1
00:00:12,208 --> 00:00:13,208
<i>Matapat!</i>

2
00:00:15,083 --> 00:00:16,250
{\an8}<i>Matapang!</i>

3
00:00:17,958 --> 00:00:19,041
<i>Palaban!</i>

4
00:00:19,041 --> 00:00:23,875
Di lang 'yon ang mga naglalarawan
sa akin. Ako si Rapton!

5
00:00:23,875 --> 00:00:26,833
At sa aking mga taohan. Tauhan...

6
00:00:26,833 --> 00:00:28,791
Uh, mga kampon ko!

7
00:00:28,791 --> 00:00:31,333
Ang Claws ng Imperium.

8
00:00:35,583 --> 00:00:38,666
<i>Pinakamahuhusay na hunter ng kaharian,</i>

9
00:00:38,666 --> 00:00:44,791
<i>na nagtitiyak ng malinis at ligtas
na dragon energy sa habang panahon!</i>

10
00:00:46,166 --> 00:00:51,250
Ang ipaglaban ang Imperium
ang tunay na kahulugan ng kabayanihan.

11
00:00:52,125 --> 00:00:56,000
Ayon kay Rapton,
at sang-ayon din ang kaibigan ko.

12
00:00:56,000 --> 00:00:58,166
Imperium at mga dragon,

13
00:00:58,166 --> 00:01:02,750
<i>gumagawa ng magandang kinabukasan,
bilang magkaibigan.</i>

14
00:01:09,208 --> 00:01:10,708
Pigilan ang dragon!

15
00:01:18,083 --> 00:01:20,125
Iligaw natin sila, Riyu.

16
00:01:26,958 --> 00:01:31,750
Ikulong n'yo na 'yon bago pa
magkalat ng lason sa mga daan.

17
00:01:52,500 --> 00:01:53,750
Kumapit ka lang!

18
00:01:57,458 --> 00:01:58,375
Riyu!

19
00:02:01,666 --> 00:02:03,083
Saan sila pumunta?

20
00:02:06,625 --> 00:02:07,583
Sundan sila!

21
00:02:10,083 --> 00:02:11,625
Bitawan mo ako!

22
00:02:16,541 --> 00:02:17,375
Ayos!

23
00:02:18,833 --> 00:02:19,708
Naku po.

24
00:02:21,833 --> 00:02:24,708
<i>Sa kawalan, maraming makikita</i>

25
00:02:24,708 --> 00:02:26,791
<i>Sama-sama tayong babangon!</i>

26
00:02:26,791 --> 00:02:27,875
<i>Tama</i>

27
00:02:27,875 --> 00:02:30,875
<i>Lalaban tayo</i>

28
00:02:30,875 --> 00:02:34,083
<i>Gagawin ang tama bilang mga Ninja</i>

29
00:02:37,250 --> 00:02:40,125
{\an8}WALANG-ISIP NA MGA HALIMAW

30
00:02:40,875 --> 00:02:43,875
- Saan sumuot si Dr. Floortile?
- Anong doktor siya?

31
00:02:43,875 --> 00:02:46,791
-"Paglaho nang biglaan"?
- Imposible.

32
00:02:46,791 --> 00:02:50,291
Iilan lang ang may kakayahang maglaho.

33
00:02:50,833 --> 00:02:54,375
Tara. Baka nasa bilihan sila
ng shoulder pad.

34
00:02:55,250 --> 00:02:59,000
Teka. Bibili ka lang ba
ng bagong shoulder pad?

35
00:02:59,000 --> 00:03:01,666
Nasa seguridad ako ng Imperium.

36
00:03:01,666 --> 00:03:05,250
Masama ba kung maganda
ang nasa balikat ko?

37
00:03:08,083 --> 00:03:11,375
Dito muna tayo. Hanapin natin sila mamaya.

38
00:03:11,375 --> 00:03:13,166
Oras na para maglinis!

39
00:03:13,166 --> 00:03:15,541
Pagrespeto 'yon sa komunidad.

40
00:03:19,166 --> 00:03:23,708
<i>Gusto kong nag-aaral
At pinoprotektahan ang mga inosente</i>

41
00:03:23,708 --> 00:03:24,958
<i>Lakasan</i>

42
00:03:24,958 --> 00:03:26,416
<i>Isa, dalawa!</i>

43
00:03:27,458 --> 00:03:29,416
Di ko rin maintindihan.

44
00:03:30,666 --> 00:03:32,041
<i>Lakasan</i>

45
00:03:32,041 --> 00:03:32,958
<i>Tatlo...</i>

46
00:03:40,708 --> 00:03:41,583
Sandali!

47
00:03:43,458 --> 00:03:44,458
Kapit lang!

48
00:03:51,875 --> 00:03:52,791
Huli ka!

49
00:03:53,750 --> 00:03:55,458
Ang galing n'on!

50
00:03:55,458 --> 00:03:58,750
Sobrang cool ng mga galawan mo!

51
00:03:58,750 --> 00:04:02,291
- Sino ka?
- Floortile ang pangalan ko.

52
00:04:02,291 --> 00:04:04,041
Lampshade Floortile.

53
00:04:06,750 --> 00:04:09,708
Natutuwa ako sa 'yo, Lampshade.

54
00:04:09,708 --> 00:04:13,791
Ako si Percival Tartigrade,
pinuno ng grupong ito.

55
00:04:13,791 --> 00:04:17,208
Ang Teen Protection Force ng Imperium.

56
00:04:17,791 --> 00:04:20,291
Parang banda ba kayo?

57
00:04:20,291 --> 00:04:21,291
Oo!

58
00:04:21,291 --> 00:04:26,791
Pero imbes na musika, pagsunod sa batas
at kaayusan ang ginagawa namin.

59
00:04:26,791 --> 00:04:30,541
Sumusumpa kaming gagawin
ang tama at mabuti.

60
00:04:30,541 --> 00:04:34,666
At ang mabuting gawin,
pilitin kang sumali sa amin.

61
00:04:34,666 --> 00:04:39,166
Ituro mo 'yong mga galawan mo
para maging cool din kami!

62
00:04:39,166 --> 00:04:41,000
Lilinawin ko lang.

63
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
Sa tingin n'yo, cool ako?

64
00:04:44,000 --> 00:04:46,041
Pinaka-cool sa lahat!

65
00:04:46,041 --> 00:04:48,125
Pakiusap, turuan mo kami.

66
00:04:48,125 --> 00:04:49,625
Uh, okay.

67
00:04:50,541 --> 00:04:51,458
Siguro?

68
00:04:59,458 --> 00:05:02,250
Kainin mo 'tong apoy, loko!

69
00:05:02,250 --> 00:05:04,875
Tutupukin ka ni Wyldfyre!

70
00:05:06,208 --> 00:05:07,291
"Loko"?

71
00:05:07,291 --> 00:05:09,833
Teka, balatkayo lang 'to!

72
00:05:09,833 --> 00:05:13,458
Balatkayo? Nakikita ko pa rin
kung sino ka!

73
00:05:14,125 --> 00:05:19,666
- Kung kalaban ako, bakit kita papalayain?
- Kung di mo alam, paano pa ako?

74
00:05:19,666 --> 00:05:23,000
Nakakamangha. Pero di ikaw
ang Fire Elemental Master.

75
00:05:23,000 --> 00:05:27,708
- Isa lang ang puwede, at di ikaw 'yon.
- Ano'ng sinasabi mo?

76
00:05:27,708 --> 00:05:32,041
Sagot! Di bale na.
Pakawalan mo ang pamilya ko!

77
00:05:35,625 --> 00:05:39,041
Kinuha nila ang pamilya mo?
Di ako taga-Imperium.

78
00:05:39,041 --> 00:05:41,833
Magkakampi tayong dalawa!

79
00:05:48,041 --> 00:05:51,375
Minsan magaling talaga akong makipaglaban.

80
00:06:00,250 --> 00:06:03,375
Iba ang kulay ng apoy mo. May sakit ka?

81
00:06:03,375 --> 00:06:06,250
Di apoy 'to. Ako ang Green Ninja.

82
00:06:06,250 --> 00:06:07,708
"Green Ninja"?

83
00:06:08,208 --> 00:06:11,916
Parang peke. Di ako tanga.
'Wag mo akong lokohin.

84
00:06:11,916 --> 00:06:15,708
Inaral ko ang bawat module
ng Caregiver-bot ko!

85
00:06:17,083 --> 00:06:21,666
Malakas ang kapangyarihan mo,
pero di ka magaling umatake.

86
00:06:21,666 --> 00:06:24,541
- Matutulungan kitang...
- Lumaban ka na!

87
00:06:27,375 --> 00:06:29,458
Ano? Nakatakas na bilanggo!

88
00:06:32,708 --> 00:06:36,416
- Iniligtas mo ako?
- Magkakampi nga kasi tayo.

89
00:06:37,083 --> 00:06:39,708
Di ka nga siguro nagsisinungaling.

90
00:06:40,416 --> 00:06:41,291
Siguro.

91
00:06:41,291 --> 00:06:42,375
Ako si Lloyd.

92
00:06:46,916 --> 00:06:48,500
Hinihintay kita.

93
00:06:51,083 --> 00:06:54,250
Ginamit daw ni Rapton ang Photac mo.

94
00:06:54,250 --> 00:06:56,625
Alam kong babalik ka, Ana.

95
00:06:56,625 --> 00:06:58,291
Si Sora na ako.

96
00:06:59,041 --> 00:07:02,791
Ipinangalan mo ang sarili mo
sa dragon? Kadiri.

97
00:07:02,791 --> 00:07:04,375
Pareho kami.

98
00:07:04,375 --> 00:07:07,125
Mga pawn na ginamit mo lang.

99
00:07:07,708 --> 00:07:12,125
Akala ko siyentipiko ka, Ana.
Walang emosyon sa siyensiya.

100
00:07:12,916 --> 00:07:17,041
Pagkatapos ng Merge, ginustong sagarin
ng Emperatris ang Photac.

101
00:07:17,041 --> 00:07:22,166
Sobrang daming dragon.
Pero di namin ma-activate ang device mo.

102
00:07:22,166 --> 00:07:25,083
- Hanggang kamakailan.
- Nakakagulat.

103
00:07:25,083 --> 00:07:28,583
Di ka magaling sa <i>photovoltaic positrons.</i>

104
00:07:28,583 --> 00:07:31,583
Mas magaling ka sa pagiging masama.

105
00:07:32,500 --> 00:07:34,375
Lumaki kang palaban.

106
00:07:34,375 --> 00:07:39,916
Nasaan na 'yong malambing na bata
na gustong magtrabaho sa science lab?

107
00:07:39,916 --> 00:07:43,166
Lumaki na siya.
Sa lansangan ng ibang lungsod.

108
00:07:43,166 --> 00:07:47,458
Noong iwan niya ang pamilya
niyang nilason ng dati niyang hero.

109
00:07:47,458 --> 00:07:48,833
Pasensiya ka na.

110
00:07:48,833 --> 00:07:52,541
Alam mo na ngayon
na madidismaya ka rin sa mga hero.

111
00:07:53,041 --> 00:07:54,333
Kahit sa mga Ninja.

112
00:07:55,375 --> 00:07:57,625
Kilala ko ang mga kasama mo.

113
00:07:57,625 --> 00:08:00,291
Akala mo, di sasabihin ng Claws?

114
00:08:00,291 --> 00:08:04,166
- Ba't di mo ako pinuntahan?
- Alam kong babalik ka.

115
00:08:04,166 --> 00:08:06,291
Sakto. Kailangan ka namin.

116
00:08:06,791 --> 00:08:10,041
Tama ka, di ko kayang mapagana ang Photac.

117
00:08:10,041 --> 00:08:13,000
May consultant na tumulong sa akin.

118
00:08:13,000 --> 00:08:16,958
Napagana niya 'yong prototype mo,
at naparami niya.

119
00:08:20,916 --> 00:08:22,916
- Hindi.
- May problema lang.

120
00:08:22,916 --> 00:08:28,416
Hindi namin mapagana ang mga 'yan.
Pero may kilala akong kaya 'yon.

121
00:08:29,458 --> 00:08:30,875
I-activate mo.

122
00:08:33,041 --> 00:08:37,083
Di ko hahayaang makapanakit ka pa
ng mga dragon.

123
00:08:38,208 --> 00:08:40,166
Inasahan ko na 'yan.

124
00:08:40,166 --> 00:08:43,666
Kaya may inihanda ako.
Isang dating kaibigan.

125
00:08:44,875 --> 00:08:45,750
Sora!

126
00:08:46,916 --> 00:08:48,083
Dorama?

127
00:08:48,083 --> 00:08:50,083
Nasa kulungan ka dapat!

128
00:08:50,625 --> 00:08:51,708
Sandali.

129
00:08:51,708 --> 00:08:55,958
Ikaw ba 'yong "consultant"
na nagpagana sa Photac ko?

130
00:08:55,958 --> 00:08:59,541
Maraming paraan
para maipamalas ko ang husay ko.

131
00:08:59,541 --> 00:09:03,208
Kung di mo gagawin
ang sinabi ni Dr. LaRow,

132
00:09:03,208 --> 00:09:05,791
may mangyayaring...

133
00:09:05,791 --> 00:09:07,708
nakakaaliw.

134
00:09:09,958 --> 00:09:10,791
Tigil!

135
00:09:11,333 --> 00:09:12,583
Bitawan mo siya.

136
00:09:13,833 --> 00:09:17,916
Tutulungan mo na ako,
ang Emperatris, at ang Imperium?

137
00:09:18,750 --> 00:09:23,708
- Wala naman akong pagpipilian, di ba?
- Matalino ka talagang bata.

138
00:09:28,375 --> 00:09:29,291
Tapos na.

139
00:09:30,166 --> 00:09:33,750
Agad? Makakapagpalabas na ito ng Photac?

140
00:09:33,750 --> 00:09:35,000
Tingnan mo.

141
00:09:54,916 --> 00:09:57,416
Kailangan nating makatakas dito.

142
00:09:57,416 --> 00:09:58,916
O lagot tayo.

143
00:10:01,708 --> 00:10:04,208
"Kung babalik ang pagsasanib..."

144
00:10:04,916 --> 00:10:08,916
"Ang ikalimang source..."
"Ang Templo ng Dragon Cores."

145
00:10:09,750 --> 00:10:15,041
Ano ba 'to? Kung wala ang notes
ni Master Wu, di ko mauunawaan 'to!

146
00:10:15,041 --> 00:10:16,833
Ano'ng hanap mo?

147
00:10:16,833 --> 00:10:18,000
Tama 'yan!

148
00:10:18,000 --> 00:10:21,666
N'ong tinanong namin kayo
dati sa MergeQuake,

149
00:10:21,666 --> 00:10:24,208
nabalot kami ng silk.

150
00:10:24,208 --> 00:10:25,833
Sige, umalis ka na.

151
00:10:25,833 --> 00:10:28,416
Ayaw ko nang madikit ulit sa...

152
00:10:28,416 --> 00:10:30,166
Madikit?

153
00:10:30,875 --> 00:10:32,208
Imposible.

154
00:10:35,166 --> 00:10:36,416
Parang mapa 'to.

155
00:10:37,083 --> 00:10:38,458
Pero mapa ng ano?

156
00:10:42,375 --> 00:10:44,416
Ngayon ko lang 'to nakita.

157
00:10:47,083 --> 00:10:51,166
Mga tulad n'on.
Mababagal na galaw. Kita n'yo?

158
00:10:52,916 --> 00:10:55,250
Magaling.

159
00:10:55,250 --> 00:10:58,791
Ibig kong sabihin, puwede na. Medyo.

160
00:10:58,791 --> 00:11:00,833
Ngayon, tignan n'yo 'to.

161
00:11:09,833 --> 00:11:13,750
Naku. Pasensiya na.
Mali ang bagsak ko. Aayusin ko.

162
00:11:13,750 --> 00:11:15,375
Mas maayos pa r'on?

163
00:11:15,375 --> 00:11:18,291
Ikaw lang ang ganyan gumalaw!

164
00:11:19,916 --> 00:11:25,500
Hindi naman ako magaling. May Master ako
na itinatama ang mga mali ko.

165
00:11:26,083 --> 00:11:30,583
Pero nakakamangha na 'yong mga galawan mo!
Mahusay ka na!

166
00:11:31,708 --> 00:11:33,208
Kayo ang magaling.

167
00:11:33,208 --> 00:11:38,375
Kayo naman ang pag-usapan natin.
Ano ba 'yong TPFI?

168
00:11:38,375 --> 00:11:42,625
Palagi kaming tumutulong.
Walang kaso 'yon sa amin.

169
00:11:42,625 --> 00:11:44,583
Ang sarap marinig.

170
00:11:45,083 --> 00:11:49,625
Nang mawala ang mga magulang ko,
ginusto ko ring makatulong.

171
00:11:49,625 --> 00:11:55,041
Katulad ka namin mag-isip, Lampshade.
Ang makabangon sa nakaraan,

172
00:11:55,041 --> 00:11:57,958
at gawing maganda ang mundo.

173
00:11:59,333 --> 00:12:02,583
Ang sarap palang mapansin.

174
00:12:02,583 --> 00:12:06,083
Umaasa kami, na kung magtutulungan tayo,

175
00:12:06,083 --> 00:12:11,333
makakasali tayo sa pinakamagaling
na grupo na lumalaban sa kasamaan.

176
00:12:11,333 --> 00:12:13,958
Ang Claws ng Imperium!

177
00:12:18,333 --> 00:12:19,166
Teka, ano?

178
00:12:19,166 --> 00:12:23,125
Kaya namin ginagawa 'to!
Gusto naming maging Claws.

179
00:12:23,125 --> 00:12:28,208
Ang mga pumoprotekta sa Imperium
sa pamamagitan ng pagtugis sa mga dragon.

180
00:12:28,208 --> 00:12:29,125
Pero...

181
00:12:29,125 --> 00:12:33,166
Sabi mo, gusto n'yong magprotekta
at tumulong.

182
00:12:33,166 --> 00:12:34,708
Mismo.

183
00:12:34,708 --> 00:12:41,000
Protektahan ang Imperium sa mga dragon
at gamitin ang kapangyarihan nila.

184
00:12:41,000 --> 00:12:43,500
Papagandahin namin ang mundo,

185
00:12:43,500 --> 00:12:46,000
gaya ng ginagawa ng Claws.

186
00:12:46,000 --> 00:12:49,041
Ang Claws ng Imperium!

187
00:12:49,750 --> 00:12:51,791
Sinasaktan nila ang mga dragon!

188
00:12:51,791 --> 00:12:56,833
'Wag kang hangal, Lampshade.
Walang isip ang mga halimaw na 'yon.

189
00:12:56,833 --> 00:13:00,666
Alam mo ba ang gagawin natin
pag nakahuli tayo ng dragon?

190
00:13:00,666 --> 00:13:07,000
Ibibigay natin 'yon kay Lord Ras.
Mamamatay 'yon dahil mauubos ang lakas!

191
00:13:09,541 --> 00:13:11,041
Ano 'yong nand'on?

192
00:13:11,041 --> 00:13:12,125
Wala.

193
00:13:12,750 --> 00:13:16,333
Wala lang 'yon.
May ipapakita pa ako sa inyo!

194
00:13:16,333 --> 00:13:19,166
Sandali lang. Tingnan muna natin.

195
00:13:28,375 --> 00:13:31,791
Sumunod ka.
May imburnal dito. Itatakas kita.

196
00:13:32,375 --> 00:13:34,000
'Yong pamilya ko pa!

197
00:13:36,291 --> 00:13:37,833
Sandali!

198
00:13:42,458 --> 00:13:43,416
Ito 'yon!

199
00:13:49,375 --> 00:13:50,708
Susubukan ko.

200
00:13:53,625 --> 00:13:55,291
Wala talagang palya.

201
00:13:57,791 --> 00:13:59,041
Umatras ka!

202
00:14:11,916 --> 00:14:16,541
- Masaya rin akong makita ka, Heatwave!
- Kilala mo ang dragon?

203
00:14:16,541 --> 00:14:18,916
Ililigtas pa natin ang pamilya mo.

204
00:14:18,916 --> 00:14:20,833
Nandito ang pamilya ko.

205
00:14:20,833 --> 00:14:25,000
- Sa likod ng dragon?
- Hindi. Pamilya ko si Heatwave.

206
00:14:25,000 --> 00:14:30,166
- Pinalaki niya ako sa Wyldness.
- Pinalaki ka ng dragon sa Wyldness?

207
00:14:30,916 --> 00:14:32,458
Naiintindihan ko na.

208
00:14:39,708 --> 00:14:41,958
Naaalala ko pa 'yong daan.

209
00:14:43,208 --> 00:14:44,458
Dito. Tara!

210
00:14:48,500 --> 00:14:54,041
Di ko na pala maalala. Bata pa ako
n'ong umalis ako rito. Doon tayo.

211
00:14:56,916 --> 00:14:58,291
Umatras ka lang.

212
00:15:01,125 --> 00:15:06,375
Okay. Naaalala ko na ngayon.
May malaking cafeteria sa banda rito.

213
00:15:09,041 --> 00:15:11,791
Baka may mashed potatoes dito at...

214
00:15:11,791 --> 00:15:16,166
Teka, bakit sa cafeteria
naka-park ang mga chariot?

215
00:15:16,750 --> 00:15:21,625
Okay, baka di ito cafeteria,
at di ko pa rin maalala 'yong daan.

216
00:15:21,625 --> 00:15:25,166
Hyaan mo. Makakabisado mo rin ang layout.

217
00:15:25,166 --> 00:15:28,666
Pero 'yong mga tanaw mo lang sa kulungan.

218
00:15:28,666 --> 00:15:32,000
Rapton. Gusto mo talaga ng rematch?

219
00:15:32,000 --> 00:15:34,250
Tingnan natin.

220
00:15:34,250 --> 00:15:39,000
Ang mahuhusay na Claws ng Imperium
at ang kanilang mga drone

221
00:15:39,000 --> 00:15:43,666
laban sa wannabe na Ninja
at malaking ahas.

222
00:15:43,666 --> 00:15:48,125
- Sige, susugal ako.
- Kung gan'on, isa kang hangal.

223
00:15:48,708 --> 00:15:51,625
Ang kapal mo! Walang tumatawag
sa akin ng hangal!

224
00:15:51,625 --> 00:15:55,333
- 'Yon ang tawag sa 'yo ni Lord Ras.
- May isa.

225
00:15:55,333 --> 00:16:00,125
Isa lang ang tumatawag sa akin n'on.
Pero hindi ikaw!

226
00:16:00,125 --> 00:16:06,166
Ako ang Elemental Master ng Teknolohiya.
Tanda mo pa 'yong mech ko sa tulay?

227
00:16:10,625 --> 00:16:13,916
Sa tren? 'Yong ginawa ko
sa mga armas n'yo?

228
00:16:18,416 --> 00:16:23,833
Tingnan mo. Lalabanan mo ako
sa silid na puno ng teknolohiya?

229
00:16:23,833 --> 00:16:30,375
Ano ba ang dapat kong gawin sa mga ito?
Gawin ko ba silang techno-bees?

230
00:16:31,041 --> 00:16:31,875
Ayaw ko<i>...</i>

231
00:16:31,875 --> 00:16:33,750
Ayaw ko sa mga bubuyog.

232
00:16:35,000 --> 00:16:38,541
Puwede namang 'wag na lang,
kung tatabi kayo.

233
00:16:38,541 --> 00:16:43,750
Di ko alam kung paano mo ginawa 'yon.
May kapangyarihan ka siguro.

234
00:16:43,750 --> 00:16:46,583
O baka sinuwerte ka lang.

235
00:16:47,333 --> 00:16:48,416
Sige, ganito.

236
00:16:48,416 --> 00:16:54,833
Gamitin mo sa drone ang kapangyarihan mo.
Durugin mo. Gawin mong bubuyog.

237
00:16:54,833 --> 00:17:00,291
Pag nagawa mo, tatabi kami.
At makakaalis na kayo ng dragon.

238
00:17:04,250 --> 00:17:09,375
Sigurado ka ba riyan?
Mukhang mamahalin pa naman 'yang drone.

239
00:17:09,375 --> 00:17:10,583
Sigurado ako.

240
00:17:11,708 --> 00:17:14,208
Sige. Pero di ko babayaran 'yan.

241
00:17:14,750 --> 00:17:16,250
<i>Kakayanin mo, Sora,</i>

242
00:17:16,250 --> 00:17:17,875
<i>kahit wala si Riyu.</i>

243
00:17:17,875 --> 00:17:19,375
<i>Sabi nga ni Lloyd.</i>

244
00:17:21,500 --> 00:17:23,750
<i>Nasa loob mo lang 'yon.</i>

245
00:17:34,541 --> 00:17:35,458
Oo na!

246
00:17:36,375 --> 00:17:39,666
Nabuko mo ako. Di ko magagawa 'yon,

247
00:17:39,666 --> 00:17:41,958
pero magagawa ko 'to!

248
00:17:44,416 --> 00:17:47,000
Maraming nagagawa ang mga Ninja.

249
00:18:10,666 --> 00:18:11,708
Sora!

250
00:18:16,583 --> 00:18:19,666
Mukhang kailangan mo pang magsanay.

251
00:18:19,666 --> 00:18:21,041
Munting Ninja.

252
00:18:24,625 --> 00:18:27,291
Dr. LaRow, nahuli na namin sila.

253
00:18:32,291 --> 00:18:34,416
Subukan natin ulit, Ana.

254
00:18:40,125 --> 00:18:41,333
Pag ginawa ko,

255
00:18:42,125 --> 00:18:44,916
- di mo na siya ide-drain?
- Mali ka!

256
00:18:44,916 --> 00:18:47,375
Ide-drain namin ang dragon.

257
00:18:48,208 --> 00:18:50,500
Pero pag tapos ka na,

258
00:18:50,500 --> 00:18:52,666
ihihinto na rin namin.

259
00:18:53,375 --> 00:18:58,041
At ngayon, ipapakita ko na sa inyo
ang pinakainaabangan n'yo!

260
00:18:58,041 --> 00:18:59,750
Ang tunay na palabas...

261
00:19:00,333 --> 00:19:02,291
- Bilis!
- ...na nakakamangha.

262
00:19:03,958 --> 00:19:05,125
Simulan na.

263
00:19:09,666 --> 00:19:12,333
- 'Wag!
- Gusto mong itigil 'to?

264
00:19:12,333 --> 00:19:14,000
Kumilos ka na!

265
00:19:23,958 --> 00:19:25,500
May iba pang dragon?

266
00:19:26,916 --> 00:19:29,125
Dito nila ikinukulong?

267
00:19:29,125 --> 00:19:32,750
Oo. Bago nila i-drain
para sa kaharian nila.

268
00:19:32,750 --> 00:19:36,416
Bagong misyon. Di lang pamilya mo
ang ililigtas natin.

269
00:19:36,416 --> 00:19:39,833
Ililigtas natin ang mga dragon!
Lahat sila.

270
00:19:42,750 --> 00:19:43,833
Ayos!

271
00:19:43,833 --> 00:19:47,041
Di dapat ikinukulong ang mga dragon.

272
00:19:59,833 --> 00:20:02,666
Kalayaan para sa lahat ng dragon!

273
00:20:10,833 --> 00:20:14,125
Tingnan n'yo! Nakakamangha 'yon!

274
00:20:16,458 --> 00:20:18,416
Ano? Wala naman.

275
00:20:18,416 --> 00:20:20,000
Mayroon kaya.

276
00:20:20,000 --> 00:20:24,875
Ang magandang lungsod ng Imperium.
Ang magandang tahanan natin!

277
00:20:25,750 --> 00:20:30,208
Alam ko na ang sinasabi niya.
Nakakamangha ang Imperium!

278
00:20:30,208 --> 00:20:32,166
Papuri sa Emperatris!

279
00:20:33,791 --> 00:20:35,250
Imposible!

280
00:20:37,250 --> 00:20:39,208
Isang dragon?

281
00:20:39,208 --> 00:20:43,458
Lampshade, nililibang mo kami
para di namin makita 'to?

282
00:20:49,125 --> 00:20:52,041
Bumalik ka para sirain ang ginawa mo.

283
00:20:52,041 --> 00:20:55,750
Pero pinapalakas mo ngayon ang Imperium.

284
00:20:56,416 --> 00:20:58,625
Sobrang nakakatuwa, Ana.

285
00:20:59,250 --> 00:21:04,958
Di mo kami mapipigilan. Pagkatapos nito,
wala nang makakapigil sa Imperium

286
00:21:04,958 --> 00:21:08,666
sa pagtugis sa mga dragon sa mga lupain.

287
00:21:08,666 --> 00:21:12,083
- Pati Source Dragons.
-"Source Dragons"?

288
00:21:15,416 --> 00:21:16,791
Itigil n'yo na.

289
00:21:16,791 --> 00:21:18,166
Tapos na ako.

290
00:21:18,916 --> 00:21:20,250
Patunayan mo.

291
00:21:44,833 --> 00:21:46,083
Magaling.

292
00:21:46,083 --> 00:21:50,083
Wala nang makakapigil pa sa Imperium.

293
00:21:50,083 --> 00:21:51,500
Ano'ng ginawa ko?

294
00:22:04,916 --> 00:22:08,916
Tagapagsalin ng subtitle:
John Vincent Lunas Pernia