1
00:00:16,666 --> 00:00:18,458
Nasz maluch wciąż śpi.
2
00:00:18,458 --> 00:00:19,875
Jest wykończony.
3
00:00:22,000 --> 00:00:25,833
Ma do tego prawo,
uratował królestwo błotożerców.
4
00:00:25,833 --> 00:00:30,083
Chcecie powiedzieć,
że gdy ten smok jakby iskrzy,
5
00:00:30,083 --> 00:00:32,458
Sora korzysta z Mocy Żywiołu?
6
00:00:32,458 --> 00:00:37,791
O ile ją mam. To zasługa Riyu.
Widzieliście, co zrobił z polem błota.
7
00:00:37,791 --> 00:00:40,541
Ustaliliśmy przecież, że masz moc.
8
00:00:40,541 --> 00:00:42,833
Riyu tylko ją podkręca.
9
00:00:42,833 --> 00:00:45,958
Smoki tak przecież nie działają.
10
00:00:45,958 --> 00:00:47,250
Dziwne, prawda?
11
00:00:47,250 --> 00:00:49,458
Jak wszystko po Fuzji.
12
00:00:49,458 --> 00:00:52,958
Nikt wcześniej
nie nauczył się spinjitzu sam.
13
00:00:52,958 --> 00:00:55,375
Ale wydarzyła się Fuzja i...
14
00:00:55,375 --> 00:00:58,875
Chwila. Sam nauczyłeś się spinjitzu?
15
00:00:58,875 --> 00:01:00,416
Bez Mistrza Wu?
16
00:01:00,416 --> 00:01:03,666
To tylko chwiejne, podstawowe spinjitzu.
17
00:01:03,666 --> 00:01:06,708
Gdy zaczynaliśmy, byliśmy gorsi.
18
00:01:06,708 --> 00:01:11,791
Próbowałem was tylko naśladować.
Jestem tak jakby fanem ninja.
19
00:01:11,791 --> 00:01:17,166
Tak jakby? Raz ostrzygł się „na Zane’a”.
Wyszło kiepsko.
20
00:01:17,166 --> 00:01:18,375
Wiadomo.
21
00:01:18,375 --> 00:01:20,958
Powinien strzyc się „na Kaia”.
22
00:01:20,958 --> 00:01:22,000
Daruj.
23
00:01:22,000 --> 00:01:25,208
Nawet tobie to nie pasuje.
24
00:01:25,208 --> 00:01:28,666
Myślisz,
że ma to związek z Fuzjowstrząsami?
25
00:01:28,666 --> 00:01:29,583
Możliwe.
26
00:01:29,583 --> 00:01:35,375
To w końcu wstrząsy wtórne Fuzji.
Dwa wymiary zajmują tę samą przestrzeń.
27
00:01:35,375 --> 00:01:39,125
Moce Żywiołów pomagają,
ale są coraz częstsze.
28
00:01:39,125 --> 00:01:41,125
Dlatego szukałem pomocy.
29
00:01:41,125 --> 00:01:44,750
Musimy je powstrzymać
albo zniszczą wszystko.
30
00:01:48,125 --> 00:01:51,791
Będziemy mieli sporo pracy
w mieście Ninjago.
31
00:01:51,791 --> 00:01:53,625
Skoro mowa o miastach...
32
00:01:59,875 --> 00:02:01,458
Królestwo Chmur.
33
00:02:02,666 --> 00:02:06,166
- Nie było go wcześniej.
- Przemieszcza się.
34
00:02:06,166 --> 00:02:08,208
Może zniosło je tutaj?
35
00:02:09,000 --> 00:02:10,791
Ale tu sielankowo.
36
00:02:10,791 --> 00:02:12,833
Mógłbym się przyzwyczaić.
37
00:02:16,041 --> 00:02:17,833
Ktoś jeszcze to czuje?
38
00:02:23,166 --> 00:02:24,833
Sielanka odwołana!
39
00:02:25,625 --> 00:02:28,500
Choć nieznane wciąż otacza nas
40
00:02:28,500 --> 00:02:30,541
To razem powstać czas!
41
00:02:30,541 --> 00:02:31,625
Tak
42
00:02:31,625 --> 00:02:34,583
Bój trwa
43
00:02:34,583 --> 00:02:37,833
Ninja zło pokonać ma
44
00:02:37,833 --> 00:02:40,416
LEGO NINJAGO: POWSTANIE SMOKÓW
45
00:02:41,000 --> 00:02:43,625
{\an8}SKRYBOWIE PRZEZNACZENIA
46
00:02:47,375 --> 00:02:48,500
Na pomoc!
47
00:02:55,250 --> 00:02:56,750
Bez obaw. Jesteśmy...
48
00:03:05,875 --> 00:03:07,416
Imponujące, Arin.
49
00:03:07,416 --> 00:03:08,458
Jak ninja.
50
00:03:08,458 --> 00:03:11,166
Kai rzadko jest pod wrażeniem.
51
00:03:11,166 --> 00:03:12,541
Co się dzieje?
52
00:03:12,541 --> 00:03:16,375
Bestia atakuje!
Czemu tego nie przewidziano?
53
00:03:16,375 --> 00:03:18,208
Bestia? Jaka bestia?
54
00:03:24,458 --> 00:03:26,250
Ach, ta bestia.
55
00:03:35,583 --> 00:03:41,291
Chciałaś poznać Fuzjowstrząsy, Nya.
Masz farta. Wymiar potwora tu nachodzi.
56
00:03:56,541 --> 00:03:57,875
Są tu smoki?
57
00:03:59,375 --> 00:04:03,666
Przybyły do nas,
bo myślały, że jest tu bezpiecznie.
58
00:04:03,666 --> 00:04:06,750
Ratujcie ludzi. Ja zamknę Fuzjowstrząs.
59
00:04:25,541 --> 00:04:30,208
Zobaczymy, czy zadziała po staremu,
bez Mocy Żywiołu.
60
00:04:31,666 --> 00:04:32,541
Tak!
61
00:04:45,750 --> 00:04:48,833
Ognioodporny potwór? Nienawidzę ich!
62
00:04:48,833 --> 00:04:51,000
Zaraz znów ci zaimponuję!
63
00:04:52,833 --> 00:04:53,666
Nieważne.
64
00:05:00,416 --> 00:05:03,625
Ale oślizły. To jak walka z językiem.
65
00:05:09,583 --> 00:05:11,791
Przeliczyłam się!
66
00:05:20,166 --> 00:05:21,458
Co ty robisz?
67
00:05:21,458 --> 00:05:22,541
Uciekaj!
68
00:05:23,041 --> 00:05:25,375
Nie słyszysz mnie? Mówię...
69
00:05:27,583 --> 00:05:28,416
Ratunku!
70
00:05:28,416 --> 00:05:31,000
Było źle, a teraz jest fatalnie.
71
00:05:32,083 --> 00:05:34,458
Nie zamykaj Fuzjowstrząsu!
72
00:05:35,041 --> 00:05:37,666
Oszalałaś? Muszę go zamknąć!
73
00:05:37,666 --> 00:05:38,833
Jeszcze nie.
74
00:05:38,833 --> 00:05:43,416
Nie możemy zranić bestii,
ale możemy ją zmusić do odejścia.
75
00:05:53,666 --> 00:05:56,041
Mam nadzieję, że im się uda.
76
00:05:56,041 --> 00:05:57,000
Jeśli nie...
77
00:05:57,000 --> 00:05:58,791
to...
78
00:05:58,791 --> 00:06:00,083
już po nas!
79
00:06:04,041 --> 00:06:09,708
Tak! Gdy zbliży się do szczeliny,
zostanie wessany do swojego wymiaru!
80
00:06:18,583 --> 00:06:20,208
Straciłam moc!
81
00:06:20,916 --> 00:06:23,416
Bez obaw, zajmę się tym!
82
00:06:26,708 --> 00:06:28,666
Na pomoc! Ratunku!
83
00:06:33,666 --> 00:06:36,833
Co się dzieje? Ty to robisz?
84
00:06:36,833 --> 00:06:39,750
Tak, mocą latania, której nie mam.
85
00:06:44,291 --> 00:06:45,916
To dziwne, co nie?
86
00:06:54,041 --> 00:06:57,250
To Mistrzyni Żywiołu Wiatru?
87
00:06:58,875 --> 00:07:02,041
Wykopmy to tam, skąd przyszło!
88
00:07:19,791 --> 00:07:22,041
Tak! Brawo my!
89
00:07:40,375 --> 00:07:44,041
To dość daleko od Fuzji
jak na Fuzjowstrząs.
90
00:07:44,041 --> 00:07:48,625
Jest coraz gorzej.
Tego właśnie się obawiałeś.
91
00:07:49,916 --> 00:07:55,000
Mistrz Wu badał Fuzję, nim do niej doszło.
Zwał ją „koalescencją”.
92
00:07:55,000 --> 00:07:56,583
Miał zwoje o niej.
93
00:07:56,583 --> 00:07:59,875
Wykorzystajmy je, by to powstrzymać.
94
00:07:59,875 --> 00:08:01,041
Nie sądzę.
95
00:08:01,041 --> 00:08:04,083
Większość przepadła podczas Fuzji.
96
00:08:05,458 --> 00:08:07,708
Nie dołujcie już.
97
00:08:07,708 --> 00:08:10,125
Pogadam z Chmurnymi Mnichami.
98
00:08:10,125 --> 00:08:13,208
Na pewno są nam niesamowicie wdzięczni.
99
00:08:23,958 --> 00:08:26,208
Witajcie, legendarni ninja.
100
00:08:26,208 --> 00:08:27,750
Jestem Swetoniusz,
101
00:08:27,750 --> 00:08:30,666
Naczelny Skryba Królestwa Chmur.
102
00:08:30,666 --> 00:08:33,041
Nie ma za co.
103
00:08:33,750 --> 00:08:36,791
To chyba wy powinniście dziękować.
104
00:08:36,791 --> 00:08:40,500
Ninja uratowali wszystkich,
wy tylko pisaliście.
105
00:08:41,000 --> 00:08:47,583
Oczywiście, bo w Królestwie Chmur
jesteśmy Skrybami Przeznaczenia.
106
00:08:49,083 --> 00:08:51,333
Racja. Zapomniałem.
107
00:08:51,916 --> 00:08:57,833
Wierzą tu, że to, co zapiszą w zwojach,
wydarzy się naprawdę.
108
00:08:57,833 --> 00:08:59,791
To nie wiara.
109
00:08:59,791 --> 00:09:00,916
To fakt.
110
00:09:00,916 --> 00:09:04,291
Kazałem skrybom napisać, że zwyciężycie.
111
00:09:04,291 --> 00:09:05,666
I tak się stało.
112
00:09:05,666 --> 00:09:07,000
Fakt.
113
00:09:07,000 --> 00:09:09,500
Czemu to brzmi podejrzanie?
114
00:09:09,500 --> 00:09:11,083
Bo to ściema.
115
00:09:11,083 --> 00:09:17,541
Niby są panami losu, ale to dlatego,
że gdy się pomylą, ignorują to.
116
00:09:17,541 --> 00:09:23,250
Przyznam, że okazjonalnie
zdarzenia ignorują przeznaczenie.
117
00:09:23,250 --> 00:09:25,500
Ale to rzadkość.
118
00:09:26,166 --> 00:09:29,208
Możesz napisać, że moi rodzice wrócili?
119
00:09:29,208 --> 00:09:30,791
Przepadli w Fuzji.
120
00:09:30,791 --> 00:09:33,083
Niestety nie, mój synu.
121
00:09:33,083 --> 00:09:34,708
- Bo...
- Niech zgadnę.
122
00:09:34,708 --> 00:09:37,208
Fuzja ma za nic przeznaczenie.
123
00:09:37,208 --> 00:09:40,708
Fuzja zaskoczyła Królestwo Chmur.
124
00:09:40,708 --> 00:09:42,458
Tak jak wszystkich.
125
00:09:42,458 --> 00:09:48,458
Ale kazałem skrybom napisać,
że taki Fuzjowstrząs się nie powtórzy.
126
00:09:48,458 --> 00:09:50,125
Problem rozwiązany.
127
00:09:51,000 --> 00:09:51,833
Zaraz.
128
00:09:51,833 --> 00:09:55,208
Zapisujecie zdarzenia z całego świata?
129
00:09:55,208 --> 00:09:58,958
Wszystko, co się wydarzyło
i co się wydarzy.
130
00:09:58,958 --> 00:10:03,708
Czyli macie wskazówki,
jak powstrzymać Fuzjowstrząsy?
131
00:10:04,750 --> 00:10:06,333
Dobrze kombinujesz!
132
00:10:06,333 --> 00:10:09,625
Powiedziałem: „problem rozwiązany”.
133
00:10:10,166 --> 00:10:15,000
Mimo to zachęcamy wszystkich
do studiowania naszych pism.
134
00:10:15,000 --> 00:10:17,750
Zaprowadź ninja do biblioteki.
135
00:10:18,333 --> 00:10:19,875
Tędy, proszę.
136
00:10:19,875 --> 00:10:23,041
Sprawdzimy to. Wy stójcie na czatach.
137
00:10:23,041 --> 00:10:25,125
Mamy po prostu czekać?
138
00:10:25,125 --> 00:10:28,625
To nieznane ziemie.
Wszystko może się stać.
139
00:10:28,625 --> 00:10:30,333
Będziemy w pogotowiu.
140
00:10:32,125 --> 00:10:33,000
Robi się!
141
00:10:41,250 --> 00:10:47,208
Mój sprzęt rozpadł się na kawałki.
Nie wiem, od czego zacząć naprawę.
142
00:10:47,208 --> 00:10:49,333
Powinni wziąć cię ze sobą.
143
00:10:49,333 --> 00:10:50,833
Zasłużyłeś na to.
144
00:10:50,833 --> 00:10:52,541
Co masz na myśli?
145
00:10:52,541 --> 00:10:55,041
Nauczyłeś się spinjitzu, Arin.
146
00:10:55,041 --> 00:10:57,541
Zasługujesz na zostanie ninja.
147
00:10:57,541 --> 00:10:59,000
Bardziej niż ja.
148
00:10:59,583 --> 00:11:03,291
- Ale masz Moc Żywiołu.
- Nie radzę sobie z nią.
149
00:11:03,291 --> 00:11:08,416
Przeze mnie Nya mogła zginąć
w walce smoków ze Skragulcami.
150
00:11:09,125 --> 00:11:12,625
Chyba lepiej,
żebym już nie używała tej mocy.
151
00:11:12,625 --> 00:11:14,208
Nie panuję nad nią.
152
00:11:20,083 --> 00:11:21,958
Dobrze, że jesteś.
153
00:11:23,958 --> 00:11:25,083
Sora, patrz!
154
00:11:28,791 --> 00:11:31,458
To dziewczyna z Mocą Wiatru.
155
00:11:36,416 --> 00:11:41,166
I tak chmury burzowe
zmywają plamy z tuszu z białych tog.
156
00:11:41,166 --> 00:11:42,291
To tutaj.
157
00:11:46,875 --> 00:11:49,208
To może chwilę potrwać.
158
00:11:50,958 --> 00:11:52,208
Wpisz hasło.
159
00:11:52,208 --> 00:11:54,166
Biblioteka jest ogromna.
160
00:11:54,166 --> 00:11:56,541
Dlatego mamy je.
161
00:11:56,541 --> 00:12:00,458
Robaku, znajdź informacje
o Lloydzie Garmadonie.
162
00:12:05,375 --> 00:12:07,666
Robak przekaże hasło innym
163
00:12:07,666 --> 00:12:11,208
i wkrótce wszystkie
będą szukać informacji.
164
00:12:17,625 --> 00:12:19,583
Rany. Świetna sprawa.
165
00:12:24,250 --> 00:12:29,166
Zdobyto informacje.
Garmadon, Lloyd. Legendarny Zielony Ninja.
166
00:12:29,166 --> 00:12:32,416
- Dłubie w nosie i zjada to.
- Przestań!
167
00:12:33,541 --> 00:12:37,875
Wybacz.
Nasze archiwa są bardzo szczegółowe.
168
00:12:37,875 --> 00:12:40,125
No dobrze. Spróbujmy.
169
00:12:40,125 --> 00:12:41,916
Podaj hasło.
170
00:12:41,916 --> 00:12:44,666
Jak zapobiec Fuzjowstrząsom?
171
00:12:49,041 --> 00:12:51,625
Ktoś tu chyba ma nową ksywę.
172
00:12:51,625 --> 00:12:54,000
Mistrz Zielonych Glutów.
173
00:12:56,875 --> 00:13:01,208
Macie tu ładną pogodę,
mimo że trochę wieje.
174
00:13:01,708 --> 00:13:03,583
Nie wiem, o czym mówisz.
175
00:13:03,583 --> 00:13:07,708
Mówi, że jesteś
nową Mistrzynią Żywiołu Wiatru.
176
00:13:07,708 --> 00:13:09,916
Coś wam się przywidziało.
177
00:13:09,916 --> 00:13:13,291
Nie mogę być Mistrzynią Żywiołu.
178
00:13:13,291 --> 00:13:15,833
Możesz, bo nią jesteś.
179
00:13:15,833 --> 00:13:19,208
Mistrzowie Żywiołów podejmują działania.
180
00:13:19,208 --> 00:13:23,958
Chmurni Mnisi używają tylko słów.
Naszą mocą jest pismo.
181
00:13:23,958 --> 00:13:28,416
Wszystko inne, zwłaszcza czyny,
zaprzeczają temu.
182
00:13:28,416 --> 00:13:33,458
Wiem, że to przerażające.
Ale ninja cię wyszkolą.
183
00:13:33,458 --> 00:13:37,041
Posiadanie mocy
oznaczałoby dla mnie wygnanie.
184
00:13:37,041 --> 00:13:40,875
Straciłabym rodzinę,
przyjaciół i to, co znam.
185
00:13:40,875 --> 00:13:44,958
Nie mam żadnej mocy!
186
00:13:46,000 --> 00:13:48,666
Oddałbym wszystko za Moc Żywiołu.
187
00:13:48,666 --> 00:13:50,708
Czemu ona ją odrzuca?
188
00:13:52,083 --> 00:13:54,208
Ale milusio.
189
00:13:57,750 --> 00:14:00,583
Zatopieni we własnych problemach.
190
00:14:00,583 --> 00:14:03,166
Nie będą się nas spodziewali.
191
00:14:11,375 --> 00:14:13,166
Zdobyto informacje.
192
00:14:13,166 --> 00:14:17,208
Fuzjowstrząsy można powstrzymać dzięki...
193
00:14:17,208 --> 00:14:20,333
Ciekawe. Nigdy się to nie zdarzyło.
194
00:14:21,458 --> 00:14:25,125
Ohyda!
Z której części robaka to wystrzeliło?
195
00:14:49,083 --> 00:14:54,625
Pamiętasz, jak Lloyd powiedział,
że będzie w pogotowiu? To ten moment!
196
00:14:54,625 --> 00:14:56,625
Lloyd! Kai! Nya! Szybko!
197
00:14:57,125 --> 00:14:59,291
Halo? Wzywam was!
198
00:15:03,416 --> 00:15:06,833
Swetoniuszu, to miało się nie powtórzyć!
199
00:15:06,833 --> 00:15:10,125
Przeznaczenie testuje naszą determinację.
200
00:15:10,125 --> 00:15:14,000
Piszcie dalej!
Napiszcie, że to koniec wstrząsu.
201
00:15:16,750 --> 00:15:19,583
Nie odbierają. Muszę ich znaleźć.
202
00:15:22,541 --> 00:15:24,583
Lloyd? Kai? Jesteście?
203
00:15:32,250 --> 00:15:33,083
Lloyd!
204
00:15:33,625 --> 00:15:34,916
Za tobą!
205
00:15:48,208 --> 00:15:49,750
Nie przestawajcie!
206
00:15:49,750 --> 00:15:52,458
Tylko słowa mogą nas uratować!
207
00:16:04,083 --> 00:16:05,500
Bezużyteczny złom.
208
00:16:08,166 --> 00:16:10,000
Wiem, co myślisz, Riyu.
209
00:16:10,000 --> 00:16:13,458
Ale moc tylko pogorszy sprawę.
210
00:16:19,458 --> 00:16:21,833
Pora zapanować nad losem!
211
00:16:25,166 --> 00:16:26,916
Czy to Euphrasia?
212
00:16:26,916 --> 00:16:29,500
Porzuciła swoje zwoje!
213
00:16:29,500 --> 00:16:32,375
Tak się nie robi. Co ona wyprawia?
214
00:16:32,375 --> 00:16:34,916
Chyba nas ratuje.
215
00:16:59,458 --> 00:17:00,583
Dziękuję.
216
00:17:00,583 --> 00:17:03,625
Jednak zaakceptowałyśmy Moce Żywiołów.
217
00:17:03,625 --> 00:17:04,708
Do dzieła.
218
00:17:11,291 --> 00:17:15,208
Zamknijmy Fuzjowstrząs,
nim pojawią się kolejne!
219
00:17:15,791 --> 00:17:16,916
Możemy pomóc.
220
00:17:27,833 --> 00:17:28,666
Cześć.
221
00:17:30,833 --> 00:17:31,833
Czy ty...?
222
00:17:32,416 --> 00:17:35,416
To było konieczne. Gdzie byłeś?
223
00:17:35,416 --> 00:17:38,666
Uwalniałem ninja z kokonów w piwnicy.
224
00:17:38,666 --> 00:17:42,000
To bzdura i dobrze o tym wiesz.
225
00:17:57,833 --> 00:18:00,458
Dzięki, że to zapisaliście.
226
00:18:01,791 --> 00:18:06,125
Ale Mistrzu Swetoniuszu,
nikt z nas niczego nie napisał.
227
00:19:16,083 --> 00:19:19,333
Jesteś nową Mistrzynią Żywiołu Wiatru?
228
00:19:20,583 --> 00:19:22,458
Na to wygląda.
229
00:19:22,458 --> 00:19:25,125
Znałem poprzednią. Wolę ciebie.
230
00:19:34,166 --> 00:19:38,791
Mistrzu, wiem, że to, co zrobiłam,
przeczy naszym wierzeniom.
231
00:19:38,791 --> 00:19:44,833
Ale po Fuzji odkryłam,
że jestem Mistrzynią Żywiołu.
232
00:19:44,833 --> 00:19:49,500
Odrzucałam tę moc,
ale skoro mogła pomóc ocalić królestwo,
233
00:19:49,500 --> 00:19:52,083
nie mogłam dłużej się ukrywać.
234
00:19:52,083 --> 00:19:56,458
Zdaję sobie sprawę,
że to oznacza dla mnie wygnanie.
235
00:19:56,458 --> 00:20:02,041
Może czas przyznać,
że Fuzja zmieniła kilka rzeczy.
236
00:20:02,958 --> 00:20:04,875
Czyli mogę zostać?
237
00:20:04,875 --> 00:20:09,000
Będę potrzebował pomocy
przy zmianie naszych zasad.
238
00:20:09,500 --> 00:20:11,125
Ty mogłabyś mi pomóc.
239
00:20:16,375 --> 00:20:20,791
Dalej sądzisz,
że świat nie potrzebuje twojej mocy?
240
00:20:20,791 --> 00:20:23,416
Nie wiem, czy powinnam być ninja.
241
00:20:23,416 --> 00:20:28,916
Ale ktoś zainspirował mnie do działania,
gdy można pomóc innym.
242
00:20:29,833 --> 00:20:34,666
To ja, prawda? Szkoda, że nie widziałaś,
jak dokopałem robalom!
243
00:20:34,666 --> 00:20:36,375
To było naprawdę coś.
244
00:20:39,708 --> 00:20:42,625
Więc nie wiesz, co się stało robakom?
245
00:20:42,625 --> 00:20:43,750
Nie.
246
00:20:43,750 --> 00:20:48,041
Ale możliwe, że robaki zostały przeklęte,
247
00:20:48,041 --> 00:20:52,333
by bronić dostępu do pewnych informacji.
248
00:20:52,333 --> 00:20:54,166
Do tych zakazanych.
249
00:20:54,166 --> 00:20:55,500
Kto je przeklął?
250
00:20:55,500 --> 00:20:57,958
Nie mam pojęcia kto.
251
00:20:57,958 --> 00:20:59,541
Ani jak to zrobił.
252
00:21:02,833 --> 00:21:04,708
Jesteś pewna, Nya?
253
00:21:04,708 --> 00:21:10,375
Jeśli w archiwach są odpowiedzi,
to ktoś musi ich szukać.
254
00:21:10,375 --> 00:21:14,458
Bez robaków będzie trudno,
ale ninja się nie poddają.
255
00:21:14,458 --> 00:21:17,333
Wiesz, gdzie nas szukać, siostro.
256
00:21:18,500 --> 00:21:21,583
- Ruszajmy, Gluciarzu.
- Przestań.
257
00:21:35,041 --> 00:21:39,583
Udało się, lordzie Ras.
Tak jak zaplanowaliście z Cesarzową.
258
00:21:39,583 --> 00:21:43,458
Panował taki chaos,
że nikt nas nie zauważył.
259
00:21:43,458 --> 00:21:47,375
Imperium w dalszym ciągu zdobywa przewagę,
260
00:21:47,375 --> 00:21:50,916
a ninja błądzą w ciemnościach.
261
00:22:04,958 --> 00:22:07,958
Napisy: Tomasz Suchoń