1
00:00:02,291 --> 00:00:05,166
[dramatic music]
2
00:00:05,250 --> 00:00:09,750
Ha! This isn't real, right?
This is a prank!
3
00:00:12,416 --> 00:00:15,166
[Nya] I'm sorry,
but I really don't think--
4
00:00:15,250 --> 00:00:17,083
The Dragon Masters
are too powerful
5
00:00:17,166 --> 00:00:18,625
to have been turned to stone.
6
00:00:18,708 --> 00:00:20,833
I pulled this once.
Remember, Kai?
7
00:00:20,916 --> 00:00:22,208
Wyldfyre.
8
00:00:22,291 --> 00:00:25,500
Time to wake them
from their slumber.
9
00:00:25,583 --> 00:00:28,291
Ooh!
I'm gonna...
10
00:00:28,375 --> 00:00:31,166
Goochee-goochee-goo!
[laughs]
11
00:00:31,250 --> 00:00:34,291
Egalt totally hates this,
don'tcha?
12
00:00:36,583 --> 00:00:38,750
Goochee-goochee-goo?
13
00:00:38,833 --> 00:00:40,333
Okay, plan B.
14
00:00:40,416 --> 00:00:41,875
Ow!
15
00:00:41,958 --> 00:00:43,375
All right.
16
00:00:43,458 --> 00:00:46,041
Stone. Bad idea.
17
00:00:46,125 --> 00:00:48,833
[sighs] Okay,
so it's not a prank,
18
00:00:48,916 --> 00:00:51,041
but it'll wear off, right?
19
00:00:51,125 --> 00:00:52,833
Right?
20
00:00:52,916 --> 00:00:56,000
-I'm not sure.
-Lloyd?
21
00:00:56,083 --> 00:00:59,708
I don't know. And we don't
have time to find out.
22
00:00:59,791 --> 00:01:01,041
The Blood Moon's already rising,
23
00:01:01,125 --> 00:01:02,916
which means Ras
can start the ritual
24
00:01:03,000 --> 00:01:04,833
to free the Forbidden Five,
25
00:01:04,916 --> 00:01:07,291
which will unleash evil on our
world like we've never known.
26
00:01:07,375 --> 00:01:08,750
[Arin] But-- but
that'll never happen.
27
00:01:08,833 --> 00:01:12,208
Kai, you've mastered
Rising Dragon technique.
28
00:01:12,291 --> 00:01:14,750
-All we gotta do is--
-I haven't mastered Rising Dragon.
29
00:01:14,833 --> 00:01:16,500
Look, I did it once.
30
00:01:16,583 --> 00:01:19,583
We could practice it more.
Then you could teach us.
31
00:01:19,666 --> 00:01:21,375
But that's just it.
32
00:01:21,458 --> 00:01:23,708
I don't know how I did it.
Not exactly.
33
00:01:23,791 --> 00:01:26,875
It's the only fighting style
that can defeat Shatterspin.
34
00:01:26,958 --> 00:01:29,375
Is there any other way
to stop Ras's ritual?
35
00:01:29,458 --> 00:01:31,083
There's gotta be something.
36
00:01:31,166 --> 00:01:36,375
No, not now! I can't handle
more visions! [yells]
37
00:01:36,458 --> 00:01:38,541
[Cole] The Wyldness!
38
00:01:38,625 --> 00:01:43,875
-Help! Help!
-[ominous music]
39
00:01:43,958 --> 00:01:46,291
[gong rings]
40
00:01:46,375 --> 00:01:49,500
-[gasping]
-Lloyd! Are you okay?
41
00:01:49,583 --> 00:01:52,791
More visions. I still can't
control when they come.
42
00:01:52,875 --> 00:01:55,083
But I think I know
where we have to go.
43
00:01:55,166 --> 00:01:58,375
Ras is going to perform
his ritual in the Wyldness.
44
00:01:58,458 --> 00:02:01,625
We may not be ready,
but we don't have a choice.
45
00:02:01,708 --> 00:02:05,916
It's time to face Ras,
or everything will be lost.
46
00:02:08,208 --> 00:02:11,208
♪ Lost in the unknown,
so much to see ♪
47
00:02:11,291 --> 00:02:14,208
♪ Together we will rise ♪
48
00:02:14,291 --> 00:02:17,500
♪ We fight ♪
49
00:02:17,583 --> 00:02:22,125
♪ Be a Ninja for what's right ♪
50
00:02:22,208 --> 00:02:25,458
-[explosion booming]
-[dramatic music]
51
00:02:25,541 --> 00:02:28,416
[guns blasting]
52
00:02:32,375 --> 00:02:33,541
Get him!
53
00:02:34,791 --> 00:02:38,208
File this permit in triplicate!
54
00:02:44,291 --> 00:02:46,083
Really?
55
00:02:46,166 --> 00:02:50,875
What? There aren't that many
places I can use that joke.
56
00:02:50,958 --> 00:02:54,541
Focus on deactivating
the equipment known as Zane.
57
00:02:56,333 --> 00:03:00,791
That is really quite rude.
Could equipment do this?
58
00:03:02,041 --> 00:03:03,833
[shurikens clanking]
59
00:03:03,916 --> 00:03:07,416
I mean, depending on its
programming, but point taken.
60
00:03:07,500 --> 00:03:11,041
[guns blasting]
61
00:03:16,583 --> 00:03:17,916
Ya!
62
00:03:19,375 --> 00:03:21,583
Ha, and that old biddy Janet
63
00:03:21,666 --> 00:03:24,625
said my crystal ball
didn't work right.
64
00:03:24,708 --> 00:03:25,791
[crystal ball zapping]
65
00:03:25,875 --> 00:03:27,041
[body thudding]
66
00:03:27,125 --> 00:03:29,500
What does she know?
Works great.
67
00:03:32,333 --> 00:03:36,416
[crystal ball beeping]
68
00:03:36,500 --> 00:03:39,458
-Well, mostly.
-[whimsical music]
69
00:03:39,541 --> 00:03:42,166
-[gas whizzes]
-Oh, ah! The onion!
70
00:03:42,250 --> 00:03:43,750
Oh, my eyes are watering!
71
00:03:43,833 --> 00:03:46,000
Oh, the stench burns!
Oh, it burns!
72
00:03:46,083 --> 00:03:47,833
[guns blasting]
73
00:03:47,916 --> 00:03:51,333
[crystal ball zapping]
74
00:03:54,583 --> 00:03:56,791
[dramatic music]
75
00:03:56,875 --> 00:03:58,250
Come at me!
76
00:04:01,375 --> 00:04:02,750
I did ask for that.
77
00:04:06,750 --> 00:04:08,333
Surrender the equipment now,
78
00:04:08,416 --> 00:04:10,958
or we will charge you
with an additional violation.
79
00:04:11,041 --> 00:04:14,833
Statute 27a, subparagraph 9.
80
00:04:14,916 --> 00:04:17,625
That statute is just a fine.
81
00:04:17,708 --> 00:04:20,541
You've already ordered
all of us terminated.
82
00:04:20,625 --> 00:04:21,958
Right. Fair point.
83
00:04:22,041 --> 00:04:24,416
Guess fines aren't really an issue
if you're no longer alive.
84
00:04:24,500 --> 00:04:25,625
My bad.
85
00:04:25,708 --> 00:04:26,791
[metal clanking]
86
00:04:26,875 --> 00:04:28,458
[guns blasting]
87
00:04:28,541 --> 00:04:30,333
[crystal ball chimes]
88
00:04:30,416 --> 00:04:32,750
[coconuts thudding]
89
00:04:32,833 --> 00:04:34,875
Wow, coconuts. That's a first.
90
00:04:34,958 --> 00:04:36,541
[guns blasting]
91
00:04:36,625 --> 00:04:39,791
Come on! We've got to keep
them away from Bonzle!
92
00:04:39,875 --> 00:04:42,291
[crystal ball zapping]
93
00:04:42,375 --> 00:04:43,875
I said,
94
00:04:43,958 --> 00:04:47,208
by the all-encompassing
authority of the Administration,
95
00:04:47,291 --> 00:04:49,583
I hereby demand your surrender.
96
00:04:49,666 --> 00:04:52,208
Um... no.
97
00:04:53,166 --> 00:04:54,166
Thank you.
98
00:04:54,250 --> 00:04:56,291
[sighs] You're an accomplice
99
00:04:56,375 --> 00:04:58,750
of the equipment called Zane, right?
100
00:04:58,833 --> 00:05:01,916
Rules say I have
to put you under arrest.
101
00:05:02,000 --> 00:05:04,583
You could put me under arrest, sure,
102
00:05:04,666 --> 00:05:07,791
but I get the sense
your heart's not really in it.
103
00:05:09,041 --> 00:05:12,625
Yeah, you're probably right.
Seems a little silly to me.
104
00:05:12,708 --> 00:05:16,250
Ah, this job is really
rulesy, you know?
105
00:05:16,333 --> 00:05:19,375
I don't remember what I used to do
before the Administration,
106
00:05:19,458 --> 00:05:22,666
but this is not the coolest
career or anything. [chuckles]
107
00:05:22,750 --> 00:05:25,041
Oh, well, I'm supposed
to capture you,
108
00:05:25,125 --> 00:05:27,041
so can you just let me do that?
109
00:05:27,125 --> 00:05:28,958
Don't make it weird, hmm?
110
00:05:30,000 --> 00:05:31,208
[dramatic music]
111
00:05:31,291 --> 00:05:34,291
Hey! Get outta here, nightlight!
112
00:05:36,500 --> 00:05:38,083
Ah! Knock it off!
113
00:05:38,583 --> 00:05:40,583
[bright music]
114
00:05:40,666 --> 00:05:42,541
What the--?
115
00:05:43,000 --> 00:05:47,875
-Whoa!
-[electricity crackling]
116
00:05:47,958 --> 00:05:49,708
How did you know I can do that?
117
00:05:49,791 --> 00:05:52,000
No one knows I can
control lightning,
118
00:05:52,083 --> 00:05:53,708
and no one can find out.
119
00:05:53,791 --> 00:05:55,291
[dramatic music]
120
00:05:55,375 --> 00:05:56,750
Ah!
121
00:05:58,000 --> 00:06:01,125
Get away! You're
making this so weird!
122
00:06:01,208 --> 00:06:04,375
[Jiro roars]
123
00:06:04,833 --> 00:06:06,250
We'll get you in a minute, buddy.
124
00:06:07,083 --> 00:06:08,250
-[dramatic music]
-[metal thudding]
125
00:06:08,333 --> 00:06:10,791
This is so easy.
It almost seems unfair.
126
00:06:13,166 --> 00:06:14,791
[buttons beeping]
127
00:06:17,833 --> 00:06:19,416
I quipped too soon.
128
00:06:19,500 --> 00:06:23,708
[dramatic music continues]
129
00:06:23,791 --> 00:06:25,875
[ice crackling]
130
00:06:25,958 --> 00:06:27,750
That's one down!
131
00:06:29,750 --> 00:06:31,708
[metal thuds]
132
00:06:31,791 --> 00:06:34,625
[sword clanks]
133
00:06:34,708 --> 00:06:36,125
That's two!
134
00:06:37,166 --> 00:06:40,791
[crystal ball zapping]
135
00:06:43,333 --> 00:06:47,083
Three, four, five!
136
00:06:47,166 --> 00:06:49,208
I'm crushing it!
137
00:06:49,291 --> 00:06:51,750
[dramatic music continues]
138
00:06:54,750 --> 00:06:58,666
Are you properly licensed to drive?
139
00:07:00,916 --> 00:07:03,333
-[ice crunches]
-[dramatic music continues]
140
00:07:03,416 --> 00:07:05,291
[guns blasting]
141
00:07:05,375 --> 00:07:07,500
Keep them away
while I hack into their system.
142
00:07:07,583 --> 00:07:10,958
Wouldn't kill you
to say please, but sure.
143
00:07:11,041 --> 00:07:14,666
[crystal ball zapping]
144
00:07:16,916 --> 00:07:20,041
I just need a bit more time
so I can set them all to self-destruct.
145
00:07:20,125 --> 00:07:21,875
[Cole] You got it!
146
00:07:30,500 --> 00:07:32,208
Connecting to the system.
147
00:07:33,250 --> 00:07:36,125
[guns blasting]
148
00:07:38,083 --> 00:07:40,041
-[metal clanks]
-[electricity crackling]
149
00:07:40,125 --> 00:07:42,000
[Zane] Data breach is failing!
150
00:07:42,083 --> 00:07:44,458
Can't connect! Error!
151
00:07:44,541 --> 00:07:46,958
Powering down.
152
00:07:54,708 --> 00:07:55,958
Zane.
153
00:07:56,041 --> 00:07:59,083
[dramatic music]
154
00:08:00,541 --> 00:08:02,708
Zane! [grunts]
155
00:08:02,791 --> 00:08:04,250
Talk to me, buddy.
156
00:08:06,250 --> 00:08:09,083
[metal clanks]
157
00:08:10,583 --> 00:08:13,666
[Cole shouts]
158
00:08:13,750 --> 00:08:15,708
Are you okay in there?
159
00:08:15,791 --> 00:08:16,875
[gun blasts]
160
00:08:16,958 --> 00:08:19,125
I think his circuits got fried.
161
00:08:19,208 --> 00:08:21,708
He just needs a little reboot.
162
00:08:21,791 --> 00:08:23,166
What's the magic word?
163
00:08:23,250 --> 00:08:24,916
Uh...
Please?
164
00:08:25,000 --> 00:08:26,333
Finally!
165
00:08:26,416 --> 00:08:30,041
[crystal ball zapping]
166
00:08:31,000 --> 00:08:33,291
[mech whirring]
167
00:08:33,375 --> 00:08:35,416
-Huh?
-Zane! Are you okay?
168
00:08:35,500 --> 00:08:39,000
[Zane] Confirmed.
All systems are stabilized.
169
00:08:39,083 --> 00:08:41,166
And decoding is reactivating.
170
00:08:41,250 --> 00:08:43,166
[computer beeping]
171
00:08:43,250 --> 00:08:46,625
Data breach completed.
Hack attack!
172
00:08:46,708 --> 00:08:49,708
[metal clanking]
173
00:08:51,458 --> 00:08:54,333
[alert beeping]
174
00:08:57,958 --> 00:09:01,166
Oh, this is gonna
be a lotta paperwork.
175
00:09:01,250 --> 00:09:02,666
[agents screaming]
176
00:09:02,750 --> 00:09:06,041
That can't be great.
[screams]
177
00:09:06,125 --> 00:09:08,666
[agent groaning]
178
00:09:08,750 --> 00:09:11,000
Hurry, no matter how difficult it is,
179
00:09:11,083 --> 00:09:13,875
we can't give up
until we find Bonzle, and--
180
00:09:13,958 --> 00:09:15,833
-I found you!
-I found her.
181
00:09:15,916 --> 00:09:18,458
That went more smoothly
than anticipated.
182
00:09:18,541 --> 00:09:21,500
[dramatic music]
183
00:09:29,250 --> 00:09:31,500
The magical storehouse is near.
184
00:09:31,583 --> 00:09:32,916
So what now?
185
00:09:33,000 --> 00:09:34,416
You're just gonna stuff
me in a storage box
186
00:09:34,500 --> 00:09:35,833
till the Blood Moon passes?
187
00:09:35,916 --> 00:09:37,500
Exactly.
188
00:09:37,583 --> 00:09:39,750
Oh. I was kidding.
189
00:09:39,833 --> 00:09:42,583
Magical Containment units
are incredibly safe.
190
00:09:42,666 --> 00:09:46,041
Small, but safe. You're not
claustrophobic, are you?
191
00:09:46,125 --> 00:09:49,791
If so, this would be
a really bad time to find out.
192
00:09:55,125 --> 00:09:57,916
Oh, no. Look up ahead.
193
00:09:58,000 --> 00:10:01,250
[Cole] The Cloud Kingdom!
Are they following us?
194
00:10:01,333 --> 00:10:02,708
Stay low!
195
00:10:07,958 --> 00:10:10,583
[foreboding music]
196
00:10:10,666 --> 00:10:14,208
The magical storehouse
is just beyond these trees.
197
00:10:14,291 --> 00:10:18,000
[footsteps approaching]
198
00:10:22,916 --> 00:10:25,000
Wolf Mask Warriors.
199
00:10:25,125 --> 00:10:27,083
Could they know
where we're headed?
200
00:10:32,708 --> 00:10:34,416
[leaves rustling]
201
00:10:37,875 --> 00:10:42,041
This is not how I expected
my day to go, which is weird.
202
00:10:42,125 --> 00:10:45,125
I drink fortunetelling
tea every morning.
203
00:10:45,208 --> 00:10:48,083
You'd think it'd give me a heads-up.
204
00:10:48,166 --> 00:10:51,041
Jiro, stay hidden here.
We'll be right back.
205
00:10:51,583 --> 00:10:52,625
[Jiro growls]
206
00:10:56,666 --> 00:10:59,666
[ominous music]
207
00:10:59,750 --> 00:11:03,500
Lord Ras, I--
I've managed to find the Ninja.
208
00:11:03,583 --> 00:11:05,333
Not sure I can hold
the image for long.
209
00:11:05,416 --> 00:11:08,666
The Blood Moon is here,
and the Ninja are too close.
210
00:11:08,791 --> 00:11:10,333
You have to stop them.
211
00:11:10,416 --> 00:11:12,416
Uh, from here?
212
00:11:12,500 --> 00:11:15,041
That's impossible.
Can we send warriors?
213
00:11:15,125 --> 00:11:18,708
Use the forbidden magic
you've been studying, Jordana.
214
00:11:18,791 --> 00:11:21,333
But I'm a scientist.
215
00:11:21,416 --> 00:11:23,791
I've only just started
learning the magic
216
00:11:23,875 --> 00:11:25,416
on the scrolls
you've shown me, and--
217
00:11:25,500 --> 00:11:27,500
I have no time for failure!
218
00:11:27,583 --> 00:11:29,833
[Jordana sighs]
219
00:11:29,916 --> 00:11:31,625
The Ninja are far, but...
220
00:11:32,750 --> 00:11:34,833
[Jordana groaning]
221
00:11:37,083 --> 00:11:38,500
As far as I know,
222
00:11:38,583 --> 00:11:39,916
the Wyldness should
be the land up ahead.
223
00:11:40,000 --> 00:11:42,375
-[thunder rumbling]
-[suspenseful music]
224
00:11:42,458 --> 00:11:45,291
Look out!
Hold on!
225
00:11:48,250 --> 00:11:50,166
Sora, watch out!
226
00:11:52,875 --> 00:11:55,458
This wind is unnatural.
227
00:12:00,333 --> 00:12:02,625
-Hold on!
-[all exclaiming]
228
00:12:04,291 --> 00:12:09,541
-[Arin grunts]
-No!
229
00:12:09,625 --> 00:12:11,666
[Lloyd screaming]
230
00:12:15,875 --> 00:12:17,958
This looks bad, this looks bad,
this looks bad!
231
00:12:21,416 --> 00:12:22,916
[everyone screaming]
232
00:12:23,000 --> 00:12:26,041
Worse than I thought! Worse than
I thought! Worse than I thought!
233
00:12:26,833 --> 00:12:30,000
[everyone screaming]
234
00:12:33,125 --> 00:12:35,750
[foreboding music]
235
00:12:35,833 --> 00:12:41,791
-Are you kidding me?
-[ship creaking]
236
00:12:42,750 --> 00:12:45,583
[Sora and Kai gasping]
237
00:12:45,666 --> 00:12:46,708
Whee!
238
00:12:46,791 --> 00:12:47,833
Shh!
239
00:12:47,916 --> 00:12:50,750
No sudden movements.
240
00:12:52,041 --> 00:12:53,916
[both screaming]
241
00:12:54,000 --> 00:12:55,583
[both grunt]
242
00:12:55,666 --> 00:12:57,208
I can't believe it. We're safe.
243
00:12:57,291 --> 00:12:59,833
[both screaming]
244
00:12:59,916 --> 00:13:01,666
Okay, now we're sa--
245
00:13:01,750 --> 00:13:03,666
[both screaming]
246
00:13:03,750 --> 00:13:06,083
-Now we're--
-[both screaming]
247
00:13:06,166 --> 00:13:07,458
Now we're--
248
00:13:07,541 --> 00:13:10,625
-[both screaming]
-[suspenseful music]
249
00:13:12,166 --> 00:13:14,458
[Lloyd screaming]
250
00:13:14,541 --> 00:13:15,708
You're flying!
251
00:13:15,791 --> 00:13:17,791
[Riyu growls]
252
00:13:17,875 --> 00:13:19,291
Or sort of flying.
253
00:13:19,375 --> 00:13:22,875
[screams]
254
00:13:22,958 --> 00:13:25,083
[Lloyd grunting]
255
00:13:25,166 --> 00:13:27,791
We're alive. You saved me!
256
00:13:27,875 --> 00:13:29,416
[Riyu growls]
257
00:13:29,500 --> 00:13:31,583
-[mysterious music]
-[ship creaking]
258
00:13:31,666 --> 00:13:33,333
Is everyone okay?
259
00:13:33,416 --> 00:13:34,750
What's down there?
260
00:13:34,833 --> 00:13:36,416
Oh, just nothingness.
261
00:13:36,500 --> 00:13:38,166
Instant doom.
262
00:13:38,250 --> 00:13:41,250
[foreboding music]
263
00:13:41,333 --> 00:13:43,416
We need to get up to the top.
264
00:13:44,750 --> 00:13:45,750
My Climber Mech!
265
00:13:45,833 --> 00:13:47,458
Day saved! Boom!
266
00:13:47,541 --> 00:13:50,416
[ship creaking]
267
00:13:51,708 --> 00:13:53,416
Please don't say boom.
268
00:13:53,500 --> 00:13:54,833
[chuckles] Oops!
269
00:13:54,916 --> 00:13:56,541
[Sora] The Climber Mech
is a great idea,
270
00:13:56,625 --> 00:13:59,541
but we can't get to it
without tipping the ship.
271
00:13:59,625 --> 00:14:02,041
We'd for sure fall into all that...
272
00:14:02,125 --> 00:14:03,583
[groans]
273
00:14:03,666 --> 00:14:05,166
[ominous music]
274
00:14:05,250 --> 00:14:07,750
Nothingness and instant doom.
275
00:14:07,833 --> 00:14:10,000
Yeah, that.
276
00:14:12,041 --> 00:14:14,708
If we jump together
in exactly the right place,
277
00:14:14,791 --> 00:14:17,291
I think we can tilt the ship
enough in the right direction
278
00:14:17,375 --> 00:14:18,791
for Kai to get to the mech.
279
00:14:18,875 --> 00:14:20,666
I'm ready to try it.
280
00:14:20,750 --> 00:14:23,916
Okay, on the count of three,
we all jump,
281
00:14:24,000 --> 00:14:25,958
land hard, the ship tilts up.
282
00:14:26,041 --> 00:14:28,708
Then, Kai, you get to the mech
as fast as you can.
283
00:14:28,791 --> 00:14:29,916
-Got it?
-Got it!
284
00:14:30,000 --> 00:14:31,416
One.
285
00:14:31,500 --> 00:14:32,583
Two.
286
00:14:32,666 --> 00:14:36,750
-Three!
-[suspenseful music]
287
00:14:36,833 --> 00:14:38,250
[Kai grunting]
288
00:14:38,333 --> 00:14:40,000
Piece of cake!
289
00:14:42,916 --> 00:14:45,166
-Faster!
-Almost... [screams]
290
00:14:45,250 --> 00:14:47,083
We're going over!
291
00:14:48,041 --> 00:14:51,750
[both screaming]
292
00:14:51,833 --> 00:14:52,833
Come on!
293
00:14:52,916 --> 00:14:55,250
Come on! Come on!
294
00:14:55,333 --> 00:14:57,333
-[computer beeps]
-Yes!
295
00:15:01,791 --> 00:15:04,041
[both screaming]
296
00:15:08,875 --> 00:15:10,416
-[rocks thuds]
-[Kai sighs]
297
00:15:10,500 --> 00:15:12,916
-[rock thuds]
-[Kai yells]
298
00:15:13,000 --> 00:15:14,500
[pensive music]
299
00:15:14,583 --> 00:15:17,500
Sorry, Bounty.
You were a real good ship.
300
00:15:17,583 --> 00:15:19,000
But onward--
301
00:15:19,083 --> 00:15:20,708
And upward.
302
00:15:20,791 --> 00:15:23,875
[Kai grunting]
303
00:15:25,458 --> 00:15:28,666
[mysterious music]
304
00:15:30,833 --> 00:15:33,750
This is the magical
storage house?
305
00:15:33,833 --> 00:15:37,958
It's cute, but it doesn't
look big enough for all of us,
306
00:15:38,041 --> 00:15:39,458
or even one of us.
307
00:15:39,541 --> 00:15:42,416
-[whimsical music]
-You misunderstand magic.
308
00:15:44,750 --> 00:15:46,791
-[door rattling]
-Gah!
309
00:15:46,875 --> 00:15:48,791
Oh. It's stuck.
310
00:15:48,875 --> 00:15:51,875
[sorceress grunting]
311
00:15:51,958 --> 00:15:53,208
Ah!
312
00:15:53,291 --> 00:15:54,708
Hold this.
313
00:15:54,791 --> 00:15:58,125
Let me try an opening spell.
314
00:15:58,208 --> 00:16:00,250
And...
315
00:16:00,333 --> 00:16:01,750
[crystal ball zaps]
316
00:16:01,833 --> 00:16:05,375
Ouch! Oh, for crying
out loud in the morning!
317
00:16:05,458 --> 00:16:07,541
-[footsteps approaching]
-Shh! Listen!
318
00:16:07,625 --> 00:16:08,916
They're almost here!
319
00:16:09,000 --> 00:16:12,458
[foreboding music]
320
00:16:16,916 --> 00:16:18,875
This should do it.
321
00:16:19,500 --> 00:16:20,916
[crystal ball zapping]
322
00:16:21,000 --> 00:16:22,916
[mysterious music]
323
00:16:23,000 --> 00:16:24,250
Ha! Take that, Janet!
324
00:16:24,333 --> 00:16:26,125
Hurry! Let's go!
325
00:16:30,375 --> 00:16:33,875
[ominous music]
326
00:16:38,875 --> 00:16:41,125
[mysterious music]
327
00:16:47,250 --> 00:16:48,875
Okay.
328
00:16:48,958 --> 00:16:51,375
I do misunderstand magic.
329
00:16:51,458 --> 00:16:52,708
We did not anticipate
330
00:16:52,791 --> 00:16:54,875
the Wolf Mask Warriors
would be here.
331
00:16:54,958 --> 00:16:59,500
We must hide Bonzle quickly,
before we are discovered.
332
00:16:59,583 --> 00:17:02,333
[whimsical music]
333
00:17:02,416 --> 00:17:04,333
What is this place?
334
00:17:04,416 --> 00:17:08,208
Hmm, this storage house
is where we mystical folks
335
00:17:08,291 --> 00:17:11,416
store most of our
valuable magical items.
336
00:17:13,250 --> 00:17:16,291
But nothing is alphabetized.
337
00:17:16,375 --> 00:17:18,916
This is highly inefficient.
338
00:17:19,000 --> 00:17:20,583
We have a system!
339
00:17:20,666 --> 00:17:24,125
Or we used to, probably.
340
00:17:24,208 --> 00:17:27,916
Aha! There it is!
341
00:17:28,000 --> 00:17:30,791
Home sweet
protective container.
342
00:17:30,875 --> 00:17:33,666
Is this bigger on the inside, too?
343
00:17:33,750 --> 00:17:35,125
Yes.
344
00:17:35,208 --> 00:17:36,125
Yeah.
345
00:17:36,208 --> 00:17:37,833
No. Sorry!
346
00:17:37,916 --> 00:17:39,291
Help me get this out.
347
00:17:43,208 --> 00:17:44,375
That looked expensive.
348
00:17:44,458 --> 00:17:45,625
And cursed.
349
00:17:45,708 --> 00:17:49,041
But we have more
pressing concerns here.
350
00:17:51,125 --> 00:17:54,833
This is my second
most powerful creation.
351
00:17:54,916 --> 00:17:56,708
After you, of course, my dear.
352
00:17:56,791 --> 00:17:59,125
You will be perfectly safe in here.
353
00:17:59,208 --> 00:18:02,416
Once I have sealed it,
no one will be able to open it.
354
00:18:02,500 --> 00:18:05,916
Not even this Lord Ras
you keep telling me about.
355
00:18:06,000 --> 00:18:08,666
Do I really have to?
356
00:18:08,750 --> 00:18:10,958
Just until the Blood Moon passes,
357
00:18:11,041 --> 00:18:12,958
which hopefully
won't be much longer.
358
00:18:13,041 --> 00:18:15,750
Ras's army is hunting for us.
359
00:18:15,833 --> 00:18:19,250
I regret we have
no other options, Bonzle.
360
00:18:19,333 --> 00:18:22,208
You'll be fine, dear.
361
00:18:22,291 --> 00:18:24,625
Okay.
362
00:18:24,708 --> 00:18:27,250
Oh, this is actually kinda cozy.
363
00:18:27,333 --> 00:18:30,791
I'm going to seal you in now
and start the spell.
364
00:18:30,875 --> 00:18:32,000
You ready?
365
00:18:32,083 --> 00:18:34,250
[sighs]
As ready as I'll ever be.
366
00:18:34,333 --> 00:18:37,291
I do not believe in
wishing people good luck,
367
00:18:37,375 --> 00:18:39,875
but I hope random
probability outcomes
368
00:18:39,958 --> 00:18:41,750
align to your benefit.
369
00:18:42,750 --> 00:18:45,083
[clears throat]
370
00:18:45,166 --> 00:18:46,625
[speaking in foreign language]
371
00:18:46,708 --> 00:18:48,208
[clears throat] Nope.
372
00:18:48,291 --> 00:18:49,958
[speaking in foreign language]
373
00:18:50,041 --> 00:18:52,958
Can you not look at me for a sec?
I get nervous under pressure.
374
00:18:53,958 --> 00:18:56,000
[Zane whistling]
375
00:18:56,083 --> 00:18:58,125
[speaking incantation]
376
00:19:11,041 --> 00:19:14,000
Wow. She really knows
what she's doing.
377
00:19:14,083 --> 00:19:17,083
[speaking incantation]
378
00:19:18,625 --> 00:19:19,750
Whoa!
379
00:19:20,833 --> 00:19:21,875
Wait, no.
380
00:19:21,958 --> 00:19:23,083
What, no?
381
00:19:23,166 --> 00:19:25,125
I'm not doing that.
382
00:19:25,208 --> 00:19:27,750
-Then who is?
-I don't know!
383
00:19:27,833 --> 00:19:30,458
What's happening?
Let me out, let me out!
384
00:19:31,916 --> 00:19:34,708
-Get her out of there!
I'm trying!
385
00:19:37,250 --> 00:19:39,583
[Zane] Look!
Runes are appearing.
386
00:19:39,666 --> 00:19:42,666
It is Theroxian,
the forbidden language.
387
00:19:42,750 --> 00:19:44,083
Come on!
388
00:19:44,916 --> 00:19:46,458
[grunts] What the--
389
00:19:49,125 --> 00:19:51,208
-[Bonzle yells]
-[Kai gasps]
390
00:19:53,625 --> 00:19:55,458
Thank you, Ninja.
391
00:19:55,541 --> 00:19:57,833
Who are you?
What have you done?
392
00:19:57,916 --> 00:19:59,583
Never seen her before in my life.
393
00:19:59,666 --> 00:20:02,625
[yells] My name is Jordana!
394
00:20:02,708 --> 00:20:05,458
Ugh! You Ninja, especially
the one you call Sora,
395
00:20:05,541 --> 00:20:07,208
are my sworn enemies.
396
00:20:07,291 --> 00:20:08,666
Still not ringing a bell.
397
00:20:08,750 --> 00:20:10,125
[yells]
398
00:20:10,208 --> 00:20:13,791
I knew I could trap you
with my old Imperium tech,
399
00:20:13,875 --> 00:20:17,833
but I wasn't sure how
I'd contain the spell here.
400
00:20:17,916 --> 00:20:21,166
I never thought you'd
put her in a cage yourselves.
401
00:20:21,250 --> 00:20:24,625
I might be just learning
Theroxian magic,
402
00:20:24,708 --> 00:20:27,208
but corrupting your
paltry magic, Sorceress,
403
00:20:27,291 --> 00:20:29,916
has proven to be quite simple.
404
00:20:30,000 --> 00:20:33,458
Lord Ras will be
very pleased with me.
405
00:20:33,541 --> 00:20:36,958
And now we have
everything we need
406
00:20:37,041 --> 00:20:39,083
to begin the ritual
of the Blood Moon.
407
00:20:39,166 --> 00:20:41,750
[Bonzle yelling]
408
00:20:41,833 --> 00:20:43,541
Bonzle!
409
00:20:43,625 --> 00:20:46,750
You'll have plenty of time
to think about your failures
410
00:20:46,833 --> 00:20:49,541
trapped in this stinky
old mushroom building.
411
00:20:49,625 --> 00:20:51,458
It's a mystical storehouse!
412
00:20:51,541 --> 00:20:53,333
Don't care.
413
00:20:53,416 --> 00:20:55,666
We gotta get
outta here and save her!
414
00:20:55,750 --> 00:20:59,458
-[force field thuds]
-[Kai yells]
415
00:20:59,541 --> 00:21:01,791
-[suspenseful music]
-[both screaming]
416
00:21:02,333 --> 00:21:04,083
[eerie music]
417
00:21:04,166 --> 00:21:05,958
[Lloyd grunts]
418
00:21:06,041 --> 00:21:09,416
Whoa. That storm
was so disorienting.
419
00:21:09,666 --> 00:21:11,833
I have no idea where we are,
420
00:21:11,916 --> 00:21:13,541
or where the others
could've landed.
421
00:21:13,625 --> 00:21:17,625
Well, I'm thinking
we head toward that.
422
00:21:19,500 --> 00:21:21,291
[dramatic whoosh]
423
00:21:22,625 --> 00:21:23,708
[gentle music]
424
00:21:23,791 --> 00:21:25,291
[Riyu grunting]
425
00:21:25,375 --> 00:21:27,833
No, I don't know
if any of the other Ninja
426
00:21:27,916 --> 00:21:29,541
survived the fall, Riyu.
427
00:21:32,541 --> 00:21:35,833
But even if we're
the only two Ninja left,
428
00:21:35,916 --> 00:21:39,000
it's up to us to save the world.
429
00:21:39,083 --> 00:21:42,250
[foreboding music]
430
00:21:46,000 --> 00:21:49,583
[closing theme music playing]