Koncentrera dig och fokusera på varje mål.
Men mäster Wu, de rör sig för fort!
Fokusera.
Träffade jag nåt?
Försök igen.
Jag tänker inte ens kolla. Jag missade alla, visst?
Det är omöjligt!
Regnet, åskan... Jag hör inte mina egna tankar.
Hur ska jag träffa rörliga mål?
Det, käre brorson, är dagens lektion.
Det är lätt att träffa nåt när omständigheterna är till din fördel.
Men det är de tyvärr nästan aldrig.
I ditt liv kommer du att utsättas för kaos där allt känns som en storm.
Målet är att hitta ett sätt att stänga ute kaoset.
Men hur gör jag det?
När det inte finns nåt lugn runt om dig
måste du finna lugnet inom dig.
Hitta ditt inre lugn, din balans, så försvinner det yttre kaoset.
Vilse här i en helt ny verklighet
Tillsammans ger vi allt
Vi slåss
Var en ninja, var som oss
LEGO NINJAGO: DRAKARNA VAKNAR
Arin och Sora måste hitta Riyu, annars överlever vi inte.
- Riyu? Hallå? - Var är du, Riyu?
Stanna, Sora.
Vänta, har draken samma namn som du? Hur är det möjligt?
Lång historia.
Så du har inte sett Riyu sen du jagades av Imperiums barnvakter?
Imperiums ungdomsvaktstryka. Jag hoppas att de inte hittade honom.
De vill bli klojägare. De brydde sig bara om att fånga honom.
Om de lyckades måste det stå i säkerhetsloggen.
Då kan vi i alla fall kolla vart de förde Riyu.
Ska du hacka säkerhetsloggen? Då måste vi tillbaka till...
Vaktstationen.
Sora, hjälp Lloyd och drakarna.
Två Sora? Det här blir förvirrande.
Striden ser häftig ut!
De kanske behöver min hjälp. Men drakklor är vassa.
Tänk om jag blir repad?
Nej! Du är Imperium-vakt, Melvin.
Du borde definitivt...
...stanna här på din post, långt från alla faror.
Han sover.
Jag ser de senaste fångstrapporterna, men jag ser inte Riyu.
Var kan han vara?
Hallå?
Kan nån hjälpa mig? Jag fångade en drake!
Drakarna attackerar stadsportarna! Kom igen!
Kejsarinnan blir nog imponerad av min bedrift.
Hallå?
Varför lyssnar ingen? Jag vill ju bara imponera på kejsarinnan.
Jaså?
Berätta.
Leve vår goda kejsarinna!
Vilken fin present du har med dig.
Bra jobbat, min pojke.
Ras, jag har nåt som du måste se.
Kom till palatset genast.
Du var i Molnens kungarike. Hur hamnade du under klostret?
Jag är inte där.
Jag är under Molnens kungarike. Och där borde du inte vara!
Det här stämmer inte. Jag spelade tv-spel...
- Vilken chock. - Du,
att stoppa fogbävningar är ingen lek. Jag behövde varva ner.
Jag följde efter en viskande röst.
Jag hörde också viskningar i Molnens kungarikes arkiv.
Den ropade på mig.
Men det var bara babbel, typ...
Ja, precis!
Sen såg jag nåt spöklikt som kunde mitt namn.
Samma här!
Den ledde mig genom den där porten.
Jag gick genom samma port, men det var under klostret.
Är det nån sorts portal?
Då förde den oss till samma plats.
Hit. Var vi nu är nånstans.
Den liknar ett skumt kloster, eller hur?
Draksol?
Drakenergi?
- Det är min viskande vålnad. - Min med.
Käka min eld, korkade eldkäkare!
Det är fusk!
Wyldfyre!
Släpp! Jag måste slåss!
Visst. Och ingen orsak, förresten.
Arin. Sora. Hör ni mig? Vi behöver goda nyheter.
Åh nej. Är det så illa?
Det är det.
Jag skannar igenom övervakningssystemet för att hitta Riyu.
Annars måste du göra det helt själv, utan en gnista.
Jag har aldrig gjort det själv, det vet du.
Sora, det är din...
...sanna potential. Ja, du har sagt det.
Men tänk om min potential inte är så sann som du tror?
Vänta! Backa.
Där! Titta!
- Vad ser ni? Har ni hittat honom? - De goda nyheterna: Vi vet var Riyu är.
De dåliga: Han är på värsta tänkbara stället.
Kejsarinnan är nöjd. Räkna med en strålande framtid, Percival.
Detta bidrag till Imperium kommer att belönas.
Länge leve vår goda kejsarinna!
Så den här lilla draken är så viktig för din stora plan, Ras?
- Den som har vållat dig problem? - Det är ninjorna som komplicerar allt.
Enligt dig.
Trots det kommer ett barn in med detta odjur.
När dina vänner ser vad jag tänker göra med dig
kommer de att ge upp.
Upproret ska krossas, och det ska aldrig återupprepas.
Hämta dr LaRow.
Få henne att tömma den här draken helt på energi.
Men det kan du inte. Min plan...
Jag är kejsarinna Beatrix Vespasian-Orus,
enväldig härskare av Imperium.
Ingen undersåte får tala om för mig vad jag kan eller inte kan,
och absolut inte nån utomstående.
Din plan är meningslös. Dina tankar är meningslösa.
Min vilja är det enda som betyder nåt.
Leve vår goda kejsarinna.
Bra. Kalla hit dr LaRow. Töm draken.
Så spöket ville att vi skulle se det här? Vad är det? Väldigt ful konst?
Ingen aning. Den har ingen aktiv kraftkälla.
Jag kan nog få igång den, men tänk om det den gör är farligt?
Det måste stiga.
- Var det... - Mäster Wu?
Det lät som mäster Wu!
Det är inte klokt. Tänk om det bara är ett trick?
Bara ett sätt att ta reda på det.
Du har väl rätt.
Gillar du mina nya axelklaffar?
Ja! Jag gillar att de är precis lika som alla andras.
Jag är så avis.
Vakterna är upptagna med drakrymningen.
Med vår träning tar vi oss förbi dem utan problem.
Lloyd har inte lärt oss att smyga.
- Du menar när vi smög ut till karnevalen. - Det var informell träning.
Vad var det?
Nån lärde sig visst inte ett dugg.
- Är du okej? Det såg illa ut. - Ja... Tack.
Hur snubblade du? Marken är ju slät och fin.
Han blev så upprörd när han hörde vad busarna sa,
så han såg sig inte för.
Busar? Var? Vad sa de?
Två gator bort. De sa att palatsvakter har fula axelklaffar.
Jaså, det sa de? Det här tar vi hand om.
Lugn, grabben. Busarna kommer att straffas.
Helt otroligt.
Ibland glömmer jag hur knasig min hemstad är.
Vad snubblade du på?
Vi behöver inte prata om det. Jag slog mig själv i nyllet igår.
- Vi kanske ska testa ett fönster? - Bra idé.
Håll i dig!
Där! Vi måste befria honom.
Åh nej!
Vilket förtjusande exemplar.
Dags att öka din forskningsbudget, dr LaRow.
Kejsarinnan är så generös när det gäller vetenskap.
Bara om vetenskapen är generös mot mig. Glöm aldrig det.
Nå, lilla drake, dags att tömma dig på allt ditt liv.
Arin. Sora. Hur länge...
Lloyd, hör på.
Vi är i palatset och ser Riyu.
Men Ras och kejsarinnan är här. Vi vet inte vad vi ska göra.
Hör du mig? Lloyd?
I ditt liv kommer du att utsättas för kaos där allt känns som en storm.
När det inte finns lugn runt om dig
måste du finna lugnet inom dig.
Lugnet inom mig...
Arin. Sora. Jag ska få ut Ras och kejsarinnan.
Sen kan ni slå till.
Ska du? Okej. Uppfattat.
- Jag vet vad vi ska göra! Vänd om! - Drakar flyr aldrig från en strid!
Vi ska inte fly. Vi ska attackera kejsarinnans palats i Imperiums hjärta!
Det var en bra idé!
Varför sticker de ditåt?
Vem bryr sig? Följ efter dem!
En attack mot palatset? Det är helt oacceptabel!
Sluta! Mitt kontor är där inne!
Vad händer med min samling av porslins-enhörningar?
Vadå? Enhörningar har horn i pannan. Det är supercoolt! Så håll truten!
Ninjor, hur vågar ni attackera Imperiums palats,
min makts högborg?
Hur vågar du behandla drakar som föremål som kan tömmas på elektricitet?
En kejsarinna behöver inte förklara sig.
Anfall! Skona ingen!
Nu ska de få!
Sluta! Vilken nytta gör det där?
Det är det enda jag vet. Jag är ingen ingenjör.
Men jag behöver din hjälp med det här.
- Det måste svetsas här, här och här. - Nu snackar vi!
Klart, klart och klart.
Okej. Nu får vi se vad mäster Wu-spöket ville att vi skulle laga.
Seriöst? Lockade spöket hit oss i onödan?
Åh nej. Vad har vi gjort?
Zane?
Mina vänner!
Var är jag?
Jag minns att vi flög in i en storm.
Sammanfogningen? Zane, det var flera år sen.
Det är ett nödanrop. Nåt hemskt har hänt.
Jag tar emot data från enheten. Vår vän behöver oss.
Det är dags för Imperiums kloster att stiga.
Imperiums kloster?
Håll i er!
Mer bråk på gatorna?
Hur ska jag kunna jobba under dessa förhållanden?
Inkräktare!
Äntligen! Dagen som vi båda har väntat på.
En chans att avsluta vår bittra rivalitet en gång för alla.
Rivalitet?
Med mig? Har vi träffats?
Lloyd, vi har problem...
Problem? Vi får storstryk här ute!
- Om Sora inte stänger... - En radiosändare?
Inte längre.
Arin. Sora. Hör ni mig?
Säg inte att det blir värre!
- Vad är det för ett hus? - Ingen aning. Var beredd på vadsomhelst.
Ninjor ger aldrig upp!
Daniel Rehnfeldt