[all cheering]
I don't have any issues with Gisele. I like her.
I feel we're similar.
But in this moment, I think that she's trying to get Tripp's attention.
I don't like it very much.
[Dylan] The girls that I am interested in, are still ignoring me.
I completely understand why other women are so upset,
but I definitely feel like I'm in the dog house.
And it's extremely uncomfortable.
[Airi speaking]
Airi going after Kahlil
is pissing... me... off.
Oh, my, oh!
Huh?
[Jhenyfer] I am an obsessive woman. So...
If this is what I really want and seek,
I'm going for it.
[Kahlil] Let's go. You wanna dance?
-[Kahlil] Yeah? -[Jhenyfer] Uh-huh.
[Kahlil] Yeah?
I think Japanese women are bad at approaching guys.
Tequila, tequila, tequila, tequila!
Jhenyfer has her own way. That's how she is.
I don't like how awkward I am.
[women speaking]
Japanese people are easy to get drunk.
Especially me.
But I will drink a lot, so as not to feel shy.
Huh?
[Kahlil speaking]
There's no way I would have ever expected I was gonna be
on the dance floor with Jhenyfer.
Dancing with her, having this kind of chemistry.
♪ Baby, I've been thinking About you all the time ♪
The way she's rocking those hips, and she's swaying them,
we're on fire.
♪ The way you move Could stop the time ♪
[Kahlil] I feel like me and Airi
were still lacking the physical part.
But the chemistry between me and Jhenyfer on the dance floor is like,
I just never imagined.
♪ Can't let you go
[Kahlil] Oh, [bleep].
You're so naughty. Naughty, naughty.
♪ I should let you know
♪ I can't let you go
[Dylan] So...
How're you feeling?
[Sara] There is this strong connection between me and Dylan.
But it's very hard because he can still be
seduced by Tulay, Jhuliana or Yam.
Yes, I understand that I am not on the same level as the other girls.
I am unique.
You don't like me?
Respond? I like you.
[in Spanish]
[in English] No, I am good. No, I am good.
I am good.
It's too late.
I try to show myself as a strong woman all the time...
But it hurts me so much to see Dylan with the other girls.
I never wanted to talk to him after what happened.
I've been ignoring him.
But not because I don't want to,
it's because it's very complicated.
He's 21 years old and I'm 29 years old with a kid.
So I want to give him space.
But it's harder than I expected.
[Dylan chuckling] I don't know how to dance.
-Why do I talk to you? -Uh-huh.
Why do you think?
Sara.
Me.
What...
[Dylan] Of the girls that I care about,
the only one who seems to be not giving me the cold shoulder is Sara.
We get along in a very playful way
and I think with all the drama that's going on,
it's honestly, pretty nice to just forget about it all
and dance with Sara in this moment.
-Ah! -Ah-ha!
[Dylan] I have feelings for Sara.
So I'm gonna explore my connection with her.
I didn't think that I was going out to hurt Tulay more, you know,
or try to make her jealous or anything like that.
[Tulay] It disgusts me when I see Sara and Dylan so close.
It looked like they were about to kiss.
I don't think Dylan deserves me.
I don't know what I should do.
[Dylan] She ignored me the whole night.
But she's very special to me
and I don't want this to be over with.
I wanna smooth things out and make things okay with us
before it's too late.
[narrator] Next time on, Love and Translation...
I'm trying to think
how to not make you upset.
Look, Tulay, I understand Yam. Yeah.
I know what happened.
Tequila? You wanna get some?
It's fun to see Airi loosen up.
But, you know, I think maybe she should slow down a little bit on the tequila.
Oh, [bleep].
Oh, that I regret? Oh! No.
[Dylan] Last night in the club,
I thought she really didn't care anymore.
Very confused.
[Airi] Kahlil.
[Kahlil] What?
[Airi] Jhenyfer?
[Kahlil] Yeah.