1
00:00:11,583 --> 00:00:13,541
{\an8}今(いま)ではふしぎだけど

2
00:00:13,541 --> 00:00:16,125
{\an8}ニンジャゴーが世界(せかい)の
すべてだった時(とき)があった

3
00:00:16,125 --> 00:00:19,750
{\an8}それは突然(とつぜん)! マージが
起(お)きた世界 (せかい)その1
ニンジャゴーが世界(せかい)の
すべてだった時(とき)があった

4
00:00:19,750 --> 00:00:19,916
{\an8}ニンジャゴーが世界(せかい)の
すべてだった時(とき)があった

5
00:00:19,916 --> 00:00:24,625
ぼくの夢(ゆめ)は
ニンジャになることだった

6
00:00:24,750 --> 00:00:27,375
動(うご)きやポーズを練習(れんしゅう)し

7
00:00:27,375 --> 00:00:31,916
かれらみたいになって
ニンジャゴーを守(まも)りたかった

8
00:00:31,916 --> 00:00:36,291
そして いつか伝説(でんせつ)にしか
存在(そんざい)しないふしぎな土地(とち)で

9
00:00:36,291 --> 00:00:38,708
ドラゴンにのって冒険(ぼうけん)する

10
00:00:38,708 --> 00:00:43,416
でも そのふしぎな土地(とち)は
じっさいに存在(そんざい)した

11
00:00:45,916 --> 00:00:49,666
大切(たいせつ)な人(ひと)たちが
のみこまれようとしていた

12
00:00:49,666 --> 00:00:54,041
ぼくの家(いえ)のまわりは
まさにマージの中心(ちゅうしん)にあった

13
00:00:54,625 --> 00:00:59,208
でも当時(とうじ)は名前も(なまえ)しらず
ただ おびえるだけだった

14
00:01:04,916 --> 00:01:06,708
エリン 中(なか)に入(はい)って!

15
00:01:06,708 --> 00:01:08,583
外(そと)はキケンすぎる!

16
00:01:18,958 --> 00:01:20,041
エリン!

17
00:01:22,125 --> 00:01:24,875
ニンジャが現(あらわ)れたのは
その時(とき)だった

18
00:01:24,875 --> 00:01:28,500
ぼくはキケンの中(なか)で
興奮(こうふん)をおさえられなかった

19
00:01:28,500 --> 00:01:30,750
ケガはないか?

20
00:01:36,916 --> 00:01:38,875
イナズマ系(けい)ニンジャ
ジェイ!

21
00:01:44,458 --> 00:01:46,291
炎系(ほのおけい)ニンジャ カイ!

22
00:01:47,708 --> 00:01:49,833
大地系(だいちけい)ニンジャ コール!

23
00:02:00,625 --> 00:02:03,041
アイス系(けい)ニンジャ ゼン!

24
00:02:05,666 --> 00:02:07,916
ウォーター系(けい)ニンジャ
ニャー!

25
00:02:10,083 --> 00:02:11,041
ロイド!

26
00:02:11,041 --> 00:02:13,500
伝説(でんせつ)のグリーン・ニンジャだ

27
00:02:19,166 --> 00:02:20,375
つかまって

28
00:02:23,875 --> 00:02:27,166
グリーン・ニンジャ
ママとパパをたすけて

29
00:02:27,166 --> 00:02:28,500
まかせてくれ

30
00:02:32,208 --> 00:02:33,625
その時(とき)だった

31
00:02:45,000 --> 00:02:50,166
ぼくが住(す)んでた街(まち)が消(き)え
新(あたら)しい街(まち)が現(あらわ)れたのをみて

32
00:02:50,166 --> 00:02:53,541
ぼくはマージを
目撃(もくげき)したんだときづいた

33
00:02:54,291 --> 00:02:59,750
伝説(でんせつ)にしか存在(そんざい)しない土地(とち)が
ニンジャゴーと合体(がったい)したんだ

34
00:02:59,750 --> 00:03:02,416
原因(げんいん)は だれにもわからない

35
00:03:02,916 --> 00:03:06,333
ぼくは たったひとりで
のこされた

36
00:03:06,333 --> 00:03:09,916
両親(りょうしん)もしりあいも
みんな消(き)えてしまった

37
00:03:12,458 --> 00:03:14,208
ママ? パパ?

38
00:03:29,083 --> 00:03:33,416
すべてをうしない
ぼくは新(あたら)しい生活(せいかつ)をはじめた

39
00:03:33,416 --> 00:03:36,416
前(まえ)にすんでた世界(せかい)とは
ちがって

40
00:03:36,416 --> 00:03:39,125
今(いま)はガイコツとともに
道(みち)を歩(ある)き

41
00:03:39,125 --> 00:03:43,083
カタツムリから食料(しょくりょう)を買(か)い
カエルにパイを売(う)ってる

42
00:03:43,625 --> 00:03:45,708
ニンジャが消(き)えた今(いま)

43
00:03:45,708 --> 00:03:50,291
かれらの伝説(でんせつ)は
ぼくが うけつぐしかない

44
00:03:52,416 --> 00:03:56,458
エリン ディスりたい
わけじゃないけど

45
00:03:56,458 --> 00:03:58,791
あなたにニンジャはムリ

46
00:03:58,791 --> 00:04:02,958
ソラ キミは
なにもしらないだろ

47
00:04:03,083 --> 00:04:05,333
師匠(ししょう)さえいれば なれるさ

48
00:04:05,333 --> 00:04:09,958
そうだとしても
もうニンジャの師匠(ししょう)はいない

49
00:04:11,416 --> 00:04:13,041
みつかった?

50
00:04:13,041 --> 00:04:16,458
犬(いぬ)の注意(ちゅうい)をひくのも
げんかいだ

51
00:04:16,458 --> 00:04:18,583
話(はなし)のネタがきれた

52
00:04:18,583 --> 00:04:19,833
まってて

53
00:04:22,875 --> 00:04:25,333
みつけた! しかも...

54
00:04:29,875 --> 00:04:32,041
とまれ とまれ とまれ!

55
00:04:32,041 --> 00:04:34,583
にげたほうがよさそうだ

56
00:04:34,583 --> 00:04:36,208
いいね その考(かんが)え

57
00:04:37,625 --> 00:04:40,958
もっとかんたんに
部品(ぶひん)が手(て)に入(はい)らない?

58
00:04:40,958 --> 00:04:43,166
入(はい)るよ お金(かね)さえあればね

59
00:04:43,166 --> 00:04:45,458
わたしたちにはムリだけど

60
00:04:45,458 --> 00:04:47,166
未来(みらい)はわからない

61
00:04:52,083 --> 00:04:54,500
とまれ とまれ とまれ!

62
00:04:58,458 --> 00:05:00,750
いくぞ ニンジャ...

63
00:05:01,666 --> 00:05:02,583
ちがうよ

64
00:05:02,583 --> 00:05:04,958
あこがれのニンジャ...

65
00:05:04,958 --> 00:05:06,166
ゴー!

66
00:05:16,916 --> 00:05:19,458
着地(ちゃくち)は失敗(しっぱい)
でも よくなってる

67
00:05:20,291 --> 00:05:21,041
いこう

68
00:05:22,083 --> 00:05:23,333
注意(ちゅうい)をひいて

69
00:05:23,333 --> 00:05:26,458
ロボットが ぼくの話(はなし)を
ききたいか?

70
00:05:27,291 --> 00:05:28,541
なんとかして

71
00:05:35,750 --> 00:05:37,041
こっちだ!

72
00:05:37,041 --> 00:05:38,958
ほら ゴミばこくん!

73
00:05:53,875 --> 00:05:59,250
ダンス ダンス ダンス!

74
00:05:59,250 --> 00:06:03,583
すごいな こんなにはやく
ハッキングできるなんて

75
00:06:03,583 --> 00:06:06,791
まあね
機械(きかい)いじりは得意(とくい)なの

76
00:06:06,791 --> 00:06:08,625
子(こ)どものころからね

77
00:06:08,625 --> 00:06:10,541
お金(かね)はないけど

78
00:06:10,541 --> 00:06:15,291
おいしい自家製(じかせい)パイで
ゆるしてもらえるかな?

79
00:06:15,958 --> 00:06:18,250
部品(ぶひん)をかりるお礼(れい)だよ

80
00:06:18,250 --> 00:06:20,083
パイは みんなすきよ

81
00:06:20,791 --> 00:06:23,166
ダンス ダンス ダンス!

82
00:06:23,708 --> 00:06:24,583
Rさん

83
00:06:24,583 --> 00:06:25,958
調子(ちょうし)はどう?

84
00:06:27,000 --> 00:06:28,208
きをつけて

85
00:06:34,916 --> 00:06:36,708
ちょっと あぶない!

86
00:06:38,666 --> 00:06:43,000
インペリウム王国(おうこく)って
すごく美(うつく)しいよね

87
00:06:43,000 --> 00:06:44,666
カンペキだよ

88
00:06:44,666 --> 00:06:47,166
うわさを信(しん)じちゃダメ

89
00:06:47,166 --> 00:06:48,541
住(す)めば わかる

90
00:06:48,541 --> 00:06:51,500
ヤツらのやり方(かた)には
賛成(さんせい)できない

91
00:06:51,500 --> 00:06:55,583
マージのおかげで わたしは
あそこから にげだせた

92
00:06:55,583 --> 00:06:58,166
そして ぼくにも会(あ)えた

93
00:06:58,166 --> 00:07:02,083
ここじゃない場所(ばしょ)を
体験(たいけん)してみたいんだ

94
00:07:02,083 --> 00:07:07,875
ぼくはクロスロード以外の
場所(ばしょ)をしらないから

95
00:07:08,375 --> 00:07:10,291
もう体験(たいけん)してるでしょ

96
00:07:10,291 --> 00:07:11,541
まわりをみて

97
00:07:11,541 --> 00:07:16,000
最高(さいこう)のものがすべて
ここに やってきたんだから

98
00:07:17,041 --> 00:07:19,083
たとえば わたしとかね

99
00:07:26,083 --> 00:07:28,208
ソラがいてよかった

100
00:07:28,208 --> 00:07:30,708
キミは ぼくの家族(かぞく)で親友(しんゆう)だ

101
00:07:30,708 --> 00:07:34,375
いくあてがなくて
ここにいるヤツもいる

102
00:07:34,375 --> 00:07:35,958
わかるけど―

103
00:07:35,958 --> 00:07:39,791
ペントハウスに住(す)めるって
最高(さいこう)だよ

104
00:07:42,333 --> 00:07:43,625
上(うえ)まで競争(きょうそう)ね

105
00:07:48,833 --> 00:07:50,208
お先(さき)に

106
00:07:50,208 --> 00:07:51,375
ずるい!

107
00:07:51,375 --> 00:07:53,625
上(うえ)で会(あ)おう!

108
00:07:53,625 --> 00:07:56,083
エリン きをつけないと...

109
00:07:56,083 --> 00:07:57,000
まったく

110
00:08:08,083 --> 00:08:08,875
やった!

111
00:08:08,875 --> 00:08:12,583
SAマーク1は
メックマスター5000に勝(か)てる

112
00:08:12,583 --> 00:08:16,208
あしたのレースの賞金(しょうきん)は
史上最大額(しじょうさいだい)だ

113
00:08:16,208 --> 00:08:17,166
勝(か)てたら...

114
00:08:17,166 --> 00:08:18,166
勝(か)つよ

115
00:08:18,166 --> 00:08:19,083
だよね

116
00:08:19,083 --> 00:08:23,541
勝(か)ったら すきな場所(ばしょ)に
住(す)むことができる

117
00:08:23,541 --> 00:08:28,416
道場(どうじょう)をたてて 両親(りょうしん)のいない
子(こ)どもたちと暮(く)らすんだ

118
00:08:29,083 --> 00:08:31,625
ニンジャの伝統(でんとう)を
うけつぐために

119
00:08:31,625 --> 00:08:34,916
わたしが そこに
ガレージとラボを作(つく)れば

120
00:08:34,916 --> 00:08:38,083
部品代(ぶひんだい)がわりに
パイを焼(や)かずにすむ

121
00:08:44,125 --> 00:08:48,083
また地震(じしん)?
さいきん多(おお)いきがする

122
00:08:48,083 --> 00:08:51,000
マージの前(まえ)は
めったになかった

123
00:08:51,000 --> 00:08:54,041
なにかの意味(いみ)があるのかな

124
00:08:54,041 --> 00:08:56,583
マージがおきた原因(げんいん)とか?

125
00:08:56,583 --> 00:08:59,416
マージは あなたから
すべてうばったけど

126
00:08:59,416 --> 00:09:01,708
わたしには多(おお)くをくれた

127
00:09:02,208 --> 00:09:03,791
変化(へんか)はこわいけど

128
00:09:03,791 --> 00:09:07,041
今(いま)より よくなる
チャンスでもある

129
00:09:13,416 --> 00:09:15,750
捕獲(ほかく)できたんだろうな?

130
00:09:15,750 --> 00:09:19,083
もちろんです
あすの朝(あさ)イチで輸送(ゆそう)されます

131
00:09:19,083 --> 00:09:22,666
自信過剰(じしんかじょう)はおまえの弱点(じゃくてん)だ
ラプトン

132
00:09:22,666 --> 00:09:25,000
この生物(せいぶつ)はキケンだ

133
00:09:25,000 --> 00:09:27,875
どこにも にがしはしません

134
00:09:27,875 --> 00:09:29,416
ご心配(しんぱい)なく ラズ様(さま)

135
00:09:30,083 --> 00:09:32,458
失敗(しっぱい)はゆるさんぞ

136
00:09:35,041 --> 00:09:38,416
ラズ様(さま)は
信用(しんよう)してないようですね

137
00:09:38,416 --> 00:09:40,125
ピリピリしすぎだ

138
00:09:40,125 --> 00:09:42,625
われわれは
しっかり管理(かんり)してる

139
00:09:42,625 --> 00:09:46,000
“自信過剰(じしんかじょう)は
おまえの弱点(じゃくてん)だ”

140
00:09:46,791 --> 00:09:50,875
弱点(じゃくてん)なんて言葉(ことば)は
きいたこともない

141
00:09:50,875 --> 00:09:53,541
ホントに?
よくある言葉(ことば)ですが

142
00:09:53,541 --> 00:09:55,666
そうじゃなくて...

143
00:09:55,666 --> 00:09:58,208
言葉(ことば)の意味(いみ)がわからない

144
00:09:58,208 --> 00:10:00,625
マジで? では説明(せつめい)を

145
00:10:00,625 --> 00:10:03,166
弱点(じゃくてん)というのは名詞(めいし)で...

146
00:10:03,958 --> 00:10:05,083
うせろ

147
00:10:07,833 --> 00:10:08,958
こいつを―

148
00:10:08,958 --> 00:10:11,666
カンタンに
にがしてたまるか

149
00:10:17,750 --> 00:10:22,916
メックマスター5000の
参加登録(さんかとうろく)は いそいでケロ

150
00:10:22,916 --> 00:10:24,791
このレースは...

151
00:10:24,791 --> 00:10:26,875
クロスロード史上(しじょう)
最高(さいこう)のレース

152
00:10:26,875 --> 00:10:28,625
わたしたちが勝(か)つ

153
00:10:28,625 --> 00:10:29,333
ソラ!

154
00:10:29,333 --> 00:10:30,250
エリン!

155
00:10:30,250 --> 00:10:33,541
やんちゃコンビに会(あ)えて
うれしいケロ

156
00:10:33,541 --> 00:10:34,708
ハイタッチ!

157
00:10:35,416 --> 00:10:37,416
わたしもよ フロヒキーさん

158
00:10:39,458 --> 00:10:42,000
まて それが
おまえたちのマシン?

159
00:10:42,000 --> 00:10:45,250
きをわるくしないでケロ

160
00:10:45,250 --> 00:10:48,958
だが もっといいマシンが
あったケロ?

161
00:10:48,958 --> 00:10:52,250
過小評価(かしょうひょうか)されてるだけよ

162
00:10:52,250 --> 00:10:57,708
だとしても ここには最高(さいこう)の
マシンが集(あつ)まってるケロ

163
00:10:57,708 --> 00:11:00,083
地獄(じごく)のマシンに...

164
00:11:00,083 --> 00:11:01,666
フリーキー・リーピー

165
00:11:01,666 --> 00:11:03,250
それから...

166
00:11:03,250 --> 00:11:05,375
ええと その...

167
00:11:05,375 --> 00:11:06,625
あれも

168
00:11:06,625 --> 00:11:08,083
ロボロボ

169
00:11:09,708 --> 00:11:11,750
ロボだ いいヤツだよ

170
00:11:11,875 --> 00:11:16,333
でもママの話(はなし)はしちゃダメ
デリケートな問題(もんだい)だから

171
00:11:16,333 --> 00:11:19,083
さらには常連(じょうれん)メンバーも

172
00:11:22,583 --> 00:11:24,958
はげしいレースになるケロ

173
00:11:24,958 --> 00:11:27,958
きょうは
やめたほうがいいケロ?

174
00:11:30,666 --> 00:11:33,083
わかったケロ 参加費(さんかひ)を

175
00:11:37,083 --> 00:11:40,208
まさか手作(てづく)りおかしなんかで

176
00:11:40,208 --> 00:11:43,708
参加費(さんかひ)をはらおうとしてない
ケロな?

177
00:11:43,708 --> 00:11:46,583
まぼろしの
ローストベリー入(い)りの

178
00:11:46,583 --> 00:11:49,958
やきたてパイを
食(た)べたくないってこと?

179
00:11:49,958 --> 00:11:54,458
じゃあ すてるしかないか
野良犬(のらいぬ)にあげよう

180
00:11:54,458 --> 00:11:56,458
アライグマでも

181
00:11:57,916 --> 00:12:01,833
食(た)べものを粗末(そまつ)にしては
いけないケロ

182
00:12:02,833 --> 00:12:04,541
わかったケロ

183
00:12:04,541 --> 00:12:05,791
ならべ!

184
00:12:13,375 --> 00:12:17,166
このレースは だれでも
参加(さんか)できるみたいね

185
00:12:18,458 --> 00:12:20,583
すくなくとも自作(じさく)だし

186
00:12:20,583 --> 00:12:23,333
召使(めしつか)いにつくらせた
マシンじゃない

187
00:12:23,875 --> 00:12:26,208
召使(めしつか)いじゃない 友達(ともだち)だよ

188
00:12:26,208 --> 00:12:28,500
アタシに献身的(けんしんてき)なだけ

189
00:12:28,500 --> 00:12:31,875
前回(ぜんかい)と同(おな)じように
ぶっつぶしてやる

190
00:12:31,875 --> 00:12:34,583
たしか その前(まえ)も
その前(まえ)の前(まえ)も...

191
00:12:34,583 --> 00:12:37,166
毎回(まいかい)ぶっつぶしてるんだった

192
00:12:37,166 --> 00:12:39,208
すこしは学習(がくしゅう)すれば?

193
00:12:39,208 --> 00:12:41,916
学習(がくしゅう)するさ
あきらめないだけだ

194
00:12:41,916 --> 00:12:45,958
前回(ぜんかい)より
アップグレードさせたしね

195
00:12:56,041 --> 00:12:58,875
エリン 充電(じゅうでん)アダプターを
とりつけよう

196
00:12:58,875 --> 00:13:01,333
クリールが動揺(どうよう)してるうちに

197
00:13:01,916 --> 00:13:03,083
してないってば

198
00:13:03,083 --> 00:13:06,875
今(いま)のうちに冷却(れいきゃく)ケーブルを
ゆるめておきな

199
00:13:06,875 --> 00:13:10,125
そうすれば発動(はつどう)と同時(どうじ)に
エンジンがオーバーヒートし

200
00:13:10,125 --> 00:13:11,166
爆発(ばくはつ)する

201
00:13:26,375 --> 00:13:28,625
おい おとなしくさせろ!

202
00:13:35,750 --> 00:13:37,708
悪(わる)あがきはおわりだ

203
00:13:37,708 --> 00:13:38,875
おまえには...

204
00:13:49,041 --> 00:13:50,500
つかまえろ!

205
00:14:04,875 --> 00:14:07,250
みえないんだけど勝(か)ってる?

206
00:14:07,250 --> 00:14:09,208
まだよ バンパーアームを

207
00:14:16,625 --> 00:14:17,791
ロボ 走行中(そうこうちゅう)

208
00:14:17,791 --> 00:14:18,458
ロボロボ

209
00:14:25,625 --> 00:14:28,708
おいぬいてやる
ダサいぼうしの おねえさん

210
00:14:36,125 --> 00:14:37,208
つかまって!

211
00:14:45,333 --> 00:14:46,791
ロボ 障害回避(しょうがいかいひ)

212
00:14:46,791 --> 00:14:47,750
ロボロボ

213
00:14:53,083 --> 00:14:54,125
ターボを発動(はつどう)して

214
00:14:54,125 --> 00:14:57,875
ダメ 本当(ほんとう)に必要(ひつよう)な時(とき)まで
とっておく

215
00:15:10,208 --> 00:15:13,083
そんなことしてもムダよ

216
00:15:16,291 --> 00:15:17,416
直線(ちょくせん)コースだ

217
00:15:17,416 --> 00:15:20,416
ターボを発動(はつどう)するなら
今(いま)だよね?

218
00:15:20,416 --> 00:15:21,208
オーケー

219
00:15:21,208 --> 00:15:25,833
賞金(しょうきん)の山(やま)にねころんで
お札(さつ)をバラまいてやる!

220
00:15:49,208 --> 00:15:51,541
ソラ はやくいかないと

221
00:15:51,541 --> 00:15:52,833
ドラゴンをおう

222
00:15:52,833 --> 00:15:55,333
なんだって? レースは?

223
00:15:55,333 --> 00:15:58,500
おそってたのは
インぺリウムのヤツらよ

224
00:15:58,500 --> 00:16:02,166
つかまったら
なにをされるか...

225
00:16:02,166 --> 00:16:04,541
おねがい とめなきゃ

226
00:16:04,541 --> 00:16:08,083
エリン ニンジャなら
こんな時(とき)どうする?

227
00:16:09,166 --> 00:16:10,541
たすけにいこう

228
00:16:15,458 --> 00:16:16,708
おこしてよ

229
00:16:16,708 --> 00:16:17,291
ロボロボ

230
00:16:20,250 --> 00:16:21,500
ロボ 勝利(しょうり)!

231
00:16:22,833 --> 00:16:24,208
ロボ 大成功(だいせいこう)!

232
00:16:24,208 --> 00:16:25,416
やったよ ママ

233
00:16:25,416 --> 00:16:28,583
“故障(こしょう)したブリキ缶(かん)”に
できるか?

234
00:16:28,583 --> 00:16:29,541
ロボロボ

235
00:16:44,875 --> 00:16:48,375
ほんの手(て)ちがいだ
ラズ様(さま)には いうな

236
00:16:48,375 --> 00:16:49,208
いいな?

237
00:16:53,958 --> 00:16:55,208
ほら のって!

238
00:16:57,750 --> 00:17:01,041
なんだ あのガキどもは
つかまえろ!

239
00:17:02,250 --> 00:17:04,583
こういうレースもアリかな

240
00:17:04,583 --> 00:17:07,083
まだターボも
のこってるしね

241
00:17:35,833 --> 00:17:38,791
オレたちが爆発(ばくはつ)させたのか?

242
00:17:38,791 --> 00:17:41,625
もちろんオレたちだよな?

243
00:17:42,916 --> 00:17:45,875
回復力(かいふくりょく)があるから
ドラゴンは平気(へいき)だ

244
00:17:45,875 --> 00:17:48,000
ガキどもは残念(ざんねん)だがな

245
00:17:48,000 --> 00:17:50,625
さっさとドラゴンを
回収(かいしゅう)しよう

246
00:17:51,958 --> 00:17:55,791
さっきとは
ずいぶん変(か)わってますね

247
00:17:58,208 --> 00:18:01,083
どうやって
これ全部(ぜんぶ)やったの?

248
00:18:01,083 --> 00:18:03,750
わたしにも わからない

249
00:18:03,750 --> 00:18:06,750
でも今(いま)は そんなことより...

250
00:18:15,250 --> 00:18:16,833
ぼくの出番(でばん)だ!

251
00:18:16,833 --> 00:18:20,541
独学(どくがく)で修行(しゅぎょう)した
あこがれのニンジャ...

252
00:18:20,541 --> 00:18:21,333
ゴー!

253
00:18:27,791 --> 00:18:28,958
やった

254
00:18:50,875 --> 00:18:53,000
ラズ様(さま) ちょうど...

255
00:18:53,500 --> 00:18:55,750
失敗(しっぱい)したな

256
00:18:55,750 --> 00:18:58,041
おまえにはガッカリだ

257
00:19:00,833 --> 00:19:02,500
キミのしりあい?

258
00:19:02,500 --> 00:19:03,333
全然(ぜんぜん)

259
00:19:03,333 --> 00:19:05,416
味方(みかた)じゃなさそうだ

260
00:19:08,583 --> 00:19:09,875
どうやって...

261
00:19:11,041 --> 00:19:12,208
エリン!

262
00:19:28,541 --> 00:19:31,083
まず手(て)はじめに おまえだ

263
00:19:31,083 --> 00:19:36,166
そのあとで
一族全員(いちぞくぜんいん)をつかまえてやる

264
00:19:36,166 --> 00:19:37,833
かくごしろ

265
00:19:42,333 --> 00:19:45,291
こいつらを列車(れっしゃ)にのせろ
いそげ!

266
00:19:45,875 --> 00:19:49,541
まさか これいじょう
問題(もんだい)があるのか?

267
00:19:49,541 --> 00:19:50,833
はい ラズ様(さま)

268
00:19:50,833 --> 00:19:51,458
いえ...

269
00:19:51,458 --> 00:19:52,916
ありません

270
00:20:04,291 --> 00:20:06,000
どうなるのかな?

271
00:20:06,000 --> 00:20:08,541
ドラゴンのほうが
もっとひどい目(め)に

272
00:20:08,541 --> 00:20:09,458
なぜ?

273
00:20:09,458 --> 00:20:12,041
ヤツらはインペリウムから
きてる

274
00:20:12,041 --> 00:20:13,375
わたしと同(おな)じ

275
00:20:13,375 --> 00:20:16,625
インぺリウムの動力(どうりょく)は
ドラゴンのパワーよ

276
00:20:16,625 --> 00:20:18,500
世界(せかい)がマージしたあと

277
00:20:18,500 --> 00:20:21,500
そこらじゅうで
ドラゴン狩(が)りをしてるはず

278
00:20:21,500 --> 00:20:24,041
ドラゴンのパワーは
安全(あんぜん)なんじゃ?

279
00:20:24,041 --> 00:20:25,500
だれにとって?

280
00:20:25,500 --> 00:20:29,541
ドラゴンの目(め)をみたでしょ
自由(じゆう)になりたがってる

281
00:20:29,541 --> 00:20:31,291
わたしみたいに

282
00:20:33,083 --> 00:20:35,916
ソラと会(あ)って
しばらくたつけど

283
00:20:35,916 --> 00:20:38,125
メカに強(つよ)い理由(りゆう)は?

284
00:20:38,125 --> 00:20:40,166
じぶんでも わからない

285
00:20:40,166 --> 00:20:44,541
キミはSAマークワンを
とべるマシンに変(か)えた

286
00:20:44,541 --> 00:20:45,958
しかも空中(くうちゅう)で!

287
00:20:45,958 --> 00:20:49,083
わかってる
やっぱり変(へん)だよね

288
00:20:49,083 --> 00:20:51,458
ほかに いいかえるなら

289
00:20:51,458 --> 00:20:54,041
びっくりとか
ありえないとか

290
00:20:54,041 --> 00:20:56,416
理屈(りくつ)にあわないとかかな

291
00:20:56,416 --> 00:20:58,125
あのドラゴンよ

292
00:20:58,125 --> 00:21:01,125
わたしの中(なか)で
なにかが目(め)ざめたの

293
00:21:01,125 --> 00:21:02,916
パワーみたいなものが

294
00:21:02,916 --> 00:21:05,875
ニンジャの
エレメント・パワーみたいだ

295
00:21:05,875 --> 00:21:07,958
ぼくのあこがれのパワーだ

296
00:21:07,958 --> 00:21:09,958
水(みず) 炎(ほのお) 氷(こおり)...

297
00:21:09,958 --> 00:21:13,375
なんでも消(き)えたヒーローに
むすびつけないで

298
00:21:14,541 --> 00:21:17,708
ニンジャがもどってくる
希望(きぼう)をなくしたら

299
00:21:17,708 --> 00:21:21,208
両親(りょうしん)がもどってくる希望(きぼう)も
なくなる

300
00:21:21,708 --> 00:21:24,791
マージにうばわれてないのは
希望(きぼう)だけだ

301
00:21:24,791 --> 00:21:27,583
希望(きぼう)だけじゃ不十分(ふじゅうぶん)かもね

302
00:21:27,583 --> 00:21:31,541
インペリウムの刑務所(けいむしょ)じゃ
ニンジャ道場(どうじょう)もたてられない

303
00:21:31,541 --> 00:21:34,708
正確(せいかく)にはスピン術道場(じゅつどうじょう)だよ

304
00:21:34,708 --> 00:21:38,125
でも たしかに
夢(ゆめ)はおわったみたいだ

305
00:21:38,125 --> 00:21:39,125
おい なにを...

306
00:21:40,250 --> 00:21:42,083
まて おまえは

307
00:21:42,750 --> 00:21:43,875
まさか!

308
00:21:50,125 --> 00:21:52,291
グリーン・ニンジャ!

309
00:21:52,291 --> 00:21:54,916
そのマスクは
ぼくのだよね?

310
00:22:04,916 --> 00:22:07,916
日本語字幕 金澤 葵