C'est bizarre,
mais autrefois, il n'y avait que Ninjago sur la carte.
C'était tout notre univers.
Je passais mon temps à imiter mes héros, les ninjas.
Je m'entraînais comme eux.
Je voulais leur ressembler.
Pour protéger tout Ninjago.
Chevaucher les dragons de royaumes mythiques
et de terres mystérieuses légendaires.
Et j'ai découvert que ces royaumes étaient bel et bien réels
et que j'allais perdre tous mes proches.
Mon quartier a dû être l'épicentre de la Fusion.
À l'époque, ça n'avait pas de nom.
C'était la folie.
Arin ! Rentre ! C'est trop dangereux.
Arin !
Et là, mes héros sont arrivés.
On courait un grand danger, mais j'étais heureux.
Tu t'es perdu, petit ?
Jay, le ninja de la foudre !
Kai, le ninja du feu !
Cole, le ninja de la terre !
Zane, le ninja de la glace !
Nya, la ninja de l'eau !
Lloyd, le légendaire ninja vert !
Accroche-toi.
Mes parents sont dans la tempête.
- Sauvez-les. - On est là pour ça.
Et c'est arrivé.
J'ai vu mon quartier disparaître et une ville apparaître à l'horizon.
J'avais été témoin de la Fusion,
l'instant où tous les royaumes mystérieux ont fusionné avec Ninjago,
pour des raisons inconnues.
J'ai survécu, mais j'étais seul.
Mes parents et mes proches avaient disparu.
Maman ? Papa ?
Après leur disparition, j'ai dû reconstruire ma vie.
Avant, tout le monde me ressemblait.
Maintenant, je vis avec des squelettes
et je mange avec des escargots et des grenouilles.
Et les ninjas ont disparu,
alors c'est à moi de perpétuer leur tradition.
Arin, je ne veux pas insulter mon meilleur ami,
mais tu n'es pas un ninja.
Comment tu le sais ? Tu n'as pas grandi avec eux.
J'ai besoin d'un maître.
Bien sûr. Petit problème !
Il n'y a plus de maître ninja.
Alors, t'as trouvé ?
Je dois distraire ces chiens longtemps ? J'ai plus d'histoires à raconter.
Une seconde.
Boum ! Et on n'a pas déclenché...
Stop !
On devrait y aller.
Très bonne idée.
Pas simple d'avoir des pièces détachées.
Il y a plus simple : l'argent. Et on n'en a pas.
Après-demain, si.
Stop !
Vous l'aurez cherché. Ninja...
- T'es pas un ninja. - Ninja en herbe...
C'est parti !
Violent, mais tu t'améliores.
Allons-y !
Fais diversion.
La Fusion n'intéressera pas ces robots.
Trouve un truc.
Là-haut !
Toi ! Poubelle !
Danse !
T'es hyper rapide pour pirater ces trucs.
Ouais, la technologie, ça me connaît.
Depuis toujours.
On n'a pas d'argent, mais les proprios de ce lieu
aimeront sûrement ma tarte maison.
Pour le matos qu'on emprunte.
Qui n'aime pas ?
Danse !
- Mme R. - Le lait est bon ?
Attention.
Regardez où vous allez.
Le royaume d'Impérium est tellement magnifique.
Il est parfait.
Ne crois pas tout ce qu'on dit. Je viens de là-bas.
C'est pas aussi parfait qu'on croit.
La Fusion avec Ninjago m'a permis de partir.
Et de me rencontrer.
J'aimerais y aller un jour.
Ou ailleurs.
J'ai jamais quitté mon quartier.
La Jonction s'est développée où était ma maison.
Tu veux voyager ?
Regarde !
Pourquoi partir ? On trouve le meilleur de chaque royaume ici.
Par exemple, moi.
Content que tu sois là.
Tu es mon amie, ma famille,
mais certains n'ont nulle part où aller.
Je comprends,
mais admets qu'un appart avec vue, c'est cool.
Premier arrivé ?
- À plus ! - C'est de la triche !
T'as perdu, ma grande.
- Attention, tu vas trop... - Zut !
... vite.
Oui ! SA-Mark-Un va s'imposer dans la Master 5000 !
La course de demain offre le plus gros gain !
- Si on gagne... - Quand...
Oui, quand on gagnera, on pourra se trouver un vrai endroit où vivre.
Je bâtirai un monastère pour héberger les gens sans famille.
Perpétuer la tradition des ninjas.
Je construirai un garage et un labo.
Plus besoin de payer avec tes tartes.
Un autre tremblement ? Ça arrive plus souvent.
Il n'y en avait pas avant la Fusion.
Y aurait-il un but à tout cela ?
Une raison d'être à cette Fusion ?
Elle a pris tout ce que tu avais et m'a donné tout ce que j'ai.
Le changement fait peur, mais ça peut t'apporter une vie meilleure.
Vous avez pu le capturer ?
Bien sûr ! Le transfert se fera demain.
L'excès de confiance est une faiblesse, Rapton.
Ces créatures sont dangereuses.
Cette chose n'ira nulle part.
Pas d'inquiétude.
Ne me décevez pas.
Lord Ras n'a pas l'air de croire en nous.
Il est trop coincé.
On sait attraper ces bêtes.
"L'excès de confiance est une faiblesse."
Je n'ai jamais entendu le mot "faiblesse".
Vraiment ? C'est un mot courant.
Non. Disons que je ne sais pas ce que ça veut dire.
Sérieux ? Je peux vous expliquer. La faiblesse : nom commun...
Disparais.
Cette bête...
Elle n'ira nulle part, pas vrai ?
Dernier appel pour s'inscrire à la Master 5000 !
La plus grande course...
De l'histoire de la Jonction. Et on va gagner.
Sora ! Arin !
Toujours content de vous voir, petits chenapans. Tope là !
Nous aussi, M. Frohicky.
Attendez. C'est ça, votre robot ?
Sans vouloir te vexer, Sora, ce n'est pas ta meilleure création.
On le sous-estime facilement, comme nous.
Mais les meilleurs robots des royaumes qui ont fusionné seront là.
Celui-là, du monde des ténèbres.
Flippant !
Il y a même...
ce truc-là.
Lobbo-lobbo.
C'est Lobbo. Il est gentil.
Mais évitez de parler de sa mère. C'est un sujet sensible.
Et tous les habitués.
Ça pourrait mal tourner. Si vous renonciez ?
D'accord, alors payez !
Vous n'essayez pas encore de payer l'inscription
avec des pâtisseries ?
Donc, vous refusez une tarte maison
aux baies d'hiver du royaume imaginaire ?
Bon, il va falloir la jeter. Les chiens la mangeront.
Ou les ratons laveurs.
Ce serait dommage de la jeter.
D'accord ! Allez-y !
Ils laissent concourir n'importe qui.
On l'a fabriqué nous-mêmes.
Sans l'aide de domestiques.
Ce sont des gens ami-caux que j'emploie, pas des domestiques.
Ils m'applaudiront quand je vous écraserai comme l'an dernier, et avant cela...
Comme à chaque fois ! Vous ne retenez pas la leçon.
Si, mais on n'abandonne pas.
Et je l'ai amélioré depuis la dernière course.
Raccordons la conduite de carburant.
Qu'elle médite sur sa défaite.
Je ne m'en fais pas, mais desserre leur câble de refroidissement.
Quand ils mettront le turbo, leur moteur explosera.
Hé ! On se calme !
Bien tenté, sale bestiole.
Tu ne peux...
Rattrapez-le !
On gagne ? Je ne vois rien.
Lève les bras pare-chocs.
Lobbo fonce. Lobbo-lobbo.
À nous deux, espèce d'égocentrique.
Accroche-toi !
Lobbo évite les dangers.
Le turbo !
On ne peut l'utiliser qu'une fois. Attendons.
Les vauriens ! Ils vont voir !
Dernière ligne droite. C'est le moment du turbo.
Prépare-toi à te rouler dans les billets et les jeter en l'air.
- Allez, on y est presque ! - Aidons ce dragon.
Mais il faut gagner la course !
Les Griffes d'Impérium le pourchassent.
S'ils l'attrapent, ils vont lui faire du mal.
Bref, il faut les arrêter.
Arin, que feraient les ninjas ?
Sauvons ce dragon.
- Debout ! - Lobbo-lobbo.
Lobbo a gagné !
Lobbo, le meilleur. Alors, maman ?
C'est qui, "la boîte de conserve déglinguée" ?
Inutile de mentionner cet imprévu à Ras, compris ?
Monte, petit !
Qui sont ces gamins ? Attrapez-les !
La course reprend !
Heureusement qu'on a le turbo.
C'est nous qui l'avons touché ?
Je suis sûr que c'était nous, non ?
Les dragons sont coriaces. Il survivra.
Mais pas ces gamins.
Allons ramasser notre lézard.
Il n'était pas comme ça avant.
Comment t'as fait tout ça ?
Aucune idée, mais c'est pas l'heure des questions.
C'est l'heure de...
À mon tour !
Aspirant ninja autodidacte sans maître, allez !
Presque.
Lord Ras, on allait...
Tu m'as déçu. Je n'aime pas ça.
- C'est qui, ça ? - Aucune idée.
Il n'a pas l'air sympa.
Quoi ? Comment...
Arin !
Tu n'es que le premier.
Maintenant, je vais capturer toute ta famille.
Où qu'elle soit.
Les prisonniers dans le train. Vite.
J'espère qu'il n'y aura plus de problèmes.
Oui, Lord Ras. Enfin, non.
- Que risque-t-on ? - Ce dragon risque encore pire.
Vraiment ?
Ces types viennent d'Impérium, comme moi.
Impérium marche à l'énergie de dragons.
Depuis la Fusion, ils doivent capturer tous les dragons.
Cette énergie est sans danger.
Pour qui ? Tu as vu le regard de ce dragon.
Il voulait sa liberté.
Comme moi.
Je te connais bien, t'es douée en technologie, mais...
Je ne sais pas.
T'as transformé les pièces de SA-Mark-Un en robot volant !
Ouais. C'était bizarre, non ?
On peut dire ça.
Ou on peut dire "incroyable, impossible, défiant toute logique".
C'était ce dragon.
Il a réveillé quelque chose en moi.
Une sorte de pouvoir.
Comme les pouvoirs élémentaires des ninjas.
Je rêve de les avoir : l'eau, le feu, la glace.
Tout ne tourne pas autour de tes héros.
Si je perds l'espoir de revoir les ninjas,
je perds l'espoir de revoir mes parents aussi.
L'espoir, c'est tout ce qui me reste.
L'espoir ne suffira plus.
Difficile de construire un monastère depuis la prison.
Ça s'appelle le monastère du Spinjitzu.
Mais tu as raison.
Mon rêve s'éteint.
Quoi ?
Attends. Tu ne vas pas ? Non !
Le ninja vert.
Cette cagoule m'appartient.
Sous-titres : Françoise Sawyer