1
00:00:10,666 --> 00:00:13,041
[Dr. LaRow] Ugh. Such a waste, Ana.

2
00:00:13,125 --> 00:00:15,458
You were the brightest student
I'd ever seen.

3
00:00:15,541 --> 00:00:16,583
[soft grunt]

4
00:00:17,458 --> 00:00:18,666
Ana?

5
00:00:18,750 --> 00:00:21,541
Uh, you've got your wires crossed,
scientist lady.

6
00:00:21,625 --> 00:00:23,625
That's Sora.

7
00:00:23,708 --> 00:00:25,583
We named the dragon Sora.

8
00:00:26,208 --> 00:00:29,208
-My birth name was "Ana."
-Oh.

9
00:00:29,291 --> 00:00:30,375
Now I'm embarrassed.

10
00:00:30,458 --> 00:00:33,708
[scoffs] Maybe you don't know your friend
as well as you thought.

11
00:00:34,958 --> 00:00:35,833
[whimpers]

12
00:00:35,916 --> 00:00:37,916
Oh, you won't get your elemental spark

13
00:00:38,000 --> 00:00:40,500
through the impenetrable walls
of that cage.

14
00:00:40,583 --> 00:00:43,375
I know you get your energy
off that dragon.

15
00:00:43,458 --> 00:00:45,416
Seems you and I aren't that different,

16
00:00:45,500 --> 00:00:48,125
both using these beasts for power.

17
00:00:48,208 --> 00:00:51,250
No. You drain them. You hurt them.

18
00:00:51,333 --> 00:00:53,333
Riyu shares his power.

19
00:00:53,416 --> 00:00:54,708
His choice.

20
00:00:54,791 --> 00:00:57,291
You use that dragon when you need him,

21
00:00:57,375 --> 00:00:59,458
just as I use mine.

22
00:00:59,541 --> 00:01:03,041
Maybe you learned more
in my lab than you realized.

23
00:01:03,125 --> 00:01:06,166
But not enough to know
how to pick the winning side.

24
00:01:09,041 --> 00:01:11,416
-[gasps]
-[Dr. LaRow] That's right.

25
00:01:11,500 --> 00:01:14,250
I'm going to make you two
watch as your friends--

26
00:01:14,333 --> 00:01:16,000
-[rumbling]
-[all grunt]

27
00:01:16,083 --> 00:01:17,500
What's happening, Doctor?

28
00:01:17,583 --> 00:01:19,416
I... I don't know.

29
00:01:24,666 --> 00:01:26,000
Another Merge-Quake?

30
00:01:26,083 --> 00:01:27,375
Feels different.

31
00:01:27,458 --> 00:01:30,500
Maybe it's... hope.

32
00:01:30,583 --> 00:01:32,708
[rumbling continues]

33
00:01:33,625 --> 00:01:35,083
[all grunt]

34
00:01:39,625 --> 00:01:41,750
[all] Ninja never quits!

35
00:01:42,583 --> 00:01:45,166
Hello, hope. Welcome to the party.

36
00:01:46,833 --> 00:01:47,791
[grunts]

37
00:01:47,875 --> 00:01:50,708
♪ Lost in the unknown
So much to see ♪

38
00:01:50,791 --> 00:01:52,916
♪ Together we will rise! ♪

39
00:01:53,000 --> 00:01:53,875
♪ Yeah! ♪

40
00:01:53,958 --> 00:01:56,958
♪ We fight ♪

41
00:01:57,041 --> 00:01:59,958
♪ Be a ninja for what's right ♪

42
00:02:00,875 --> 00:02:03,000
[lightning crackles]

43
00:02:03,083 --> 00:02:05,041
[ominous music]

44
00:02:07,625 --> 00:02:10,250
Kai? Nya? Zane?

45
00:02:10,333 --> 00:02:12,041
How'd any of you get here?

46
00:02:12,125 --> 00:02:14,541
If I had any idea, I'd tell you.

47
00:02:14,625 --> 00:02:17,833
Do not ask me.
I was only activated moments ago.

48
00:02:17,916 --> 00:02:19,875
What are you waiting for?

49
00:02:19,958 --> 00:02:21,583
Get them!

50
00:02:22,750 --> 00:02:23,708
[yells]

51
00:02:23,791 --> 00:02:25,333
[all yell]

52
00:02:25,416 --> 00:02:27,416
[Kai] Uh, didn't you come here
to stop the Photacs?

53
00:02:27,500 --> 00:02:28,708
'Cause now there's a lot more!

54
00:02:28,791 --> 00:02:29,791
Yeah, quick update.

55
00:02:29,875 --> 00:02:31,333
Fight the beasts, help the dragons.

56
00:02:31,416 --> 00:02:32,958
Oh, and the wild kid is on our side.

57
00:02:33,041 --> 00:02:34,291
What wild kid?

58
00:02:34,375 --> 00:02:35,916
[growls]

59
00:02:36,000 --> 00:02:37,916
[intense music]

60
00:02:38,000 --> 00:02:39,250
Is she doing fire?

61
00:02:39,333 --> 00:02:41,166
Uh, she can't do fire.

62
00:02:41,250 --> 00:02:42,750
Fire's my thing!

63
00:02:42,833 --> 00:02:44,625
[grunting]

64
00:02:48,166 --> 00:02:50,166
[Nya yells, groans]

65
00:02:50,625 --> 00:02:53,000
Whoa, these beasts are tough.

66
00:02:56,083 --> 00:02:57,833
[shouts]

67
00:02:57,916 --> 00:02:58,791
[Zane grunts]

68
00:03:04,250 --> 00:03:06,375
[growls]

69
00:03:14,875 --> 00:03:15,833
[Lloyd] What is that thing?

70
00:03:15,916 --> 00:03:17,750
[Zane] When I interfaced with it,

71
00:03:17,833 --> 00:03:20,750
it self-identified
as the "Monastery of Imperium."

72
00:03:20,833 --> 00:03:24,625
It shares similarities
with our own Monastery of Spinjitzu.

73
00:03:26,291 --> 00:03:27,666
[Nya grunts, pants]

74
00:03:27,750 --> 00:03:30,916
Any tips you're not sharing
on how to bust these things up?

75
00:03:31,000 --> 00:03:32,833
You can't. They're indestructible.

76
00:03:32,916 --> 00:03:34,750
Oh. That's an important detail.

77
00:03:34,833 --> 00:03:37,166
You were going to mention that when?

78
00:03:37,250 --> 00:03:38,500
[Lloyd] We're buying time.

79
00:03:38,583 --> 00:03:41,958
Sora and Arin still have a plan, I think.

80
00:03:42,625 --> 00:03:44,333
[grunting]

81
00:03:45,625 --> 00:03:48,958
[grunts] No. I detest physical brutality.
I surrender!

82
00:03:49,041 --> 00:03:50,750
That was easier than I thought.

83
00:03:54,541 --> 00:03:58,333
You'll never escape the vengeance
of your lifelong nemesis, Ana!

84
00:03:58,416 --> 00:03:59,833
Who even are you?

85
00:04:00,333 --> 00:04:01,916
[growling]

86
00:04:05,875 --> 00:04:09,541
Ana, this is already far more advanced

87
00:04:09,625 --> 00:04:12,333
than any of the other
science fair projects.

88
00:04:12,416 --> 00:04:16,291
Is this some kind of, uh, hard light?

89
00:04:16,375 --> 00:04:17,958
How did you do this?

90
00:04:20,916 --> 00:04:22,458
Astonishing.

91
00:04:22,541 --> 00:04:27,916
Your indestructible hard light technology
is more than deserving of this.

92
00:04:29,375 --> 00:04:30,750
[Mr. Koenig] Ana?

93
00:04:30,833 --> 00:04:33,666
Ana? Ana?

94
00:04:33,750 --> 00:04:37,291
Oh, right, she's been excused
to work in the lab

95
00:04:37,375 --> 00:04:39,875
of the great Dr. LaRow. [chuckles]

96
00:04:41,208 --> 00:04:43,041
[growling]

97
00:04:43,125 --> 00:04:47,125
Since then, I've devoted myself
to achieving more than you.

98
00:04:47,208 --> 00:04:50,250
I even took your spot
at the Advanced Systems Lab

99
00:04:50,333 --> 00:04:53,583
and everyone says
I'm way better than you'd have been.

100
00:04:53,666 --> 00:04:56,250
Wait, I think I remember you.

101
00:04:56,333 --> 00:04:58,291
Was your hair a different color, maybe?

102
00:04:58,375 --> 00:05:00,875
No! It was always this color!

103
00:05:00,958 --> 00:05:01,916
[shouts]

104
00:05:08,875 --> 00:05:09,750
[growls]

105
00:05:14,166 --> 00:05:15,333
[grunts]

106
00:05:15,416 --> 00:05:16,375
[yells]

107
00:05:18,875 --> 00:05:20,875
Not bad fire, but don't worry,

108
00:05:20,958 --> 00:05:22,625
I'll give you some pointers later.

109
00:05:22,708 --> 00:05:23,875
[Kai] What?

110
00:05:25,291 --> 00:05:27,958
There can't be two Elemental Masters
of Fire at the same time.

111
00:05:28,041 --> 00:05:29,958
It's impossible. Also, it's rude.

112
00:05:30,041 --> 00:05:31,750
I can't make sense of it either,

113
00:05:31,833 --> 00:05:34,833
which is pretty much
how everything's been going for me lately.

114
00:05:35,500 --> 00:05:37,833
[rumbles]

115
00:05:37,916 --> 00:05:40,333
I have calculated our odds
of winning this battle.

116
00:05:40,416 --> 00:05:42,958
Oh, fun.
I'm guessing they're pretty solid.

117
00:05:43,041 --> 00:05:45,250
Retreat is our only option.

118
00:05:45,333 --> 00:05:46,541
Retreat to where?

119
00:05:46,625 --> 00:05:48,250
We're trapped in the middle of Imperium.

120
00:05:48,333 --> 00:05:49,791
[Zane] The Second Monastery.

121
00:05:49,875 --> 00:05:52,291
Its fortified walls
will keep the Photacs out.

122
00:05:52,375 --> 00:05:53,875
At least temporarily.

123
00:05:55,125 --> 00:05:56,208
No retreat!

124
00:05:56,291 --> 00:05:57,583
No surrender!

125
00:05:57,666 --> 00:05:59,125
The impossible kid's right.

126
00:05:59,208 --> 00:06:01,208
We're in this to fight, so let's fight.

127
00:06:01,291 --> 00:06:03,291
[Lloyd] I still can't raise
Arin and Sora on the comms,

128
00:06:03,375 --> 00:06:05,958
and our only hope is to give them time
for their plan.

129
00:06:06,041 --> 00:06:09,041
Barricading ourselves in the Monastery
could buy us that time.

130
00:06:09,125 --> 00:06:11,500
Fine. Let's do your cowardly plan.

131
00:06:11,583 --> 00:06:13,583
[yells]

132
00:06:13,666 --> 00:06:15,708
Dragons, attack!

133
00:06:15,791 --> 00:06:17,291
[dragons growling]

134
00:06:18,041 --> 00:06:19,333
[growls]

135
00:06:23,083 --> 00:06:24,208
Dragons, go!

136
00:06:25,125 --> 00:06:26,166
[yells]

137
00:06:28,000 --> 00:06:29,875
Oh, no, you don't.

138
00:06:31,416 --> 00:06:32,333
[shouts]

139
00:06:32,958 --> 00:06:33,833
[whooshing]

140
00:06:33,916 --> 00:06:35,083
[Nya grunts]

141
00:06:38,541 --> 00:06:40,833
You can't hide from us, Ninja!

142
00:06:40,916 --> 00:06:42,791
Even in there!

143
00:06:42,875 --> 00:06:45,000
[Dr. LaRow] Lord Ras! Lord Ras!

144
00:06:45,083 --> 00:06:46,833
I... I come bearing bad news.

145
00:06:46,916 --> 00:06:48,500
Uh, the prisoners we had?

146
00:06:48,583 --> 00:06:50,291
Not exactly imprisoned anymore.

147
00:06:50,375 --> 00:06:52,250
[grunts] Free?

148
00:06:52,333 --> 00:06:55,208
All you had to do was babysit them!

149
00:06:57,500 --> 00:06:59,000
Remember the obstacle course?

150
00:06:59,083 --> 00:07:00,416
The dodges Lloyd taught us?

151
00:07:00,500 --> 00:07:01,416
How could I forget?

152
00:07:01,500 --> 00:07:03,750
We practiced that
for, like, infinity hours.

153
00:07:06,916 --> 00:07:09,625
You won't be able to forget me now, Ana!

154
00:07:09,708 --> 00:07:11,125
[grunting]

155
00:07:14,625 --> 00:07:16,041
Oh, come on!

156
00:07:16,125 --> 00:07:17,375
[Jordana groans]

157
00:07:17,458 --> 00:07:19,291
Seriously, I still don't remember her.

158
00:07:19,375 --> 00:07:20,333
Let's get Riyu.

159
00:07:21,875 --> 00:07:23,750
[grunts, growls]

160
00:07:25,250 --> 00:07:28,083
You'll go no further.

161
00:07:31,000 --> 00:07:33,500
I gave you those beasts for a reason.

162
00:07:33,583 --> 00:07:37,958
Those doors will crumble
under their indestructible force.

163
00:07:38,041 --> 00:07:40,541
I like the way you think, Empress.

164
00:07:40,625 --> 00:07:42,458
If we line up in alternating--

165
00:07:42,541 --> 00:07:44,500
Just smash the doors, Rapton!

166
00:07:44,916 --> 00:07:46,166
Charge!

167
00:07:47,208 --> 00:07:49,208
[loud thudding]

168
00:07:50,833 --> 00:07:52,958
[rumbling]

169
00:07:55,625 --> 00:07:57,583
[Lloyd] Sora? Arin?

170
00:07:57,666 --> 00:07:58,958
Hello?

171
00:07:59,041 --> 00:08:00,375
Anyone?

172
00:08:00,458 --> 00:08:01,750
Their comms are still down.

173
00:08:01,833 --> 00:08:03,625
-[rumbles]
-Or worse.

174
00:08:03,708 --> 00:08:06,000
I didn't like running away anyway.

175
00:08:06,083 --> 00:08:07,666
Hard agree.

176
00:08:09,625 --> 00:08:10,958
We could fight the Empress all day,

177
00:08:11,041 --> 00:08:13,500
but these dragons
can't get caught in the crossfire.

178
00:08:13,583 --> 00:08:16,041
We need Sora to shut down those Photacs.

179
00:08:19,416 --> 00:08:22,458
Or... we get the dragons out of here.

180
00:08:22,916 --> 00:08:25,416
That portal is how Kai and I came here.

181
00:08:25,500 --> 00:08:27,041
If we could activate it again,

182
00:08:27,125 --> 00:08:29,500
we could send all these dragons
somewhere safe.

183
00:08:32,250 --> 00:08:34,750
Would that work?

184
00:08:34,833 --> 00:08:37,625
[Zane] This gate appears
to be linked to our Monastery.

185
00:08:37,708 --> 00:08:40,583
But it is designed for smaller transports.

186
00:08:40,666 --> 00:08:42,458
Based on its power readings,

187
00:08:42,541 --> 00:08:45,333
it could not handle the transfer
of this many dragons.

188
00:08:45,416 --> 00:08:47,791
[loud thudding]

189
00:08:47,875 --> 00:08:50,500
Can we increase the power
of that Portal Gate?

190
00:08:50,583 --> 00:08:53,666
It would need to be
an extraordinarily large increase.

191
00:08:53,750 --> 00:08:55,541
We're right outside the Palace.

192
00:08:55,625 --> 00:08:58,666
I bet there's something in there
that could power the gate up.

193
00:08:59,541 --> 00:09:02,333
I do detect a tremendous energy source.

194
00:09:02,416 --> 00:09:04,041
It is not in the Palace.

195
00:09:04,125 --> 00:09:06,000
It is beneath us.

196
00:09:06,083 --> 00:09:09,250
I have never seen
such a singular reserve of energy.

197
00:09:09,333 --> 00:09:12,375
It's probably a giant battery
that runs this whole kingdom.

198
00:09:12,458 --> 00:09:14,208
[loud thud]

199
00:09:14,291 --> 00:09:16,166
Whatever you're gonna do, do it now.

200
00:09:16,250 --> 00:09:17,833
These things are gonna break through
any minute.

201
00:09:17,916 --> 00:09:20,708
If this weird version
of a monastery is anything

202
00:09:20,791 --> 00:09:23,791
like our home,
then under these four plates

203
00:09:23,875 --> 00:09:25,791
should be an old obstacle--

204
00:09:25,875 --> 00:09:29,500
Ah! [grunting]

205
00:09:30,791 --> 00:09:33,041
Don't worry, I'm fine!

206
00:09:33,500 --> 00:09:35,750
And I found a way out!

207
00:09:35,833 --> 00:09:36,750
Come on, Zane!

208
00:09:39,125 --> 00:09:40,375
[growls]

209
00:09:40,458 --> 00:09:43,583
Give up, and we will spare your lives.

210
00:09:43,666 --> 00:09:45,250
The alternative is,

211
00:09:45,333 --> 00:09:49,208
I will crush the life out of both of you.

212
00:09:49,291 --> 00:09:52,958
Either way, that dragon will belong to me.

213
00:09:56,125 --> 00:09:58,041
Never! [grunts]

214
00:09:58,125 --> 00:10:00,208
[intense music]

215
00:10:01,208 --> 00:10:03,416
[both grunting]

216
00:10:12,375 --> 00:10:14,833
[grunts, yells]

217
00:10:14,916 --> 00:10:17,208
Someone's got anger issues.

218
00:10:19,083 --> 00:10:20,291
Up here, ugly!

219
00:10:22,708 --> 00:10:24,375
[Lord Ras groans]

220
00:10:24,458 --> 00:10:25,583
I can't believe you looked.

221
00:10:25,666 --> 00:10:27,916
Did we win? Did that stop him?

222
00:10:28,000 --> 00:10:29,541
As impressive as that was,

223
00:10:29,625 --> 00:10:32,708
I don't think all his strength
is in his right knee.

224
00:10:32,791 --> 00:10:34,541
[growls]

225
00:10:43,791 --> 00:10:46,458
[Lloyd] That's gotta be
the power source up there.

226
00:10:46,541 --> 00:10:47,875
Affirmative.

227
00:10:55,458 --> 00:10:56,791
What is that?

228
00:11:02,791 --> 00:11:06,375
You are nothing but feeble gnats!
[grunts]

229
00:11:07,083 --> 00:11:08,583
Feeble gnats?

230
00:11:08,666 --> 00:11:11,125
As opposed to
those really strong gnats, I guess?

231
00:11:11,208 --> 00:11:13,250
[laughs] Nice, Arin.

232
00:11:13,333 --> 00:11:16,875
You cannot comprehend
the enormity of my plans!

233
00:11:16,958 --> 00:11:19,958
You are insignificant. [grunts]

234
00:11:20,916 --> 00:11:24,083
[grunts, groans]

235
00:11:24,166 --> 00:11:25,291
Arin, no!

236
00:11:29,666 --> 00:11:32,250
[grunts, groans]

237
00:11:33,583 --> 00:11:36,166
[groans]

238
00:11:36,250 --> 00:11:38,708
You should have taken the first option.

239
00:11:39,166 --> 00:11:40,416
[whimpers]

240
00:11:42,208 --> 00:11:43,375
This place...

241
00:11:44,083 --> 00:11:45,333
I feel strange.

242
00:11:45,416 --> 00:11:48,166
This sphere itself
is not the energy source.

243
00:11:48,250 --> 00:11:50,791
But my scans indicate the immense power

244
00:11:50,875 --> 00:11:52,583
is inside of it.

245
00:11:54,041 --> 00:11:56,666
Is that... a dragon?

246
00:11:56,750 --> 00:11:57,791
If it is,

247
00:11:57,875 --> 00:12:01,333
it is larger than any dragon
previously recorded.

248
00:12:01,416 --> 00:12:04,208
These machines
are how they are attempting to drain

249
00:12:04,291 --> 00:12:05,875
this dragon's power.

250
00:12:07,666 --> 00:12:10,125
I thought we freed all the dragons.

251
00:12:10,208 --> 00:12:13,416
I had no idea Imperium imprisoned
something like this.

252
00:12:13,500 --> 00:12:15,250
We have to get this dragon free.

253
00:12:15,333 --> 00:12:18,541
If we do, I am uncertain
how we will get it

254
00:12:18,625 --> 00:12:20,958
and the other dragons out of Imperium.

255
00:12:21,041 --> 00:12:23,083
We do not have the power source we need.

256
00:12:23,166 --> 00:12:25,166
We're Ninja, we'll find a way.

257
00:12:25,250 --> 00:12:27,083
This dragon is coming with us.

258
00:12:27,166 --> 00:12:29,250
Let's see if we can unlock this thing.

259
00:12:34,750 --> 00:12:37,125
[Source Dragon] Do not free me.

260
00:12:37,208 --> 00:12:40,041
The dragon appears
to be speaking telepathically.

261
00:12:40,125 --> 00:12:42,666
Yeah. Some of them do that.
You get used to it.

262
00:12:42,750 --> 00:12:44,250
You're imprisoned.

263
00:12:44,333 --> 00:12:46,125
We can help you.

264
00:12:46,208 --> 00:12:48,125
[Source Dragon]
The capture of a Source Dragon

265
00:12:48,208 --> 00:12:50,583
is not a simple process.

266
00:12:50,666 --> 00:12:53,250
In their act of confining me,

267
00:12:53,333 --> 00:12:58,208
the Imperium has threatened
the very fabric of existence.

268
00:13:00,125 --> 00:13:05,000
The realm world has tentatively stabilized
since my capture.

269
00:13:05,083 --> 00:13:07,916
To free me now, at this moment,

270
00:13:08,000 --> 00:13:14,000
could destabilize it once again
and result in total destruction.

271
00:13:14,083 --> 00:13:16,208
But we can't just leave you here.

272
00:13:16,291 --> 00:13:18,791
[Source Dragon] Can you
not comprehend the damage

273
00:13:18,875 --> 00:13:21,250
that would do to your world?

274
00:13:21,333 --> 00:13:23,541
He appears determined not to be free.

275
00:13:23,625 --> 00:13:26,125
Yeah, I'm getting that feeling too.

276
00:13:26,208 --> 00:13:27,416
And without a power source,

277
00:13:27,500 --> 00:13:30,375
we can't get the other dragons
out of Imperium either.

278
00:13:30,458 --> 00:13:32,333
[Source Dragon] As an Elemental Master,

279
00:13:32,416 --> 00:13:36,791
you have contained
and transferred dragon power before.

280
00:13:38,125 --> 00:13:40,083
You've missed a lot.

281
00:13:40,166 --> 00:13:41,416
How do you know that?

282
00:13:41,500 --> 00:13:44,166
[Source Dragon] I am a Source Dragon.

283
00:13:44,250 --> 00:13:48,625
Yeah, sorry, we, uh,
haven't heard of you before.

284
00:13:48,708 --> 00:13:52,000
[Source Dragon] I have
enough power in a single claw

285
00:13:52,083 --> 00:13:54,791
to shatter Imperium into pieces.

286
00:13:55,291 --> 00:14:00,000
But mystically imprisoned,
I can do no such thing.

287
00:14:00,083 --> 00:14:02,916
However, Elemental Master,

288
00:14:03,000 --> 00:14:07,041
I can give you power to act as my conduit.

289
00:14:07,125 --> 00:14:09,333
Like I did with the Matriarch Dragon?

290
00:14:09,416 --> 00:14:12,041
Then I could power up the portal
and free the others.

291
00:14:12,125 --> 00:14:14,791
[Source Dragon]
But taking my power is dangerous.

292
00:14:14,875 --> 00:14:18,000
Your life may change forever.

293
00:14:19,583 --> 00:14:22,833
If it will save those dragons,
that's a risk I'm willing to take.

294
00:14:22,916 --> 00:14:27,958
[Source Dragon] And that is exactly why
you are capable of being a conduit.

295
00:14:28,041 --> 00:14:30,333
Approach the sphere.

296
00:14:31,750 --> 00:14:34,000
[suspenseful music]

297
00:14:43,416 --> 00:14:45,583
[whooshing]

298
00:15:01,833 --> 00:15:03,791
[screams]

299
00:15:06,083 --> 00:15:07,291
[grunts]

300
00:15:08,750 --> 00:15:11,000
[gasps]

301
00:15:11,083 --> 00:15:13,708
[foreboding music]

302
00:15:26,958 --> 00:15:29,875
[grunting]

303
00:15:31,125 --> 00:15:34,750
You didn't really think
you had a chance, did you?

304
00:15:34,833 --> 00:15:38,541
You didn't really pay attention
to where you punched me to, did you?

305
00:15:39,458 --> 00:15:40,333
[grunts]

306
00:15:43,708 --> 00:15:46,416
[epic music]

307
00:15:54,500 --> 00:15:57,250
Hmm? [growls, gasps]

308
00:15:58,416 --> 00:16:00,000
[screams]

309
00:16:01,416 --> 00:16:03,750
Always great to see you, Ras.

310
00:16:03,833 --> 00:16:06,250
[pants, whimpers]

311
00:16:08,083 --> 00:16:10,833
[soft growl]

312
00:16:10,916 --> 00:16:12,916
-[groans]
-[whimpers, exclaims]

313
00:16:13,000 --> 00:16:14,541
Wow.

314
00:16:14,625 --> 00:16:16,208
I have questions.

315
00:16:16,291 --> 00:16:18,375
Come on, we got work to do.

316
00:16:21,000 --> 00:16:22,375
[loud thud]

317
00:16:22,458 --> 00:16:23,625
[all growl]

318
00:16:23,708 --> 00:16:25,916
Any time, Lloyd and Zane.

319
00:16:26,000 --> 00:16:27,583
We've faced worse, Nya.

320
00:16:28,250 --> 00:16:29,333
Uh, maybe not.

321
00:16:29,416 --> 00:16:30,875
[explosion]

322
00:16:34,541 --> 00:16:36,041
[Wyldfyre] Could he always do that?

323
00:16:36,125 --> 00:16:37,375
[Kai] Not that I'm aware of.

324
00:16:37,458 --> 00:16:38,750
[growls]

325
00:16:38,833 --> 00:16:41,333
[epic music]

326
00:16:44,500 --> 00:16:45,791
[growls]

327
00:16:56,958 --> 00:16:58,208
-[Zane grunts]
-[Kai sighs]

328
00:16:58,291 --> 00:16:59,375
[rumbles]

329
00:17:02,916 --> 00:17:04,583
Where are they?

330
00:17:04,666 --> 00:17:05,916
Where are the dragons?

331
00:17:06,000 --> 00:17:07,125
Dragons?

332
00:17:07,208 --> 00:17:08,625
I don't see any dragons.

333
00:17:08,708 --> 00:17:10,666
Huh! You must have the wrong place.

334
00:17:10,750 --> 00:17:12,583
We will crush you!

335
00:17:12,666 --> 00:17:16,416
Claws of Imperium, tear this Ninja apart--

336
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
[yelps] Whoa!

337
00:17:18,708 --> 00:17:19,583
What the...

338
00:17:19,666 --> 00:17:22,333
[gasps] My Photacs!

339
00:17:22,416 --> 00:17:24,500
My beautiful Photacs!

340
00:17:24,583 --> 00:17:25,625
[Riyu shrieks]

341
00:17:33,958 --> 00:17:36,500
[all grunt]

342
00:17:36,583 --> 00:17:39,916
[grunting] Oh, not the face!

343
00:17:41,958 --> 00:17:44,125
-Ugh, my back! [pants]
-[bone cracks]

344
00:17:46,083 --> 00:17:47,625
[Arin] Where are all the dragons?

345
00:17:47,708 --> 00:17:50,916
They went that way,
where we should be going right now!

346
00:17:51,416 --> 00:17:53,625
[grunting, breathes heavily]

347
00:17:53,708 --> 00:17:55,791
No one escapes from Rapton!

348
00:18:02,291 --> 00:18:04,208
[groans]

349
00:18:04,291 --> 00:18:05,250
[sighs]

350
00:18:05,333 --> 00:18:06,791
At least no one saw that.

351
00:18:06,875 --> 00:18:08,625
No one?

352
00:18:09,541 --> 00:18:11,541
The dragons are gone.

353
00:18:11,625 --> 00:18:14,250
The Ninja have insulted me.

354
00:18:14,333 --> 00:18:18,708
And I am surrounded
by nothing but incompetence!

355
00:18:18,791 --> 00:18:21,083
-[rumbles]
-[Rapton] Oh, no.

356
00:18:21,166 --> 00:18:23,291
[intimidating music]

357
00:18:27,666 --> 00:18:30,041
[grunts] What? Where am...

358
00:18:31,416 --> 00:18:33,125
Back in the Monastery?

359
00:18:33,833 --> 00:18:35,708
Our Monastery?

360
00:18:35,791 --> 00:18:39,041
[groans] How long was I out?

361
00:18:40,083 --> 00:18:41,625
[soft growl]

362
00:18:44,625 --> 00:18:46,500
[Sora] Lloyd! You're awake!

363
00:18:46,583 --> 00:18:48,541
And you're training...

364
00:18:48,625 --> 00:18:49,833
on your own?

365
00:18:49,916 --> 00:18:51,458
Uh, yeah.

366
00:18:51,541 --> 00:18:52,833
Uh, look,

367
00:18:52,916 --> 00:18:55,416
I still don't know
if these are my powers or Riyu's,

368
00:18:55,500 --> 00:19:00,041
but... I realize now I have
a responsibility to use them.

369
00:19:00,125 --> 00:19:04,625
Not sure where this is going to take me,
but... I'm excited to find out.

370
00:19:04,708 --> 00:19:06,541
Where is everyone else?

371
00:19:06,625 --> 00:19:08,125
Probably in the new dragon stables.

372
00:19:08,208 --> 00:19:10,208
New dragon stables?

373
00:19:10,291 --> 00:19:12,666
You sleep for days, a lot changes.

374
00:19:12,750 --> 00:19:14,833
Some of the freed dragons
want to stay here.

375
00:19:14,916 --> 00:19:16,041
Even that fire child,

376
00:19:16,125 --> 00:19:20,666
who may or may not have burned up
Master Wu's old carpet.

377
00:19:21,458 --> 00:19:22,750
[sighs]

378
00:19:24,708 --> 00:19:27,416
Look who decided to rejoin the living.

379
00:19:27,500 --> 00:19:29,000
Welcome back.

380
00:19:29,083 --> 00:19:30,625
We got a lot to catch up on.

381
00:19:30,708 --> 00:19:33,041
Uh, you hovered
and your eyes were all white

382
00:19:33,125 --> 00:19:35,291
and... and you had powers
like I've never seen.

383
00:19:35,375 --> 00:19:38,250
Zane told us what happened,
but really, what happened?

384
00:19:38,666 --> 00:19:41,291
I'm still trying to figure it out myself.

385
00:19:42,125 --> 00:19:43,750
I saw things.

386
00:19:43,833 --> 00:19:45,250
Visions.

387
00:19:45,333 --> 00:19:46,750
And they weren't all good.

388
00:19:49,875 --> 00:19:51,833
But could you hold on a second?

389
00:19:54,416 --> 00:19:55,583
Hey, Arin.

390
00:19:55,666 --> 00:19:56,750
You okay?

391
00:19:57,333 --> 00:19:58,833
I'm fine. [sighs]

392
00:19:58,916 --> 00:20:00,583
Glad to see you're awake.

393
00:20:00,666 --> 00:20:02,291
You don't seem fine.

394
00:20:02,375 --> 00:20:05,625
I knew when all this started,
it was probably temporary.

395
00:20:05,708 --> 00:20:07,625
'Cause the other Ninja were gone.

396
00:20:07,708 --> 00:20:08,916
What was temporary?

397
00:20:09,000 --> 00:20:10,666
Training. Learning.

398
00:20:10,750 --> 00:20:13,208
Me becoming a Ninja. I get it.

399
00:20:13,916 --> 00:20:16,541
If you have all of them,
you don't need me anymore.

400
00:20:16,625 --> 00:20:20,583
Arin, you could be
a better Ninja than any of us.

401
00:20:20,666 --> 00:20:22,916
You taught yourself Spinjitzu.

402
00:20:23,000 --> 00:20:25,750
You have the potential
to be the greatest Ninja

403
00:20:25,833 --> 00:20:27,250
that's ever existed.

404
00:20:29,791 --> 00:20:32,458
This really isn't about training, is it?

405
00:20:32,541 --> 00:20:35,083
I lost my parents in the Merge.

406
00:20:35,166 --> 00:20:38,416
I guess I've been trying to find
a new family ever since.

407
00:20:38,500 --> 00:20:40,041
And you have, Arin.

408
00:20:40,125 --> 00:20:44,875
You, Sora, Riyu and Wyldfyre.

409
00:20:44,958 --> 00:20:48,958
One thing I know about family
is that it's just like being a Ninja,

410
00:20:49,041 --> 00:20:50,791
there's always room to grow.

411
00:20:51,791 --> 00:20:53,041
[soft growl]

412
00:20:54,583 --> 00:20:56,875
All hail the Good Empress.

413
00:20:56,958 --> 00:21:00,166
We are preparing
more dragon hunting squads.

414
00:21:00,250 --> 00:21:02,500
I don't care about dragons.

415
00:21:02,583 --> 00:21:05,625
Those Ninja humiliated me.

416
00:21:05,708 --> 00:21:07,791
They need to be destroyed!

417
00:21:07,875 --> 00:21:10,000
You're losing sight of the big picture.

418
00:21:10,083 --> 00:21:11,958
-With one Source Dragon--
-[thuds]

419
00:21:12,041 --> 00:21:13,250
[Empress grunts]

420
00:21:13,333 --> 00:21:17,500
I have no time
for more of your failures, Ras.

421
00:21:18,500 --> 00:21:19,791
What?

422
00:21:19,875 --> 00:21:20,958
What do you...

423
00:21:21,041 --> 00:21:22,375
[grunts]

424
00:21:22,875 --> 00:21:25,958
The plan will not work without me.

425
00:21:26,041 --> 00:21:27,708
The dragons are gone.

426
00:21:27,791 --> 00:21:30,458
So my holding cells are empty.

427
00:21:30,541 --> 00:21:35,583
I have plenty of room for you, Lord Ras.

428
00:21:35,666 --> 00:21:36,541
[beeps]

429
00:21:45,000 --> 00:21:50,000
It's time to enter this battle myself.

430
00:21:50,083 --> 00:21:52,541
[tense music]

431
00:21:55,625 --> 00:21:58,625
[closing theme music]