1
00:00:01,208 --> 00:00:03,083
[mysterious music]
2
00:00:03,750 --> 00:00:07,083
It makes no sense that our
monastery is way out here.
3
00:00:07,166 --> 00:00:08,750
How is this even possible?
4
00:00:10,666 --> 00:00:13,541
Because this isn't our monastery.
5
00:00:14,291 --> 00:00:15,625
Whoa.
6
00:00:15,708 --> 00:00:17,458
From the outside,
it looks exactly the same,
7
00:00:17,541 --> 00:00:20,083
but in here, pretty different.
8
00:00:20,166 --> 00:00:23,166
For real. As if someone liked
your crumbly old monastery
9
00:00:23,250 --> 00:00:26,416
so much they were like,
"I'll have my own, please."
10
00:00:27,541 --> 00:00:30,250
I mean, your nice monastery.
11
00:00:30,333 --> 00:00:32,833
[Cole] If Mysterium
is a land of magic,
12
00:00:32,916 --> 00:00:34,833
could this be
an illusion or something?
13
00:00:34,916 --> 00:00:38,125
Scans confirm its solid existence.
14
00:00:38,208 --> 00:00:41,333
Bonzle, the Sorceress
created you here?
15
00:00:41,416 --> 00:00:43,291
I mean, in roughly this spot,
16
00:00:43,375 --> 00:00:45,875
but there was
no building here then.
17
00:00:45,958 --> 00:00:48,833
The Sorceress is
probably long gone,
18
00:00:48,916 --> 00:00:52,000
if she'd even remember
or recognize me.
19
00:00:52,083 --> 00:00:53,958
After the Merge,
20
00:00:54,041 --> 00:00:57,166
I awoke inside a strange second
monastery under Imperium,
21
00:00:57,250 --> 00:01:00,875
something I have not yet
been able to explain.
22
00:01:00,958 --> 00:01:03,541
And now, we have
a third monastery.
23
00:01:03,625 --> 00:01:05,625
Hmm, puzzling.
24
00:01:05,708 --> 00:01:08,000
Both of you, come! Look!
25
00:01:10,000 --> 00:01:11,791
[Bonzle]
A crack in the wall? So?
26
00:01:11,875 --> 00:01:14,291
Long time ago,
back in our monastery,
27
00:01:14,375 --> 00:01:16,583
my teammate Jay and I
got into a fight
28
00:01:16,666 --> 00:01:19,125
because he was totally annoying
and I was completely blameless.
29
00:01:19,208 --> 00:01:20,750
[electricity surges]
30
00:01:20,833 --> 00:01:22,583
-[gadget whooshes]
-[wall cracks]
31
00:01:22,666 --> 00:01:25,208
Anyway, during the fight,
we broke the wall,
32
00:01:25,291 --> 00:01:27,666
making a crack in the shape
of a bowl of noodles.
33
00:01:27,750 --> 00:01:30,041
[Zane] Cole and Jay thought
it looked so delicious,
34
00:01:30,125 --> 00:01:32,041
they got hungry,
stopped the fight,
35
00:01:32,125 --> 00:01:34,333
and went to Chen's
Noodle House together.
36
00:01:34,416 --> 00:01:36,750
That's the weirdest way
to end a fight I've ever heard.
37
00:01:36,833 --> 00:01:40,541
The point is that's
the exact crack we made.
38
00:01:40,625 --> 00:01:42,541
But how could this monastery
39
00:01:42,625 --> 00:01:45,583
have the same cracks
in the walls as our monastery?
40
00:01:45,666 --> 00:01:47,708
I don't know,
but it's making me hungry.
41
00:01:47,791 --> 00:01:50,291
I wish that bonehead
Jay was around.
42
00:01:50,375 --> 00:01:52,583
Who knows where
he ended up after the Merge?
43
00:01:52,666 --> 00:01:55,791
[Sprite whirring]
44
00:01:57,166 --> 00:01:59,083
You saw that too, right?
45
00:01:59,166 --> 00:02:01,291
We have witnessed similar
unexplained phenomena
46
00:02:01,375 --> 00:02:02,875
at our monastery.
47
00:02:02,958 --> 00:02:06,375
The post-Merge world
has so many mysteries.
48
00:02:06,458 --> 00:02:08,625
If only someone would arrive
49
00:02:08,708 --> 00:02:11,375
and tell us everything
we need to know.
50
00:02:11,458 --> 00:02:15,125
Hi! Oh, you have no idea
how glad I am
51
00:02:15,208 --> 00:02:17,125
to set eyes on you.
52
00:02:17,208 --> 00:02:21,416
Sprite told me you
finally got here.
53
00:02:21,500 --> 00:02:25,541
I am Gandalaria, the High
Sorceress of Mysterium,
54
00:02:25,625 --> 00:02:29,375
and I have awaited your coming
for quite some time.
55
00:02:29,458 --> 00:02:31,541
This will change everything!
56
00:02:32,166 --> 00:02:33,375
♪ Lost in the unknown ♪
57
00:02:33,458 --> 00:02:34,916
♪ So much to see ♪
58
00:02:35,000 --> 00:02:37,708
♪ Together we will rise ♪
59
00:02:37,791 --> 00:02:41,125
♪ We fight ♪
60
00:02:41,208 --> 00:02:44,750
♪ Be a ninja for what's right ♪
61
00:02:45,708 --> 00:02:47,083
[explosion booms]
62
00:02:47,166 --> 00:02:49,791
[intense music]
63
00:02:51,833 --> 00:02:55,083
-[Arin grunting]
-[columns crumbling]
64
00:02:55,166 --> 00:02:57,416
[Arin] Ah!
65
00:02:57,500 --> 00:03:00,208
[Arin pants, groans]
66
00:03:00,291 --> 00:03:02,458
All right! Yeah!
67
00:03:02,541 --> 00:03:05,458
Sorry, didn't mean
to sneak up on you, Arin.
68
00:03:05,541 --> 00:03:08,583
I'm just trying to practice
Spinjitzu on my own.
69
00:03:08,666 --> 00:03:10,208
And you're doing great!
70
00:03:10,291 --> 00:03:11,916
Don't make fun of me, Sora.
71
00:03:12,000 --> 00:03:14,583
You know I got demoted
down to First Fang.
72
00:03:14,666 --> 00:03:16,416
I'm not making fun of you.
73
00:03:16,500 --> 00:03:19,000
You plowed right through
those first two pillars.
74
00:03:19,083 --> 00:03:21,500
I was trying to go
through all three
75
00:03:21,583 --> 00:03:25,250
with a proper Spinjitzu
tornado, for once.
76
00:03:25,333 --> 00:03:27,958
Your Spinjitzu's been
great since I met you.
77
00:03:28,041 --> 00:03:31,291
I mean, you can give Spinjitzu
to inanimate objects.
78
00:03:31,375 --> 00:03:32,791
No one can do that.
79
00:03:32,875 --> 00:03:35,000
I can barely do that.
80
00:03:35,083 --> 00:03:37,125
Stop being so hard on yourself.
81
00:03:37,208 --> 00:03:40,458
The Blood Moon is coming!
The whole world is at stake!
82
00:03:40,541 --> 00:03:42,083
We're the only ones
who can stop it,
83
00:03:42,166 --> 00:03:44,958
and I need to be getting
better at being a Ninja,
84
00:03:45,041 --> 00:03:46,875
but I'm not.
85
00:03:52,166 --> 00:03:56,250
[calm music]
86
00:03:56,333 --> 00:04:00,958
I came here alone because I
do not wish to be disturbed.
87
00:04:01,041 --> 00:04:02,708
Yeah, me too.
88
00:04:02,791 --> 00:04:05,541
Sometimes all those other
Ninja can get on my nerves.
89
00:04:05,625 --> 00:04:08,458
I mean, Kai's friends
are all good people,
90
00:04:08,541 --> 00:04:11,416
but I'm not used to being
around humans all the time.
91
00:04:11,500 --> 00:04:13,791
I was raised by dragons.
Did you know that?
92
00:04:13,875 --> 00:04:18,125
You may have mentioned it
once or 12 times.
93
00:04:18,208 --> 00:04:20,750
Yeah, so I fit in better
with you and Rontu
94
00:04:20,833 --> 00:04:22,625
than the Ninja, really.
95
00:04:22,708 --> 00:04:23,916
Mm-hmm.
96
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
My family used to
tell me stories.
97
00:04:26,083 --> 00:04:29,541
I'm sure they were made up,
but they were very good.
98
00:04:29,625 --> 00:04:32,250
Some were about the two
greatest dragon warriors
99
00:04:32,333 --> 00:04:35,250
-that ever lived.
-Is that so?
100
00:04:35,333 --> 00:04:39,083
Yeah, these warriors were epic.
Legendary.
101
00:04:39,166 --> 00:04:40,916
They went to all the realms,
102
00:04:41,000 --> 00:04:43,416
protecting everyone who
couldn't protect themselves
103
00:04:43,500 --> 00:04:45,583
whether they were
dragons or not.
104
00:04:45,666 --> 00:04:48,166
And the older dragon
was the bravest warrior
105
00:04:48,250 --> 00:04:50,166
anyone had ever seen.
106
00:04:50,250 --> 00:04:53,291
Hmm, was he, now?
107
00:04:53,375 --> 00:04:56,958
Yep. We even named the largest
strongest mountain in our land
108
00:04:57,041 --> 00:04:59,708
after him: Mount Egalt.
109
00:04:59,791 --> 00:05:03,875
But those stories were
probably all just fairy tales.
110
00:05:03,958 --> 00:05:08,541
There was a time when those
stories could have been true,
111
00:05:08,625 --> 00:05:10,958
but that is long past.
112
00:05:11,041 --> 00:05:14,500
Time runs out for everyone,
113
00:05:14,666 --> 00:05:17,125
even once-great warriors.
114
00:05:18,416 --> 00:05:21,916
I made you a stew from
Janus Melons and Xoa Thorns.
115
00:05:22,000 --> 00:05:25,125
It helps ease the pain
of the Wasting Sickness.
116
00:05:25,208 --> 00:05:27,791
[grunts]
What are you talking about?
117
00:05:27,875 --> 00:05:30,958
I lost some of
my own dragon family to it.
118
00:05:31,041 --> 00:05:33,583
I know it's a disease
older dragons can get.
119
00:05:33,666 --> 00:05:37,208
And what makes you believe
I suffer from this ailment?
120
00:05:38,541 --> 00:05:41,666
The black edges
of your lost scales.
121
00:05:41,750 --> 00:05:44,791
That only happens when
the sickness is getting really bad.
122
00:05:45,875 --> 00:05:49,625
This isn't a cure, but it
makes the pain less painful.
123
00:05:49,708 --> 00:05:54,458
I don't need any stew.
I just need to be left alone.
124
00:05:54,541 --> 00:05:58,375
Irritability is one of the symptoms
of Wasting Sickness, too,
125
00:05:58,458 --> 00:06:00,583
but that could also
just be your personality.
126
00:06:01,500 --> 00:06:02,541
Ha!
127
00:06:06,166 --> 00:06:09,166
So, they named
a mountain after me, huh?
128
00:06:11,000 --> 00:06:14,916
Now, pay attention.
This is very important.
129
00:06:15,000 --> 00:06:16,958
I'll need 20 striped ones,
130
00:06:17,041 --> 00:06:22,166
five red betties,
and two extra-slimy.
131
00:06:22,250 --> 00:06:25,625
I am sorry.
We do not understand.
132
00:06:25,708 --> 00:06:27,041
What?
What's not to understand?
133
00:06:27,125 --> 00:06:29,458
Oh, and do you have
any with wings?
134
00:06:29,541 --> 00:06:32,208
I could really use
some with wings.
135
00:06:32,291 --> 00:06:34,750
Some whats with wings?
136
00:06:34,833 --> 00:06:36,583
Slugs, of course.
137
00:06:36,666 --> 00:06:40,875
Aren't you the traveling slug merchants
I've been waiting for?
138
00:06:40,958 --> 00:06:42,666
Slug merchants?
139
00:06:42,750 --> 00:06:45,750
But you said our arrival
would change everything.
140
00:06:45,833 --> 00:06:47,375
Uh, yeah!
141
00:06:47,458 --> 00:06:50,250
I've been very low
on rare magic ingredients
142
00:06:50,333 --> 00:06:53,416
for, like, weeks now,
and a really good set of slugs
143
00:06:53,500 --> 00:06:55,958
would change all that.
144
00:06:56,041 --> 00:06:57,416
Slugs are pretty cool, actually.
145
00:06:57,500 --> 00:07:00,916
Perhaps, yet we have none to sell.
146
00:07:01,000 --> 00:07:05,333
Ah, bummer. Well, what
am I going to do now?
147
00:07:05,416 --> 00:07:08,625
Would you all mind
if I turn you into slugs?
148
00:07:08,708 --> 00:07:10,833
We would mind that
very, very much.
149
00:07:10,916 --> 00:07:12,583
Are you sure?
150
00:07:12,666 --> 00:07:15,833
Because you'd make
really groovy slugs,
151
00:07:15,916 --> 00:07:18,041
I can tell just by looking at...
152
00:07:18,125 --> 00:07:21,083
[gasps] It's you!
153
00:07:21,166 --> 00:07:24,958
My dearest!
You've come home!
154
00:07:25,666 --> 00:07:30,291
You... You recognize me?
Even in my boney physical form?
155
00:07:30,375 --> 00:07:35,000
Oh, I would know
your true essence anywhere.
156
00:07:35,083 --> 00:07:38,541
I was so afraid you wouldn't
accept me for who I am now.
157
00:07:38,625 --> 00:07:40,166
Are you kidding?
158
00:07:40,250 --> 00:07:44,291
I put my heart, my soul
into every spell I weave.
159
00:07:44,375 --> 00:07:48,375
And even though spells
usually fade away after use,
160
00:07:48,458 --> 00:07:51,166
I always hoped you
would be different--
161
00:07:51,250 --> 00:07:55,125
the most complex spell
I've ever woven,
162
00:07:55,208 --> 00:07:59,583
and the first of my creations
to ever come back to me!
163
00:07:59,666 --> 00:08:01,375
Oh!
164
00:08:04,833 --> 00:08:06,125
[Lloyd sips]
165
00:08:06,208 --> 00:08:07,958
[sighs]
166
00:08:09,541 --> 00:08:11,333
[Rontu sips, gulps]
167
00:08:11,416 --> 00:08:14,083
So you're afraid these
visions are holding you back
168
00:08:14,166 --> 00:08:17,000
from progressing with
your Rising Dragon training?
169
00:08:17,083 --> 00:08:21,666
I'm just a bundle of nerves,
stumbling around in a daze.
170
00:08:21,750 --> 00:08:25,291
I'm even afraid to rest because
more visions might come.
171
00:08:25,375 --> 00:08:26,916
Why would that be a bad thing?
172
00:08:27,000 --> 00:08:30,958
Because they're terrifying!
I see evil things.
173
00:08:31,041 --> 00:08:34,041
My friends in danger,
it's awful.
174
00:08:34,125 --> 00:08:35,791
I'm sure it is,
175
00:08:35,875 --> 00:08:38,625
but these visions are also
important warnings, right?
176
00:08:38,708 --> 00:08:40,250
[sighs]
177
00:08:40,333 --> 00:08:43,625
They are, but they're
also tearing me apart.
178
00:08:43,708 --> 00:08:47,541
Master Wu taught that when
there is no calm outside of you,
179
00:08:47,625 --> 00:08:50,958
you must find the calm inside,
180
00:08:51,041 --> 00:08:53,875
but I have no calm
inside of me anymore.
181
00:08:53,958 --> 00:08:56,750
You held the power
of a Source Dragon,
182
00:08:56,833 --> 00:08:59,708
something no mortal
was ever meant to do.
183
00:08:59,791 --> 00:09:02,541
These possible futures
are after-effects.
184
00:09:02,625 --> 00:09:04,375
Possible futures?
185
00:09:04,458 --> 00:09:07,083
Source Dragons experience
time differently
186
00:09:07,166 --> 00:09:08,416
than the rest of us.
187
00:09:08,500 --> 00:09:09,875
They can see what came before
188
00:09:09,958 --> 00:09:12,375
and the things that
might come to be.
189
00:09:12,458 --> 00:09:15,916
These visions you're having
are like a fragment of that.
190
00:09:16,000 --> 00:09:17,583
But how can I stop them?
191
00:09:17,666 --> 00:09:19,208
You can't.
192
00:09:19,291 --> 00:09:21,041
You can never force
the motion of the universe
193
00:09:21,125 --> 00:09:22,875
to bend to your will,
194
00:09:22,958 --> 00:09:25,625
you can only find your
place within its current.
195
00:09:25,708 --> 00:09:27,416
But with careful meditation,
196
00:09:27,500 --> 00:09:30,500
it's possible you can find
harmony with these visions
197
00:09:30,583 --> 00:09:33,458
so you no longer have
to live in fear of them.
198
00:09:33,541 --> 00:09:35,416
No. I need to stop them.
199
00:09:35,500 --> 00:09:38,375
Because when they come on,
I can't-- [shouts]
200
00:09:38,458 --> 00:09:40,958
[eerie music]
201
00:09:45,250 --> 00:09:47,958
But that will kill him!
202
00:09:48,041 --> 00:09:51,750
[weapons clanging]
203
00:09:51,833 --> 00:09:55,833
[explosion booms]
204
00:09:55,916 --> 00:09:58,416
[yells]
The Blood Moon!
205
00:09:58,500 --> 00:10:01,833
It's so close!
It's almost here!
206
00:10:01,916 --> 00:10:05,250
Unless we stop him, Lord Ras
is going to sacrifice someone,
207
00:10:05,333 --> 00:10:07,125
and Cole and Zane are doomed!
208
00:10:07,208 --> 00:10:08,583
Then time is of the essence.
209
00:10:08,666 --> 00:10:10,708
Return to training immediately.
210
00:10:10,791 --> 00:10:13,458
If you cannot learn
Rising Dragon Technique,
211
00:10:13,541 --> 00:10:15,791
all will be lost.
212
00:10:15,875 --> 00:10:18,666
[calm music]
213
00:10:18,750 --> 00:10:21,208
Ahem, uh, Sorceress?
214
00:10:21,291 --> 00:10:23,666
Please, call me Gandalaria.
215
00:10:23,750 --> 00:10:24,666
Of course.
216
00:10:24,750 --> 00:10:28,500
Gadull-- Gandollar, uh...
217
00:10:28,583 --> 00:10:32,208
Sorceress, we came
because we gotta protect Bonzle.
218
00:10:32,291 --> 00:10:34,125
Scary Wolf Mask
people are after her
219
00:10:34,208 --> 00:10:35,583
so their Lord Ras can use her
220
00:10:35,666 --> 00:10:38,208
to unleash evil
on the Merged lands.
221
00:10:38,291 --> 00:10:40,625
Okay, now I might've been
getting a little slow
222
00:10:40,708 --> 00:10:43,250
on the uptake for the last
couple of hundred years,
223
00:10:43,333 --> 00:10:47,416
but what's a Bonzle,
or a Lord Ras?
224
00:10:47,500 --> 00:10:50,958
I'm Bonzle. That's the name
I chose when I became a person.
225
00:10:51,041 --> 00:10:54,458
Well, that's a splendid name.
226
00:10:55,166 --> 00:10:58,541
Lord Ras is a villain
we Ninja have faced before.
227
00:10:58,625 --> 00:11:01,541
He is determined
to free the Forbidden Five.
228
00:11:01,625 --> 00:11:05,250
The foes I created
Bonzle to banish?
229
00:11:05,333 --> 00:11:07,750
-Exactly.
-Ah, pfft, then no problem.
230
00:11:07,833 --> 00:11:10,875
They're gone, exiled,
never able to return.
231
00:11:10,958 --> 00:11:12,750
-You're certain?
-Of course.
232
00:11:12,833 --> 00:11:15,333
First off, it'd take
a whole complicated ritual
233
00:11:15,416 --> 00:11:17,333
that no one remembers how to do,
234
00:11:17,416 --> 00:11:20,166
and second, it could only
be done under a Blood Moon,
235
00:11:20,291 --> 00:11:22,750
and those happen like
once a millennium.
236
00:11:24,041 --> 00:11:26,541
It appears we have bad news.
237
00:11:26,625 --> 00:11:30,083
The details of the ritual
were recovered by Lord Ras
238
00:11:30,166 --> 00:11:32,625
from the Cloud Kingdom archives.
239
00:11:32,708 --> 00:11:36,125
And the Blood Moon
is coming soon.
240
00:11:36,208 --> 00:11:38,958
Oh. Oh!
241
00:11:39,041 --> 00:11:41,416
Yes, that does change things.
242
00:11:41,500 --> 00:11:43,541
If this Ras times it right,
243
00:11:43,625 --> 00:11:45,625
reversing the power of the spell--
244
00:11:45,708 --> 00:11:48,000
uh, Bonzle here--
245
00:11:48,083 --> 00:11:51,416
I suppose he could
very well free the Five.
246
00:11:51,500 --> 00:11:53,250
And from what we understand,
247
00:11:53,333 --> 00:11:56,291
if they get loose, they
could conquer everything.
248
00:11:56,375 --> 00:11:59,750
Conquer?
More like obliterate!
249
00:11:59,833 --> 00:12:02,333
You mustn't allow
them to be freed!
250
00:12:02,416 --> 00:12:03,916
We hoped you would know a way
251
00:12:04,000 --> 00:12:06,500
to keep Bonzle safely
out of Ras' hands
252
00:12:06,583 --> 00:12:09,041
until the Blood Moon passes.
253
00:12:09,125 --> 00:12:12,750
Before I moved into this new place,
I used to wander the lands.
254
00:12:12,833 --> 00:12:16,375
I keep most of
my materials in storage.
255
00:12:16,458 --> 00:12:18,666
So you have nothing
to help us with?
256
00:12:18,750 --> 00:12:22,291
Well, not here, but I
certainly do in my storehouse.
257
00:12:22,375 --> 00:12:24,458
It's in a land
called the Wyldness.
258
00:12:24,541 --> 00:12:27,333
It'll be quite
a journey on foot.
259
00:12:27,416 --> 00:12:29,000
Good news. We've got
our fastest dragon
260
00:12:29,083 --> 00:12:30,625
parked right outside.
261
00:12:30,708 --> 00:12:32,833
Ooh, how delightful!
262
00:12:32,916 --> 00:12:36,458
I haven't ridden
on dragonback for a century!
263
00:12:36,541 --> 00:12:38,458
[gate thudding]
264
00:12:38,541 --> 00:12:40,708
[Cole] Did the Wolf Masks
follow us here?
265
00:12:40,791 --> 00:12:42,708
I do not believe
they would knock.
266
00:12:42,791 --> 00:12:46,041
However, it would be wise
to discover who is outside
267
00:12:46,125 --> 00:12:48,375
before we open that gate.
268
00:12:48,458 --> 00:12:53,625
If it's a snail merchant,
ask about the ones with wings!
269
00:12:53,708 --> 00:12:56,416
Unfortunately, it is not.
270
00:12:58,916 --> 00:13:00,541
Attention!
271
00:13:00,625 --> 00:13:04,833
My name is Agent Roderick Allen,
and this is my partner,
272
00:13:04,916 --> 00:13:07,416
Agent Underwood.
273
00:13:07,500 --> 00:13:11,000
By the all-encompassing
authority of The Administration,
274
00:13:11,083 --> 00:13:14,583
we hereby demand
you open this door!
275
00:13:14,666 --> 00:13:17,708
We're after the stolen
equipment known as Zane,
276
00:13:17,791 --> 00:13:20,875
who illegally fled from us!
277
00:13:20,958 --> 00:13:23,375
Cole, have I mentioned
that I was briefly kidnapped
278
00:13:23,458 --> 00:13:25,625
by a society of bureaucrats
from the Land of Madness
279
00:13:25,708 --> 00:13:27,666
who forced me to work
in their mail room,
280
00:13:27,750 --> 00:13:29,500
where I introduced
efficiencies that raised
281
00:13:29,583 --> 00:13:32,333
delivery accuracy by nearly 9%?
282
00:13:32,416 --> 00:13:34,000
Are you serious?
283
00:13:34,083 --> 00:13:35,750
Yes, nearly 9%.
284
00:13:35,833 --> 00:13:37,750
I feel I could have
gotten it to ten,
285
00:13:37,833 --> 00:13:40,666
but Lloyd and Arin rescued me
before I could finish.
286
00:13:40,750 --> 00:13:42,458
Bureaucrats? Pfft!
287
00:13:42,541 --> 00:13:45,208
Probably wouldn't even
make good slugs then.
288
00:13:45,291 --> 00:13:50,791
-[intense music]
-[Kai's Spinjitzu whirring]
289
00:13:52,083 --> 00:13:54,500
[Kai yelps]
290
00:13:54,583 --> 00:13:56,458
[groans] Come on!
291
00:13:56,541 --> 00:13:59,916
This is impossible!
It's too much!
292
00:14:00,458 --> 00:14:03,375
Did I not tell you
it would be impossible?
293
00:14:03,458 --> 00:14:07,500
Rising Dragon Technique is not
for those lacking in spirit.
294
00:14:07,583 --> 00:14:10,125
Who are you saying
lacks spirit? Me?
295
00:14:10,208 --> 00:14:12,125
You better not be
talking about me.
296
00:14:12,208 --> 00:14:14,000
So quick to anger.
297
00:14:14,083 --> 00:14:16,458
It is no surprise
you cannot find harmony
298
00:14:16,541 --> 00:14:18,625
with the universe's motion.
299
00:14:18,708 --> 00:14:21,416
What if we did
this drill together?
300
00:14:21,500 --> 00:14:22,583
What?
301
00:14:22,666 --> 00:14:24,416
You say Rising Dragon Technique
302
00:14:24,500 --> 00:14:27,208
is about finding
harmony with everything,
303
00:14:27,291 --> 00:14:30,333
which means harmony
with each other, right?
304
00:14:30,416 --> 00:14:31,875
It does.
305
00:14:31,958 --> 00:14:34,333
Then, let my brother
and I try this together.
306
00:14:34,416 --> 00:14:36,958
That is unprecedented,
307
00:14:38,083 --> 00:14:40,416
but I don't have
a problem with it.
308
00:14:40,500 --> 00:14:43,875
Though it will most
likely end in failure.
309
00:14:43,958 --> 00:14:46,333
What are you doing?
I can do this myself, Nya.
310
00:14:46,416 --> 00:14:48,708
So far, you're doing
better than any of us,
311
00:14:48,791 --> 00:14:51,291
but I know what's
holding you back.
312
00:14:51,375 --> 00:14:54,750
-What?
-You. Stop thinking about you.
313
00:14:54,833 --> 00:14:57,500
Start thinking
about Counter Shot.
314
00:14:57,583 --> 00:14:59,708
The game we made up
in Dad's blacksmith shop?
315
00:14:59,791 --> 00:15:03,000
[chuckles]
Wow, miss those days.
316
00:15:03,083 --> 00:15:07,000
Just fun, not having to worry
about saving the world.
317
00:15:07,083 --> 00:15:09,125
And who was your best
Counter Shot partner?
318
00:15:09,208 --> 00:15:10,250
[Egalt] Begin!
319
00:15:10,333 --> 00:15:11,666
[Spinjitzus whirring]
320
00:15:11,750 --> 00:15:14,375
[epic music]
321
00:15:19,708 --> 00:15:21,166
[epic music continues]
322
00:15:27,041 --> 00:15:27,958
[Kai whooshes]
323
00:15:28,041 --> 00:15:29,416
[horseshoes clang]
324
00:15:29,500 --> 00:15:31,458
-[Spinjitzus whirring]
-[targets clang]
325
00:15:31,541 --> 00:15:33,916
[epic music builds]
326
00:15:34,000 --> 00:15:35,541
[horseshoes whooshing]
327
00:15:37,375 --> 00:15:39,416
-[epic music continues]
-[pots breaking]
328
00:15:39,500 --> 00:15:41,500
[boulders breaking]
329
00:15:41,583 --> 00:15:45,208
[epic music continues]
330
00:15:49,250 --> 00:15:51,625
[dragon roaring]
331
00:15:51,708 --> 00:15:56,875
-[epic music building]
-[dragon whooshing]
332
00:16:01,375 --> 00:16:03,208
[epic music climaxes
then fades out]
333
00:16:03,291 --> 00:16:06,583
-[dragon roars]
-[explosion booms]
334
00:16:06,666 --> 00:16:09,458
[gasps]
I did it! I did it!
335
00:16:09,541 --> 00:16:11,625
Nya, thank you so much!
336
00:16:11,708 --> 00:16:13,041
Ohh, you were so right!
337
00:16:13,125 --> 00:16:16,083
[all cheering]
338
00:16:16,500 --> 00:16:18,375
-[Riyu roars]
-Good job, buddy!
339
00:16:18,458 --> 00:16:23,666
Kai is now officially
a Third Fang Ninja.
340
00:16:23,750 --> 00:16:27,041
When you first arrived,
I was skeptical.
341
00:16:27,125 --> 00:16:30,791
But I had become old and tired,
without inspiration,
342
00:16:30,875 --> 00:16:33,875
and it was clear I misjudged you.
343
00:16:33,958 --> 00:16:36,375
You are worthy students
344
00:16:36,458 --> 00:16:39,875
and have given this old dragon
the spark of hope
345
00:16:39,958 --> 00:16:43,625
that Rising Dragon Technique
will be passed on.
346
00:16:43,708 --> 00:16:45,666
What's wrong with the sky?
347
00:16:47,708 --> 00:16:49,083
Oh, no.
348
00:16:49,166 --> 00:16:51,791
[ominous music]
349
00:16:51,875 --> 00:16:55,083
[dramatic music]
350
00:17:06,708 --> 00:17:08,333
The Blood Moon is here.
351
00:17:11,000 --> 00:17:13,125
Come on!
We have no time to waste.
352
00:17:13,208 --> 00:17:16,291
Help the rest of us learn how
to do Rising Dragon Technique.
353
00:17:16,375 --> 00:17:19,000
We cannot. I'm sorry.
354
00:17:19,083 --> 00:17:20,791
We hoped we had more time,
355
00:17:20,875 --> 00:17:23,958
but the Blood Moon
is also a bane for us.
356
00:17:24,041 --> 00:17:26,833
May the Source Dragons
be on your side.
357
00:17:30,125 --> 00:17:33,916
[dramatic music continues]
358
00:17:45,416 --> 00:17:49,625
Excuse me. We have some rather
pressing matters to attend to.
359
00:17:49,708 --> 00:17:53,000
Would it be easiest for my allies here
if I just surrendered?
360
00:17:53,083 --> 00:17:56,375
Technically, you can't
surrender, only people can.
361
00:17:56,458 --> 00:17:58,083
You're a robotic Nindroid,
362
00:17:58,166 --> 00:18:01,250
so you're classified
as equipment, not personnel.
363
00:18:01,333 --> 00:18:04,083
Which means you'll
be decommissioned
364
00:18:04,166 --> 00:18:06,250
in our incinerator.
365
00:18:06,333 --> 00:18:07,916
But that will kill him!
366
00:18:08,000 --> 00:18:11,541
Correction, it would
kill him, if he were a person.
367
00:18:11,625 --> 00:18:14,958
But he's just equipment,
so no big deal.
368
00:18:15,041 --> 00:18:18,750
But if I turn myself over,
my friends can go free?
369
00:18:18,833 --> 00:18:22,041
Nope. Don't you
know Addendum 47-A?
370
00:18:22,125 --> 00:18:24,208
Anyone assisting
a known fugitive
371
00:18:24,291 --> 00:18:27,500
shall be punished under
the strictest guidelines.
372
00:18:27,583 --> 00:18:30,791
Not much room
for misinterpretation there.
373
00:18:30,875 --> 00:18:33,541
Whatever. Let's just get on
our dragon and go, everyone.
374
00:18:33,625 --> 00:18:38,291
Nice try, but your dragon's
currently impounded.
375
00:18:39,958 --> 00:18:42,333
[Jiro roars]
376
00:18:42,416 --> 00:18:45,083
[Cole] Hey! Let Jiro go!
377
00:18:45,166 --> 00:18:48,666
We can discuss it on the way
to the incinerator.
378
00:18:48,750 --> 00:18:50,375
Breach this wall!
379
00:18:50,458 --> 00:18:51,541
Halt!
380
00:18:51,625 --> 00:18:54,208
Where is your 35-C91 form,
381
00:18:54,291 --> 00:18:56,458
designating approved
intent to breach a wall
382
00:18:56,541 --> 00:18:58,750
or barricade on foreign soil?
383
00:19:00,000 --> 00:19:01,541
Did you just make that up?
384
00:19:01,625 --> 00:19:03,583
No. My work in the mail room
afforded me
385
00:19:03,666 --> 00:19:05,500
much access to handbooks.
386
00:19:05,583 --> 00:19:08,458
My knowledge
of their regulations is vast.
387
00:19:08,541 --> 00:19:13,083
[groans] Intent to breach water.
Intent to breach walrus.
388
00:19:13,166 --> 00:19:16,833
Ah, here it is!
Intent to breach walls.
389
00:19:16,916 --> 00:19:20,541
Ugh, he's right.
We need forms!
390
00:19:20,625 --> 00:19:22,541
[groans]
Okay, give us a minute.
391
00:19:22,625 --> 00:19:24,625
We'll get right
on the paperwork.
392
00:19:28,833 --> 00:19:32,250
Man, none of this stuff
is Administration-approved,
393
00:19:32,333 --> 00:19:34,083
and you brought them
right to my door!
394
00:19:34,166 --> 00:19:37,041
-[cat yowls]
-Not cool!
395
00:19:37,125 --> 00:19:40,083
We passed through
the Land of Madness to get here.
396
00:19:40,166 --> 00:19:43,625
I should have realized
they would be scanning for me.
397
00:19:43,708 --> 00:19:45,333
This is all my fault.
398
00:19:45,416 --> 00:19:47,625
No. We're in this together.
399
00:19:48,541 --> 00:19:53,166
[Agent Underwood]
There's your 35-C91! Hmm!
400
00:19:53,250 --> 00:19:57,416
This doesn't have
the mandatory 5-21z appendix.
401
00:19:57,500 --> 00:19:58,791
Unacceptable.
402
00:20:00,333 --> 00:20:02,291
[Agent Allen]
Ugh, he's right again!
403
00:20:02,375 --> 00:20:04,833
Who's got a copy of the appendix?
404
00:20:04,916 --> 00:20:09,708
I know what to do! I'll weave
an intricate escape spell.
405
00:20:09,791 --> 00:20:10,833
How long will that take?
406
00:20:10,916 --> 00:20:13,708
Only two to three days.
407
00:20:13,791 --> 00:20:16,375
That might be too long.
408
00:20:17,583 --> 00:20:21,666
[Agent Allen] Appendix
attached, you scofflaw.
409
00:20:21,750 --> 00:20:23,583
This is done correctly...
410
00:20:23,666 --> 00:20:27,250
-Told you.
-...but not in triplicate.
411
00:20:27,333 --> 00:20:29,666
-[Agent Allan screams]
-[gate thuds]
412
00:20:29,750 --> 00:20:32,041
Bonzle, hide in the passages
under this place.
413
00:20:32,125 --> 00:20:34,458
Sprite will guide you.
414
00:20:34,541 --> 00:20:37,000
Thanks, Sprite.
But what are you gonna do?
415
00:20:37,083 --> 00:20:41,000
I'm going to fire up
my crystal ball!
416
00:20:42,125 --> 00:20:44,500
I'm not sure offering to read
their fortune is gonna help.
417
00:20:44,583 --> 00:20:47,458
It's not that kind of crystal ball.
418
00:20:47,541 --> 00:20:52,250
-[ominous music]
-[gate crumbles]
419
00:20:52,333 --> 00:20:55,583
There's your
triplicate right there!
420
00:20:57,500 --> 00:21:01,625
[blasts blaring]
421
00:21:01,708 --> 00:21:04,041
-[crystal ball surging]
-[Sorceress laughing]
422
00:21:04,125 --> 00:21:07,208
-[intense music]
-[mech assembling]
423
00:21:13,583 --> 00:21:15,541
[mechs clanging]
424
00:21:15,625 --> 00:21:18,166
[blasts blaring
and connecting]
425
00:21:18,250 --> 00:21:21,666
-[crystal ball surging]
-[Sorceress cackling]
426
00:21:23,875 --> 00:21:26,833
[sighs] Everything's so dark
down here, Sprite.
427
00:21:26,916 --> 00:21:29,833
Are you sure there'll
be a safe place to hide?
428
00:21:29,916 --> 00:21:32,625
-[blast lands]
-[Agent Walker] Attention!
429
00:21:32,708 --> 00:21:35,625
[mysterious music]
430
00:21:35,708 --> 00:21:37,541
My name is Agent Jay Walker!
431
00:21:37,625 --> 00:21:41,125
By the all-encompassing
authority of the Administration,
432
00:21:41,208 --> 00:21:43,666
I hereby demand your surrender!
433
00:21:43,750 --> 00:21:45,916
[dramatic music]
434
00:21:46,000 --> 00:21:49,583
[closing theme music playing]