1
00:00:10,000 --> 00:00:12,083
[serene music]

2
00:00:12,166 --> 00:00:13,500
[Riyu squawking]

3
00:00:13,583 --> 00:00:15,541
[Sora grunting]

4
00:00:15,625 --> 00:00:17,500
Oh.

5
00:00:17,583 --> 00:00:18,500
Come on!

6
00:00:18,583 --> 00:00:21,333
[grunting]

7
00:00:21,416 --> 00:00:23,666
[annoyed grunt] Weird powers.

8
00:00:23,750 --> 00:00:25,041
Why won't you work now?

9
00:00:31,083 --> 00:00:33,625
I can do this. This, I can do.

10
00:00:33,708 --> 00:00:35,041
[yelling]

11
00:00:35,125 --> 00:00:36,958
[grunting]

12
00:00:43,041 --> 00:00:44,916
[groaning]

13
00:00:45,000 --> 00:00:46,333
[Arin whimpers]

14
00:00:47,458 --> 00:00:49,791
Thanks, Mast... Uh, Lloyd.

15
00:00:49,875 --> 00:00:53,291
I really thought I could do it,
but I forgot something.

16
00:00:53,375 --> 00:00:56,291
That I'm the worst student
in the history of students.

17
00:00:56,375 --> 00:00:57,541
The worst?

18
00:00:57,625 --> 00:01:00,041
Remind me to tell you
about the time my friend, Jay,

19
00:01:00,125 --> 00:01:02,375
the lighting Ninja,
trained in the south wing.

20
00:01:02,458 --> 00:01:04,541
The Monastery doesn't have a south wing.

21
00:01:04,625 --> 00:01:06,291
Not after Jay trained there.

22
00:01:06,375 --> 00:01:07,916
[imitates explosion]

23
00:01:08,000 --> 00:01:12,000
Look, you learned a version of Spinjitzu
by yourself.

24
00:01:12,083 --> 00:01:13,375
Totally unheard of.

25
00:01:13,458 --> 00:01:16,500
But you have to unlearn
some of what you taught yourself

26
00:01:16,583 --> 00:01:19,458
to relearn a more balanced approach.

27
00:01:19,541 --> 00:01:21,041
-Really?
-[annoyed sigh]

28
00:01:21,125 --> 00:01:23,041
Well, I don't need to relearn anything,

29
00:01:23,125 --> 00:01:25,166
'cause I never learned anything
in the first place.

30
00:01:25,250 --> 00:01:27,625
This Elemental Power stuff's impossible.

31
00:01:27,708 --> 00:01:30,625
It took me a long time
to tap into my potential.

32
00:01:30,708 --> 00:01:32,791
But I did. And you will too.

33
00:01:32,875 --> 00:01:36,666
I'm not even sure
I have an Elemental Power. Tech Power?

34
00:01:36,750 --> 00:01:38,250
I haven't heard of it either.

35
00:01:38,333 --> 00:01:40,750
But I've studied Elemental Powers
all my life.

36
00:01:40,833 --> 00:01:44,125
I'm telling you,
the true power is inside of you.

37
00:01:44,208 --> 00:01:46,625
No, I'm pretty sure they're Riyu's powers

38
00:01:46,708 --> 00:01:48,750
and I just, like,
borrow them or something.

39
00:01:48,833 --> 00:01:50,416
You saw me with the Matriarch.

40
00:01:50,500 --> 00:01:52,625
She sent my powers into overdrive.

41
00:01:52,708 --> 00:01:55,791
I don't know why dragon energy
enhances Elemental Powers,

42
00:01:55,875 --> 00:01:58,458
but those were my powers, not hers.

43
00:01:58,541 --> 00:02:00,791
If this power is in me,
how come I can't feel it?

44
00:02:00,875 --> 00:02:03,250
Every Elemental Master is different.

45
00:02:03,333 --> 00:02:05,958
Cole could feel the power
of earth in his guts.

46
00:02:06,041 --> 00:02:08,958
Nya said the power of water
flows through her veins.

47
00:02:09,041 --> 00:02:11,500
Zane could sense ice power in his mind.

48
00:02:11,583 --> 00:02:13,708
[screeching]

49
00:02:13,791 --> 00:02:16,083
What's got Riyu all worked up?

50
00:02:18,791 --> 00:02:20,041
[sighs]

51
00:02:21,750 --> 00:02:22,833
[squeaks]

52
00:02:23,500 --> 00:02:25,333
No way!

53
00:02:25,416 --> 00:02:26,958
What am I looking at here?

54
00:02:27,041 --> 00:02:29,916
[heroic music]

55
00:02:30,000 --> 00:02:31,416
That's the old Bounty!

56
00:02:31,500 --> 00:02:33,666
Kai took that ship
to search for the other ninja.

57
00:02:33,750 --> 00:02:35,958
This must mean his mission was a success!

58
00:02:37,166 --> 00:02:38,125
Incoming!

59
00:02:38,208 --> 00:02:39,333
[all grunt]

60
00:02:39,416 --> 00:02:42,000
♪ Lost in the unknown
So much to see ♪

61
00:02:42,083 --> 00:02:44,500
♪ Together we will rise! ♪

62
00:02:44,583 --> 00:02:45,416
♪ Yeah ♪

63
00:02:45,500 --> 00:02:48,375
♪ We fight ♪

64
00:02:48,458 --> 00:02:51,500
♪ Be a ninja for what's right ♪

65
00:03:01,791 --> 00:03:04,750
I'm thinking Kai's mission
was not a success.

66
00:03:05,791 --> 00:03:07,041
Come on!

67
00:03:10,875 --> 00:03:12,208
Seriously, guys?

68
00:03:16,458 --> 00:03:18,708
Kai! Kai!

69
00:03:20,291 --> 00:03:21,750
Battle damage?

70
00:03:21,833 --> 00:03:23,333
What did Kai get himself into?

71
00:03:23,416 --> 00:03:25,625
[Sora] Hey, guys, heads-up!

72
00:03:25,708 --> 00:03:27,416
You might wanna duck.

73
00:03:28,916 --> 00:03:29,916
Just a thought.

74
00:03:30,000 --> 00:03:32,250
We should probably steer away
from those mountains.

75
00:03:35,916 --> 00:03:36,958
[grunts]

76
00:03:37,041 --> 00:03:39,208
Oh, no! The steering is jammed.

77
00:03:40,125 --> 00:03:42,208
[grunts]

78
00:03:42,291 --> 00:03:45,000
[Sora] The steering column isn't attached
to the rudder anymore!

79
00:03:45,083 --> 00:03:46,166
That's bad, right?

80
00:03:46,583 --> 00:03:49,083
[Sora] Really bad! Riyu, my tools!

81
00:03:50,541 --> 00:03:52,041
Ow! Thanks.

82
00:03:57,166 --> 00:03:58,000
[gasps]

83
00:03:59,000 --> 00:04:01,041
Sora, anytime now!

84
00:04:01,875 --> 00:04:02,958
[Sora] Try that.

85
00:04:03,791 --> 00:04:05,791
[grunts] Try what?

86
00:04:05,875 --> 00:04:08,000
[Sora grunts] Now!

87
00:04:15,250 --> 00:04:16,208
[Lloyd sighs]

88
00:04:16,291 --> 00:04:20,250
Gently, gently. This is how you do it.

89
00:04:26,750 --> 00:04:28,125
Should we be taking notes?

90
00:04:28,208 --> 00:04:30,750
Let us never speak of this.

91
00:04:38,333 --> 00:04:41,041
There's gotta be some clues
about where the bounty came from.

92
00:04:41,125 --> 00:04:42,625
Scorch marks?

93
00:04:42,708 --> 00:04:44,625
Did Kai attack his own ship?

94
00:04:44,708 --> 00:04:46,083
Doesn't make sense.

95
00:04:46,166 --> 00:04:48,166
[sniffing]

96
00:04:49,291 --> 00:04:50,291
[Riyu squawks]

97
00:04:50,375 --> 00:04:53,833
I doubt he made this massive blast hole.

98
00:04:53,916 --> 00:04:56,000
Something huge hit this.

99
00:04:56,083 --> 00:04:58,375
Ugh. And why is there a puddle in here?

100
00:04:58,458 --> 00:05:00,666
Water and fire?

101
00:05:00,750 --> 00:05:02,791
These are definitely Kai's notes.

102
00:05:02,875 --> 00:05:05,541
Looks like he was filling in
this map as he went.

103
00:05:05,625 --> 00:05:07,333
And he only got to here.

104
00:05:07,416 --> 00:05:10,125
That would be in the direction
this ship was coming from.

105
00:05:10,208 --> 00:05:12,041
Then that's where we need to go.

106
00:05:12,125 --> 00:05:14,375
It's up to us to figure out
what happened to Kai.

107
00:05:15,916 --> 00:05:17,291
Good thing we've got a new Bounty.

108
00:05:20,208 --> 00:05:23,625
[epic music]

109
00:05:29,791 --> 00:05:33,333
So, if the old ship came back without Kai,

110
00:05:33,416 --> 00:05:34,958
does that mean Kai's...

111
00:05:35,750 --> 00:05:37,250
Maybe he got into trouble

112
00:05:37,333 --> 00:05:39,791
and sent the Bounty back
on autopilot to get help.

113
00:05:39,875 --> 00:05:43,125
It must have been pretty serious trouble
for him to abandon ship.

114
00:05:43,208 --> 00:05:45,666
Serious trouble is something
Kai's great at finding.

115
00:05:45,750 --> 00:05:48,250
Of course, there's the other explanation,

116
00:05:48,333 --> 00:05:51,916
that this is all an elaborate trap
to capture and destroy us.

117
00:05:52,000 --> 00:05:53,250
[chuckles] Right.

118
00:05:53,333 --> 00:05:55,375
What are the odds
that someone would do all that?

119
00:05:56,083 --> 00:06:00,000
In my experience, everything is a big trap
about half the time.

120
00:06:00,083 --> 00:06:02,583
[chuckles] Seriously?

121
00:06:03,125 --> 00:06:06,333
No. More like two-thirds of the time.

122
00:06:08,916 --> 00:06:11,000
[Dorama] Oh, my, my.

123
00:06:12,875 --> 00:06:16,208
This will make quite the show.

124
00:06:16,291 --> 00:06:17,416
[cackles]

125
00:06:18,458 --> 00:06:19,541
Report.

126
00:06:19,625 --> 00:06:22,291
This guy you found is a definite weirdo.

127
00:06:22,375 --> 00:06:25,916
He keeps inviting me
to his autobiographical one-man musical.

128
00:06:26,000 --> 00:06:27,750
But he does know more than anyone else

129
00:06:27,833 --> 00:06:30,666
about extracting
and exploiting exotic energy.

130
00:06:30,750 --> 00:06:32,500
Will he get the Photac to work?

131
00:06:33,416 --> 00:06:34,833
Hmm, hard to say.

132
00:06:34,916 --> 00:06:37,041
[scoffs] When I ask a question,

133
00:06:37,125 --> 00:06:39,083
I expect an answer.

134
00:06:39,166 --> 00:06:40,250
Point taken.

135
00:06:40,333 --> 00:06:41,541
My guess?

136
00:06:41,625 --> 00:06:43,458
He'll get this prototype to work,

137
00:06:43,541 --> 00:06:45,208
but mass-producing more?

138
00:06:45,291 --> 00:06:46,291
No.

139
00:06:46,375 --> 00:06:47,541
Why not?

140
00:06:47,625 --> 00:06:50,375
Because there's only one person
who can do that,

141
00:06:50,458 --> 00:06:52,041
and you know who.

142
00:06:52,125 --> 00:06:53,750
[growls]

143
00:07:01,291 --> 00:07:03,958
We should be here. You see anything?

144
00:07:04,625 --> 00:07:06,541
Nothing this side, just mud.

145
00:07:06,625 --> 00:07:07,500
Sora?

146
00:07:07,583 --> 00:07:11,291
Just two big dragons in a massive battle
with stone dudes.

147
00:07:17,458 --> 00:07:18,916
[roars]

148
00:07:19,000 --> 00:07:22,041
[squawking]

149
00:07:22,125 --> 00:07:24,500
Riyu's right. Those dragons need our help!

150
00:07:24,583 --> 00:07:25,750
What's attacking them?

151
00:07:25,833 --> 00:07:29,041
Craglings. Rock monsters
from the Realm of Madness.

152
00:07:32,666 --> 00:07:33,875
Going in!

153
00:07:37,250 --> 00:07:38,125
Wait!

154
00:07:40,291 --> 00:07:41,333
He just left.

155
00:07:41,416 --> 00:07:44,583
You never run into a fight
without a plan of...

156
00:07:46,291 --> 00:07:47,666
See you down there, teach!

157
00:07:49,791 --> 00:07:52,833
Isn't the point of being a student
to listen to your teachers?

158
00:07:52,916 --> 00:07:55,833
Were we this bad with Master Wu?

159
00:07:55,916 --> 00:07:58,208
Wait. Yes. Yes, we were.

160
00:08:09,916 --> 00:08:11,750
[Arin] Messing with dragons, huh?

161
00:08:18,916 --> 00:08:20,500
Then we gotta mess with you!

162
00:08:32,958 --> 00:08:35,458
Nice. We gave the dragons cover
to get away!

163
00:08:36,500 --> 00:08:38,333
[Arin grunts]

164
00:08:40,125 --> 00:08:42,875
The only person who can control water
like that is...

165
00:08:46,875 --> 00:08:47,833
Nya!

166
00:08:47,916 --> 00:08:49,166
Lloyd?

167
00:08:49,250 --> 00:08:51,000
[both] Why are you fighting for the enemy?

168
00:08:51,083 --> 00:08:54,000
I'm not fighting for the enemy, you are!

169
00:08:58,916 --> 00:09:00,833
I take it these two know each other?

170
00:09:00,916 --> 00:09:03,750
That's Nya.
She's one of the original Ninja.

171
00:09:03,833 --> 00:09:05,750
Didn't you read the scrolls Lloyd gave us?

172
00:09:06,166 --> 00:09:08,541
He gave us, like, four million scrolls.

173
00:09:11,916 --> 00:09:13,750
It's good to see you.

174
00:09:13,833 --> 00:09:16,416
Even if you do fight innocent dragons now.

175
00:09:16,500 --> 00:09:18,166
Innocent?

176
00:09:18,250 --> 00:09:21,208
Those dragons have been attacking
the Cragling village.

177
00:09:21,291 --> 00:09:23,625
Oh, uh, that, uh,

178
00:09:23,708 --> 00:09:26,125
does shed some new light on the situation.

179
00:09:26,208 --> 00:09:29,708
I'll say. Who taught you
to just leap into a fight like that?

180
00:09:29,791 --> 00:09:31,625
Definitely not Master Wu.

181
00:09:31,708 --> 00:09:33,291
Uh-huh? You hear that?

182
00:09:33,375 --> 00:09:34,791
That's what I was trying to say.

183
00:09:34,875 --> 00:09:35,958
Don't just leap into--

184
00:09:36,041 --> 00:09:39,958
I literally saw you leap down
and just Spinjitzu Craglings.

185
00:09:40,041 --> 00:09:42,208
So, how've you been?

186
00:09:43,458 --> 00:09:45,125
Hi, I'm Nya.

187
00:09:45,208 --> 00:09:47,583
Lloyd and I go way back,
if you can't tell.

188
00:09:47,666 --> 00:09:49,583
-I'm Sora.
-And I'm Arin.

189
00:09:49,666 --> 00:09:50,916
We're Lloyd's students.

190
00:09:51,333 --> 00:09:53,375
Sounds like I missed a lot.

191
00:09:53,458 --> 00:09:54,750
Any chance Jay's with you?

192
00:09:56,291 --> 00:09:58,625
Don't worry, he's out there somewhere.

193
00:09:58,708 --> 00:09:59,875
They all are.

194
00:10:00,583 --> 00:10:01,625
[sighs]

195
00:10:02,333 --> 00:10:03,458
Follow me.

196
00:10:03,541 --> 00:10:05,375
We need to update the Cragling leader.

197
00:10:17,375 --> 00:10:19,000
Ninja Nya,

198
00:10:19,083 --> 00:10:21,416
our beloved champion.

199
00:10:21,500 --> 00:10:23,958
Who do you bring to our gates?

200
00:10:24,041 --> 00:10:26,416
King Crag-Nor, this is my friend, Lloyd,

201
00:10:26,500 --> 00:10:28,208
and his students.

202
00:10:28,291 --> 00:10:31,500
Ah! They are Ninja like you.

203
00:10:31,583 --> 00:10:34,333
Then they joined our side in battle?

204
00:10:35,500 --> 00:10:37,250
-Well, uh...
-[yawning]

205
00:10:37,333 --> 00:10:41,250
No. They actually fought against us
and messed everything up.

206
00:10:41,333 --> 00:10:42,708
But I've straightened them out.

207
00:10:42,791 --> 00:10:44,833
Mm, I see.

208
00:10:44,916 --> 00:10:47,541
Everyone makes mistakes.

209
00:10:47,625 --> 00:10:52,375
The important thing is to accept others
for their flaws and...

210
00:10:52,458 --> 00:10:53,583
[screams]

211
00:10:53,666 --> 00:10:57,041
Why is that foul thing here?

212
00:10:57,125 --> 00:10:59,833
He's our friend and teammate.

213
00:10:59,916 --> 00:11:03,708
You are fools to trust such a creature.

214
00:11:03,791 --> 00:11:05,916
Dragons are treacherous.

215
00:11:06,000 --> 00:11:09,125
And none are welcome in this village.

216
00:11:09,208 --> 00:11:11,083
-[whimpers]
-If Riyu doesn't go in,

217
00:11:11,166 --> 00:11:12,250
we don't go in.

218
00:11:12,333 --> 00:11:13,416
Wise king,

219
00:11:13,500 --> 00:11:16,666
if this creature travels with my friends,
then I can vouch for him.

220
00:11:16,750 --> 00:11:18,208
Hmm.

221
00:11:18,291 --> 00:11:22,541
Ninja Nya defends us in our time of need.

222
00:11:22,625 --> 00:11:25,333
Since she speaks up for the beast,

223
00:11:25,416 --> 00:11:26,750
it may enter.

224
00:11:28,875 --> 00:11:30,666
But it should beware,

225
00:11:30,750 --> 00:11:33,875
our eyes shall be upon it.

226
00:11:35,958 --> 00:11:37,250
Hmm.

227
00:11:37,333 --> 00:11:38,750
[gulps] Mm?

228
00:11:39,500 --> 00:11:41,166
[gags, coughs]

229
00:11:41,250 --> 00:11:42,250
Hmm.

230
00:11:43,625 --> 00:11:44,875
Sorry.

231
00:11:44,958 --> 00:11:47,208
The Craglings can be pretty dramatic.

232
00:11:50,041 --> 00:11:53,291
Welcome, friends of Ninja Nya,

233
00:11:54,291 --> 00:11:57,166
to an authentic Cragling Feast!

234
00:11:57,250 --> 00:11:58,416
[Sora gags]

235
00:11:59,750 --> 00:12:03,333
-[gagging]
-[Arin munching] Mmm!

236
00:12:03,416 --> 00:12:05,583
I've always wanted to eat mud!

237
00:12:05,666 --> 00:12:07,666
[munching continues]

238
00:12:08,750 --> 00:12:10,208
[squawks]

239
00:12:13,333 --> 00:12:16,000
Filthy dragons can't eat here.

240
00:12:16,083 --> 00:12:17,083
[whimpers]

241
00:12:18,666 --> 00:12:19,625
Ugh!

242
00:12:19,708 --> 00:12:24,333
This is the finest feast
in the Kingdom of Madness.

243
00:12:24,416 --> 00:12:28,333
We used to call our home
the Realm of Madness.

244
00:12:29,166 --> 00:12:31,083
But then, of course...

245
00:12:31,500 --> 00:12:32,750
The Merge.

246
00:12:32,833 --> 00:12:35,500
Nya, is this where you woke up
when it hit?

247
00:12:35,583 --> 00:12:36,750
No.

248
00:12:38,541 --> 00:12:41,083
A lot happened to me after the Merge.

249
00:12:41,166 --> 00:12:43,458
But now's not the time
to get into all those stories.

250
00:12:43,541 --> 00:12:46,250
Just know I woke up alone,
pretty far from here,

251
00:12:46,333 --> 00:12:48,625
and started to work my way
back to Ninjago.

252
00:12:50,041 --> 00:12:51,958
And then one day, I saw something.

253
00:12:53,791 --> 00:12:56,041
After the Merge, the Realm of Madness

254
00:12:56,125 --> 00:12:59,291
ended up next to whatever realm
Earth Dragons came from.

255
00:13:00,375 --> 00:13:02,458
The Dragons found a field of Cragling mud

256
00:13:02,541 --> 00:13:05,458
that, when they ate it,
gave them great powers,

257
00:13:05,541 --> 00:13:07,791
making them larger, fiercer.

258
00:13:13,750 --> 00:13:14,583
Kai?

259
00:13:14,666 --> 00:13:17,083
[roaring]

260
00:13:18,250 --> 00:13:19,208
[gasps]

261
00:13:23,125 --> 00:13:28,583
The field Ninja Nya speaks of
is no regular mud.

262
00:13:28,666 --> 00:13:30,666
It is a Sacred Area,

263
00:13:30,750 --> 00:13:34,125
burial ground to our ancestors.

264
00:13:34,750 --> 00:13:35,916
Ugh!

265
00:13:37,708 --> 00:13:39,333
That's not where this mud is from.

266
00:13:39,416 --> 00:13:40,458
-Huh?
-Phew.

267
00:13:40,541 --> 00:13:41,583
-[sighs]
-[chomps]

268
00:13:41,666 --> 00:13:44,708
The mud the dragons are stealing,

269
00:13:44,791 --> 00:13:47,208
it's the source of our life energy,

270
00:13:47,291 --> 00:13:49,625
our very essence.

271
00:13:49,708 --> 00:13:53,416
So they get their power
from some external source?

272
00:13:53,500 --> 00:13:54,500
Huh.

273
00:13:54,583 --> 00:13:57,875
That's why the Craglings are crumbling
and breaking apart.

274
00:13:59,750 --> 00:14:01,958
The dragons are stealing their life force.

275
00:14:04,541 --> 00:14:07,750
Kai, searching the lands,
stumbled into this conflict,

276
00:14:07,833 --> 00:14:09,666
and, of course, got involved.

277
00:14:09,750 --> 00:14:10,958
Nya, is that you?

278
00:14:13,916 --> 00:14:15,916
[Nya] We were sure
we could put a stop to this.

279
00:14:16,000 --> 00:14:18,416
So we came up with a battle plan.

280
00:14:24,750 --> 00:14:27,500
[intense battle music]

281
00:14:37,958 --> 00:14:39,416
[roars]

282
00:14:51,666 --> 00:14:52,500
[grunts]

283
00:14:59,333 --> 00:15:00,625
[roaring]

284
00:15:12,375 --> 00:15:13,791
[Kai screams]

285
00:15:14,458 --> 00:15:15,541
Kai!

286
00:15:21,916 --> 00:15:23,583
I needed help.

287
00:15:25,000 --> 00:15:27,750
I sent the Bounty on autopilot
toward the Monastery,

288
00:15:27,833 --> 00:15:29,625
hoping someone was there.

289
00:15:37,000 --> 00:15:38,833
[Lloyd] Kai's gone?

290
00:15:40,375 --> 00:15:41,833
[Nya] I searched everywhere for him.

291
00:15:42,875 --> 00:15:46,000
I don't want to lose hope,
but it's hard not to.

292
00:15:51,375 --> 00:15:52,458
[sighs]

293
00:15:52,541 --> 00:15:54,458
Oh, I'm starving.

294
00:15:54,541 --> 00:15:57,791
Ugh, how far away
is that Cragling Village?

295
00:15:57,875 --> 00:16:00,958
I could really use
a cool mud bath right now.

296
00:16:01,041 --> 00:16:03,208
And a mud dinner. Mmm.

297
00:16:05,375 --> 00:16:06,333
All right!

298
00:16:06,416 --> 00:16:07,750
My lucky day!

299
00:16:09,666 --> 00:16:11,041
[snores]

300
00:16:12,083 --> 00:16:13,041
[sighs]

301
00:16:20,916 --> 00:16:21,791
[screams]

302
00:16:26,833 --> 00:16:27,833
[snarls]

303
00:16:29,250 --> 00:16:30,125
Hey there.

304
00:16:30,208 --> 00:16:32,041
Kai's really gone?

305
00:16:32,125 --> 00:16:33,833
He was my favorite Ninja.

306
00:16:34,916 --> 00:16:35,750
Second favorite.

307
00:16:36,166 --> 00:16:39,041
This isn't only about saving the Cragling.

308
00:16:39,125 --> 00:16:40,791
It's about taking down the dragons

309
00:16:40,875 --> 00:16:42,958
-that destroyed my brother.
-[Kai screaming in distance]

310
00:16:43,041 --> 00:16:43,875
[squawks]

311
00:16:43,958 --> 00:16:45,625
We can all help.

312
00:16:45,708 --> 00:16:48,291
Sora and Arin are training
to become Ninja.

313
00:16:48,375 --> 00:16:50,000
Sora has Elemental Powers,

314
00:16:50,083 --> 00:16:53,083
and Arin taught himself
a strange form of Spinjitzu.

315
00:16:53,166 --> 00:16:55,416
You can't teach yourself Spinjitzu.

316
00:16:55,500 --> 00:16:57,500
I know. But he did.

317
00:16:57,583 --> 00:17:01,208
My students are new,
but they're good and ready to fight.

318
00:17:01,291 --> 00:17:02,500
Kai was your brother,

319
00:17:02,583 --> 00:17:04,000
but he was also one of my best friends.

320
00:17:04,083 --> 00:17:05,541
[screaming continues]

321
00:17:05,625 --> 00:17:08,000
It's almost as if I can hear
Kai's cries for help

322
00:17:08,083 --> 00:17:09,583
-in my head.
-[Kai] Nya? Nya?

323
00:17:09,666 --> 00:17:10,791
Help!

324
00:17:11,208 --> 00:17:12,625
You're not imagining that.

325
00:17:20,916 --> 00:17:23,041
Kai! You're still alive!

326
00:17:23,125 --> 00:17:25,791
I made a terrible mistake!

327
00:17:25,875 --> 00:17:27,833
You brought the dragons right to us?

328
00:17:27,916 --> 00:17:29,416
I'm gonna kill you!

329
00:17:29,500 --> 00:17:31,583
Okay, now remember, don't just rush in.

330
00:17:31,666 --> 00:17:33,541
-We need a battle pla--
-Forget all that.

331
00:17:38,250 --> 00:17:39,083
[grunts]

332
00:17:39,833 --> 00:17:41,500
Oh, hey, Lloyd, when'd you get here?

333
00:17:41,583 --> 00:17:42,708
And who are the kids?

334
00:17:42,791 --> 00:17:44,125
You babysitting or something?

335
00:17:51,958 --> 00:17:52,833
[Nya screams]

336
00:17:53,875 --> 00:17:54,750
[grunts]

337
00:17:59,250 --> 00:18:00,166
[Kai] I'll get this one.

338
00:18:05,416 --> 00:18:07,000
Hey, I said I had that one!

339
00:18:07,083 --> 00:18:08,583
[Lloyd] I didn't know which one
you were talking about.

340
00:18:08,666 --> 00:18:09,708
Be more specific.

341
00:18:09,791 --> 00:18:11,333
Kai! Take the one on the left!

342
00:18:11,416 --> 00:18:13,541
[Kai] Whose left? [screams]

343
00:18:13,625 --> 00:18:14,625
[Kai groans]

344
00:18:14,708 --> 00:18:18,083
Is this what trained Ninja Warriors
are supposed to look like?

345
00:18:18,166 --> 00:18:20,333
It's been a long time
since they were together.

346
00:18:20,416 --> 00:18:21,666
Come on!

347
00:18:24,416 --> 00:18:27,500
Hey, buddy, I know Lloyd thinks
I have the power in myself,

348
00:18:27,583 --> 00:18:30,666
but I'm pretty sure I get it from you.

349
00:18:30,750 --> 00:18:32,500
So any chance you could...

350
00:18:34,083 --> 00:18:35,291
Yeah!

351
00:18:41,000 --> 00:18:42,041
Wow.

352
00:18:42,125 --> 00:18:44,416
Now that's what I call an upgrade.

353
00:18:45,750 --> 00:18:47,666
[action music]

354
00:18:50,958 --> 00:18:53,333
Who wants a ride for an air attack?

355
00:18:54,625 --> 00:18:55,833
[Nya] I like this kid.

356
00:19:06,875 --> 00:19:07,875
[roars]

357
00:19:14,875 --> 00:19:15,875
[growls]

358
00:19:30,083 --> 00:19:32,208
I'm losing my power!

359
00:19:34,250 --> 00:19:35,333
[Kai] Get out of here!

360
00:19:37,500 --> 00:19:38,875
[screaming]

361
00:19:38,958 --> 00:19:39,791
[grunts]

362
00:19:42,125 --> 00:19:43,458
[Nya screaming]

363
00:19:43,541 --> 00:19:44,666
[grunts]

364
00:19:45,083 --> 00:19:46,833
[screaming, grunts]

365
00:19:48,916 --> 00:19:51,250
I'm sorry, Lloyd. I lost control.

366
00:19:57,458 --> 00:19:58,541
[squawks]

367
00:19:58,625 --> 00:19:59,958
This is all kinds of bad.

368
00:20:00,041 --> 00:20:01,166
[squawks]

369
00:20:07,208 --> 00:20:10,333
[epic music]

370
00:20:11,000 --> 00:20:13,125
Is your dragon siding with them?

371
00:20:15,875 --> 00:20:17,000
We gotta stop him!

372
00:20:17,083 --> 00:20:19,500
No. This might not be what it looks like.

373
00:20:20,833 --> 00:20:23,041
He's overloading them! Get down!

374
00:20:31,500 --> 00:20:33,458
[panting]

375
00:20:36,000 --> 00:20:36,916
[roars]

376
00:20:37,791 --> 00:20:38,750
[Kai] What's happening?

377
00:20:38,833 --> 00:20:41,375
The energy the Earth Dragons consumed,

378
00:20:41,458 --> 00:20:42,791
it burst out of them

379
00:20:42,875 --> 00:20:44,875
and is returning to the Sacred Field.

380
00:20:47,750 --> 00:20:49,708
[epic music continues]

381
00:20:52,500 --> 00:20:55,041
The sacred life force!

382
00:20:55,125 --> 00:20:57,750
Ninja Nya and her friends saved us!

383
00:21:02,375 --> 00:21:03,583
[Nya] It wasn't us.

384
00:21:04,583 --> 00:21:05,583
It was him.

385
00:21:05,666 --> 00:21:06,916
[whines]

386
00:21:07,000 --> 00:21:08,750
A... a dragon?

387
00:21:09,416 --> 00:21:11,625
A dragon saved us?

388
00:21:11,708 --> 00:21:13,208
[Arin] He doesn't look so good.

389
00:21:13,291 --> 00:21:14,250
[whimpers]

390
00:21:18,500 --> 00:21:19,708
[squawks]

391
00:21:19,791 --> 00:21:21,833
Good morning, boy.

392
00:21:21,916 --> 00:21:24,833
The great hero awakes!

393
00:21:24,916 --> 00:21:28,041
[all cheering]

394
00:21:28,125 --> 00:21:31,041
Hero dragons can eat as they want.

395
00:21:32,416 --> 00:21:34,125
Good kids you found here, Lloyd.

396
00:21:34,208 --> 00:21:35,250
And dragon.

397
00:21:35,333 --> 00:21:38,791
I only wish Master Wu was here
to properly train them.

398
00:21:38,875 --> 00:21:40,750
I think they're learning a lot
from you, Lloyd.

399
00:21:43,000 --> 00:21:45,958
Learning? [scoffs] Maybe Arin is.

400
00:21:46,041 --> 00:21:48,250
I almost got Nya destroyed in that battle.

401
00:21:48,333 --> 00:21:51,166
[clanking]

402
00:21:51,250 --> 00:21:53,416
You're wasting your time on me, Lloyd.

403
00:21:55,000 --> 00:21:56,916
[closing theme music]