¡Vamos!
Poderes raros, ¿por qué no funcionan?
Puedo hacerlo. Claro que puedo.
Gracias, maes...
Lloyd.
Pensé que podía hacerlo, pero olvidé algo.
Soy el peor de todos los alumnos.
¿El peor?
Ya te contaré cuando Jay, el ninja del rayo, entrenó en el ala sur.
- No existe el ala sur. - No luego que entrenó ahí.
Aprendiste solo una versión del Spinjitzu.
Desconocida.
Pero debes olvidar parte de lo aprendido
para aprender algo más equilibrado.
¿En serio?
Yo no debo olvidar nada, porque no aprendí nada.
El poder elemental es imposible.
Tardé mucho en usar mi potencial.
Y como yo, lo lograrás.
No sé si tengo un poder elemental.
- ¿Poder Tecnológico? - No lo conozco.
Siempre estudié esos poderes.
El verdadero poder está dentro de ti.
No, seguro que es de Riyu y los tomó prestados o algo así.
Me viste con la matriarca. Sobrecargó mis poderes.
No sé por qué los dragones nos recargan los poderes,
pero era mi poder, no el de ella.
¿Y por qué no siento el mío?
No hay maestros iguales.
Cole sentía el poder de la Tierra dentro.
Nya, el poder del agua en sus venas.
Zane, el del hielo en su mente.
¿Por qué está alterado Riyu?
¡No puede ser!
¿Qué es eso?
La nave que se llevó Kai para buscar a los ninjas.
Significa que lo logró.
¡Ahí viene!
Mucho hay por entender.
¡Resurgiremos ya!
¡Sí!
Vamos a luchar.
Siendo ninja, el bien harás.
LEGO NINJAGO: EL ASCENSO DE LOS DRAGONES
La misión de Kai no fue un éxito.
¡Vamos!
¿En serio, chicos?
¡Kai!
¿Daños de batalla? ¿En qué se metió Kai?
¡Cuidado, chicos!
Agáchense.
No deberíamos acercarnos a esas montañas.
La dirección se atoró.
La dirección se soltó del timón.
Eso es malo, ¿no?
¡Muy malo! ¡Riyu, mis herramientas!
Gracias.
¡Sora, cuando quieras!
Inténtalo.
¿Intentar qué?
¡Ahora!
Despacito. Así se hace.
¿Tomamos notas?
Jamás hablaremos de esto.
Debe haber pistas de cómo llegó el barco.
¿Quemaduras?
¿Kai atacó su barco?
No tiene sentido.
Dudo de que haya hecho este agujero.
Algo grande lo golpeó.
¿Y por qué hay un charco? ¿Agua y fuego?
Estas son las notas de Kai.
Parece que iba haciendo este mapa.
Llegó hasta aquí.
- De ahí debe venir el barco. - Entonces vamos hacia allá.
Averigüemos qué pasó con Kai.
Por suerte es un barco nuevo.
Si el viejo barco volvió sin Kai,
quiere decir que él...
Quizá tiene problemas y puso el piloto automático para pedir ayuda.
Debieron ser graves para que lo abandonara.
Suele meterse en problemas graves.
Pero hay otra explicación.
Puede ser una trampa para destruirnos.
¿Qué chances hay de que hagan eso?
Por experiencia, casi siempre, todo es una trampa.
¿En serio?
No. Más bien dos tercios del tiempo.
Vaya, vaya.
Esto será un gran espectáculo.
Infórmeme.
Ese hombre es medio raro.
No deja de invitarme a su musical unipersonal.
Pero sabe mejor que nadie cómo extraer la energía exótica.
¿Hará funcionar el Fotac?
No lo sé.
Cuando pregunto algo, espero una respuesta.
Comprendo.
Creo que hará funcionar este prototipo, pero producirlos en masa, no.
¿Por qué no?
Porque solo lo haría una persona,
y sabe quién es.
Creo que estamos aquí. ¿Ves algo?
Nada. Solo fango.
¿Sora?
Solo dos dragones luchando contra hombres-roca.
Riyu tiene razón. Ayudemos a los dragones.
¿Quiénes son?
Craglings, monstruos del Reino de la Locura.
¡Bajaré!
¡Espera!
Se fue.
No hay que pelear sin un plan...
¡Nos vemos, maestro!
¿Los alumnos no deben escuchar al maestro?
¿Éramos tan malos con el maestro Wu?
Esperen. Sí, lo éramos.
¿Metiéndose con los dragones?
Se las verán con nosotros.
¡Qué bien! Los dragones pudieron huir.
El único que controla el agua es...
- ¡Nya! - ¿Lloyd?
¡Defiendes al enemigo!
¡No lo defiendo! ¡Tú lo defiendes!
Creo que se conocen.
Es Nya, una ninja original.
¿No leíste los escritos?
Eran como un millón.
Me alegra verte.
Aunque combatas contra dragones inocentes.
¿Inocentes?
Estuvieron atacando la aldea de los craglings.
Eso aclara la situación.
Sí, ¿y quién te enseñó a meterte así en una pelea?
El maestro Wu no.
¿Oyeron eso?
Eso les decía. Uno no se mete...
Te vi saltar y hacer Spinjitzu contra los craglings.
¿Cómo has estado?
Hola, soy Nya.
Lloyd y yo nos conocemos bien.
- Soy Sora. - Yo soy Arin.
Somos alumnos de Lloyd.
Me perdí muchas cosas.
¿Jay está con ustedes?
Descuida. Debe estar por ahí.
Como los demás.
Informémosle al líder de los craglings.
Ninja Nya, nuestra querida campeona.
¿A quién nos traes?
Rey Crag-Nor, él es mi amigo Lloyd, y sus alumnos.
Son ninjas como tú.
¿Se unieron a nuestro bando?
Bueno...
No, combatieron contra nosotros y arruinaron todo.
Pero los regañé.
Ya veo.
Todos cometemos errores.
Lo importante es aceptar a los demás con sus defectos y...
¿Qué hace eso aquí?
Es nuestro amigo y compañero.
Qué tontos son por confiar en una criatura así.
Los dragones son traicioneros.
No son bienvenidos en esta aldea.
Si Riyu no entra, nosotros tampoco.
Sabio rey, si viaja con ellos, responderé por él.
La ninja Nya nos defiende cuando la necesitamos.
Como responderá por la bestia,
puede entrar.
Pero debe tener cuidado,
porque no le quitaremos los ojos de encima.
Lo siento.
Los craglings son exagerados.
Bienvenidos, amigos de ninja Nya,
a un auténtico festín de craglings.
Siempre quise comer lodo.
Los sucios dragones no comen aquí.
Este es el mejor festín del Reino de la Locura.
Antes se llamaba la Tierra de la Locura,
pero luego...
La fusión.
- Nya, ¿aquí despertaste cuando pasó? - No.
Me pasaron muchas cosas.
No es momento de hablar de eso.
Desperté sola, muy lejos de aquí
y me propuse regresar a Ninjago.
Y, un día, vi algo.
Tras la fusión, la Tierra de la Locura
quedó junto al reino de los dragones.
Los dragones hallaron lodo cragling que, al comerlo, les daba poderes.
Los hacía más grandes y feroces.
¿Kai?
El lodo que menciona la ninja Nya no es común.
Está en un área sagrada.
Allí enterramos a nuestros ancestros.
Este lodo no es de ahí.
El lodo que roban los dragones
es fuente de nuestra energía vital, nuestra esencia.
¿Reciben su poder de una fuente externa?
Por eso los craglings se caen a pedazos.
Los dragones roban su energía.
Kai se encontró con este conflicto
y se involucró.
Nya, ¿eres tú?
Creíamos que lo resolveríamos e ideamos un plan.
¡Kai!
Necesitaba ayuda.
Envié al Recompensa al monasterio, pensando que habría alguien.
¿Kai desapareció?
Lo busqué por todas partes.
No pierdo la esperanza, pero es difícil.
Me muero de hambre.
¿Qué tan lejos está la aldea?
Me vendría bien un baño de lodo.
Y una cena de lodo.
¡Qué bien! ¡Tengo suerte!
Hola.
¿Kai desapareció?
Era mi ninja favorito.
Otro favorito.
Hay que salvar a los craglings
y eliminar a los dragones que destruyeron a mi hermano.
Todos ayudaremos. Sora y Arin se entrenan para ninjas.
Sora tiene poderes elementales, y Arin aprendió Spinjitzu solo.
No puedes aprenderlo solo.
Ya sé, pero aprendió.
Son nuevos, pero son buenos y lucharán.
Kai era tu hermano, pero también era mi amigo.
Hasta lo imagino pidiendo ayuda.
¿Nya? ¡Socorro!
No lo imaginas.
¡Kai! ¡Estás vivo!
¡Cometí un terrible error!
¿Trajiste a los dragones?
¡Te mataré!
Recuerda, no te apresures.
- Necesitamos un plan. - Olvídalo.
Lloyd, ¿cuándo llegaste?
¿Y esos niños? ¿Los estás cuidando?
Ese es mío.
¡Oye, ese era mío!
No sabía cuál era. Sé más claro.
- ¡Kai, a la izquierda! - ¿Qué izquierda?
¿Así son los guerreros ninjas entrenados?
Hacía mucho que no estaban juntos. ¡Vamos!
Lloyd cree que yo tengo el poder,
pero sé que lo recibo de ti.
¿Podrías...?
¡Sí!
Eso es subir de categoría.
¿Quién viene a un ataque aéreo?
Me gusta esta niña.
¡Estoy perdiendo mi poder!
¡Vete de aquí!
Lo siento. Perdí el control.
Esto es muy malo.
¿Tu dragón está de su lado?
¡Detengámoslo!
No, no es lo que parece.
¡Los está sobrecargando! ¡Cúbranse!
¿Qué ocurre?
La energía que consumieron los dragones
emanó de ellos y volvió al campo sagrado.
¡La fuerza vital sagrada!
¡La ninja Nya y sus amigos nos salvaron!
No fuimos nosotros.
Fue él.
¿Un dragón?
¿Un dragón nos salvó?
Parece que no está bien.
Buenos días, amigo.
¡El gran héroe despierta!
Los héroes pueden comer lo que gusten.
Son buenos chicos, Lloyd. El dragón también.
Ojalá el maestro Wu estuviera para entrenarlos.
Aprenden mucho de ti, Lloyd.
¿Aprender? Quizá Arin sí.
Casi hago que eliminen a Nya.
Pierdes el tiempo conmigo, Lloyd.
Subtítulos: Adriana Sica