[narrator] Previously on Love And Translation...
[Tripp] We just couldn't let each other go.
And I even experienced a shooting star in the middle of the night.
It was like a fairy tale.
This could lead to the possibility of marriage.
[Leidi speaking Spanish]
[Airi speaking Japanese]
Me and Jhenyfer have this insane physical connection.
But this is our first time to really dig deep,
and just show, like, our true selves.
I want to share something special with somebody
where, you know, we can kinda bring our dreams together and share that happiness.
[Dylan] Are you close with your family?
[Yam speaking Spanish]
I made a promise to Tulay to not sleep with Yam.
If I do, it's over.
But we're definitely getting to know each other more
on a deeper emotional level.
[Tulay speaking German]
What did you say? Hold on.
[Yam speaking Spanish]
[Jhenyfer speaking Portuguese]
[Yam speaking Spanish]
♪ When you say you want me ♪
♪ I keep swimming ♪
♪ In the blackest part Of your green eyes ♪
♪ Sweet talking devil ♪
♪ We're a perfect match ♪
♪ When everything Is burning down ♪
[Airi sighing]
[Airi speaking Japanese]
Right now, I'm very confused.
I want to know what Khalil is thinking.
I feel like we have more distance than before.
I don't know if he's still interested in me
after the date with Jhenyfer.
I feel a sense of alienation.
[Leidi speaking Spanish]
[Airi speaking Japanese]
[Leidi speaking Spanish]
-Ah, yes. -[both laugh]
[Leidi speaking Spanish]
[Yam speaking Spanish]
What? That's disgusting.
-[laughs] -You eat those, you see?
[Yam speaking Spanish]
[laughing] Oh, my God!
[laughs]
It's super awkward.
I'm sitting on this couch with this woman that I care about,
and then somewhere in this same house,
there's another girl that I care about just as much.
I'm trying to have respect for both women.
[Yam speaking Spanish]
[Dylan] Right now with Yam,
the situation is a little different from before.
After our date,
I think I have more of a physical attraction
towards her than I do Tulay.
And you know, obviously,
like, we figured out the emotional connection as well.
So, I have a lot of thinking to do
in order to make the best decision I can.
[Sangita] How's everyone doing?
[Khalil] Hey, what's up, Sangita?
[Sangita] We're coming to the end.
Each of you have come here with one common goal,
and that is to find love.
And through this, you have tested the laws of attraction,
and asked the question whether love is enough
to break through the language barrier.
So, this is it.
This is the end of the social experiment.
Tomorrow night, you will be making your final decisions
as to who you want to make a commitment to.
[Yam speaking Spanish]
And ladies, this decision
is as much yours as it is theirs.
Good luck.
Bye.
We're almost at the end of this experience,
and I'm already sure in my heart that I want Khalil.
But I'm not the only one here.
Whatever happens tomorrow, it's his choice.
[Tulay] We are almost at the end.
I feel very, very stressed.
I don't know if he kept his promise to me to not have sex with Yam.
I try not to expect good news,
because in the end, I don't want to be very disappointed.
Hmm.
[Tulay speaking German]
-I kept our promise. -Hmm.
But I want you to know that I'm not saying that I'm not attracted to you
or that our connection isn't strong.
-I'm just saying that I also have feelings for her. -Hmm.
[Tulay] I could start crying now,
but I'm trying to control myself.
Everything is too much.
Inside of me, I'm just screaming.
[Tulay speaking German]
-Makes it anxious? -Yeah.
I fear that he might be choosing Yam.
-I'm sorry, it's like this. -Hmm.
[Yam] I think my connection with Dylan is incredible.
It couldn't be better.
It's the first time I really feel like he could choose me.
But I was always afraid that my connection with Dylan
would be affected when he learned about my son.
So, yes, I am very afraid.
But I'm out of time.
I don't know if this will break us up,
but I have to be sincere and let him know.
[Yam speaking Spanish]
[Dylan]
[Yam speaking Spanish]
[Dylan]
[Yam speaking Spanish]
[Dylan]
[Yam speaking Spanish]
I did not expect that.
She has not only a child, but an eight-year-old child.
I've never dated any woman with a child,
so it's definitely a little bit overwhelming now.
Yeah.
[Yam speaking Spanish]
[Dylan]
[Yam]
I mean, I get along well with kids,
but I have to to come to a true decision within myself.
If that's something I wanna deal with.
So, I have a lot of thinking to do.
[Yam laughs]
[Yam] But just like her age,
we still have the same strong emotional connection
that we had before without me knowing about that.
So, does that change our connection that we've already built?
Not at all.
I can still see a future with her.
I feel like a weight has been lifted off my shoulders
because I didn't want to keep hiding it.
I'm certain love can overcome everything.
♪ Who's gonna back you up this time ♪
♪ Who's gonna lay it On the line ♪
[all]
[Leidi]
[Yam speaking Spanish]
[Leidi speaking Spanish]
[Jhenyfer speaking Portuguese]
[Yam speaking Spanish]
[Jhenyfer speaking Portuguese]
[laughs]
[Leidi speaking Spanish]
At this point, in the last day in this house,
it's like, I'm really confident
in the connection I have with Tripp.
But the distance worries me, obviously.
In the end, it's a decision that you have to think about.
And after all, you never know what could happen.
[Jhenyfer speaking Portuguese]
[Airi speaking Japanese]
[Jhenyfer speaking Portuguese]
Airi is saying that I'm less of a woman
for the fact that I already had sex with him.
But in her culture, she sees it a certain way.
That is extremely sexist.
I'm tired of always respecting Airi's culture
and her never respecting mine.
I'm as pissed off as I've ever been in this house.
[Jhenyfer speaking Portuguese]
[Airi speaking Japanese]
[Tulay speaking German]
[Yam speaking Spanish]
I find it weird how Dylan understands
the meaning of having sex
because we did everything else.
Just it didn't end like the last time,
But to me, that's having sex.
To me, that's having sexual relations.
I'm annoyed because I asked him
if he didn't want to have sex with me
because Tulay asked him not to.
And he said no.
So, finding out that's what happened causes me conflicts.
[Yam speaking Spanish]
[Tulay speaking German]
I am nauseous.
I feel like I want to throw up.
I feel like I've been, well, deceived.
Then I don't think it would make any sense
to enter into a relationship.
I'm strong enough to walk away from him.
[Jhenyfer speaking Portuguese]
[Leidi speaking Spanish]
Tonight's the night, me and the guys, you know,
we're heading off to a secluded area to make our final decision.
Man, I still don't even know who I'm gonna choose
whether it's Airi or Jhenyfer.
Airi is very funny, she's very bright.
Although she is a little bit shy.
Just with our cultures, it's really different
because the Japanese people are way more reserved and conservative.
So, I feel like, that's a big obstacle.
Jhenyfer has a great personality.
She's somebody who is very confident.
She loves to talk, she loves to dance.
And physically, I mean, oh, my God, she's a goddess.
But maybe, the physical touch isn't something
that's gonna be enough to sustain our relationship.
[Tripp] In the beginning, I wasn't very open-minded
about the possibility of falling in love
with somebody who doesn't speak my language.
But now, I truly understand that love
is so much more powerful than words.
Leidi is just beautiful.
She's smart, she's funny, she's adorable,
and these are the qualities I'm looking for in a wife.
Given everything that Leidi and I have gone through
the connection that we have,
the rate that we are growing together,
I don't want to imagine a life without Leidi.
I really wanna plan a future with her.
I'm starting to see real potential for marriage.
[Dylan] The moment is here.
There's no more time to think.
There's no more time to argue with myself in my head.
I've got to make a decision right now.
No matter which woman I choose,
the next step for me is to be in an exclusive relationship with them.
It's tough. It's really tough.
♪ Make this the time ♪
♪ Don't let it pass you by ♪
♪ Seize the day ♪
[Tripp] From the very first moment we spent together
in that gazing exercise,
I could see right away
that there was something there between Leidi and I.
Choose any finger.
And it just kept building slowly,
moment-by-moment, every little thing we ever did together,
seemed to draw us closer.
From the first time,
we danced together to our first kiss.
The moment I really understood that I was falling for a Leidi
was that night at the club
when I held her and kissed her in front of everybody.
Even though I knew that Leidi and I
had something special from the beginning.
Did you have a good night?
[both speaking Spanish]
[Tripp] I didn't really expect the level
and the rate that this would actually develop.
And now, I'm about to ask Leidi
the most important question I've ever asked her.
[Leidi speaking Spanish]
I feel so many things right now,
but one thing is for certain, it feels right.
[laughs]
[Leidi speaking Spanish]
Yes, but I'm also only human, and I'm nervous.
Courage is one of the strongest traits a human can have,
and I feel a lot of courage right now.
[Leidi speaking Spanish]
I have a question for you.
-Leidi Beltran... -[Leidi laughs]
[Leidi speaking Spanish]
Will you...
Leidi Beltran...
[Leidi speaking Spanish]
Will you...
[Leidi speaking Spanish]
...put your foot into this shoe?
[Leidi speaking Spanish]
I'm trying to show you something that symbolizes a perfect fit.
Your foot and the shoe are the perfect fit,
as you can see.
Leidi, I believe
that you and I are the perfect fit.
There's a lot that Leidi and I need to talk about
before we ever discuss marriage,
but I do see the potential
that that could happen in the future.
For now, I wanna show her
that I believe we are a perfect fit
as your foot is to this shoe.
Leidi, I want to take this into the future.
I love you.
Will you be my girlfriend?
This is the first time I've said I love her.
And it feels so right and yet terrifying.
And if she doesn't say it back,
then maybe I've overestimated where we truly were.
[clears throat]
[Leidi speaking Spanish]
I love you. [laughs]
We're proof that love has no language barriers
because that wasn't an obstacle when we fell in love.
We'll figure out a way to be together in the future.
I could take a flight to Los Angeles anytime,
or he can take a flight to Bogota.
It's a six-hour flight,
and for me, distance is not a problem.
-I know we can make this work. -[Leidi laughs]
I know, too.
[both laugh]
[Tripp] Step-by-step, baby steps, baby steps, baby.
[Tripp] Baby steps. No, no, no, no, no!
That's again, the future, the future.
[Khalil] At the beginning,
Airi, she couldn't even look me in the eye
any time we were trying to talk.
But even though we're from two totally different cultures,
we definitely still have a lot in common
and things that we can build on.
[Airi speaking Japanese]
[Khalil] We've had our obstacles,
and I know that I kind of broke her heart.
[Khalil speaking Japanese]
...and Jhenyfer had sex.
-Hmm? -[Khalil] Mm-hmm.
But she decided to stay and give me another chance.
Now, she's got a lot more trust in me,
she confide to me.
We get along so well and, you know,
we're always laughing.
When I'm with Airi, I feel like I'm in a dream.
We really mesh in a way that it's not just something that's physical.
What we have is bigger than that.
So, how are you feeling?
[Airi speaking Japanese]
From the moment I saw you,
I knew we had a great connection
and I'm still enjoying every second of it.
And the language barrier wasn't even an issue for me.
And to be able to be here with you has been incredible.
I was appreciative that you were able
to eventually open up to me,
and you showed me a couple of things about yourself.
[Airi speaking Japanese]
[Khalil] Hmm?
[Airi speaking Japanese]
[bleep]
It really sucks.
We had our ups and downs.
Everything wasn't easy.
But I'll forever cherish this.
At the end of the day, for you to express that to me,
it takes a really big person.
I'm still glad that we got to share that date
and share our moments.
[Airi] Okay.
Mm.
♪ I was alone giving up hope ♪
♪ Right when you walked in ♪
♪ I thought I should hide ♪
♪ Every part of me is broken ♪
[Airi] I didn't like Japanese culture before I came here.
After I came here, I realized I'm so Japanese.
Khalil and I didn't just have trouble with the language barrier.
I think we both have different needs.
If he was the one, I think I would have opened up more.
[Khalil] Watching Airi walk away, it made me sad.
I really didn't think that she was gonna exclude herself before
I haven't got a chance to say anything.
But the cultural differences might have been too much of a barrier
for us to really develop a relationship in a way that felt really natural.
It's still something that I'll forever appreciate.
This was definitely an unexpected connection between me and Yam.
[laughing] My bad.
The first time she caught my attention,
I'd say it was in the soccer game.
After I developed some sort of an attraction,
I decided we should explore, maybe a kiss.
And I was blown away.
It was just so special and magical.
There was just a huge spark there.
I think we definitely took some steps in the wrong order.
[Yam speaking Spanish]
But I mean, we're here now.
It took me by surprise how deep of a connection
I was able to develop with her emotionally.
I know Yam and I have something special.
[speaking spanish]
Hola.
How are you?
[Dylan speaking spanish]
[Yam speaking spanish]
[Dylan] I feel like we've had a pretty crazy experience here.
Even though in the beginning we didn't talk a lot.
It's just crazy to me how things kept bringing us together.
I catch myself thinking about so many of those times that,
like, we just have, like, on the beach or just together.
And I'm really fond of those special moments.
I know that we have an age gap between us.
And that, honestly does not pose a problem with me.
You're one of the most perfect women that I've met.
[laughs]
[Yam speaking Spanish]
You're one of the most perfect women that I've met.
It's very easy for us to get along in the villa
because all we have is time in each other.
But life in the villa is not life outside.
I think that in your life you genuinely deserve someone
that could act as a father figure for your child.
And right now I I just feel like I'm not in a position to do that.
I hope you understand how hard this is for me.
Because I do really like you
and I really don't wanna let you go.
[Yam speaking Spanish]
[sniffles]
[bleep]
[Yam speaking Spanish]
[Dylan speaking Spanish]
[Yam speaking Spanish]
[bleep]
I can't blame him for pursuing his happiness
with a woman that doesn't have children.
I can't blame him for that.
There's nothing else I can do. He has made his decision.
It's a little hurtful seeing Yam walk away from me.
I built such a strong connection with this woman,
and all of a sudden I just have to say goodbye and it makes me sad.
When you're dating someone that has a kid,
there's not only the potential to hurt
the person that you're dating, but to also hurt the child.
You know, and there's just more pressure, which is a huge part.
But obviously, there's some underlying factors there.
You know, there's another girl that I care about a lot.
It's super hard to say goodbye to Yam,
but I know deep down
that it would be even harder to say goodbye to Tulay.
♪ Wish time would just ♪
♪ Hold still for a moment ♪
♪ Remember when the stars chose our direction ♪
♪ I wanna see where It goes together ♪
With Jhenyfer, you know, I kinda had an immediate physical attraction,
but the communicating, it wasn't very strong.
Especially, like, how bad our first date was.
You're looking for marriage here?
[Khalil] But when we were finally able to communicate,
it grew into something that was even stronger.
And I feel like I've finally found somebody
that I can really flourish within a relationship.
Mm!
[Jhenyfer speaking Portuguese]
[Khalil speaking Portuguese]
[Jhenyfer speaking Portuguese]
So, how are you feeling?
[Jhenyfer speaking Portuguese]
[Khalil speaking Portuguese]
[Jhenyfer speaking Portuguese]
[Khalil] Basically, what I was trying to say is,
I, you know, I kind of felt like,
at the beginning, I brushed you off
and I didn't know if we were
actually gonna be something that could be a real relationship.
You were extremely funny.
You're extremely strong.
And intelligent, observant.
And I just feel like I can go on and on
about the things that make you so incredible.
With all that said, I want to know
if you would be my girlfriend.
[gasps]
[both exclaiming]
[Jhenyfer speaking Portuguese]
Yeah, yeah.
[Jhenyfer speaking Portuguese]
I have to get back in the translation. What did you say?
[Jhenyfer speaking Portuguese]
Aw! Yeah?
[Jhenyfer speaking Portuguese]
-[Khalil] Does that mean, happy? Yeah, yeah? -Yeah.
So, this is Jhenyfer. She's my new girlfriend. Yeah.
-I'm... -[both laugh]
[Jhenyfer speaking Portuguese]
Whatever you said.
The things we have planned is just figuring out
how we're gonna make this work.
When is she gonna come to the US?
When am I gonna go to Brazil?
And just getting a chance to immerse ourselves in each other's culture.
I'm excited. I mean, I didn't think
that coming into this that I was gonna come out
with a girlfriend or even somebody that I liked this much.
So, I'm really looking forward to spending more time with her
getting into a deeper connection
and just getting to experience more together.
Tulay and I have had a strong connection since day one.
[Tulay speaking German]
[laughs]
We bond on so many things, even though we don't speak the same language.
I just feel like we connect on a certain way
that I haven't connected on with the other girls.
[Tulay speaking German]
[Dylan] Can we talk?
[Tulay speaking German]
[Dylan] I know that I hurt her more than once.
[laughs]
But she never gave up on me.
You know, I feel like it's so obvious
to both of us that we were just...
we came here for each other,
and we're gonna leave here with each other.
She's genuinely one of the most interesting people I've met.
So I'm sure this is stressful, this whole situation.
Since the first day that we sat down together
from the first night,
you've had a look in your eyes that has intrigued me,
and after we went on the date together,
it showed that my interests were right.
So, it's like my whole fantasy of what I wanted in a girl
came true on the first date.
I really like you, Tulay.
And if I were to leave the villa
and not leave with you on my arm,
I'd be stupid.
I think you know where this is going.
-[Tulay speaking German] -[laughing] Okay.
[Tulay speaking German]
I know that I did promise you that I would not have sex with her.
We slept in the same bed.
But we didn't have sex.
[Tulay speaking German]
I would love for you to be my girlfriend.
-[Tulay speaking German] -Yeah?
♪ Here I come ♪
♪ Where you go ♪
♪ And I've gone home In my eyes ♪
♪ Just keep me warm ♪
[laughs]
♪ I'm gonna fly to you ♪
[Tulay] When I came to the experiment,
I was looking for love.
That was the first thing because that's what it's about.
So, yes, I think I found it.
[Tulay speaking German]
What happens next is that we get to know each other more.
Either I go to Miami or he comes to Germany.
I didn't know that it was possible
to get such strong feelings for someone
without even saying a word in common to them.
You could almost say that the sense of love that I'm feeling
is more pure than the one that you would experience
if you were to communicate with someone every day.
It's definitely a conversation as to who's gonna move where
or if we're both gonna move somewhere else.
I've never been to Germany, so I'd like to visit.
I hope that she wants to move to the US
'cause I really like Miami.
But we're gonna figure it out.
I can't wait to see what the future holds with Tulay.
♪ Only love can light it up ♪
♪ When you're Feeling hopeless ♪
♪ When you're feeling low ♪
♪ When the world Is heartless ♪
♪ And you're in darkness ♪
♪ Only love can light it up ♪
♪ When you're Feeling desperate ♪
♪ When you're feeling cold ♪
♪ It will lift you higher ♪
♪ Give you back your fire ♪
♪ Only love can light it up ♪
♪ When you're Feeling desperate ♪
♪ When you're feeling cold ♪
♪ It will lift you higher ♪
♪ Give you back your fire ♪
♪ Only love can light it up ♪
♪ Light it up ♪
♪ Light it up, yeah ♪
♪ Light it up ♪
♪ Only love can light it up ♪
♪ Light it up ♪
♪ Only love can light it up ♪