Menudo desperdicio, Ana.
Eras la mejor de la clase.
¿Ana?
Se está confundiendo, señorita científica. Se llama Sora.
El dragón se llama Sora.
- Mi verdadero nombre es Ana. - Vaya, qué corte.
No la conoces tan bien como crees.
La chispa elemental no atravesará las paredes de la jaula.
Sé que el dragón te da la energía.
No somos tan diferentes. Usamos a estas bestias por su energía.
No, tú los drenas y les haces daño.
Riyu comparte su energía porque él quiere.
Usas al dragón cuando lo necesitas, igual que yo.
Aprendiste mucho en mi laboratorio,
pero no has sabido elegir bien.
Eso es.
Vais a ver a vuestros amigos...
- ¿Qué ocurre, doctora? - No lo sé.
- ¿Un fusionremoto? - Es diferente.
Quizá sea...
bueno.
¡Los ninjas nunca se rinden!
¡Hola! Bienvenidos a la fiesta.
Perdidos en lo desconocido.
¡Resurgiremos unidos!
¡Sí!
Vamos a luchar.
Sé un ninja y lo correcto harás.
LEGO NINJAGO: EL RENACER DE LOS DRAGONES
LA BATALLA DEL SEGUNDO MONASTERIO
¿Kai? ¿Nya? ¿Zane? ¿Cómo habéis llegado hasta aquí?
Si lo supiera, te lo diría.
Ni idea. A mí me acaban de activar.
¿A qué esperáis? ¡A por ellos!
¿Venís por los photacs? Pues preparaos.
Luchad y salvad a los dragones.
- Y la chica salvaje está con nosotros. - ¿Quién?
¿Está haciendo fuego? ¡Pero si el fuego es lo mío!
¡Son muy fuertes!
¿Qué es eso?
Cuando me comuniqué con él, se identificó como monasterio de Imperio.
Guarda similitudes con el nuestro.
¿Algún consejo para acabar con ellos?
Son indestructibles.
Es un detalle importante. ¿Cuándo pensabas mencionarlo?
Ganemos tiempo. Sora y Arin tienen un plan.
Creo.
No. Odio la brutalidad física. Me rindo.
Sí que ha sido fácil.
¡No escaparás de la venganza de tu némesis!
Pero ¿quién eres?
Ana.
Es más avanzado que cualquier proyecto de cualquier feria de ciencia.
¿Es algún tipo de luz dura?
¿Cómo lo has hecho?
Impresionante.
Tu tecnología de luz dura indestructible es más que merecedora de esto.
¿Ana?
¡Ana!
Es verdad.
Ahora trabaja en el laboratorio con la gran Dra. LaRow.
Desde entonces, he intentado superarte en todo.
Hasta ocupé tu puesto en el laboratorio,
y todos dicen que soy mejor que tú.
Creo que ya me acuerdo. ¿Tenías el pelo de otro color?
¡No, siempre lo he tenido igual!
No está mal. Luego te daré algunos consejos.
¿Qué?
No puede haber dos maestros iguales. Es imposible. Y está feo.
Yo tampoco lo entiendo, aunque me pasa con todo últimamente.
He calculado las probabilidades de ganar.
Guay. Supongo que son altas.
- Retirarnos es la única opción. - ¿Adónde? Estamos atrapados.
Al segundo monasterio. Sus muros los frenarán.
Temporalmente.
¡Aquí no se rinde nadie!
- Tiene razón. Hemos venido a luchar. - No localizo a Arin ni a Sora.
Tienen que llevar a cabo su plan.
Si nos atrincheramos, ganaremos tiempo.
Vale, sigamos tu plan cobarde.
Dragones, ¡atacad!
¡Vamos!
¡De eso nada!
¡No podréis escapar de mí!
- ¡Ni siquiera ahí dentro! - Señor Ras.
Traigo malas noticias.
Los prisioneros ya no son prisioneros.
¡Solo tenías que vigilarlos!
¿Recuerdas la carrera de obstáculos?
¿Cómo olvidarlo? Se me hizo eterno.
¡No volverás a olvidarte de mí!
¡Venga ya!
- Sigo sin acordarme. - Vamos a por Riyu.
Hasta aquí habéis llegado.
¡Para algo te di las bestias!
¡Echarán abajo las puertas con su fuerza indestructible!
Buena idea, emperatriz.
Si nos ponemos en fila...
¡Echa las puertas abajo!
¡A la carga!
¿Sora? ¿Arin?
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
No los localizo.
Esto pinta mal.
No me ha gustado huir.
A mí tampoco.
Podemos luchar, pero hay que proteger a los dragones.
Sora tiene que desactivar a los photacs.
O sacamos a los dragones de aquí. Kai y yo llegamos a través del portal.
Si lo activamos, podemos enviarlos a un lugar seguro.
¿Funcionará?
Este portal conecta con nuestro monasterio, pero es pequeño.
Le falta potencia para trasladar a tantos dragones.
¿Podemos darle más potencia?
El incremento tendría que ser enorme.
Ahí está el palacio. Debe de haber algo dentro que pueda servir.
Detecto una gran fuente de energía.
No está en el palacio. Está debajo.
Nunca he visto una reserva de energía igual.
Será una batería gigante para todo el reino.
Sea lo que sea, hazlo. No tardarán en abrirlas.
Si este monasterio se parece al nuestro,
por aquí debería haber un obstáculo...
¡Tranquis, estoy bien!
He encontrado una salida.
¡Vamos!
Rendíos y os perdonaremos la vida.
Si no, pienso machacaros a los dos.
En cualquier caso, el dragón es mío.
¡Jamás!
Alguien tiene mal genio.
¡Aquí, bicho feo!
- Pues ha mirado. - ¿Hemos ganado? ¿Ya está?
Ha molado, pero dudo que tenga toda la fuerza en la rodilla.
- Debe de ser la fuente de energía. - Afirmativo.
¿Qué es eso?
¡No sois más que un par de mocosos!
¿Mocosos?
Mejor ser un mocoso que un abuelo.
Muy bueno.
¡No comprendéis la magnitud de mis planes!
Sois insignificantes.
Arin, ¡no!
Debisteis elegir la primera opción.
Este lugar...
Me siento raro.
Esta no es la fuente de energía.
Pero mis sensores indican que alberga un enorme poder.
¿Eso es un dragón?
Si lo es, es el más grande que existe, según los registros.
Estas máquinas intentan drenar la energía de este dragón.
Creía que ya eran libres.
No sabía que Imperio tenía algo así.
Tenemos que liberarlo.
Si lo hacemos,
no sé cómo sacaremos de Imperio a él y al resto.
No tenemos energía suficiente.
Ya pensaremos algo. El dragón se viene con nosotros.
Intentemos desbloquearlo.
No me liberéis.
- El dragón habla por telepatía. - Algunos lo hacen. Te acostumbras.
Estás encerrado.
Podemos ayudarte.
La captura de un dragón fuente no es un proceso sencillo.
Al encerrarme aquí,
Imperio ha amenazado el tejido de la existencia.
El mundo del reino se ha estabilizado desde mi captura.
Si me liberáis ahora,
podría volver a desestabilizarse y provocar la destrucción total.
No podemos dejarte aquí.
¿No comprendes el daño que eso le causaría a tu mundo?
Parece decidido.
Sí, eso parece. Y, sin una fuente de energía,
tampoco podremos sacar a los demás.
Como maestro elemental,
ya has contenido y transferido energía de dragón antes.
Tengo que ponerte al día. ¿Cómo lo sabes?
Soy un dragón fuente.
Ya... Lo siento, pero no me suenas de nada.
Tengo suficiente energía en una sola garra para destrozar todo Imperio.
Pero, si estoy encerrado,
no puedo hacer tal cosa.
Sin embargo, maestro elemental,
puedo darte mi energía para que la canalices.
¿Como con la matriarca?
Entonces, podría liberarlos.
Pero darte mi energía es peligroso.
Tu vida podría cambiar para siempre.
Si así salvo a los dragones, me arriesgaré.
Por esa misma razón estás capacitado para hacerlo.
Acércate a la esfera.
¿Creíais que os saldríais con la vuestra?
No has visto dónde has dado el golpe, ¿verdad?
Siempre es un placer, Ras.
Tengo preguntas.
Vamos, tenemos trabajo.
Venga, Lloyd y Zane.
Nos hemos enfrentado a cosas peores. O no.
- ¿Antes sabía hacer eso? - No, que yo sepa.
¿Dónde están?
¿Y los dragones?
¿Dragones?
Yo no veo ningún dragón. Te habrás equivocado.
¡Os voy a machacar!
Garras del Imperio, ¡acabad con esos ninjas...!
Pero ¿qué...?
¡Mis photacs! ¡Mis preciosos photacs!
¡La cara no!
¡Mi espalda!
¿Y los dragones?
Se han ido por ahí. Deberíamos ir.
¡Nadie escapa de Rapton!
- Al menos, nadie lo ha visto. - ¿Nadie?
¡Los dragones se han ido, los ninjas se han burlado de mí
y estoy rodeada de incompetentes!
Ay, no.
¿Qué? ¿Dónde...?
¿El monasterio?
¿Nuestro monasterio?
¿Cuánto he dormido?
- Lloyd, ¡estás despierto! - Y tú, entrenando.
¿Tú sola?
Pues sí.
Aún no sé si los poderes son míos o de Riyu,
pero tengo la responsabilidad de usarlos.
No sé adónde me llevará esto, pero estoy deseando saberlo.
¿Dónde están los demás?
- En los establos nuevos. - ¿Establos?
Es que has dormido mucho.
Los dragones quieren quedarse. Y la chica de fuego,
que en ningún momento ha quemado la alfombra de Wu.
¡Mira quién ha decidido volver!
- Bienvenido. - Tenemos mucho que contarte.
¡Estabas flotando! ¡Y tus poderes eran alucinantes!
Zane nos lo explicó, pero cuéntanos.
Sigo intentando comprenderlo.
Vi cosas.
Visiones. Y no todas eran buenas.
¿Me dais un segundo?
Hola, Arin.
¿Estás bien?
Estoy bien.
- Me alegro de verte. - No tienes buena cara.
Sabía que sería temporal, porque los otros ninjas no estaban.
¿El qué?
Entrenar, aprender, convertirme en ninja... Lo entiendo.
Como han vuelto, ya no me necesitas.
Puedes ser mejor ninja que cualquiera de nosotros.
Aprendiste spinjitzu solo.
Tienes potencial para ser el mejor ninja de la historia.
No es por el entrenamiento, ¿no?
Perdí a mis padres en la fusión.
Desde entonces, intento encontrar otra familia.
Ya la tienes.
Tú, Sora, Riyu y Wyldfyre.
La familia es como ser un ninja: siempre puede ir a mejor.
Viva la buena emperatriz. Tenemos más escuadrones de caza.
Me dan igual los dragones.
¡Esos ninjas me han humillado!
¡Hay que destruirlos!
Olvidas lo más importante. Con un dragón fuente...
No tengo tiempo para más fracasos, Ras.
¿Qué?
¿Qué...?
¡El plan no funcionará sin mí!
Los dragones se han ido, así que mis celdas están vacías.
Tengo sitio de sobra para ti, Ras.
Ya es hora de que participe en la batalla.
Subtítulos: Cristina Giner