1
00:00:02,333 --> 00:00:03,625
Arin?
2
00:00:03,708 --> 00:00:05,625
Arin, are you okay?
3
00:00:05,708 --> 00:00:10,250
Mom, Dad, I'm so sorry.
4
00:00:10,333 --> 00:00:13,416
I wanted to find you,
but I failed.
5
00:00:13,500 --> 00:00:15,583
I can't do anything right.
6
00:00:15,666 --> 00:00:17,875
[Lloyd] Arin, what are
you talking about?
7
00:00:20,750 --> 00:00:23,708
Lloyd? Nya?
8
00:00:23,791 --> 00:00:25,416
[Riyu groans]
9
00:00:25,500 --> 00:00:28,000
-What happened to you?
-Ras happened.
10
00:00:28,083 --> 00:00:31,625
I saved someone named Bonzle
from that Imperium science girl,
11
00:00:31,708 --> 00:00:36,000
but Ras showed up out of nowhere
and took Bonzle back.
12
00:00:36,083 --> 00:00:38,208
I did everything I could.
13
00:00:38,291 --> 00:00:41,291
Ras still plowed right
through me like I was nothing.
14
00:00:41,375 --> 00:00:43,000
Do you know where Ras is now?
15
00:00:43,083 --> 00:00:46,791
Strike the Gong of Shattering,
prepare the ritual.
16
00:00:47,708 --> 00:00:50,041
Looks like the boss
cleaned up your mistake.
17
00:00:50,125 --> 00:00:51,458
[Jordana groans]
18
00:00:51,541 --> 00:00:54,541
[Kai] Shh, it's Kai.
I'm gonna melt your shackle.
19
00:00:55,791 --> 00:00:58,666
[suspenseful music]
20
00:01:00,958 --> 00:01:03,125
[gong echoes]
21
00:01:04,208 --> 00:01:07,166
[Kai groans]
22
00:01:07,250 --> 00:01:09,916
[gong echoes]
23
00:01:10,000 --> 00:01:11,208
♪ Lost in the unknown ♪
24
00:01:11,291 --> 00:01:13,000
♪ So much to see ♪
25
00:01:13,083 --> 00:01:15,375
♪ Together we will rise ♪
26
00:01:15,458 --> 00:01:18,333
♪ We fight ♪
27
00:01:18,416 --> 00:01:22,041
♪ Be a Ninja for what's right ♪
28
00:01:23,541 --> 00:01:24,958
[flames roar]
29
00:01:25,041 --> 00:01:29,375
-[gong echoes]
-[choir vocalizes]
30
00:01:29,458 --> 00:01:31,208
[Sorceress grunts]
31
00:01:31,291 --> 00:01:35,916
Ow. Now I remember
why I never ride you, Hatty.
32
00:01:36,000 --> 00:01:37,958
[grunts] Come on!
33
00:01:38,041 --> 00:01:40,666
We gotta get Bonzle back
from Ras and the Wolf...
34
00:01:42,416 --> 00:01:43,791
Where are Ras and his army?
35
00:01:43,875 --> 00:01:46,791
And have you seen our friend?
She's about this tall.
36
00:01:46,875 --> 00:01:48,541
Also, a skeleton.
37
00:01:48,625 --> 00:01:52,041
Haven't seen her!
And Ras set our island to crash!
38
00:01:52,125 --> 00:01:55,416
[suspenseful music]
39
00:01:55,916 --> 00:01:58,125
[chains clink]
40
00:02:06,958 --> 00:02:10,375
What! No thank you
for the all-powerful Gandeleria?
41
00:02:10,458 --> 00:02:13,041
There's gotta be a way to stop
this thing from crashing!
42
00:02:13,125 --> 00:02:14,250
Is there a motor room?
43
00:02:15,833 --> 00:02:17,750
[gear creaks]
44
00:02:17,833 --> 00:02:19,791
It would seem
repairs are in order.
45
00:02:21,333 --> 00:02:23,833
Good thing I brought my tools.
46
00:02:23,916 --> 00:02:26,500
[heroic music]
47
00:02:36,458 --> 00:02:38,500
[Cole grunts]
48
00:02:39,541 --> 00:02:42,083
[gong echoes]
49
00:02:43,083 --> 00:02:46,083
[Ninjas groan]
50
00:02:50,791 --> 00:02:54,750
The secret enchantments, Lord Ras.
Your pronunciation must be--
51
00:02:54,833 --> 00:02:56,541
Do not worry about my part.
52
00:02:56,625 --> 00:02:58,250
It will be perfect.
53
00:02:58,333 --> 00:03:02,416
Are you prepared to revert
this spell and summon the Five?
54
00:03:02,500 --> 00:03:04,125
[sighs]
55
00:03:04,208 --> 00:03:08,375
Yes, I will be able
to completely control this spell.
56
00:03:08,458 --> 00:03:11,458
[Bonzle] I'm not just a spell!
I'm a person!
57
00:03:11,541 --> 00:03:14,375
Quiet!
No more mistakes.
58
00:03:14,458 --> 00:03:17,208
Theo'do'nox cataline no dox ret
59
00:03:17,291 --> 00:03:21,291
so ana-ton go so-lox
anitatatay-poxel.
60
00:03:21,375 --> 00:03:24,875
No'verix catalo
ana-ton re-ingalago
61
00:03:24,958 --> 00:03:26,916
so-lox niver-maste
fo le pezotan...
62
00:03:27,000 --> 00:03:30,708
[Wyldfyre groans]
63
00:03:32,166 --> 00:03:34,083
These masks are the worst!
64
00:03:34,166 --> 00:03:36,375
Hold still, my aim is perfect!
65
00:03:38,958 --> 00:03:41,875
[Kai] Wait, are you sure you--
[yells]
66
00:03:41,958 --> 00:03:43,791
Nice. [sniffs]
67
00:03:43,875 --> 00:03:46,625
Wait, does anyone
smell burnt hair?
68
00:03:46,708 --> 00:03:48,583
-[flame roars]
-[Cinder] Intruders!
69
00:03:48,666 --> 00:03:50,791
-[gasps]
-[Kai grunts]
70
00:03:50,875 --> 00:03:53,333
Stop the Ninja from
freeing the prisoners!
71
00:03:53,416 --> 00:03:56,041
We need sacrifices!
[continues chanting]
72
00:03:56,125 --> 00:03:58,416
Ready for some
Rising Dragon Technique, Kai?
73
00:04:00,458 --> 00:04:02,250
Uh, anytime now.
74
00:04:02,333 --> 00:04:05,916
I'm connecting my internal movement
to the movement of the universe,
75
00:04:06,000 --> 00:04:07,125
like we were taught.
76
00:04:07,208 --> 00:04:09,916
No, you're standing still.
77
00:04:10,000 --> 00:04:14,333
Okay, look, I only did
Rising Dragon once, by accident.
78
00:04:14,416 --> 00:04:16,625
I'm not sure I can do it again.
79
00:04:16,708 --> 00:04:19,375
New plan.
You fight the Wolf Masks,
80
00:04:19,458 --> 00:04:21,541
and I keep Cinder
from Shatterspinning.
81
00:04:21,625 --> 00:04:23,125
Now, that I can do!
82
00:04:23,208 --> 00:04:26,041
[dramatic music]
83
00:04:33,250 --> 00:04:35,541
[clanking and crashing]
84
00:04:36,916 --> 00:04:40,000
[Wyldfyre grunts]
85
00:04:43,458 --> 00:04:45,541
[growling]
86
00:04:52,750 --> 00:04:55,375
[Cinder growls]
87
00:04:55,458 --> 00:04:58,291
[Cinder grunts]
88
00:05:03,416 --> 00:05:05,083
[Cinder groans]
89
00:05:05,166 --> 00:05:07,333
You think I didn't
expect your smoke form?
90
00:05:07,416 --> 00:05:09,666
[Cinder grunts]
91
00:05:11,083 --> 00:05:12,333
[Bonzle] No! Please!
92
00:05:14,750 --> 00:05:16,958
[suspenseful music]
93
00:05:18,416 --> 00:05:20,083
-[chains clink]
-There you go!
94
00:05:20,166 --> 00:05:22,750
You can thank Wyldfyre
for your freedom.
95
00:05:22,833 --> 00:05:24,250
[flames roar]
96
00:05:24,333 --> 00:05:26,875
[Kai] Don't these
clowns feel any pain?
97
00:05:27,916 --> 00:05:30,958
[Kai grunts]
98
00:05:33,583 --> 00:05:35,083
[groans]
99
00:05:37,125 --> 00:05:39,291
[flames roar]
100
00:05:39,375 --> 00:05:41,250
[heroic music]
101
00:05:41,333 --> 00:05:43,750
Kai! Need a hand?
102
00:05:47,750 --> 00:05:50,083
[shackles clank]
103
00:05:50,166 --> 00:05:51,791
Ready to join the fight!
104
00:05:51,875 --> 00:05:54,666
No! You're all some kinda
sacrifices or something.
105
00:05:54,750 --> 00:05:57,875
Ras can't finish his plan
without you, so get outta here!
106
00:05:57,958 --> 00:06:00,458
[chanting] "Leber-lox menoo-gala
het regalo.
107
00:06:00,541 --> 00:06:03,166
Poxel da in-therox lef belent
108
00:06:03,250 --> 00:06:05,958
mil-troton sempaste
guthero-vix to!"
109
00:06:06,041 --> 00:06:07,791
No!
110
00:06:07,875 --> 00:06:11,166
[suspenseful music]
111
00:06:15,500 --> 00:06:17,791
[gateway roars]
112
00:06:22,541 --> 00:06:26,041
[gasps] Oh, no!
The gateway is open!
113
00:06:33,875 --> 00:06:36,125
Bring the sacrifices!
114
00:06:37,083 --> 00:06:40,416
What? Don't let them escape!
115
00:06:45,583 --> 00:06:47,041
[Wyldfyre]
No monks for you!
116
00:06:47,125 --> 00:06:49,500
[Cinder grunts]
117
00:06:49,583 --> 00:06:50,750
[Sora groans]
118
00:06:50,833 --> 00:06:52,500
[yells]
119
00:06:56,083 --> 00:06:57,416
[mech beeps]
120
00:06:57,500 --> 00:06:59,833
[Kai yells]
121
00:06:59,916 --> 00:07:01,666
[Kai grunts]
122
00:07:01,750 --> 00:07:03,500
Eat fire!
123
00:07:04,666 --> 00:07:07,166
[Wyldfyre grunts]
124
00:07:07,250 --> 00:07:10,666
Come on, do you really
want Cinder back?
125
00:07:10,750 --> 00:07:13,250
This guy is a grade-A jerk!
126
00:07:13,333 --> 00:07:15,500
[Cinder grunts]
127
00:07:15,583 --> 00:07:18,250
If we're going down, Kai,
we're going down together,
128
00:07:18,333 --> 00:07:20,833
like the fire-breathing
dragons we are!
129
00:07:22,041 --> 00:07:24,250
[Lloyd] Ninja, go!
130
00:07:27,583 --> 00:07:29,333
-[Nya] You okay?
-Of course.
131
00:07:29,416 --> 00:07:32,333
Kai and I had this
totally under control.
132
00:07:32,416 --> 00:07:34,708
[Kai groans]
133
00:07:34,791 --> 00:07:37,750
Arin! I was afraid
you went down with the Bounty!
134
00:07:37,833 --> 00:07:40,958
-[Arin] Riyu flew us to safety.
-What? He can't fly.
135
00:07:41,041 --> 00:07:42,541
We trained and-- Oop!
136
00:07:44,000 --> 00:07:45,458
I stand corrected.
137
00:07:47,083 --> 00:07:51,708
Baka-lu. Poxel da
in-therox lef belent
138
00:07:51,791 --> 00:07:55,291
mil-troton sempaste
guthero-vix to.
139
00:07:55,375 --> 00:07:58,166
Cinder! Finish this!
140
00:08:00,166 --> 00:08:02,083
[Cinder grunts]
141
00:08:04,916 --> 00:08:06,750
[groans]
Oh no!
142
00:08:06,833 --> 00:08:08,041
[Sora yells]
143
00:08:08,125 --> 00:08:09,250
[Sora groans]
144
00:08:09,333 --> 00:08:12,166
[Arin] Sora, get up!
145
00:08:12,250 --> 00:08:15,666
She's unconscious?
Aw, too bad.
146
00:08:15,750 --> 00:08:17,875
She'll miss my
sweet Shatterspin.
147
00:08:21,583 --> 00:08:23,416
[Cinder growls]
148
00:08:23,500 --> 00:08:25,833
[Arin] Ninja! Don't
let Cinder get that mask!
149
00:08:27,125 --> 00:08:28,500
[Cinder groans]
150
00:08:33,500 --> 00:08:36,083
-[flames roar]
-[Wyldfyre growls]
151
00:08:36,166 --> 00:08:37,833
[chuckles]
152
00:08:37,916 --> 00:08:40,333
Fine, that's
not the only mask!
153
00:08:46,333 --> 00:08:50,541
I will shatter the last
dregs of goodness in my soul!
154
00:08:50,625 --> 00:08:52,125
[Cinder laughs]
155
00:08:52,208 --> 00:08:53,916
[gong echoes]
156
00:08:56,583 --> 00:08:58,333
[Cinder grunts]
157
00:09:01,791 --> 00:09:04,666
-We have to stop this!
-[Nya] We can't.
158
00:09:13,666 --> 00:09:16,458
-[Wyldfyre groans]
-[Riyu roars]
159
00:09:16,541 --> 00:09:18,000
[Riyu grunts]
160
00:09:20,625 --> 00:09:22,666
[Nya grunts]
161
00:09:27,000 --> 00:09:29,458
-What is that?
-It's Kai!
162
00:09:31,958 --> 00:09:34,541
[Cinder grunts]
163
00:09:34,625 --> 00:09:37,375
[heroic music]
164
00:09:40,708 --> 00:09:44,208
Rising Dragon Technique?
Impossible!
165
00:09:45,916 --> 00:09:48,458
[Ras grunts]
166
00:09:48,541 --> 00:09:49,791
[Kai] Nice trick, right?
167
00:09:49,875 --> 00:09:51,208
Wanna see more?
168
00:10:00,541 --> 00:10:02,791
[Ras growls]
169
00:10:09,375 --> 00:10:11,375
[Lloyd grunts]
170
00:10:11,458 --> 00:10:12,833
You are too late!
171
00:10:12,916 --> 00:10:16,000
The ritual is nearly complete!
172
00:10:16,083 --> 00:10:17,458
[Ras groans]
173
00:10:17,541 --> 00:10:19,750
Your Shatterspin
warrior's met his match,
174
00:10:19,833 --> 00:10:21,458
and the Blood Moon's
almost passed.
175
00:10:21,541 --> 00:10:23,375
Even your sacrifices are gone!
176
00:10:23,458 --> 00:10:27,458
Yeah, I'd say the ritual's
almost over, and you failed!
177
00:10:27,541 --> 00:10:31,666
All I need for a sacrifice
is an un-shattered soul.
178
00:10:31,750 --> 00:10:34,041
And I know just who to use.
179
00:10:40,625 --> 00:10:43,541
[Kai yells]
180
00:10:43,625 --> 00:10:45,458
[grunting, groaning]
181
00:10:47,125 --> 00:10:48,750
[Nya] Kai!
182
00:10:49,916 --> 00:10:51,041
[Riyu grunts]
183
00:10:51,125 --> 00:10:53,791
[Kai] No!
184
00:10:56,750 --> 00:10:58,125
[Nya] No!
185
00:11:17,791 --> 00:11:19,083
Huh?
186
00:11:19,166 --> 00:11:20,916
Finally,
187
00:11:21,000 --> 00:11:23,833
after long centuries...
188
00:11:23,916 --> 00:11:25,500
I'm free.
189
00:11:28,541 --> 00:11:31,041
[suspenseful music]
190
00:11:31,125 --> 00:11:33,916
Hold on! I'll get you a rope!
191
00:11:41,208 --> 00:11:42,708
Close enough.
192
00:11:42,791 --> 00:11:44,500
[Cole grunts]
193
00:11:44,583 --> 00:11:46,458
It won't budge.
194
00:11:47,416 --> 00:11:49,708
[metal creaks]
195
00:11:52,208 --> 00:11:53,625
[grunts, groans]
196
00:11:54,958 --> 00:11:56,791
It might not have to.
197
00:11:56,875 --> 00:12:00,250
If you could hold the bottom of the wheel
and reach the top mechanism,
198
00:12:00,333 --> 00:12:02,833
your mech could effectively
act as a new wheel assembly
199
00:12:02,916 --> 00:12:04,375
and right the kingdom.
200
00:12:05,708 --> 00:12:06,875
[grunts]
201
00:12:08,125 --> 00:12:09,750
[Cole groans]
202
00:12:09,833 --> 00:12:11,333
[Cole]
My mech is too small.
203
00:12:11,416 --> 00:12:13,416
I can't reach
the ceiling mechanism!
204
00:12:13,500 --> 00:12:16,875
If there was only a method
of increasing your mech's size.
205
00:12:18,291 --> 00:12:19,833
[gasps] Hold that thought!
206
00:12:19,916 --> 00:12:22,250
But I'm not a mechanic!
207
00:12:22,333 --> 00:12:24,625
What could you
possibly need me for?
208
00:12:24,708 --> 00:12:26,500
As much as I hate to say it,
209
00:12:26,583 --> 00:12:29,500
we need you to use your
size-changing spell on me.
210
00:12:41,458 --> 00:12:43,333
[grunting]
211
00:12:46,833 --> 00:12:49,333
Come on, Zane!
You got this!
212
00:12:54,541 --> 00:12:56,291
[suspenseful music]
213
00:12:58,250 --> 00:12:59,875
Oh, this is bad!
214
00:13:10,416 --> 00:13:15,125
It seems to have gotten easier,
like someone is helping me!
215
00:13:15,208 --> 00:13:16,500
It's working!
216
00:13:16,583 --> 00:13:18,125
You've almost
straightened it out!
217
00:13:18,208 --> 00:13:19,916
[grunts]
218
00:13:20,000 --> 00:13:23,625
Oh, no. I did not factor in
this part of the spell.
219
00:13:23,708 --> 00:13:25,125
[both yelping]
220
00:13:25,208 --> 00:13:27,041
Hold on!
We are going to crash!
221
00:13:30,333 --> 00:13:32,375
[groans]
222
00:13:33,833 --> 00:13:37,166
[heroic music]
223
00:13:38,958 --> 00:13:40,416
[sighs]
224
00:13:42,041 --> 00:13:43,500
[sighs]
225
00:13:47,208 --> 00:13:48,916
[gasps] Oh, my.
226
00:13:52,458 --> 00:13:54,291
We didn't fall?
227
00:13:56,958 --> 00:13:59,791
Zane, we did it!
228
00:13:59,875 --> 00:14:01,041
Did we?
229
00:14:01,125 --> 00:14:03,958
[grunts]
Something's happening.
230
00:14:04,041 --> 00:14:06,333
Losing control!
231
00:14:06,416 --> 00:14:09,500
I am the one responsible
for your release.
232
00:14:09,583 --> 00:14:12,125
And I intend
to free the others,
233
00:14:12,208 --> 00:14:14,708
using them as sacrifices!
234
00:14:14,791 --> 00:14:16,833
Whatever it takes.
235
00:14:20,833 --> 00:14:22,916
[Ninjas yell]
236
00:14:24,291 --> 00:14:25,458
[grunts]
237
00:14:28,625 --> 00:14:30,500
This is for Kai!
238
00:14:30,583 --> 00:14:31,875
[whooshing]
239
00:14:31,958 --> 00:14:33,666
[Nya yells, grunts]
240
00:14:37,500 --> 00:14:39,416
-[groans]
-[all exclaim]
241
00:14:40,166 --> 00:14:42,250
[Lloyd grunts]
No, no, no, no, no, no, no.
242
00:14:42,333 --> 00:14:44,541
Not now, please.
243
00:14:47,958 --> 00:14:49,625
[groans, pants]
244
00:14:49,708 --> 00:14:53,750
Rontu told me I can't force the universe
to bend to my will.
245
00:14:53,833 --> 00:14:56,333
I have to find
my place in its current,
246
00:14:56,416 --> 00:14:59,875
allow the visions to come,
to flow.
247
00:15:01,000 --> 00:15:03,416
[dramatic music]
248
00:15:08,375 --> 00:15:11,125
[Lloyd grunts]
249
00:15:14,916 --> 00:15:17,416
Oh, come on!
250
00:15:18,625 --> 00:15:21,041
Aah! This can't be possible!
251
00:15:21,125 --> 00:15:22,666
The spell's fighting me!
252
00:15:22,750 --> 00:15:25,166
It's trying to shut the gate!
253
00:15:25,250 --> 00:15:27,375
Keep that gate open!
254
00:15:27,458 --> 00:15:29,708
[Bonzle]
Red Ninja, wake up!
255
00:15:29,791 --> 00:15:32,125
[Kai grunts]
Wha--
256
00:15:32,208 --> 00:15:34,500
Who is that? Where am I?
257
00:15:34,583 --> 00:15:38,291
[Bonzle] I'm the spell Ras is using
to keep the gateway open.
258
00:15:38,375 --> 00:15:40,375
The Ninja are fighting so hard.
259
00:15:40,458 --> 00:15:43,125
I think I can help them
and can shut the gate down
260
00:15:43,208 --> 00:15:45,625
before the rest of the
Forbidden Five come through.
261
00:15:45,708 --> 00:15:47,041
What do you need me to do?
262
00:15:47,125 --> 00:15:48,666
[Bonzle] You've gotta get
back to the other side
263
00:15:48,750 --> 00:15:50,291
before I shut the gate,
264
00:15:50,375 --> 00:15:52,500
or you'll be trapped
in here forever.
265
00:15:52,583 --> 00:15:54,458
I don't know how to do that.
266
00:15:54,541 --> 00:15:56,250
I'll try to find a way out,
267
00:15:56,333 --> 00:15:58,500
but if you get a chance
to close that gate, close it.
268
00:15:58,583 --> 00:15:59,791
Don't worry about me!
269
00:16:07,291 --> 00:16:09,791
[Nya grunts]
270
00:16:11,333 --> 00:16:13,875
I'll knock the sacrifices
in there myself!
271
00:16:13,958 --> 00:16:16,166
[grunts]
272
00:16:16,250 --> 00:16:19,250
No, not Nya too!
273
00:16:20,375 --> 00:16:21,541
[grunts]
274
00:16:21,625 --> 00:16:23,125
Huh?
275
00:16:23,208 --> 00:16:27,125
Come on, object-Spinjitzu.
You gotta work this time! [grunts]
276
00:16:28,500 --> 00:16:30,041
[grunting]
277
00:16:37,875 --> 00:16:41,791
[gasps]
I did it! I did it!
278
00:16:41,875 --> 00:16:43,458
[Arin cheers]
279
00:16:43,541 --> 00:16:44,916
That wasn't Arin.
280
00:16:45,000 --> 00:16:47,708
-You used your tech powers to--
-Shh.
281
00:16:48,833 --> 00:16:50,875
[Jordana grunts]
282
00:16:55,541 --> 00:16:56,916
[gasps]
283
00:16:57,000 --> 00:17:00,000
[Nya] No!
Kai is still in there!
284
00:17:06,000 --> 00:17:10,791
Master!
I call for your aid!
285
00:17:10,875 --> 00:17:13,708
[rumbling]
286
00:17:17,541 --> 00:17:19,041
[Lloyd] Huh?
287
00:17:24,083 --> 00:17:25,208
[all gasp]
288
00:17:29,583 --> 00:17:31,708
So did we win?
289
00:17:31,791 --> 00:17:33,750
[gentle music]
290
00:17:39,291 --> 00:17:41,458
[stone cracks]
291
00:17:54,625 --> 00:17:56,875
The Blood Moon has passed.
292
00:17:56,958 --> 00:17:58,708
Our curse is over.
293
00:17:58,791 --> 00:18:01,958
The world is still here.
294
00:18:02,041 --> 00:18:04,750
Maybe the Ninja didn't mess up.
295
00:18:07,458 --> 00:18:09,791
[grunts]
What?
296
00:18:09,875 --> 00:18:12,791
How did--
Where are we?
297
00:18:14,000 --> 00:18:16,041
How dare you?
298
00:18:16,125 --> 00:18:18,875
You cut and run before
you got the other four out!
299
00:18:18,958 --> 00:18:22,791
[grunts] You will not
speak to me like that, Nokt.
300
00:18:22,875 --> 00:18:25,625
You owe your freedom to me.
301
00:18:25,708 --> 00:18:27,250
[grunts]
302
00:18:31,833 --> 00:18:33,375
[Nokt screams]
303
00:18:33,458 --> 00:18:36,291
I expect loyalty.
304
00:18:36,375 --> 00:18:40,291
And my control device
will guarantee I get it.
305
00:18:41,333 --> 00:18:42,791
And you!
306
00:18:42,875 --> 00:18:46,666
You failed to keep
the portal open, Jordana!
307
00:18:46,750 --> 00:18:49,375
-[grunting]
-[Nokt groans]
308
00:18:49,458 --> 00:18:52,583
Do you hear me, Jord--
[yells]
309
00:18:52,666 --> 00:18:55,333
[celestial whirring]
310
00:18:56,500 --> 00:18:59,500
Yes, my master.
I understand.
311
00:18:59,583 --> 00:19:03,625
This was just one step in the plan,
but far from the only one.
312
00:19:03,708 --> 00:19:05,250
[celestial whirring]
313
00:19:06,416 --> 00:19:08,041
I will not fail you.
314
00:19:08,125 --> 00:19:11,166
We will still conquer
the Tournament of the Sources
315
00:19:11,250 --> 00:19:13,583
and dominate the Source Dragons.
316
00:19:13,666 --> 00:19:18,166
Then all the power
you need will be yours.
317
00:19:21,166 --> 00:19:22,750
[Cole gasps]
318
00:19:27,583 --> 00:19:32,458
Nothing in the archive explains what
you saw happen at the Shadow Dojo,
319
00:19:32,541 --> 00:19:34,375
or where it might have gone.
320
00:19:34,458 --> 00:19:38,500
But this much I do know,
we cannot thank you enough, Ninja.
321
00:19:38,583 --> 00:19:40,666
You have much to celebrate.
322
00:19:40,750 --> 00:19:43,500
Why don't I feel like celebrating?
323
00:19:43,583 --> 00:19:46,541
I would never have admitted
it when I was a kid,
324
00:19:46,625 --> 00:19:49,875
but my big brother
was always my hero.
325
00:19:49,958 --> 00:19:52,416
Now he's the world's hero.
326
00:19:52,500 --> 00:19:54,250
[sighs] Again.
327
00:19:55,833 --> 00:19:57,541
[both sob]
328
00:19:57,625 --> 00:20:00,000
[Zane]
Bonzle is gone, too.
329
00:20:00,083 --> 00:20:03,625
It appears she used the last
of her magic to battle Jordana
330
00:20:03,708 --> 00:20:05,416
and close the gate.
331
00:20:05,500 --> 00:20:07,500
I'm so proud of her.
332
00:20:07,583 --> 00:20:10,458
She was a such
a selfless little spell.
333
00:20:10,541 --> 00:20:13,291
No, she was a selfless person.
334
00:20:21,833 --> 00:20:23,250
Great job, Arin.
335
00:20:23,333 --> 00:20:25,000
Knocking out Ras with
your object spinjitzu
336
00:20:25,083 --> 00:20:27,208
was what brought
the ritual to an end.
337
00:20:27,291 --> 00:20:29,208
We couldn't have
done it without you.
338
00:20:29,291 --> 00:20:32,125
I gotta admit,
after my mess-up training,
339
00:20:32,208 --> 00:20:35,500
I started to wonder if I even
belonged on the team anymore.
340
00:20:36,416 --> 00:20:39,416
But pulling out a win today
really meant a lot to me.
341
00:20:46,583 --> 00:20:49,083
[eerie music]
342
00:20:54,875 --> 00:20:58,458
[Bonzle]
Hey. It's okay. It's me.
343
00:20:58,541 --> 00:21:00,708
[gasps] That voice.
344
00:21:03,250 --> 00:21:05,458
You're the spell?
The voice I heard?
345
00:21:06,958 --> 00:21:08,875
I closed the gate.
346
00:21:08,958 --> 00:21:11,708
Most of the Forbidden Five
couldn't cross over.
347
00:21:11,791 --> 00:21:15,000
But now we're both trapped here.
348
00:21:15,083 --> 00:21:16,625
I'm so sorry.
349
00:21:16,708 --> 00:21:18,416
No apology needed.
350
00:21:18,500 --> 00:21:19,916
You did good, kid.
351
00:21:20,000 --> 00:21:22,166
I didn't even know
if I'd survive.
352
00:21:22,250 --> 00:21:23,666
But we did!
353
00:21:23,750 --> 00:21:26,500
Now we've got one job,
to find a way out.
354
00:21:26,583 --> 00:21:30,000
I hate to tell you, but unless
there's another Blood Moon,
355
00:21:30,083 --> 00:21:32,083
there's no way
to escape this place.
356
00:21:32,166 --> 00:21:36,041
And there won't be another Blood Moon
for, like, a zillion years.
357
00:21:36,125 --> 00:21:38,208
It's useless
to even try to escape.
358
00:21:38,291 --> 00:21:41,166
Well, like my friend
Lloyd always says,
359
00:21:41,250 --> 00:21:43,375
"Ninja never quit."
360
00:21:43,458 --> 00:21:45,916
[heroic music]
361
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
[closing theme music]