[narrator] Previously on Love and Translation...
I am sending you out for an overnight date.
Wow.
Khalil, you'll be going with Airi.
Dylan, you'll be going with Tulay,
and of course, Tripp with Leidi.
[speaking Spanish]
[Khalil] With these translation devices,
I wanna get a sense of what it would be like
to actually date long term.
[speaking Japanese]
[both giggling]
I feel like Airi's still at a point where
she's not really opening up to me.
[speaking German]
If you're asking me, then yeah.
I can promise you that I won't.
[Tripp] I prepared a poem for you.
A beep-bop-boop.
A beep-bop-boop?
I sure do eat bop.
[speaking Spanish]
Mary did indeed have a little lamb.
[Tripp] You would think that having the ability
to communicate would make things easier for us.
But it's actually bringing out new challenges
for Leidi and I to overcome.
[Tulay speaking German]
[Airi speaking Japanese]
[both moan softly]
[meows]
[Tripp] How are you?
Yeah?
[both speaking Spanish]
A-okay.
[both laugh]
Last night, just being one in the middle of the elements
really allowed us to tap into some deep intimacy.
I even experienced the shooting star in the middle of the night.
It was like a fairy tale.
Did you have a good night?
[Leidi] Last night was a very intense night,
full of emotions.
But after dinner, we made love.
Spending the night together, it was very romantic
and we were able to connect a lot
more than we had already connected.
[speaking Spanish]
Okay, good. I'm glad we are on the same page.
Same page in a book?
You and me. Two books.
-Two books combined as one. -[both laughing]
There was a storm that ended up knocking out our power
and we couldn't charge our translation devices.
But it felt like it really didn't matter
because without the translation devices,
Leidi and I get along great.
The language barrier doesn't really play much of a factor
when it comes to intimacy.
How'd you feel about dinner last night?
[speaking Japanese]
-It was a good day, I think. -Mm.
It was a really good day.
[Khalil] Last night, me and Airi, we sit up all night.
We were talking till the translation devices ran out of batteries.
I mean, we had a couple of passionate kisses,
you know, and cuddle a little bit,
but other than that, nothing else really happened.
I liked talking about
your experience in Japan.
We talked about all sorts of things
and to have just shared experiences,
you feel like you're in that inner circle,
you're in that place where they're willing to be vulnerable with you.
Like, it's an emotional, kind of spiritual way, you're close.
So for me, that was, it was perfect.
[Airi] Last night, I thought that if I had
sex with Khalil, I can get closer with him, too.
But just because Jennifer did it,
doesn't mean that I have to.
That's not who I am.
It's Japanese culture, and my opinion is not to rush.
If you rush, you make mistakes.
So thinking about it now,
I think it's good that nothing happened.
But Khalil will have a date with Jennifer after this.
So I am a little worried.
Cantaloupe.
Really good.
Today I have a date with Jennifer
and we have a physical connection.
I just don't know if we have a soulful connection
like me and Airi have.
I kinda have to try and dig deep and figure out,
is this physical connection enough for me
to kind of sacrifice that emotional aspect.
And I'm not really sure.
♪ I never told you this But it's time you knew ♪
♪ 'Cause what if my truth Is the same for you ♪
♪ What if all the signs Were fate ♪
[speaking German]
Mm?
Something...
Oh, you wanna stay here?
[Dylan] Tulay and I have amazing chemistries.
Sparks fly whenever we touch.
But she's not ready to have sex yet and I respect that.
It still feels like we're getting that
connection with each other.
-You what? -Chilling.
Chain?
Chilling.
-We're just chilling. Just chilling, bro. -[chuckles]
[laughing]
My night last night, Dylan was very nice.
We cuddled a lot and talked a lot
and laughed a lot, and to know each other better.
But I don't want to regret anything.
So we didn't have sex.
He's going on this date today with Yam
and I don't feel so good.
If he can't control himself,
then he isn't the type of man that I'm looking for,
or wish for or need.
[speaking German]
What?
-I'm sick. -Uh-huh.
Oh, I'm sick. Yeah, I gotta call out.
[laughing]
I'm gonna stay in bed all day.
[speaking German]
-Next time, take you on a date? -Yeah.
[speaking English]
I just had a great night with Tulay.
Now I get to go on a date with Yam.
But I made a promise to Tulay to not sleep with Yam.
If I do, it's over.
Yam and I, we clearly already have
a connection, physically.
So on this date, I wanna focus on building
a better emotional connection
because that's what we're lacking in.
It's for sure a challenge, but with how my feelings are
for Tulay, I think I can...
withhold my urges, hopefully.
[both speaking foreign language]
The day and time has finally come
when we can spend the whole day together.
Airi is an obstacle.
I think he is indecisive between both of us,
but I think I am a bit higher in front of her.
[vocalizing] Uh-huh. Uh-huh.
This is my first date with Dylan.
Tulay is definitely jealous.
So I'm sure that she's telling him,
"I'm watching you. Watch what you do."
So I hope my date is the best because it's the last one.
Where's she at? Where's she at?
[laughs] Ah!
You ready to dance?
-Mm-hmm. -Yeah?
Oh, yes, my baby!
I finally have him with me.
I didn't know how his reaction would be like.
Like, I didn't know if he missed me.
He makes me feel so good.
I'm very, very happy.
[all speaking Spanish]
[Khalil] Today's date is dancing reggae.
Jhenyfer's got that Brazilian swag.
So I'm excited to kind of, you know,
get close, get intimate, get to grinding whatever may be.
I don't know. I'm getting kind of jittery at the leg.
I'm nervous because, damn, I didn't know
a woman could look so good.
[speaking Spanish]
[all cheering]
[chuckles]
[instructor] Aye.
Aye.
[Dylan] Yam's moves are very sexual, very sexy.
Very fun.
[both laughing]
[speaking Spanish]
[Dylan] The way someone dances, the way someone moves
definitely is a direct sign to how they are in bed.
And Yam lines up with both of those.
[instructor speaking Spanish]
[Dylan] I mean, I have every intention
with keeping my promise with Tulay.
But this is already harder than I thought it would be.
Oh-ho-ho!
[cheering]
[Khalil] Jhenyfer, well, she makes the dances fun.
You know, I love intertwining our energies together
while we're dancing, you know.
There's just something about the movement, the energy
and it just feels right.
[instructor] Uh. Aye.
Me and Khalil dancing together was very hot.
We looked at each other and held each other like this.
I put his hand on my ass. Oh, God!
[all cheering and applauding]
[Jhenyfer] It was so much fun dancing with him.
But tonight, I want to really be able to open up
using the translation device,
and to see if our connection is real or not.
There is a lot of pressure because we don't have
much more time to connect.
[Yam] I want to have a wonderful night
and make good use of the time we didn't have.
But I think, tonight I have to tell him that I have a son.
I don't know how he will react.
I'm afraid that he'll walk away from me because of it.
[Tripp] I don't really know a lot about Leidi's past
and I want to know more tonight.
I'm an open book as I hope you are.
[speaking Portuguese]
We arrive for our second overnight
and we're in a different location.
This place is beautiful.
It's on top of a mountain. It has breathtaking views.
It's got a pool.
It's a whole vibe.
[Dylan] This is [bleep] crazy.
Wow, this is a bit of an upgrade.
Although I didn't love the jungle and the bugs.
But honestly with Leidi, it really doesn't matter where we stay
because tonight, I wanna work towards
the next level of our relationship.
Oh, my God. Look at the water.
[Yam speaking]
[Dylan] Mm.
[Yam] This place is so pretty.
I wanted something super romantic for us.
I waited so long for a date with him.
And now I finally have him.
It was totally worth the wait.
Tulay has always had advantages over me.
She has been with him all the time.
But I think my connection with him
will be a lot stronger than what he has with her.
[Dylan laughs]
[romantic music playing]
Being with Jhenyfer definitely feels like a breath of fresh air,
like, I'm just, kind of, existing in the moment, in the space,
and there's no hard feelings, there's no tension.
We've built such a physical connection,
you know, like, I hadn't seen her for, like,
maybe a couple of days and seeing her again for this date.
I mean, of course, I have Airi in the back of my mind,
but I feel like we're picking up
right back where we left off and getting right into it,
getting intimate, and then...
I don't know, just enjoying each other.
[Tripp] We have a table waiting for us upstairs.
Right this way.
I'm really looking forward to it tonight.
I really wanna have a good time together
and get to know each other better.
And make up for what happened last night.
I feel like the luckiest man on earth.
And you are...
[both speaking foreign language]
Uh-huh.
[laughing]
I love it when he calls me amorr
because he says we overpronounce the R like that.
So he doesn't say mi amor. He says, mi amorr.
Makes me giggle and it's very cute.
[speaking Spanish]
-I always have a poem for you, baby. -[laughs]
How did you know?
"A new poem. A new day.
A glass of wine, I think I may.
Only for you, I have this to say.
I love to call you my baby."
Aw!
[both chuckle]
Given everything that Leidi and I have gone through,
the connection that we have, the rate that we are growing together,
I definitely can see us getting married
and having kids someday.
But I don't really know a lot about Leidi's past
and I want to know more tonight.
[speaking Spanish]
I want to know if you've ever been in love before.
So you have been in a very intimate
and deep relationship in the past?
I'm sorry that that happened to you.
And I admire your strength to be able to make that decision for yourself.
To hear that Leidi's had her heart broken before
certainly not great to hear, but I do appreciate
that she's willing to share this with me.
That's really making me feel closer to her.
[sighs] Well...
I am an open book as I hope you are.
And that if you ever wanted to know anything, I would tell you.
And I would like to know the same about you.
[thunder rumbling]
[speaking Portuguese]
Oh, thank you.
You look great. Like the hair.
[both chuckle]
Every time I look at her, I'm just in a trance.
But love is more than just a physical aspect.
I feel like there's just so many more details,
just all the small things, the big things
that I need to know, and this is our first time
to really dig deep and kind of just show, like, our true selves.
[both speaking foreign language]
I don't know, I'm more of a whiskey or tequila...
Those are, like, doable, but I always make a face.
Mm?
I think, you know, those early 20s,
you just end up kind of drinking more than you expect.
Oh, you were engaged, huh?
Oh, [bleep].
Damn.
I was so focused on sports and I never felt like
it was smart for me to get into a relationship,
at least there wasn't one that I thought was worth it.
Yeah, never dated anybody.
He's 25 and has never dated.
I was not expecting this and I don't know how to react.
I'm worried because I've had many relationships.
But I feel a very strong connection.
So of course, I want to be his first and only girlfriend.
Of course. I would love to hear it.
-Ta-da-da-ta. -Let's hear it. Ta-da-da-ta.
[Jhenyfer chuckles]
I really appreciate that note.
I mean, I can tell you everything in the world.
I can tell you you're beautiful,
I can tell you I love your personality,
your aura, you're vibrant, you know.
The way you carry yourself, it's just...
it's so attractive in a way that's indescribable.
I want you to be able to observe how I act
and I wanna be able to observe you more and be able to
care to you in the way that you deserve to be loved.
Mm. I agree. I agree.
[chuckles]
[Jhenyfer] At this moment, I'm very happy with my connection with Khalil.
I feel more assured now,
but always with my feet on the ground.
I'm a little afraid that he also had a very good date with Airi.
So I'm scared and apprehensive
about what's going to happen now.
[speaking Spanish]
[Dylan] Being with Yam feels all too comfortable.
I think it's something that we can't ignore.
I'm trying to decide if the view is more pretty than you or not.
[both chuckle]
Cheesy. Cheesy.
[speaking Spanish]
[laughs]
Being with Yam feels all too comfortable.
You know, I feel like we get along very well.
But before me and Yam had sex, we had no connection at all.
We hardly even spoke.
Mm.
[Dylan speaking Spanish]
[in English] And now that we have this one on one time
with the translation devices, I'm hoping to learn
more about her as a person.
Is Tulay in the back of my mind?
Um, definitely.
But it is Yam's date, so I'm here for her.
I picked you because
all though Tulay and I have a strong connection,
I think you and I have a strong connection and we don't know each other.
If I can feel this way about you
without actually knowing you,
if I do know you,
then I think I could feel even stronger.
[Yam] I wished for this moment for so long,
to talk to him clearly.
I want to enjoy the moment, just him and me.
But there are so many things we have to talk about.
I'm hiding the fact that I am a mom from him,
and he needs to know.
[Dylan chuckles]
November.
Mm-hmm.
[both laughing]
Why? Why do you ask?
Is me being 21 a problem?
All of my girlfriends before me have been
at least two years older.
But never eight. [laughs]
All of my girlfriends...
All of my girlfriends have been older.
So she's 29. I'm 21.
I mean, I don't see a problem with it
if we got along so well before I knew her age.
Why would me knowing her age change anything?
Her being 29 is not something that turns me away.
[Yam speaking Spanish]
I think someone can be described
by their closest friends and by their ex-boyfriends.
Tell me about your ex-boyfriends.
[both laughing]
Oh, that makes sense. That makes sense.
[both laugh]
How long ago did you break up?
Two years. All right.
Are you close with your family?
My relationship with my mom
is like, one of my best friends
'cause she's very important.
[Yam] It's a difficult moment for me
touching on the subject of family.
Because I still didn't know how to tell him
that I have a son.
I think it would be a bum for Dylan.
I feel him so close and I don't want him
to pull away after that.
Even from the first day, I think that we had
somewhat of a connection.
I would see you upset and I just wanted to
talk to you and there's just a bunch of random things
that subconsciously I would think about you.
[Yam] Mm.
[both chuckle]
[Dylan] Yam says te quiero,
and comes through in the translation device as "I love you,"
which is definitely a big step.
It definitely hit me with, like,
a small amount of excitement,
and then it was like, wait, wait, wait.
What's going on here?
We have a connection, for sure.
But I'm not ready to say that back
even in the slightest. So, um,
I think it was just a misspoken, um,
misspoken word.
Or there was a mistranslation.
[Yam sighs]
[whispers]
I don't know how to explain it, but when he looks at me
and I look at him, I really feel,
I love you.
So, well, that's it. I love him.
[Yam sighs]
With Yam, our whole connection has just been based off
a physical attraction.
But tonight, I feel like we're definitely
getting to know each other more
and like, an actual deeper emotional level.
It makes me feel like I'm getting closer to her.
And you just feel so natural, everything with her.
I think it's something that we just can't ignore.
[Yam speaking Spanish]
[both laughing]
-No. No. -No? Okay.
-I'm only talking about-- -Okay.
[Dylan chuckles]
I have every intention with keeping my promise with Tulay.
But obviously, this is way harder than I thought it would be.
You know, when Yam's standing right in front of me
looking beautiful and we just had a great dinner
and a nice conversation, and then we're gonna be
sleeping in the same bed.
[both speaking Spanish]
-Mm. -Mm.
[both laugh]
I'm very excited to sleep cuddling
and if other things happen, it also makes me very excited.
I mean...
We're only human, right?
So, yeah.
It's gonna be hard. It's gonna be hard, for sure.
It's gonna be difficult.
-[Tripp] Oh, Leidi. Oh. -[chuckles]
[both laugh]
[speaking Spanish]
It's a little full, huh? Never had one like that.
Okay.
[Tripp speaking]
[Leidi speaking Spanish]
[Tripp speaking Spanish]
[Leidi] Uh-huh.
[Tripp speaking Spanish]
[Leidi] Huh?
Leidi and I have had a lot of experience already
communicating with each other without any assistance.
And this device is really only necessary
when we're trying to get deeper into something
and find out the facts.
[Tripp] Oh.
[both laugh]
Last night, we were able to open up
and be vulnerable.
That is a big step.
With Leidi, I just feel like I'm glowing.
I feel so happy and proud to be with such a woman
and I'm starting to think about new levels of commitment
I've never thought about before.
[speaking Spanish]
Mm.
[both speaking Portuguese]
My bad.
Good morning.
Last night with Jhenyfer was amazing.
We had a romantic date.
We didn't have sex, but for me,
I mean, I think it was still fun.
I don't know, we're as intimate as it gets,
like, you know, we're always holding hands,
doing something, touching, rubbing a body part
and it just feels natural.
I don't think sex is the only way
to show that physical connection.
All right.
Jhenyfer makes me feel like I'm cared for.
Making me feel moved, making me feel like,
you know, just feel warm in a way
she's just showing me her affection.
Mm.
Okay, go ahead.
[Khalil] It's an incredibly difficult question
because these two girls couldn't be more different.
Airi is someone that, I mean,
we have a great time around each other,
we giggle, we laugh.
It's almost like having, like, that middle school crush.
But with Jhenyfer, it almost feels like
you finally found the girl that actually makes you
kind of feel like you're at home.
You know, she takes care of you.
They both have so many positives
that make being with them worth it.
Every time I'm with you, I feel like it's really easy
and comfortable, and it just feels natural.
[Khalil] After spending more time with both Jhenyfer and Airi,
I don't know, it's tough because, obviously, like,
I've got strong feelings for both of these girls and...
I'm at a point where I don't know how I'm gonna
choose between both of 'em.
[panting]
[Airi] In Japan, I do a lot of kickboxing.
It helps me when I'm stressed.
Jhenyfer and Khalil went on a date.
I'm thinking about this so much.
It's messing with my head.
Jhenyfer's kind of, like, the final boss.
I have not beaten her yet.
[panting]
[both speaking Spanish]
[Yam speaking Spanish]
[Dylan speaking Spanish]
Mm-mm.
If I were to set up a small glimpse of
what heaven would look like, it'd probably look a little bit like this.
Waking up with Yam is kind of euphoric.
She's right next to me, laying on my arm,
you know, it's... it is not much more a guy can ask for.
[chuckles softly]
Things for sure got intimate with Yam.
You know, like, we already had that barrier broken before.
So it's hard to not do anything at all.
But we didn't have sex.
I can feel confident that I know that I kept my promise with Tulay.
But the reality is, I'mma have to choose between these two women.
And now that I've accomplished
getting an emotional connection with Yam
instead of just a physical one, um,
it doesn't make my decision any easier.
If anything, it makes it harder.
[speaking German]
What'd you say? What?
[both speaking foreign language]
[Yam speaking Spanish]
[Leidi] Bye.
[speaking Spanish]
[both laughing]
[Leidi speaking Spanish]
[Dylan speaking Spanish]
[Yam chuckles]
[Yam speaking Spanish]
I feel like my connection to Dylan is very strong.
What I feel is real and I hope in the end
to convince him to be with me.
I just don't want to think about what is going to happen tomorrow.
[Dylan speaking Spanish]
Heading back to the house is definitely a little bit nerve wracking.
I'm gonna have to then move forward with
continuing my relationship with both of these women
at the same time, in front of each other.
And that is not going to be enjoyable.
What's up? What's up?
[chuckles] Welcome back. Look at this.
Hello, hello.
Been a minute.
I'mma put my bag down.
[bleep]
[all laughing]
My night was... [sighs] exhausting.
I couldn't sleep that well because I'm worried
and thinking about them.
[speaking German]
What'd you say? What?
You...
[both speaking foreign language]
[speaking German]
It was fun.
[Yam speaking Spanish]
I'm trying to control myself because I'm getting mad.
When Dylan is with Tulay, I give her space,
I let her be free, I let her share.
But when he's with me, she comes and bothers us.
I'm really fed up with her.
I can't stand her.
[Yam speaking]
Mm-mm.
[speaking Portuguese]
[speaking Japanese]
Huh?
You're gonna have to put that in the translator.
Today was a very good day, but once again,
the atmosphere is tense.
I entered the house and there is already
another girl marking the territory over him.
[speaking German]
That's difficult.
I have no idea.
Whether he did or not, it feels like
things are different.
I'm worried, of course.
I'm worried, for sure.
[Khalil] Next time on Love and Translation...
[Yam speaking Spanish]
[Dylan] What?
I've never dated any woman with a child.
It's definitely overwhelming now.
[speaking foreign language]
[speaking Japanese]
[speaking Portuguese]
This is the end of the social experiment.
You will be making your final decisions.
[Dylan] The moment is here.
No matter which woman I choose,
the next step for me is to be in an exclusive relationship with them.
It's tough. It's really tough.
[Khalil] I never thought I'd be torn between two different women.
And I still don't even know who I'm gonna choose.
[speaking German]
I really wanna plan a future with her.
And now, I'm about to ask Leidi
the most important question I've ever asked her.
I feel so many things right now,
but one thing is for certain. It feels right.